Página 1 de 2
AGENCIAS VIAJES Solicitud 29457060
LUGONES NIGGITSCH, OSVALDO JUAN
HC: 20821034
DNI 43153003N Fecha 24/03/2021
Edad 62 años Hora 13:02
BIOLOGÍA MOLECULAR
PCR para la detección del coronavirus SARS-CoV-2 en Muestra Microbiología Molecular
Laboratorio de Biología Molecular
Origen de la muestra Faríngeo/nasal
Laboratorio de Biología Molecular
BIOLOGÍA MOLECULAR
Conclusión del estudio molecular para la detección de SARS-CoV-2
Resultado: No se detecta
RT-PCR
No se detecta ARN de SARS-CoV-2.
Interpretación:
El estudio molecular realizado mediante RT-qPCR sobre la muestra recibida incluye una
extracción de ARN viral mediante técnicas automatizadas o semiautomatizadas específicas
para ello.
El estudio molecular incluye varias dianas que permiten detectar de forma sensible y
específica la presencia, o no, del virus en la muestra. Es importante incluir varias
dianas ya que no todas tienen la misma sensibilidad en la detección y pueden provocar
falsos negativos, sobretodo en pacientes con cargas virales bajas o muy bajas.
El límite de detección de la técnica utilizada es de 50 copias/reacción y presenta
reproducibilidad con CV inferiores al 10%.
Las técnicas utilizadas para la extracción, amplificación y detección han sido evaluadas y
cumplen los criterios y requisitos de calidad europeos.
Le recomendamos que acuda a su médico con los resultados para una correcta valoración de
los mismos.
No es recomendable comparar ensayos que no incluyan las mismas dianas ya que puede
provocar confusión en la interpretación de resultados.
A modo indicativo se informa el valor de Ct (cycle threshold). Este valor indica el número
de ciclos necesario para alcanzar un nivel detectable en la amplificación del ARN viral.
De forma orientativa se acepta que, un valor <25 se corresponde con cargas virales altas,
entre 25 y 30 cargas virales medias y valores >30 cargas virales bajas (Magleby, et al.
CID, 2020). El valor de Ct, por sí solo, no es comparable entre muestras ni entre
diferentes laboratorios al estar influido por numerosas variables, tales como la recogida
de muestra o la extracción de ARN. La interpretación de este parámetro debe realizarse
dentro de un contexto clínico por un profesional médico.
BIOLOGÍA MOLECULAR
.
Coronavirus SARS-CoV-2; E-gene No se detecta
RT-PCR
Coronavirus SARS-CoV-2; RdRP-gene/S-gene No se detecta
RT-PCR
Coronavirus SARS-CoV-2; N-gene No se detecta
Página 2 de 2
Solicitud 29457060
LUGONES NIGGITSCH, OSVALDO JUAN
Edad 62 años
HC: 20821034
Fecha 24/03/2021
RT-PCR
Responsable área Bioquímica: Elena Llompart Santamaría
Médico Especialista en Análisis Clínicos
Responsable área Hematología: José Luís Antich Rojas
Médico Especialista en Hematología
Responsable área Microbiología: Mikel Ruíz Veramendi
Médico Especialista en Microbiología
Dirección: José Luís Antich Rojas
Palma de Mallorca, 24/03/21 21:44:53
Page 1 of 2
LUGONES NIGGITSCH, OSVALDO JUAN Request: 29457060
Clinical record: 20821034
ID nº: 43153003N Date: 24/03/2021
Age: 62 Time: 13:02
MOLECULAR BIOLOGY
PCR test for the detection of the SARS-CoV-2 coronavirus in a Molecular Biology sample
Molecular Biology Laboratory
Origin of the sample __
Molecular Biology Laboratory
Throat / Nose
MOLECULAR BIOLOGY
Conclusion of the molecular study for the detection of SARS-CoV-2
Result: Not detected
RT-qPCR
SARS-CoV-2 RNA has not been found.
Interpretation:
The molecular study carried out via RT-qPCR test on the sample received includes an
extraction of the viral RNA through specifically-designed automated or semi-automated
techniques.
The molecular study includes various targets that help detect in a sensitive and specific
manner the presence, or absence, of the virus in the sample. It is important to include
various targets since not all of them have the same detection sensitivity and they can give
false negative results, especially in patients with a low or very low viral load.
The detection limit of the technique used is 50 copies / reaction and a reproducibility CV
inferior to 10%.
The techniques used for the extraction, amplification and detection have been evaluated and
fulfil the European quality standards and requirements.
We recommend that you take the results to your doctor for proper assessment.
Comparing assays that do not include the same targets is not advisable since it can lead to
confusion when interpreting the results.
Page 2 of 2
Request: 29457060
Age: 62
Clinical record: 20821034
Date 24/03/2021
MOLECULAR BIOLOGY
SARS-CoV-2 and SARS coronaviruses; E gene _ Not detected
RT-qPCR
No SARS-CoV or SARS-CoV-2 RNA has been found.
This technique detects a fragment from a preserved region of the E gene. This assay detects
SARS-CoV and SARS-CoV-2 coronaviruses, together with other coronaviruses linked to bats
(Sarbecovirus).
SARS-CoV-2 coronavirus; RdRP gene / S gene Not detected
RT-qPCR
No SARS-CoV-2 RNA has been found.
This technique detects, without distinguishing between them, a fragment from a preserved
region of the 'RNA-dependent and RNA-polymerase' gene and from the 'S' gene. This assay
detects SARS-CoV-2 coronavirus and no other SARS-like coronaviruses.
SARS-CoV-2 and SARS coronaviruses; N gene Not detected
RT-qPCR
No SARS-CoV or SARS-CoV-2 RNA has been found.
This technique detects a fragment from a preserved region of the N gene. This assay detects
SARS-CoV and SARS-CoV-2 coronaviruses, together with other coronaviruses linked to bats
(Sarbecovirus).
__
Head of the Biochemistry Department: Elena Llompart Santamaria
Specialist in Clinical Analyses
Head of the Haematology Department: José Luis Antich Rojas
Specialist in Haematology
Head of the Microbiology Department: Mikel Ruiz Veramendi
Specialist in Microbiology
Palma de Mallorca, 24/03/2021 21:30:50