SIGNIFICADO DE PSEUDODESINENCIAS GRIEGAS PARA MEDICINA
4.1. PROCESOS BIOLÓGICOS O FISIOLÓGICOS Y FUNCIONES
Profr. Alejandro Flores B EJEMPLOS
1. Procesos y Funciones psicológicas
1. afectividad, voluntad, qumóV 1. atimia; lipotimia, distimia, alexitimia; anfitimia; catatimia;
ciclotimia; ciclotímico; hipertimia.
2. afinidad, filô
2. acidófilo, acrodendrófilo; alcalófilo; amófilo; anemófilo; anfófilo;
antófilo; argirofilia; barófilo; basófilo; cianófilo; drosófila;
entomófilo; eosinofilia; eosinófilo; eurixerófilo; extremófilo;
halófilo; heliófilo; hemofilia; hidrófilo; higrófilo; hipertermófilo;
limnófilo; liofilización; liófilo; lipófilo; melitófilo; mesófilo;
microaerófilo; neutrófilo; ornitocoprófilo; osmófilo; pirófilo;
potamófilo; psicrófilo; reófilo; rizófilo; saprófilo; termitófilo;
termófilo; xerófilo; yodofílico.
3. estímulo, que conduce, ŠgwgóV 3. colagogo, colagogia, emenagogo, galactagogo, helmintagogo
hipnagógico, sialagogo; pedagogo, mistagogo.
4. recordar, mn≈siV 4. anamnesis, mneme, amnesia, catamnesis; dismnesia; ecmnesia;
hipermnesia; hipomnesia; paramnesia.
5. relajar, cálasiV 5. calasia, acalasia, blefarocalasia.
6. sensibilidad, percepción, a©sqhsiV 6. anestesia, disestesia, parestesia, sinestesia, acroestesia, acroparestesia,
anestésico, anestesiología, anestesiólogo, batianestesia, cacestesia,
cenestesia, cinestesia, grafestesia, hiperestesia, hipoestesia, palestesia,
psicroestesia, somestesia, telestesia.
2. Nivel celular y de gestación
7. célula, ®útoV
8. célula germinativa, blastóV
9. formación, poíhsiV,
10. gestación, embarazo, ®úhsiV
11. parto, tó®oV
12. se produce, se deriva de, gennô
3. Alimentación
13. alimentación, desarrollo, trofø,
qréyiV
14. apetito, ◊rexiV
15. comer, fágomai
16. digerir, péyiV; digerido, peptóV
17. sed, díya
4. En forma de, parecido a
18. en forma de, eŒdhV; -iforme
19. en forma de cola, glía
20. en forma de grano, ®ó®®oV
21. en forma de higo, sû®on
22. en forma de racimo, stafulø / bótruV
5. Los sentidos
23. gustar, geúsiV
24. hablar, fásiV, laleîn
25. oler, Þsmô
26. leer, léxiV
6. Acciones
27. andar, ambulo
28. camino, paso, curso, básia
29. cambio, tropø,
30. dirigirse a, peto
31. huir, fugo, φυγ-
32. llevar, férw, forô
33. mover, ®ínhsiV, ®inhti®óV
34. ordenamiento, distribución, táxiV
35. trabajo, esfuerzo, reacción, ¨rgon
7. Secreciones
36. orina, oÃron
37. secretar, ®rínw
4.2. PADECIMIENTOS Profr. Alejandro Flores B
38. enfermedad, páqoV, nósoV. 1. Enfermedad y nivel psicológico
39. síntoma, signo, shmeîon
40. que acompaña la enfermedad, συν-drómoV
41. ver, observar, bléyiV
42. afición patológica, φιλία
43. mentalidad, frøn frenóV
44. temor patológico, fóboV
45. golpe, ataque, plêxiV, -ewV 2. Ataques
46. parálisis incompleta, páresiV
47. coágulo, qrómboV, p≈gma, pÉgmatoV
48. lanzar, arrojar, bolø
49. sopor profundo, ®Óma, ®ÓmatoV
50. caída, prolapso, ptôsiV 3. Procesos atípicos
51. dislocación, ‹®tópoV
52. disolución, rotura, ®lastóV, ‰≈xiV
53. rotura, rasgadura, ‰agáV, ‰≈xiV
54. espasmo, contracción, spasmóV,
55. fisura, scízw
56. gota, §gra
57. formación de cálculos, líqoV
58. oclusión, obstrucción, ®leîsiV
59. tamaño excesivo, mégaV, megálh
60. ulceración, šl®oV
61. torcedura, giro, enrollar, strofø
62. lesión, traumatismo, traûma, traúmatoV
63. carencia, steréw 4. Signos negativos
64. debilidad, ŠsqénoV
65. escasez, penía
66. veneno, toxi®ón
67. fiebre, puretóV
68. distensión, dilatación, ¨®tasiV
69. endurecer, s®lhróV
70. reblandecimiento, mala®óV
71. falta de respiración, §sqma, §sqmatoV
72. infección, sêyiV, shpti®óV
73. cáncer, tumor maligno, ®ar®ínoV 5. Tumores
74. tumor blanco, ®á®®h
75. tumor, hernia, tumefacción, ®Élh, -ma
76. comezón, prurigo 6. Malestares, Síntomas
77. dolor, Þdúnh, §lgoV
78. fatiga, cansacio, pónoV
79. flujo, ‰eîn; ‰agáV
80. hinchazón, oädhma
81. inflamación, flógwsiV; -itiV
82. relativo a la piel, dérmo
83. relativo a las uñas, ªnux, ªnucoV
84. referente al pus, pus, pûon
4.3. ACTIVIDADES MÉDICAS Y DE LABORATORIO
85. casa de salud, ®oméw
86. descripción, registro, gráfw
87. observación, auscultación, s®opéw
88. vista, examen, ªy, ßpóV
89. medición, metrô
90. conocimiento, gnôsiV
91. inyección, lavado, ®lúsiV, ewV
92. purificación, ®áqarsiV, -ewV
93. trituración, trîyiV
94. contención, stásiV
95. disolución, separación, desintegración, lúsiV
96. especialidad, lógoV
97. signo, síntoma, shmeîon
98. destrucción, muerte, -cida
4.4. ACTIVIDADES QUIRÚRGICAS
99. abertura, stóma
100. corte, sección, tomÉ
101. corte y extracción, ‹®tomÉ
102. reconstrucción (formación), pláss(tt)w, plastóV
103. punción, ®énthsiV
104. trituración, trîyiV
105. sutura, costura, ‰afÉ
106. adormecer, nár®wsiV
107. remoción, a›resiV
108. fijación, p≈xiV