No = - ‘Av, Orla E1115 Av Cota Essie Abra ECUADOR To na) 2 apn E2610 ‘Guko —Eevador ESTRATEGICO —"™eusdoresuatepesengsd oe CONTRATO “CONSTRUCCION DEL PROYECTO TRAMO DE ACCESO AL PUERTO DE MANTA, REDONDEL DEL IMPERIO -COLISA, UBICADO EN LA PROVINCIA DE MANABI” Nro. GG-027-2017 COMPARECIENTES: Comparecen a la celebracién de este Contrato, por una parte, LA EMPRESA PUBLICA DE DESARROLLO ESTRATEGICO ECUADOR ESTRATEGICO EP, legalmente representada por el Ing. Pablo Ortiz Hidalgo, en su calidad de Gerente General Subrogante, Entidad a la que en adelante se la denominaré “ECUADOR ESTRATEGICO EP" y, por otra la empresa "CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS DE MINERIA CONSERMIN S.A”, legalmente representada por el Sr. Ramiro Leonardo Galarza Andrade, en su calidad de Gerente General y Representante Legal, a quien enadelante se lo denominaré la “CONTRATISTA". Los comparecientes son habiles para contratar y obligarse, y en las calidades en las que intervienen convienen en suscribir el presente Contrato al tenor de las siguientes cléusulas: CLAUSULA PRIMERA.- ANTECEDENTES: 1.1. Mediante Memorando, de 13 de marzo de 2017, el Gerente de Gestién de Proyectos (5), solicité al Gerente General (S) de ECUADOR ESTRATEGICO EP, autorizacién para el inicio del proceso para la “CONSTRUCCION DEL PROYECTO TRAMO DE ACCESO AL PUERTO DE MANTA, REDONDEL DEL IMPERIO-COLISA, UBICADO EN LA PROVINCIA DE MANABi”, bajo cl procedimiento por emergencia y sugirié se invite a las siguientes compafiias: EQUIPOS Y TRANSPORTES S.A. EQUITRANSA, con Registro Unico de Contribuyentes RUC Nro. 0991100741001; CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS DE MINERIA CONSERMIN S.A, con Registro Unico de Contribuyentes RUC Nro. 1791048814001; y, la COMPANIA VERDU SOCIEDAD ANONIMA, con Registro Unico de Contribuyentes (RUC) Nro. 1790370240001. 1.2. El Gerente General (S) de ECUADOR ESTRATEGICO EP, sobre la base de los justificativos y en los términos contenidos en el Memorando antes indicado, autorizé la contratacién para la “CONSTRUCCION DEL PROYECTO TRAMO DE ACCESO AL PUERTO DE MANTA, REDONDEL DEL IMPERIO-COLISA, UBICADO EN LA PROVINCIA DE MANABI”, conforme se desprende de la firma inserta en el mismo; 1.3, Mediante Resolucién de Inicio No. GG-EEEP-EM-018-2017, de 16 de marzo de 2017, el Gerente General (S) de ECUADOR ESTRATEGICO EP, aprobé el pliego y dispuso el inicio del procedimiento de Contratacién por Emergencia signado con el cédigo No. COEM-EEEP-008-2017, para la CONSTRUCCION ,, 1 egog7207ee 14, 1.6. 17: = . ‘Av Oriana £11.75 Av. Coun ye Este altra ECUADOR — ements NONE inixiasandieaeama DEL PROYECTO TRAMO DE ACCESO AL PUERTO DE MANTA, REDONDEL DEL IMPERIO-COLISA, UBICADO EN LA PROVINCIA DE MANABi, con un presupuesto referencial de OCHENTA Y TRES MILLONES $ VEINTIOCHO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y UNO con 12/100 délares de los Estados Unidos de América (USD. 83.628.871,12), més el IVA, con un plazo de ejecucién de SETECIENTOS TREINTA (730); ¢, invité a las compatias EQUIPOS Y TRANSPORTES S.A. EQUITRANSA, con Registro Unico de Contribuyentes RUC Nro, 0991100741001; CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS DE MINERIA CONSERMIN S.A, con Registro Unico de Contribuyentes RUC Nro. 1791048814001; y la COMPANIA VERDU SOCIEDAD ANONIMA, con Registro Unico de Contribuyentes (RUC) Nro. 1790370240001; proveedores habilitados en el Registro Unico de Proveedores (RUP), para que presenten sus ofertas técnicas y econémicas, con sujecién a los términos y condiciones establecidos en los pliegos; y de conformidad con el cronograma del proceso. E117 de marzo de 2017, fecha determinada en el cronograma del proceso se efectué la Audiencia de Preguntas, Respuestas y Aclaraciones, conforme se desprende del Acta suscrita por los miembros de la Comisién Técnica, el Delegado de la Empresa CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS DE MINERIA CONSERMIN S.A. y, el Secretario de la misma, E123 de marzo de 2017, a las 15H00 fecha determinada en el cronograma del proceso, en la Subgerencia Juridica de ECUADOR ESTRATEGICO EP, se procedié a la apertura de las ofertas presentadas por las empresas invitadas, conforme consta del Acta correspondiente. La Comisién Técnica una vez revisado el contenido de las ofertas, determiné que las mismas presentaron errores susceptibles de convalidacién, conforme se deprende del Acta respectiva, de fecha 24 de marzo de 2017. Con Memorando No. COEM-EEEP-008-2017-CT-002, de 29 de marzo de 2017, la Comisién Técnica puso a consideracién del Gerente General (S) el Informe de Evaluacién del proceso signado con el cédigo No. COEM-EEEP- 008-2017, cuyas conclusiones y recomendaciones determinaron lo siguiente: “(.) Con los antecedentes expuestos, en este informe esta oferta obtiene un puntaje de NOVENTA Y NUEVE PUNTO NOVENTA Y SEIS (99.96), en la evaluacién técnica y econémica, la Comisién Técnica, RECOMIENDA adjudicar el contrato correspondiente al Proceso No. COEM-EEEP-008-2017, para la ejecucién de la obra: “CONSTRUCCION DEL PROYECTO TRAMO DE ACCESO AL PUERTO DE MANTA, REDONDEL DEL IMPERIO - COLISA, UBICADO EN LA PROVINCIA DE MANABI" a CONSTRUCCIONES ¥ SERVICIOS DE MINERIA CONSERMIN S.A; con Registro Unico de Contribuyente (RUC) No. 1791048614001, por un valor total de OCHENTA Y TRES MILLONES SEISCIENTOS VIENTISIETE MIL QUINIENTOS QUINCE CON 63/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD 83°627,515,63), mds el Impuesto al Valor Agregado (IVA); y, un plazo de ejecucién de SETECIENTOS TREINTA (730) DIAS"; 2 oG.0272017Wy = ‘ sonny at ECUADOR — ™emempltits — ESTRATEGICO —m#scendorsvategesengo0 ce 1.8. E] Gerente General (S) de ECUADOR ESTRATEGICO EP, mediante firma inserta en el informe de la referencia, autorizé proceder. 1.9. Para contratar la ejecucién de la obra: “CONSTRUCCION DEL PROYECTO TRAMO DE ACCESO AL PUERTO DE MANTA, REDONDEL DEL IMPERIO- COLISA, UBICADO EN LA PROVINCIA DE MANABI”, se cuenta con la certificacin presupuestaria No. 497, de 10 de marzo de 2017, contenida en la partida presupuestaria No. 750107, denominada “Construcciones y Edificaciones", documento emitido por la Direccién Financiera de ECUADOR ESTRATEGICO EP, por un monto total de cincuenta y siete millones cuatrocientos ochenta y dos mil ochocientos cincuenta y tres con 29/100 délares de los Estados Unidos de América (USD. 57.482.853,29), sin incluir el vA. 1.10. Con Memorando No. EEEP-GAF-2016-0262-M, de 08 de julio de 2016, el Gerente Administrativo Financiero, informé que “(.) para la suscripcién de contratos nuevos, se podrd certificar tinicamente el valor de la base contractual sin incluir et valor del Impuesto al Valor Agregado (..) y se deberd considerar que el proyecto cuenta con saldo disponible para certificar el valor del IVA posteriormente (..)". [Link] Memorando Nro. EEEP-GAF-2017-0135-M, de 14 de marzo de 2017, la Gerente Administrativa Financiera (S) indicé en relacién con el Proyecto constructivo de la referencia que respecto a la certificacién plurianual, el sefior Ministro de Finanzas, mediante oficio Nro. MINFIN-2017- 0089-0, de fecha 10 de marzo de 2017, remi la. certificacién presupuestaria plurianual, en el cual se informa que los recursos para el afio. 2018 serdn de USD. 27.640.404,10 con recursos fiscales y para el afio 2019 seran por USD. 12.284.624,10. 1.12,Mediante Resolucién No. GG-EEEP-EM-038-2017, de 29 de marzo de 2017, el Gerente General (S) de ECUADOR ESTRATEGICO EP, resolvié: ADJUDICAR el contrato para la CONSTRUCCION DEL PROYECTO TRAMO DE ACCESO AL PUERTO DE MANTA, REDONDEL DEL IMPERIO-COLISA, UBICADO EN LA PROVINCIA DE MANABi, correspondiente al procedimiento signado con el cOdigo No. COEM-EEEP-008-2017, a la Empresa CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS DE MINERIA CONSERMIN S.A. con Registro Unico de Contribuyentes RUC Nro. 1791048814001, por un monto de OCHENTA Y RES MILLONES SEISCIENTOS VEINTISIETE MIL QUINIENTOS QUINCE con 63/100 délares de los Estados Unidos de América (USD 83'.627.515, 63), més IVA; y, con un plazo de ejecucién de SETECIENTOS TREINTA (730) DiAS. CLAUSULA SEGUNDA.- DOCUMENTOS DEL CONTRATO: 2.1, Forman parte integrante del Contrato, los siguientes documentos, y deberan ser protocolizados: a) Los documentos que acreditan la calidad de los comparecientes y su capacidad para celebrar el Contrato; ay,p ECUADOR eee ecuador ESTRATEGICO — "wsnissorsvatencosngo0 ee 2.2, Ademas forman parte integrante del Contrato, sin necesidad de protocolizacién, los siguientes: a) Copia del documento de habilitacién en el Registro Unico de Proveedores (RUP), emitido por el Servicio Nacional de Contratacién Piiblica (SERCOP); b) Copia del Registro Unico de Contribuyentes (RUC); ©) La Resolucién de Inicio; d) Certificacién Presupuestaria; e) _ Informe de Analisis de los Perfiles de los Proveedores; ) — Invitacion; 8) _ Informe de Desagregacién Tecnolégica; h) La oferta presentada por la CONTRATISTA; i) EI pliego (Condiciones Particulares y Condiciones Generales) incluyendo las especificaciones técnicas, planos y disefios del proyecto que corresponden a la obra contratada; J) Acta dela Audiencia de Preguntas, Respuestas y Aclaraciones; Kk) Informe de Evaluacién de la Oferta; 1) Resolucién de Adjudicacién; m) Garantias presentadas por el contratista; n) —Memorando Nro. EEEP-GAF-2017-0135-M, de 14 de marzo de 2017; y, 0) Memorando No. EEEP-GAF-2016-0262-M, de 08 de julio cle 2016 2.3. Los documentos del Contrato son complementarios entre si lo exigido en uno sélo de ellos, tendré la misma fuerza y validez como si hubiese sido estipulado en todos por igual. Cualquier omisién en los detalles requeridos para el cumplimiento del Contrato, no podra interpretarse como que la CONTRATISTA debe omitirlos 0 conlleve una autorizacién para afectar la integridad del Contrato. CLAUSULA TERCERA.- INTERPRETACION Y DEFINICION DE TERMINOS: 3.1.- Los términos del Contrato se interpretaran en su sentido literal, a fin de revelar claramente la intencién de los contratantes. En todo caso su interpretacién sigue las siguientes normas: a) Cuando los términos estan definidos en 1a normativa del Sistema Nacional de Contratacién Piiblica o en este Contrato, se atendera su tenor literal. b) Sino estan definidos se estara a lo dispuesto en el Contrato en su sentido natural y obvio, de conformidad con el objeto contractual y la intencién de los contratantes. ©) Elcontexto servird para ilustrar el sentido de cada una de sus partes, de manera que haya entre todas ellas la debida correspondencia y armonia. 4) _ En su falta o insuficiencia se aplicaran las normas contenidas en el Titulo XII del Libro IV de la Codificacién del Cédigo Civil, "De la Interpretacién de los Contratos’ 3.2, De existir discrepancias entre el Contrato y sus documentos precontractuales, prevalecerén las normas del Contrato. De persistir las discrepancias se aplicarén como documentos base para la resolucién del conflicto, de manera decreciente los, siguientes, en orden de prelacién: 4 aa-02y = e ‘A Orlana 11-78 hv. Coura ECUADOR — c2sestissaoi eases dl evar ESTRATEGICO — “**sustovestatoncoep 0.06 a) La Oferta de la CONTRATISTA; b) Las Condiciones Especificas de los Pliegos; y, ©) De continuar las contradicciones entre los documentos del Contrato, ECUADOR ESTRATEGICO EP determinard la prevalencia de un texto, de conformidad con el objeto contractual 3.3, Definiciones: En el presente Contrato, los siguientes términos serdn interpretados de la manera que se indica a continuacién: a) “Adjudicatario”, es el oferente a quien ECUADOR ESTRATEGICO EP le adjudica el Contrato. b) “Comisién Técnica”, es la responsable de llevar adelante el proceso, a la que le corresponde actuar de conformidad con la LOSNCP, su Reglamento General, las resoluciones emitidas por el SERCOP, el pliego aprobado, y las disposiciones administrativas que fueren aplicables. ©) “CONTRATISTA", es el oferente adjudicatario. 4) “Contratante” “Entidad Contratante’, es la entidad piiblica que ha tramitado el procedimiento del cual surge o se deriva el presente Contrato. €) “LOSNCP”, Ley Organica del Sistema Nacional de Contratacién Puiblica. 1) “RGLOSNCP”, Reglamento General de la Ley Organica del Sistema Nacional de Contratacién Pibica 2) “Oferente”, es la persona natural 0 ji presenta una oferta. h) “Oferta”, es la propuesta para contratar, cefiida al pliego, presentada por el oferente a través de la cual se obliga, en caso de ser adjudicada, a suscribir el Contrato y ala ejecucién de la obra 0 proyecto. i) "SERCOP", Servicio Nacional de Contratacién Publi ‘idica, asociacién 0 consorcio que CLAUSULA CUARTA.- OBJETO DEL CONTRATO: 4.1, La CONTRATISTA se obliga para con ECUADOR ESTRATEGICO EP a ejecutar, terminar y entregar, a entera satisfaccién de ECUADOR ESTRATEGICO EP, la obra denominada: CONSTRUCCION DEL PROYECTO TRAMO DE ACCESO AL PUERTO DE MANTA, REDONDEL DEL IMPERIO-COLISA, UBICADO EN LA PROVINCIA DE MANABi, conforme a la Tabla de Rubros, Unidades, Cantidades y Precios (Anexo. y. 4.2. La CONTRATISTA, se compromete a realizar dicha obra, con sujecién a su oferta, planos, disefios, especificactones técnicas generales y particulares de la obra, anexos, instrucciones de ECUADOR ESTRATEGICO EP, y demas documentos contractuales, tanto los que se protocolizan en este instrumento, cuanto los que forman parte del mismo sin necesidad de protocolizacién, y respetando la normativa legal aplicable. 4.3. La CONTRATISTA en la ejecucién de la obra utilizara materiales de primera calidad; empleando las mas avanzadas técnicas de ingenieria, con los métodos mas eficientes y eficaces, con utilizacién de mano de obra altamente especializada y calificada; tanto la CONTRATISTA como sus trabajadores y subcontratistas, de haberlos, emplearan diligencia y cuidado en los trabajos, de tal modo que responden hasta por culpa lev: oq0272017= ‘ Av. Oretana E11-78y Ay. Coun ECUADOR omnes shade CeO cnamnnctanset 4.4. Corresponde a la CONTRATISTA proporcionar la direccién técnica, proveer la mano de obra, el equipo y la maquinaria, requeridos y los materiales necesarios para ejecutar debidamente la obra de acuerdo a las especificaciones técnicas, el cronograma de ejecucién de los trabajos y dentro del plazo convenido, a entera satisfaccién de ECUADOR ESTRATEGICO EP. 4.5. Queda expresamente establecido que constituye obligacién de la CONTRATISTA, ejecutar la obra objeto del Contrato, conforme a las especificaciones técnicas y todos los rubros detallados en la ‘Tabla de Rubros, Unidades, Cantidades y Precios que se adjunta en el Anexo 1. CLAUSULA QUINTA.- PRECIO DEL CONTRATO: 5.1. El valor total del presente Contrato, que ECUADOR ESTRATEGICO EP pagar a la CONTRATISTA, es de OCHENTA Y TRES MILLONES SEISCIENTOS VEINTISIETE MIL QUINIENTOS QUINCE con 63/100 délares de los Estados Unidos de América (USD 83'.627.515, 63), mas IVA, de conformidad con la oferta calificada por la CONTRATISTA. 5.2. El precio del Contrato constituye la tinica compensacién econémica a la CONTRATISTA, por todos los costos que tuviere que pagar para la ejecucién del objeto contractual, donde deberan estar incluidos los costos totales por la obra requerida (mano de obra, materiales, insumos, equipos, bienes, bodegaje y trasporte de materiales y equipos, instalacién, seguro, costos indirectos, impuiestos, tasas, servicios y otros vinculados con el cumplimiento de la totalidad de las obligaciones contractuales); es decir, absolutamente todo lo necesario para que la CONTRATISTA cumpla con el objeto del Contrato, a plena satisfaccién de ECUADOR ESTRATEGICO EP y dentro de los plazos establecidos en este instrumento. 5.3. Si se crearen nuevos impuestos, tasas, contribuciones o se suprimieren los existentes de modo que afecten directamente a los precios establecidos en la Tabla de Rubros, Unidades, Cantidades y Precios del anexo 1, los mismos serén modificados de acuerdo a la incidencia de los imprevistos constantes en esta clausula, procurando asf restablecer el equilibrio econémico del Contrato y la debida ejecucién del mismo conforme lo prescrito en la Ley Organica del Sistema Nacional de Contratacién Publica. En caso de que no se lograre restablecer el equilibrio econémico para una de las partes, éstas podran resolver la terminacién del Contrato de mutuo acuerdo, CLAUSULA SEXTA.- FORMA DE PAGO: ECUADOR ESTRATEGICO EP pagaré a la CONTRATISTA el precio total del Contrato, con cargo a la partida presupuestaria No. 750107, denominada “Construcciones y Edificaciones"; certificacién emitida por la Direccién Financiera, e110 de marzo de 2017. 6.1, Anticipo: ECUADOR ESTRATEGICO EP, entregaré a la CONTRATISTA, el cincuenta por ciento (50%) del valor total del Contrato, en calidad de anticipo, 6 66.027-2017Ye = * ‘Av Orlane E11-75y Av, Corse ECUADOR =aneaTER sepia det Cesdor ESTRATEGICO — “™exs#orestategeoep ob previa la entrega de la garantia de buen uso del anticipo por el cien por ciento (100%) del valor a ser entregado por este concepto. El anticipo otorgado seré amortizado proporcionalmente en las. planillas presentadas hasta la terminacién del plazo contractual inicialmente estipulado y constard de un cronograma que ser parte del Contrato. El anticipo que ECUADOR ESTRATEGICO EP otorga a la CONTRATISTA para la ejecucidn de la obra objeto de este Contrato, no podra ser destinado a fines ajenos aesta contratacién. Los valores por concepto del pago de planillas, una vez devengado el anticipo, seran depositados en la Cuenta Corriente No. 7336993 del Banco del Pacifico, segiin el certificado bancario entregado por la CONTRATISTA. El Administrador del Contrato designado por ECUADOR ESTRATEGICO EP. verificaré que los movimientos de la cuenta correspondan estrictamente al proceso de ejecucién contractual El anticipo se devengara de acuerdo a lo estipulado en el Decreto Ejecutivo No. 791, de 30 de mayo de 2011, publicado en el Registro Oficial No. 469 de 12 de junio de 2011, que establece: "El anticipo entregado con ocasién de un Contrato de obra celebrado al amparo de la Ley Organica del Sistema Nacional de Contratacin Publica sera devengado proporcionalmente en las planillas presentadas hasta la terminacién del plazo contractual inicialmente estipulado y constara de un ‘cronograma que sera parte del Contrato’ 6.2. Forma de Pago: El valor del Contrato, por acuerdo de las partes se pagar de la siguiente manera: Se realizar mediante pago contra presentacién de planillas con periodicidad de 30 dias, debidamente aprobadas por la Fiscalizacién y el Administrador del Contrato. De cada planilla se descontara la amortizacién del anticipo y cualquier otro cargo al contratista, que sea en legal aplicacién del Contrato. La CONTRATISTA no alegara mora por parte de ECUADOR ESTRATEGICO EP, mientras no se amortice la totalidad del anticipo otorgado. 6.3. La CONTRATISTA elaborara las planillas mensuales y le entregara a la Fiscalizacién dentro de los diez (10) primeros dias de cada mes, para ser sometidas a su aprobacién. La Fiscalizacién tendra un término de diez (10) dias para aprobar las planillas, contado a partir de la recepcién de las mismas; luego de este procedimiento, la Fiscalizacién en forma inmediata remitira las. planillas aprobadas al Administrador del Contrato, quien tramitara el pago correspondiente, dentro del plazo de diez (10) dias siguientes. Si la Fiscalizacién no aprueba o no expresa las razones fundadas de su abjecién, transcurrido el plazo establecido, se entender que la planilla esta aprobada y debe ser pagada por ECUADOR ESTRATEGICO EP. ay, 1 6.072017\Yp = . ‘Av Ovana £11.75 y Av. Corsa Eatiio aes ECUADOR ree eo comer sonic oma ESTRATEGICO — wocvodorearatogeoep ooo: 6.4. Discrepancias: Si existieren discrepancias entre las planillas presentadas por el CONTRATISTA y las cantidades de obra calculadas por la Fiscalizacién, ésta notificara a la CONTRATISTA las discrepancias encontradas. La CONTRATISTA tend un plazo de cinco (5) dias luego de la notificacién, para realizar las correcciones a las discrepancias. Si no se receptara respuesta, dentro de este plazo, se entendera que la CONTRATISTA ha aceptado la liquidacién hecha por la Fiscalizacién y dara paso al pago. Cuando se consiga un acuerdo sobre tales divergencias, se procedera como se indica en el tercer inciso del numeral 6.7 y siguientes de esta clausula En caso de que la CONTRATISTA no acepte Ja liquidacién hecha por la Fiscalizacién, podra recurtir al Administrador del Contrato, quien resolver sobre la discrepancia, dentro del plazo de cinco dias (5) posteriores a la peticién del CONTRATISTA. El formulario de la planilla deberd dejar suficiente espacio al final, para que la Fiscalizacién anote las divergencias encontradas, el monto corregido de la planilla y sus correspondientes descuentos. 6.5. ECUADOR ESTRATEGICO EP pagara las planillas aprobadas por la Fiscalizacién; se evitars caer en el retardo injustificado de pagos, previsto en el articulo 101 de la LOSNCP. 6.6, Todos los pagos que se hagan al CONTRATISTA por cuenta de este Contrato, se efectuardn con sujecién a los precios unitarios de los diferentes rubros y por las cantidades reales de trabajo realizadas a satisfaccién de ECUADOR ESTRATEGICO EP. 6.7. Medicién para efectos de facturacién y pago: En los diez (10) primeros dias de cada mes, la Fiscalizacién y la CONTRATISTA, de forma conjunta, efectuaran las mediciones de las cantidades de obra ejecutadas durante el perfodo mensual anterior. Se empleardn las unidades de medida y precios unitarios establecidos en la "Tabla de Cantidades y Precios” (Anexo 1) para cada rubro. Las mediciones parciales de la obra realizada, no implican entrega por parte de la CONTRATISTA, ni recepcién por parte de ECUADOR ESTRATEGICO EP; las obras sern recibidas parcial o totalmente, siguiendo el procedimiento estipulado para tal efecto. Las cantidades de obra no incluidas en una medicién por discrepancia u omisi6n, seran incluidas en la planilla del siguiente mes, 0 cuando se haya ido la discrepancia o establecido la omisién, su pago se calculara conforme a los precios unitarios correspondientes. Entre la recepcién provisional y la definitiva se efectuaré una inspeccién bimensual que comprobara el perfecto estado de la obra. En caso de existir objeciones por parte de la Fiscalizacién, la CONTRATISTA esta obligado a solucionarlos, si las objeciones presentadas son por causas imputables a la CONTRATISTA, caso contrario se procederé a presentar las pla correspondan,= . Av, Oriana 11-75 Av, Couia A Esteio ara ECUADOR Tot csy2szgn a6") [ to Esvasor Repubes candor ESTRATEGICO —— “w svssuestategeoen got ex 6.8. Planillas de liquidacién: Junto con la solicitud de entrega-recepcién provisional de las obras, la CONTRATISTA presentara una planilla del estado de cuenta final. A la solicitud de Recepcién Definitiva, y previo a la suscripcién del Acta de Recepcidn Definitiva la CONTRATISTA presentard la liquidacién econémica del Contrato que sera aprobada por el Administrador del Contrato. 6.9. Tramite de las planillas: Para el tramite de las planillas se observaran las siguientes reglas: + Las planillas seran preparadas por capitulos y siguiendo el orden establecido en la "Tabla de Cantidades y Precios” (ANEXO 1), con sujecién a los precios unitarios por los diferentes rubros y por las cantidades reales de trabajos ejecutados. + Dentro de los diez (10) primeros dias de cada mes, la CONTRATISTA prepararé la correspondiente planilla y debera presentarla a la Fiscalizacién para su aprobacién. * Se adjuntardn los anexos de medidas, aprobaciones, pruebas de laboratorio y otros que correspondan. ‘+ Junto con las planillas, la CONTRATISTA presentaré el estado de avance de la obra y un cuadro informativo resumen en el que se precise el rubro, descripcién, unidad, cantidad total y el valor total contratado; las cantidades y el valor ejecutado hasta el mes anterior y en el periodo en consideracién; la cantidad y el valor acumulado hasta la fecha, + Los documentos mencionados en el numeral anterior, se elaboraran segan el modelo preparado por ECUADOR ESTRATEGICO EP y sera requisito indispensable para tramitar el pago de la planilla correspondiente. * La Fiscalizacién, en el término de diez (10) dias, aprobaré u objetard la planilla. Las observaciones emitidas por la Fiscalizacién serdn acatadas por la CONTRATISTA en el plazo de cinco (5) dias y la Fiscalizacién dispondra de cinco (5) dias adicionales para aprobar la planilla corregida * Sila Fiscalizacién, en el plazo sefialado, no aprueba o no expresa las razones fundamentadas para su objecién, transcurrido dicho término, se entender que la planilla ha sido aprobada. * Con la aprobacién expresa o ticita continuard el trémite de pago. 6.10. Requisito previo al pago de las planillas: Junto con las planillas la CONTRATISTA entregaré el certificado de no adeudar al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, los aportes y fondos de reserva de los trabajadores que estuviese empleando en la obra y una copia de las planillas de pago al IESS, sin este requisito ECUADOR ESTRATEGICO EP no realizara pago alguno, conforme a lo dispuesto en los Arts. 86 y 87 de la Ley de Seguridad Social, publicada en el Suplemento del Registro Oficial No. 465, de 30 de noviembre de 2001. 6.11, De los pagos que deba hacer, ECUADOR ESTRATEGICO EP retendra igualmente las multas que procedan, de acuerdo con el Contrato 6.12. Pagos Indebidos: ECUADOR ESTRATEGICO EP se reserva el derecho de reclamar a la CONTRATISTA, en cualquier tiempo, antes o después de la ejecucié: imap 9 660272017a Av, Oriana 11-75 Av. Cora Eaticio Abra ECUADOR Gio triode nen tote ESTRATEGICO —wwrssedowsrsteecen ax de la obra, sobre cualquier pago indebido por error de clculo o por cualquier otra razén, debidamente justificada, obligindose la CONTRATISTA a satisfacer las reclamaciones que por este motivo llegare a plantear ECUADOR ESTRATEGICO EP, reconociéndose el interés calculado a la tasa maxima del interés convencional, establecido por el Banco Central del Ecuador. CLAUSULA SEPTIMA.- GARANTIAS: La CONTRATISTA, de forma previa a la suscripcidn del Contrato, entrega a favor de ECUADOR ESTRATEGICO EP las siguientes Garantias: 7.1. Garantia de Fiel Cumplimiento de Contrato: La CONTRATISTA, para seguridad del cumplimiento de este Contrato y para responder por las obligaciones que contrajere frente a terceros relacionadas con el Contrato, rinde a favor de ECUADOR ESTRATEGICO EP una garantia de fiel cumplimiento, con la caracteristica de incondicional, irrevocable y de cobro inmediato, en cualquiera de las formas establecidas en los numerales 1, 2 y 5 del articulo 73 de la LOSNCP, cuyo valor corresponde al monto equivalente al cinco por ciento (5%) del valor del Contrato. La garantia sera devuelta de forma posterior a la suscripcidn del Acta de Entrega Recepcidn Definitiva, que procedera a la culminacién del presente Contrato. 7.2 Garantia de Buen Uso de Anticipo: La CONTRATISTA entrega a favor de ECUADOR ESTRATEGICO EP una garantia de buen uso de anticipo, que es incondicional, irrevocable, de cobro inmediato y otorgada en cualquiera de las formas establecidas en el articulo 73 de la LOSNCP, por un monto igual al cien por lento (100%) del valor a entregarse por ese concepto. 7.3. Renovacién de Garantias: La CONTRATISTA se compromete a mantener vigentes las garantias mencionadas mientras subsistan las obligaciones contractuales que cada una ampara; al efecto, la garantia de fiel curnplimiento y la garantia de buen uso de anticipo seran renovadas en el término de diez (10) dias antes de su vencimiento, caso contrario ECUADOR ESTRATEGICO EP a través del Administrador del Contrato, podra solicitar su renovacién a la Aseguradora o solicitar se haga efectivo su valo 7.4. Devolucién de Garantias: Las Garantias se devolveran de acuerdo a lo estipulado en el articulo 77 de la LOSNCP y 118 del RGLOSNCP. 7.5. Ejecucién de Garantias: Las garantias contractuales podran ser ejecutadas por ECUADOR ESTRATEGICO EP, en los siguientes casos: a) Garantia de Fiel Cumplimiento del Contrato: > Cuando ECUADOR ESTRATEGICO EP declare anticipada y unilateralmente terminado el Contrato por causas imputables ala CONTRATISTA. b) Garantia de Buen Uso de Anticipo: beNo ~f®. de okay ECUADOR ™==nitEes Aopen Evade ESTRATEGICO “wt sisvowsiacsengshe ® En caso de terminacién unilateral del Contrato y que la CONTRATISTA no pague a ECUADOR ESTRATEGICO EP, el saldo adeudado del anticipo, después del término de diez (10) dias de notificado con la liquidacién del Contrato. 7.6. Garantia Adicional: Si el valor contractual se incrementare por Contratos complementatios, previo a la suscripcién del Contrato complementario, se debera aumentar la cobertura de la Garantia de Fiel Cumplimiento, a fin de que se ajuste al 5% del monto de la totalidad de la contratacién. 7.7. Garantia Técnica: La CONTRATISTA, presentaré una garantia técnica de responsabilidad a favor de ECUADOR ESTRATEGICO EP, por los bienes: equipos, maquinarias © vehiculos cuya provisién e instalacién requiera la obra, de acuerdo a las especificaciones técnicas, pliegos ya la oferta presentada por el CONTRATISTA, misma que seré entregada al momento de la entrega del bien. CLAUSULA OCTAVA.- PLAZO: 8.1. El plazo de ejecucién del Contrato es de SETECIENTOS TREINTA (730) DIAS, contado a partir de la suscripcién del contrato. 8.2. La CONTRATISTA se obliga a iniciar los trabajos desde la fecha sefialada en el numeral anterior, a continuarla ininterrumpidamente hasta la ejecucién total de la obra contratada y terminarla a entera satisfaccién de ECUADOR ESTRATEGICO EP. 8.3. La CONTRATISTA se compromete a aportar bajo su exclusiva responsabilidad, todos los recursos humanos y materiales para cumplir los plazos de esta cldusula. Si es necesario, de acuerdo al criterio de la Fiscalizacién, incorporara a la obra equipos adicionales, aumentard el personal, trabajar sobre tiempos, aumentara turnos y en general, hard todo lo necesario para cumplir con los plazos establecidos en el Cronograma Valorado vigente, sin que esto dé lugar a compensacién econémica adicional alguna para la CONTRATISTA. CLAUSULA NOVENA.- PRORROGAS DE PLAZO: 9.1. ECUADOR ESTRATEGICO EP prorrogara el plazo total o los plazos parciales en los siguientes casos, y siempre que la CONTRATISTA asi lo solicite por escrito, justificando los fundamentos de la solicitud, dentro del plazo de quince (15) dias siguientes a la fecha de producido el hecho que motiva la solicitud, a) Por fuerza mayor o caso fortuito aceptado como tal por el Administrador del Contrato, previo informe de la Fiscalizacién. Tan pronto desaparezca la causa de fuerza mayor 0 caso fortuito, la CONTRATISTA esta obligada a continuar con la ejecucién de la obra, sin necesidad de que medie notificacién por parte del Administrador del Contrato; b) Cuando ECUADOR ESTRA’ ICO EP ordene la ejecucién de trabajos adicionales, 0 cuando se produzcan aumentos de las cantidades de obra estimadas y que constan en la Tabla de Cantidades y Precios (Anexo 1), para lo cual se utilizaran las figuras del Contrato Complementario, diferencias en cantidades de obra u 6rdenes de trabajo, segin sea el caso de acuerdo con lage i os 2017\b = . ‘Av Oriana E1178 Av. Cua Ye Eats bra ECUADOR ne occur ESTRATEGICO — “**ssdoestategsnes tcc LOSNCP; ©) Por suspensiones en los trabajos o cambios de las actividades previstas en el cronograma, motivadas por ECUADOR ESTRATEGICO EP u ordenadas por ella, a través de la Fiscalizacién y que no se deban a causas imputables a la CONTRATISTA; y, d) Si ECUADOR ESTRATEGICO EP no hubiera solucionado los problemas administrativos-contractuales 0 constructives en forma oportuna, cuando tales circunstancias incidan en la ejecucién de los trabajos. 9.2. En casos de prorroga de plazo, las partes elaboraran un nuevo cronograma, que suscrito por las partes, sustituird al original o precedente y tendra el mismo valor contractual del sustituido. 9.3. Cuando las prérrogas de plazo modifiquen el plazo total, se necesitard la autorizacién del Administrador del Contrato y del Gerente General de ECUADOR ESTRATEGICO EP, previo informe de la Fiscalizacién CLAUSULA DECIMA.- MULTAS: El CONTRATISTA conviene en pagar a ECUADOR ESTRATEGICO EP, los valores que Ie deba por concepto de multas, excepto en el evento de caso fortuito o fuerza mayor, conforme a lo dispuesto en el articulo 30 del Cédigo Civil, debidamente comprobado y aceptado por ECUADOR E: CO EP, de acuerdo con las siguientes estipulaciones: 10.1. Por cada dia de retardo en la entrega del objeto del Contrato, conforme al cronograma valorado actualizado, se aplicaré la multa diaria del uno por mil (1/1000) det valor total del Contrato. 10.2, Se aplicara una multa equivalente al uno por mil (1/1000) del monto total del Contrato, cada vez. que el CONTRATISTA no haya cumplido en la ejecucién de por lo menos el ochenta por ciento (80%) del valor de las obras programadas para cl perfodo, de acuerdo al cronograma valorado de trabajos, mas el cien por ciento (100%) de lo programado acumulado de periodos anteriores, a la presentacién de cada planilla mensual. 10.3. Por no ubicar el Equipo Minimo de acuerdo al Cronograma o retirarlos sin causa justificada y/o sin la autorizacién respectiva de la Fiscalizacién, se aplicaré la multa del uno por mil (1/1000) del valor total del Contrato. 10.4. ECUADOR ESTRATEGICO EP sancionard al CONTRATISTA, con multa diaria y hasta su cumplimiento, con el equivalente al uno por mil (1/1000) del valor total del Contrato, en los siguientes casos: a) Sino dispone del personal técnico u operacional del equipo, de acuerdo a los compromisos contractuales expresado en la oferta de la CONTRATISTA;= ., Av, Oralna E11-75 Ay. Couha Eeticoalora ECUADOR | "ememaitee so ee Crea cmeaieaitees b) Si la CONTRATISTA en el proceso de ejecucién de las obras no acatare las érdenes del Administrador del Contrato, Fiscalizacién y/o del Gerente del Proyecto, durante el tiempo que dure este incumplimiento; ¢) Si la CONTRATISTA no instalare el letrero de identificacién de la obra, de acuerdo al modelo entregado para el efecto; ) Sila CONTRATISTA no acatare las érdenes de la Comisién de Recepcién para que atienda con las observaciones previstas en la inspeccidn técnica y no suscriba el acta de recepcién dentro de los plazos previstos en el Contrato, ECUADOR ESTRATEGICO EP, sancionara con la multa durante el tiempo que dure este incumplimiento; €) Sila CONTRATISTA demorare los pagos a su personal o a sus subcontratistas en dos ocasiones consecutivas 0 si no cumple con sus obligaciones patronales, mientras subsista el incumplimiento de estas; £) Por incumplimiento en la entrega de los informes de avance de obra. 8) Por el incumplimiento con la fecha indicada para resolver las inconformidades técnicas, hasta que se resuelvan; 1h) Por no entregar en los plazos previstos los programas de trabajo y ocupacién, los planos, memorias técnicas, entre otras; hasta que se produzca la entrega; i) Por ausencia en el lugar del proyecto del superintendente y/o cualquier profesional del personal técnico principal, sin la autorizacién de la Fiscalizacié i) Por incumplimiento en las normas de seguridad industrial para el personal y proteccién del medio ambiente; 1) Por incumplimiento de las disposiciones o por incurrir en las prohibiciones constantes en los documentos del Contrato, sin perjuicio de la imposicién de otras sanciones contempladas en ellos; 1) Por incumplimiento del plan de manejo ambiental; m) Por incumplimiento de las disposiciones de la Fiscalizacién y/o Administrador del Contrato; n) Por incumplimiento en los pagos al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (1ESS), de sus trabajacores; y, ©) Sila CONTRATISTA no cumple con la contratacién de la mano de obra no calificada con personal preferentemente de la localidad donde se ejecuta la obra de acuerdo con el porcentaje establecido en los pliegos. P) Por no presentar las Planillas de Avance de Obra dentro de los plazos establecidos en el Contrato. 10.5. Los valores de las multas seran deducidos del valor de la planilla correspondiente al mes en que se prod el hecho que motivala sancién, ay,= y Av Ontlna €11-75y Av Cowra ye Este Alora ECUADOR Tet sa) 2 aap S280 ESTRATEGICO — “*stsreestentoongo se 10.6. ECUADOR ESTRATEGICO EP queda autorizada por la CONTRATISTA para que haga efectiva la multa impuesta de los valores que por este Contrato le corresponde recibir, sin requisito 0 trémite previo alguno, pudiendo inclusive hacer uso de su derecho a reclamar el pago por la via judicial. Las multas legitimamente impuestas no serdn revisadas ni devueltas bajo ningiin concepto. 10.7. Si las multas exceden el cinco por ciento (5%) de! monto total del Contrato sin IVA, ECUADOR ESTRATEGICO EP podré declarar, anticipada y unilateralmente, la terminacién del Contrato, conforme lo dispuesto en el numeral 3 del articulo 94 de la LOSNCP. CLAUSULA DECIMA PRIMERA.- RENUNCIA AL REAJUSTE DE PRECIOS: El CONTRATISTA de forma libre y voluntaria renuncia al reajuste de precios, conforme a lo establecido en su oferta, y lo dispuesto en el segundo inciso del articulo 131 del Reglamento General de la Ley Organica del Sistema Nacional de Contratacién Pablica CLAUSULA DECIMA SEGUNDA.- SUBCONTRATACION: 12.1. En caso de que la CONTRATISTA llegare a subcontratar la ejecucién parcial del contrato, lo hard segiin lo dispuesto en el articulo 79 de la LOSNCP, para cuyo efecto, se deberd aplicar el procedimiento determinado en el articulo 120 de su Reglamento General. 12.2. La CONTRATISTA sera la Gnica responsable ante ECUADOR ESTRATEGICO EP por los actos u omisiones de sus subcontratistas y de las personas directa indirectamente empleadas por ellos. CLAUSULA DECIMA TERCERA.- OTRAS OBLIGACIONES DE LA CONTRATISTA: 13.1. A mas de las obligaciones establecidas en este Contrato y en las Condiciones Especificas de los pliegos, la CONTRATISTA esta obligada a cumplir con cualquiera otra que se derive natural y legalmente del objeto del Contrato y sea exigible por constar en cualquier documento del mismo o en norma legal especificamente aplicable. 13.2. La CONTRATISTA se compromete a ejecutar la obra derivada del procedimiento de contratacién tramitado, sobre la base de los estudios debidamente aprobados por las instancias administrativas competentes, estudios con los que conté ECUADOR ESTRATEGICO EP y que fueron conocidos en la etapa precontractual; y en tal virtud, no podra aducir error, falencia o cualquier inconformidad de dichos estucios, como causal para solicitar ampliaci6n del plazo, contratacién de rubros nuevos 0 Contratos complementarios. Los eventos sefialados se podrén autorizar y contratar solo si fueren solicitados por la Fiscalizacién y aprobados por la administracién, 13.3 La CONTRATISTA se compromete, durante la ejecucién del Contrato, a facilitar a las personas designadas por ECUADOR ESTRATEGICO EP, toda la informacion y documentacién que éstas soliciten para disponer de un pleno conocimiento técnico relacionado con la ejecucién de la obra, la utilizacién de los bienes incorporados a 14 GGorNo ‘Av Orlana E1175 y Av, Coruia Eaticodlra ECUADOR Tex co) ange ae ESTRATEGICO —#*scuadoiesvatencoep sob ce = Ye Repsbies do Eeusdor ella y la operaci6n de la infraestructura correspondiente, asi como de los eventuales problemas técnicos que puedan plantearse y de las tecnologias, métodos y herramientas utilizadas para resolverlos, Los delegados o responsables técnicos de ECUADOR ESTRATEGICO EP, tales como el administrador y el fiscalizador 0 empresa fiscalizadora contratados, deberdn tener €l conocimiento suficiente para la operacién y mantenimiento de la obra o infraestructura a ejecutar, asi como la eventual realizaci6n de ulteriores desarrollos, Para el efecto, la CONTRATISTA se compromete durante la ejecucidn de los trabajos, a facilitar a las personas designadas por ECUADOR ESTRATEGICO EP toda la informacién y documentacién que le sea requerida, relacionada y/o atinente al desarrollo y ejecucién constructivos. 13.4, La CONTRATISTA deberd entregar a ECUADOR ESTRATEGICO EP los planos AS-BUILT del proyecto luego de su ejecucién y previé a la suscripcién del Acta de Recepcién Definitiva, 13.5. Ejecutar las obras de acuerdo con las leyes pertinentes, normas nacionales ¢ internacionales aplicables, especificaciones técnicas y més requerimientos estipuladios en este Contrato y las instrucciones dadas por ECUADOR ESTRATEGICO EP. 13.6. Contratar el ochenta por ciento (80%) de la mano de obra no calificada breferentemente del lugar donde se ejecutard la obra. En caso de no existir mano de obra no calificada local, podré contratar en la misma en la provincia donde se realiza la obra. 13.7. Dar cabal cumplimiento a la Normativa de Seguridad e Higiene del Trabajo del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). [Link] las obligaciones establecidas en el Cédigo de Trabajo y exonerar de manera expresa, a ECUADOR ESTRATEGICO EP de toda responsabilidad laboral con respecto al personal de la CONTRATISTA y Subcontratistas. 13.9. Adoptar las acciones encaminadas a prevenir cualquier acto ilegal o conducta desordenada entre su personal; preservar la paz, proteger a las personas y la Propiedad de ECUADOR ESTRATEGICO EP; y, evitar cualquier comportamiento que Perjudique los intereses de la misma. 13:10. Dar las facilidades para que el Administrador del Contrato cumpla eficientemente sus funciones; entregar la informacién solicitada y permitir que Personas autorizadas por ECUADOR ESTRATEGICO EP, supervisen el sitio, en cualquier momento, la ejecucién de los trabajos, asi como los equipos y materiales utilizados, 13.11. Utilizar el valor del anticipo entregado por ECUADOR ESTRATEGICO EP, exclusivamente, en el cumplimiento del objeto del Contrato, 13.12, Contar con el siguiente equipo de seguridad industrial y de las siguientes instalaciones provisionales; 15 427.2017‘av Orla £1.75 Av. Cora Eafe Ara ECUADOR = “7a Fa ESTRATEGICO = **ssderstatencoon gob oe Reps dt Esundor a) Ropa de trabajo minima por trabajador: botas, casco, guantes, impermeables, gafas protectoras; b) Botiquin de primeros auxilios; ©). Surtidor de agua; d) Baterfa sanitaria; y, e) Espacio para comedor de los obreros. 13.13. Cumplir con la normativa legal relacionados con la proteccién ambiental, salud y seguridad de los trabajadores, 13.14, Contar con la disponibilidad del equipo minimo propuesto durante la ejecucién de la obra. [Link] equipo utilizado para la ejecucién del presente Contrato tendra la capacidad para cumplir con las especificaciones técnicas. 13.16. Colocar en sitios visibles todos los avisos y advertencias y construir las instalaciones y cerramientos provisionales requeridos por las normas vigentes, con la finalidad de evitar accidentes y para la debida proteccién del piblico, personal de la Fiscalizacién y personal del CONTRATISTA, especialmente si los trabajos afectan la via piiblica o las instalaciones de servicios ptiblicos. 13.17. La CONTRATISTA se obliga a cumplir la jornada de trabajo en tres turnos diarios durante los siete (7) dias de la semana, de tal manera que la ejecucién de Ia obra se cumpla en el plazo estipulado en el Contrato, [Link] expresamente establecido que constituye obligacién de la CONTRATISTA ejecutar conforme a las especificaciones técnicas, todos los rubros detallados en la Tabla de descripcién de rubros, unidades, cantidades y precios que consta en el formulario de su oferta, y cumplir con la participacién ecuatoriana ofertada, la que ha sido preparada atendiendo los términos establecidos por ECUADOR ESTRATEGICO EP en el estudio de desagregacién tecnolégica, cuyo resultado global se ha presentado en el formulario de la oferta. [Link] CONTRATISTA est obligada a cumplir con cualquiera otra que se derive natural y legalmente del objeto del Contrato y sea exigible por constar en cualquier documento del mismo o en norma legal especificamente aplicable. 13.20. La CONTRATISTA se obliga al cumplimiento de las disposiciones establecidas en el Cédigo del Trabajo y en la Ley del Seguro Social Obligatori adquiriendo, respecto de sus trabajadores, la calidad de patrono, sin que ECUADOR ESTRATEGICO EP tenga responsabilidad alguna por tales cargas, ni relacin con el personal que labore en la ejecucién de los trabajos, ni con el personal de la subcontratista 13.21. La CONTRATISTA sera responsable de contar con todos los permisos ambientales que requiere la obra para su ejecucién. CLAUSULA DECIMO CUARTA.- MANTENIMIENTO DE LA OBRA: 16 eq.0272017= ‘ A, Oraiona 11-75 Av, Coua ECUADOR = ==? oer tn sta ESTRATEGICO — “»ecuacuccracgecastte El mantenimiento rutinario de la obra necesario para cubrir los defectos en la construccién del proyecto, entre la Recepcién Provisional y la Definitiva, estara a cargo de la CONTRATISTA, para lo cual deberd proporcionar el personal y las instalaciones adecuadas. CLAUSULA DECIMO QUINTA.- OBLIGACIONES DE ECUADOR ESTRATEGICO EP: 15.1, Dar solucién a las peticiones y problemas que se presenten en la ejecucién del Contrato, en un término no mayor a diez (10) dias contados a partir de la pet escrita formulada por la CONTRATISTA. 15.2. Proporcionar a la CONTRATISTA los documentos, permisos y autorizaciones que se necesiten para la ejecucién correcta y legal de la obra, y realizar las gestiones que le corresponda efectuar a ECUADOR ESTRATEGICO EP, ante los distintos organismos piblicos, en un plazo de treinta (30) dias contados a partir de la peticién escrita formulada por la CONTRATISTA. 15.3. En caso de ser necesario, celebrar los Contratos complementarios en un plazo de veinte (20) dias contado a partir de la autorizacién de la Gerencia General de ECUADOR ESTRATEGICO EP. 15.4. Designar al Administrador del Contrato, 15.5. Designar a la Fiscalizacién del Contrato. 15.6, Entregar oportunamente la informacién técnica, planos, memorias, croquis de ubicacion de la obra a construirse y especificaciones adicionales que le permitan a la CONTRATISTA iniciar inmeciatamente el desarrollo normal de sus trabajos; 15.7. ECUADOR ESTRATEGICO EP supervisard que el proyecto cuente con todos Permisos ambientales que requiere la obra para su ejecucién, ast como la vigilancia de la ejecucién del plan de Manejo Ambiental, mitigaciones y/o compensaciones CLAUSULA DECIMO SEXTA.- CONTRATOS COMPLEMENTARIOS, DIFERENCIA EN CANTIDADES DE OBRA U ORDENES DE TRABAJO: Por causas justificadas, las partes podrén firmar Contratos Complementarios 0 convenir en la ejecucién de trabajos bajo las modalidades de diferencias en cantidades de obra u érdenes de trabajo, de conformidad con lo establecido en la LOSNCP, y en su Reglamento General. CLAUSULA DECIMO SEPTIMA.- RECEPCION PROVISIONAL Y DEFINITIVA DE LAS OBRaS: 17-1, RECEPCION PROVISIONAL: La recepcién provisional se realizaré, a peticién de la CONTRATISTA, cuando a juicio de éste se hallen terminados los trabajos contratados y asi lo notifique a ECUADOR ESTRATEGICO EP y solicte tal recepcién, en los términos del articulo 81 de la LOSNCP, y observando el articulo 122 le oy Reglamento General, zrSp Av, Oralana 11-75 Ay. Coa Estcoalbra ECUADOR Tot oma) 2 zona 3626153 ESTRATEGICO — **™sttadoretatepcomm sob e Repsblic det under ECUADOR ESTRATEGICO EP podra presentar reclamos a la CONTRATISTA, en el periodo que media entre la recepcién provisional real o presunta y la definitiva, los que deberan ser atendidos en este lapso. 17.2. RECEPCION DEFINITIVA: Transcurrido el plazo de seis (6) meses desde la recepcién provisional o de la declaratoria de recepcién provisional de pleno derecho, la CONTRATISTA solicitaré una nueva verificacién de la ejecucién contractual de la obra,a efectos de que se realice la recepcién definitiva de la misma, debiéndose iniciar en el plazo de diez (10) dias contado desde Ja solicitud presentada por la CONTRATISTA. 17.3. Si en esta inspeccién se encuentra algin defecto de construccién no advertido en la recepcién provisional, se suspendera el procedimiento, hasta que se lo subsane, a satisfaccién de ECUADOR ESTRATEGICO EP; y, a costa de la CONTRATISTA. Si el defecto fuere de menor importancia y a juicio de ECUADOR ESTRATEGICO EP puede ser subsanado dentro del proceso de recepcién definitiva, se continuaré con la misma, pero el Acta respectiva s6lo se firmaré una vez solucionado el problema advertido. 174, Todos los gastos adicionales que demanden la comprobacién, verificacién y pruebas, atin de laboratorio, son de cuenta de la CONTRATISTA. 17.5. Si ECUADOR ESTRATEGICO EP no hiciere ningtin pronunciamiento respecto de la solicitud de recepcién definitiva, nila iniciare, una vez expirado el plazo de diez dias, se considerard que tal recepcién se ha efectuado de pleno derecho, para cuyo efecto un Juez de lo Civil 0 un Notario Piiblico, a solicitud de la CONTRATISTA notificaré que dicha recepcién se produjo, de acuerdo con el articulo 61 de la LOSNCP. 17.6. Operada la recepcién definitiva presunta, ECUADOR ESTRATEGICO EP tendra el plazo de treinta (30) dias para efectuar la liquidacién del Contrato. Si no lo hiciese, la CONTRATISTA podra presentar su liquidacién a ECUADOR ESTRATEGICO EP. Si no se suscribe el acta de la liquidacién técnico-econémica en un nuevo plazo de treinta (30) dias, la CONTRATISTA notificara judicialmente con su liquidaci6n a ECUADOR ESTRATEGICO EP. 17.7. ACTAS DE RECEPCION: En cuanto al contenido de las actas de recepcién provisional y definitiva, se observara lo establecido en el articulo 124 del Reglamento General de la LONSCP. 17.8. LIQUIDACION DEL CONTRATO: La liquiciaci6n final del Contrato se realizar en los términos previstos por el articulo 125 del Reglamento General de la LOSNCP. CLAUSULA DECIMO OCTAVA.- RESPONSABILIDAD DE EL CONTRATISTA: La CONTRATISTA, no obstante la suscripcién del Acta de Entrega Recepcién Definitiva, responcera por los vicios ocultos en la obra que constituye el objeto del Contrato, en los términos de la regla tercera del articulo 1937 de la Codificacién del Cédigo Civil, en concordancia con el articulo 1940 Ibidem, hasta por diez (10) afios a partir de la fecha de recepcién definitiva. 18~ . ‘Ay Orolana 11-75 y Av. Cera is Estico Altre ECUADOR Te soya ng 818 ESTRATEGICO — sv exuocoresratensoep sobce Repeal ound CLAUSULA DECIMO NOVENA.- DE LA ADMINISTRACION DEL CONTRATO: 19.1. ECUADOR ESTRATEGICO EP, nombra como Administrador de Contrato al Subgerente de Ejecucién de Proyectos 0 su delegado, quien sera responsable de tomar todas las medidas necesarias para su adecuada ejecucién, con estricto cumplimiento de sus cléusulas, programas, cronogramas, plazos y costos previstos, 19.2.1 Administrador del Contrato tendré, entre otras, las siguientes obligaciones y atribuciones: a) Exigir el cumplimiento de las leyes ecuatorianas, reglamentos y mas disposiciones, por parte de la CONTRATISTA y su personal; b) Inspeccionar por si mismo o por intermedio de representantes autorizados le ECUADOR ESTRATEGICO EP el avance de los trabajos objeto del Contrato y velar porque se cumplan en los plazos, términos, condiciones y costos previstos; ©) Controlar el avance de los trabajos cle acuerdo con los cronogramas vigentes y aprobar los cambios propuestos por la CONTRATISTA; 4) Tramitar los cambios necesarios para la correcta ejecucién de los trabajos; ©) Cuantificar las demoras en el cumplimiento de la programacién prevista y proponer los correctivos pertinentes; Participar en la revisién de Jos planos presentados por la CONTRATISTA y tramitar su aprobacién; £) Aplicar las multas previstas en el Contrato; h) Elaborar-y suscribir las Actas de Recepcién Provisional y Definitiva; 1) Vigilar que la garantia otorgada por la CONTRATISTA, se encuentre vigente; y, i) Aprobar y autorizar los cambios de personal técnico requeridos por ECUADOR ESTRATEGICO EP. El personal técnico debera ser el mismo que consta en el listado de personal que se presents en la Oferta, Para su remplazo, la CONTRATISTA deberd solicitar por escrito, previamente al Administrador del Contrato su aprobacién, acompafiando la Hoja de Vida de! Profesional propuesto, quien obligatoriamente acreditaré una capacidad técnica y experiencia iguales 0 superiores a las del remplazado. ECUADOR ESTRATEGICO EP en cualquier momento de la ejecucién del Contrato se reserva el derecho de solicitar el cambio del personal de la CONTRATISTA 19.3. ECUADOR ESTRATEGICO EP podra cambiar de Administrador del Contrato, para lo cual, bastard cursar a la CONTRATISTA la respectiva comunicacién, sin que ‘sea necesario la modificacién del texto contractual. CLAUSULA VIGESIMA.- DE LA FISCALIZACION: {a Fiscalizaci6n velaré por la correcta ejecucién de la obra, a fin de que la obra se ejecute de acuerdo a sus disefios definitivos, especificaciones técnicas, cronogramas de trabajo, recomendaciones de los disefiadores, normas técnicas aplicables, y en caso de requerirse deberd realizar diseftos o los que se requiera para la correcta ejecucién de la obra. La Fiscalizacién podra ser realizada por servidores de la entidad o por terceros, de ser el caso, CLAUSULA VIGESIMA PRIMERA.- TERMINACION DEL CONTRATOS a 19Yp = ‘ fy. Oriana E11-75y Av. Coun Esti Alora ECUADOR Tob (sno ag 30180 ens ever ESTRATEGICO —ecotoresiatepese gob ee El Contrato termina por las siguientes causas: 21.1. Por cabal cumplimiento de las obligaciones contractuales. 21.2, Por mutuo acuerdo de las Partes, en los términos del articulo 93 de la LOSNCP. 21.3. Por sentencia o laudo ejecutoriados que declaren la nulidad del Contrato 0 la resolucién del mismo, por pedido del CONTRATISTA. 21.4. Por declaracién anticipada y unilateral de ECUADOR ESTRATEGICO EP, en los casos establecidos en el articulo 94 de la LOSNCP, siguiendo el procedimiento del articulo 95 de la LOSNCP. 215 Si se verifica, por cualquier modo, que la participacién ecuatoriana real en la ejecucién de la obra objeto del Contrato es inferior a la declarada 6 que no se cumple con el compromiso de subcontratacién asumido en el formulario de oferta, yen esa medida se ha determinado que el CONTRATISTA no cumple con la oferta; 21.6. Si el CONTRATISTA incumple con las declaraciones que ha realizado en el numeral 1.1 del formulario de oferta -Presentacion y Compromiso; 21.7. El caso de que ECUADOR ESTRATEGICO EP encontrare que existe inconsistencia, simulacién y/o inexactitud en la informacién presentada por CONTRATISTA, en cl procedimiento precontractual o en la ejecucién del presente Contrato, dicha inconsistencia, simulacién y/o inexactitud seran causales de terminacién unilateral del Contrato por lo que, la maxima autoridad de ECUADOR ESTRATEGICO EP o su delegado, lo declararé CONTRATISTA INCUMPLIDO, sin perjuicio ademés, de las acciones judiciales a que hubiera lugar. iquidacién del CONTRATISTA, que no se origine en decisién interna de los érganos competentes de tal persona juridica. 21.9 Por causas imputables a ECUADOR ESTRATEGICO EP, de acuerdo a las causales constantes en el articulo 96 de la LOSNCP. 21.10 Si el CONTRATISTA no notificare a la CONTRATANTE acerca de la transferencia, cesién, enajenacion de sus acciones, participaciones, o en general de cualquier cambio en su estructura de propiedad, dentro de los cinco dias habiles siguientes a la fecha en que se produjo tal modificacién; 24.11 Sila CONTRATANTE, en funcién de aplicar lo establecido en el articulo 78, de la LOSNCP, no autoriza la transferencia, cesién, capitalizacion, fusién, absorcién, transformacién o cualquier forma de tradicién de las acciones, participaciones 0 cualquier otra forma de expresién de la asociacién, que represente el veinticinco por ciento (25%) 0 mas del capital social del CONTRATISTA.rs % ‘Av Oriana E11-75y Ae, Cora ECUADOR _twimamnta sec es ESTRATEOCG vonenenteseane n unilateral del Contrato sera el El procedimiento a seguirse para la terminaci previsto en el articulo 95 de la LOSNCP, CLAUSULA VIGESIMO SEGUNDA.- SOLUCION DE CONTROVERSIAS: 22.1. De suscitarse divergencias o controversias relativas a la ejecucién del presente Contrato, las partes trataran de llegar a un entendimiento amigable, buscando siempre el mutuo equilibrio econémico, caso contrario, las partes podran reeurrir al Procedimiento de mediacién, en el Centro de Mediacidn de la Procuraduria General del Estado de Quito, Si no se aleanzare acuerdo, el procedimiento aplicable sort el establecido en el Cédigo Orginico General de Procesos; en este caso, seri competente para conocer la controversia el Tribunal Distrital de lo Contencioso Administrativo de la ciudad de Quito, en donde radica el domicilio de ECUADOR ESTRATEGICO EP. 22.2, La legislacién aplicable a este Contrato es la ecuatoriana. En consecuencia, el CONTRATISTA renuncia a utilizar la via diplomética para cualquier reclamo relacionado con el mismo, no podré pactarse el sometimiento a arbitrajes internacionales. 22.3. Para todos los efectos que se deriven del presente Contrato, las partes fijan como su domicilio la ciudad de Quito. CLAUSULA VIGESIMO TERCERA. CONOCIMIENTO DE LA LEGISLACION: ta CONTRATISTA declara conocer y expresa su sometimiento a la Ley Organica del fistema Nacional de Contratacién Publica, su Reglamento General de aplicacion, Resoluciones del SERCOP, Codificacién y Actualizacién de las Rescluciones expedidas por el Servicio Nacional de Contratacién Piblica; y, mas disposiciones vigentes en el Ecuador. CLAUSULA VIGESIMO CUARTA.- COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES: Todas las comunicaciones, sin excepcién, entre las partes, relativas a los trabajos, seran formuladas por escrito y en idioma castellano, Las comunicaciones entre lg Fiscalizacin y el CONTRATISTA se hardn a través de documentos escritos, cuya constancia de entrega debe encontrarse en la copia del documento y se registraran enel Libro de Obra. CLAUSULA VIGESIMO QUINTA.- TRIBUTOS Y RETENCIONES: ECUADOR ESTRATEGICO EP efectuaré a el CONTRATISTA las retenciones que ispongan las leyes tributarias: actuard como agente de retencién del Impuesto # a Renta, de acuerdo al articulo 45 de la Ley de Régimen Tributario interno, con relacién al Impuesto al Valor Agregado, procedera conforme a la lesisiacién tributaria vigente. ECUADOR ESTRATEGICO EP retendré el valor de los descuentos que el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social ordenase y que corresponda a mora patronal, por obligaciones con el Seguro Social provenientes de servicios personales para lay‘Av Oriana E11-75y Au. Coun Este Alora ECUADOR ete eeue ESTRATEGICO — "*resdoesiategeoen ashe - ejecucién del Contrato de acuerdo al articulos 86 y 87 de la Ley de Seguridad Social, publicada en el Registro Oficial, Suplemento No. 465, de 30 de noviembre de 2001. Es de cuenta del CONTRATISTA el pago de los gastos notariales, de las copias certificadas del Contrato y los documentos que deban ser protocolizados. El CONTRATISTA entregara a ECUADOR ESTRATEGICO EP dos (2) copias de este Contrato, debidamente protocolizadas, de acuerdo a lo previsto en la Cléusula Segunda. En caso de terminacién por mutuo acuerdo, el pago de los derechos notariales y el de las copias sera de cuenta de la CONTRATISTA. CLAUSULA VIGESIMO SEXTA.- DOMICILIO: 26.1. Para todos los efectos de este Contrato, las partes convienen en sefialar su domicilio en la ciudad de San Francisco de Quito DM, provincia de Pichincha. 26.2. Para efectos de comunicacién o notificaciones, las partes sefialan como su direccién, las siguientes: ECUADOR ESTRATEGICO Ei Att: Ing, Leonardo Merizalde Direcei6n: Av. Orellana E11-75 y Av. Coruiia, Edit. Albra. Ciudad: Quito - Ecuador Teléfono: (593) 23826150 Ema rmerizalde@[Link] ELCONTRATISTA: Nombre: Sr. Ramiro Leonardo Galarza Andrade Direccién: Av. Interoceanica y Francisco de Orellana, Centro Comercial Paseo San Francisco, Piso 3, Oficina 8 y 9 Teléfono: 02. 3809-120 Ciudad: Quito- Ecuador Email: yromero@[Link] CLAUSULA VIGESIMO SEPTIMA.- ACEPTACION DE LAS PARTES: Libre y voluntariamente, las partes expresamente declaran su aceptacién a todo lo convenido en el presente Contrato y se someten a sus estipulaciones, en virtud deo cual suscriben este Contrato en cinco (5) ejemplares del mismo contenido y valor, en Quito, I | desparzn: de dos mil diecisiete. c Le Z itz Hidalg: Sr, Ramiro Leonardo Galarza Andrade ENTE GENERA\ GERENTE GENERAL ECUADOR ESTRATEGICO EP. CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS DE MINERIA CONSERMIN S.A. 2: Gor