Soluciones STYROFOAM
Hojas técnicas
Conforme a las
iciones
nuevas dispos
les y
medioambi ta
en
ar m on izadas
nuevas normas
europeas
Introducción Descripción técnica
Esta sección ofrece una descripción técnica e información Características superficiales
sobre las prestaciones de las planchas de aislamiento Las planchas STYROFOAM de Dow se presentan con un
térmico de poliestireno extruido (XPS) STYROFOAM. característico color azul. La superficie, en ambas caras
Las planchas de poliestireno extruido STYROFOAM, de la plancha, suele ser lisa, con piel de espumación,
en característico color azul, están diseñadas para proporcionar excepto en los casos de STYROFOAM IB-A y ROOFMATE LG-X,
aislamiento térmico en una variedad de aplicaciones en (véanse descripciones específicas de estos productos).
edificios tanto residenciales, como terciarios e industriales.
Hay diversos tipos de planchas STYROFOAM específicas
para cada aplicación:
››› FLOORMATE, para suelos. Marcado
››› WALLMATE, para cerramientos verticales.
››› ROOFMATE, para cubiertas planas e inclinadas.
El 13 de mayo de 2003 acabó el período de coexistencia
establecido por la Comisión Europea en relación a las antiguas
normas nacionales de ensayos y especificaciones técnicas
Descripción técnica de productos de aislamiento térmico y las nuevas normas
armonizadas europeas. Esto significa que a partir de tal
fecha los Estados Miembros no pueden requerir ni ensayos
Composición con mínimo impacto adicionales basados en las antiguas normas nacionales
medioambiental ni hacer referencia a especificaciones técnicas de dichas
Desde el 1 de enero de 2002 la fabricación de aislamiento normas nacionales. En consecuencia, cualquier certificación
de poliestireno extruido (XPS) debe hacerse en Europa sin de producto deberá basarse en las normas armonizadas,
hidroclorofluorocarbonos, según la Directiva Europea como ya ocurre en España con AENOR.
2037/2000. Sin embargo, los productos de la gama La nueva norma de especificaciones técnicas del poliestireno
STYROFOAM ya eran conformes a la directiva con anterioridad extruido XPS (dentro de esa categoría, los productos de XPS
a dicha fecha, tras haber efectuado grandes inversiones fabricados por Dow) es, como consecuencia, la UNE EN 13164,
en investigación a lo largo de los últimos años, e incluso transposición a la normativa española de la norma armonizada
más recientemente, en nueva tecnología de fabricación. europea EN 13164, la cual sustituye a la antigua norma
Nuestra solución usa dióxido de carbono reciclado nacional UNE 92115.
—el método con menor impacto medioambiental de los hoy
disponibles. Y, además, permite que cualquier edificio
proyectado desde 2002 en adelante pueda ser precisamente
calculado y construido de acuerdo a la legislación vigente.
Aún más, con STYROFOAM se cuenta con todas las
prestaciones ya familiares ofrecidas por la marca mundial
líder en XPS, a saber, su excelente comportamiento térmico
a largo plazo, su elevada resistencia a la humedad y su elevada
resistencia a compresión. Dichas prestaciones se pueden
obtener de toda la gama de soluciones STYROFOAM:
ROOFMATE, WALLMATE y FLOORMATE.
Para más información, visite nuestra página web o llame
a nuestro Servicio de Proyectos.
10
Prestaciones
Mecánicas Resistencia a la intemperie y a la luz solar.
Hay disponibles planchas STYROFOAM en una variedad Almacenamiento
de resistencias a compresión para satisfacer las diversas Las planchas STYROFOAM pueden almacenarse al aire libre.
situaciones de carga, desde vivienda hasta usos industriales. No se ven afectadas por lluvia, nieve o hielo. La suciedad
acumulada puede lavarse fácilmente. Si las planchas
Comportamiento en caso de incendio se almacenan durante un período largo de tiempo,
Las planchas STYROFOAM contienen un aditivo que retarda deben protegerse de la luz solar directa, preferiblemente
la inflamabilidad a fin de inhibir la ignición accidental en su empaquetado original.
proveniente de una pequeña fuente de fuego, pero las
planchas son combustibles y pueden quemarse rápidamente Durabilidad
si se exponen a fuego intenso. Todas las clasificaciones Adecuadamente instaladas, se estima como vida de servicio
en relación con el fuego (como la española, recogida de las planchas STYROFOAM la del resto de la construcción
en UNE EN 13501-1) se basan en ensayos realizados o estructura edilicia en que se integren.
a pequeña escala y puede ser que no reflejen la reacción Dependiendo del sistema de instalación original, puede
del material bajo condiciones de fuego reales. ser factible la reutilización de las planchas.
Comportamiento ante temperaturas elevadas Gestión de residuos
Las planchas STYROFOAM sufren cambios dimensionales STYROFOAM puede ser:
irreversibles si quedan expuestas durante largo rato ››› reciclado mecánicamente,
a temperaturas altas. La temperatura máxima de trabajo, ››› reciclado químicamente,
en servicio permanente, es de 75 °C. ››› usado como relleno en terrenos
(no presenta ningún efecto contaminante),
Resistencia a la humedad ››› incinerado bajo control para recuperar
Las planchas STYROFOAM son altamente resistente a la el contenido energético.
absorción de agua y su capilaridad es nula. Las planchas
STYROFOAM son muy resistentes a la difusión del vapor
de agua y no se ven afectadas por ciclos repetidos
de congelación-descongelación.
Resistencia biológica
En las planchas STYROFOAM no se desarrolla el moho.
No tienen valor nutritivo para roedores, insectos, etc.
Resistencia química
Las planchas STYROFOAM, en contacto directo con
sustancias o materiales que contengan componentes
volátiles, se encuentran expuestas al ataque por disolventes.
Al seleccionar un adhesivo, deberán tenerse en cuenta
las recomendaciones del fabricante con respecto
a la idoneidad del mismo para su utilización con
espuma de poliestireno.
S o l u c i o n e s S T YR O F O A M 11
FLOORMATE
Datos técnicos
Código de
Propiedad Norma designación según FLOORMATE 200-A FLOORMATE 500-A FLOORMATE 700-A Unidad
UNE EN 13164 (f)
Longitud UNE EN 822 - 1200 1250 1250 mm
Anchura UNE EN 822 - 600 600 600 mm
Espesores (a) UNE EN 823 Ti (tolerancia espesor) 30, 40, 50 40, 50 40, 50 mm
Superficie - - Lisa, con piel Lisa, con piel Lisa, con piel -
Corte perimetral - - Recto Media madera Media madera -
Densidad mínima UNE EN 1602 - 30 38 45 kg/m3
Suelos Suelos Suelos
Aplicaciones - - -
domésticos industriales industriales
Prestaciones
Código de
Propiedad Norma designación según FLOORMATE 200-A FLOORMATE 500-A FLOORMATE 700-A Unidad
UNE EN 13164 (f)
0,035 0,036 0,036 W/mK
Conductividad térmica (b) UNE EN 12667 -
(0,030) (0,031) (0,031) (kcal/hm°C)
Resistencia mínima a 200 500 700 kPa
UNE EN 826 CS(10\Y)i
compresión (c) (2,0) (5,0) (7,0) (kp/cm2)
Resistencia a
60 180 250 kPa
compresión para UNE EN 1606 CC(2/1,5/50)i
(0,6) (1,8) (2,5) (kp/cm2)
fluencia máx. 2% (d)
Capilaridad - - Nula Nula Nula -
Absorción de agua por
UNE EN 12087 WL(T)i <0,7 <0,7 <0,7 % vol.
inmersión a largo plazo
Absorción de agua por
UNE EN 12088 WD(V)i <3 <3 <3 % vol.
difusión a largo plazo
Absorción de agua por
UNE EN 12091 FTi - <1 <1 % vol.
ciclos hielo-deshielo
Factor μ de resistividad
a la difusión del vapor UNE EN 12086 - 80 - 180 150 - 220 150 - 220 -
de agua (e)
Reacción al fuego UNE EN 13501-1 Euroclase E E E -
Temperatura máx.
- - 75 75 75 °C
de servicio
Coeficiente lineal
- - 0,07 0,07 0,07 mm/m°C
de dilatación térmica
(a) Para otros espesores, consúltese a Dow. (e) En productos con piel de extrusión depende del espesor: decrece a medi-
(b) Valor declarado según UNE EN 13164, siguiendo los criterios estadísticos da que aumenta el espesor.
90/90 (90% de la producción, 90% de nivel de confianza) y de redondeo (f ) Norma europea armonizada de aislamiento térmico de poliestireno extruido.
allí expresados. Es la base del marcado CE y la Certificación de Producto AENOR. Se indican
(c) Ensayo a corto plazo; valor cuando se alcanza el límite de rotura los códigos de designación para algunas propiedades. En la norma de
o el 10% de deformación. producto UNE EN 13164 se especifican los valores “i”, que dan lugar a los
(d) Fluencia; deformación a largo plazo bajo carga permanente. diversos “niveles”, para una determinada propiedad, de acuerdo con dicha
norma de producto.
Prestaciones térmicas: Rd (resistencia térmica declarada) = e (espesor) / λd (conductividad térmica declarada)
e 30 40 50 mm
Rd (FLOORMATE 200-A) 0,85 1,15 1,40 m2·K/W
Rd (FLOORMATE 500-A
- 1,10 1,35 m2·K/W
y FLOORMATE 700-A)
Conformidad a norma UNE EN 13164 y certificacion de producto: Todos los productos cuentan con el Marcado CE. Además cuentan con la Certificación voluntaria de
producto AENOR (Marca AENOR) los siguientes productos fabricados en la factoría de Dow en Vizcaya: ROOFMATE SL-A, ROOFMATE PT-A, WALLMATE CW-A, WALLMATE PM-A,
STYROFOAM IB-A y FLOORMATE 200-A.
12
WALLMATE
Datos técnicos
Código de
Propiedad Norma designación según WALLMATE CW-A WALLMATE PM-A STYROFOAM IB-A Unidad
UNE EN 13164 (f)
Longitud UNE EN 822 - 2600 1250 (longitud efectiva) 1250 mm
Anchura UNE EN 822 - 600 600 600 mm
Espesores (a) UNE EN 823 Ti (tolerancia espesor) 30, 40, 50, 60 30, 40, 50 30, 40, 50 mm
Superficie - - Lisa, con piel Lisa, con piel Rugosa, punzonada, ranurada -
machihembrado en bordes
Corte perimetral - - Machihembrado longitudinales y media Recto -
madera en transversales
Densidad mínima UNE EN 1602 - 30 30 30 kg/m3
Pared, Pared, Pared, por el interior;
Aplicaciones - - -
en cámara en cámara puentes térmicos
Prestaciones
Código de
WALLMATE CW-A
Propiedad Norma designación según STYROFOAM IB-A Unidad
WALLMATE PM-A
UNE EN 13164 (f)
0,035 0,035 W/mK
Conductividad térmica (b) UNE EN 12667 -
(0,030) (0,030) (kcal/hm°C)
Resistencia mínima a 200 200 kPa
UNE EN 826 CS(10\Y)i
compresión (c) (2,0) (2,0) (kp/cm2)
Resistencia a
kPa
compresión para UNE EN 1606 CC(2/1,5/50)i - -
(kp/cm2)
fluencia máx. 2% (d)
Capilaridad - - Nula Nula -
Absorción de agua por
UNE EN 12087 WL(T)i <0,7 <1,5 % vol.
inmersión a largo plazo
Absorción de agua por
UNE EN 12088 WD(V)i - - % vol.
difusión a largo plazo
Absorción de agua por
UNE EN 12091 FTi - - % vol.
ciclos hielo-deshielo
Factor μ de resistividad
a la difusión del vapor UNE EN 12086 - 80 - 180 80 -
de agua (e)
Reacción al fuego UNE EN 13501-1 Euroclase E E -
Temperatura máx.
- - 75 75 °C
de servicio
Coeficiente lineal
- - 0,07 0,07 mm/m°C
de dilatación térmica
(a) Para otros espesores, consúltese a Dow. (f ) Norma europea armonizada de aislamiento térmico de poliestireno extruido.
(b) Valor declarado según UNE EN 13164, siguiendo los criterios estadísticos Es la base del marcado CE y la Certificación de Producto AENOR.
90/90 (90% de la producción, 90% de nivel de confianza) y de redondeo Se indican los códigos de designación para algunas propiedades. En la
allí expresados. norma de producto UNE EN 13164 se especifican los valores “i”, que dan
(c) Ensayo a corto plazo; valor cuando se alcanza el límite de rotura lugar a los diversos “niveles”, para una determinada propiedad, de acuerdo
o el 10% de deformación. con dicha norma de producto.
(d) Fluencia; deformación a largo plazo bajo carga permanente.
(e) En productos con piel de extrusión depende del espesor: decrece
a medida que aumenta el espesor.
Prestaciones térmicas: Rd (resistencia térmica declarada) = e (espesor) /λd (conductividad térmica declarada)
e 30 40 50 60 mm
Rd 0,85 1,15 1,40 1,70 m2·K/W
Conformidad a norma UNE EN 13164 y certificacion de producto: Todos los productos cuentan con el Marcado CE. Además cuentan con la Certificación voluntaria de
producto AENOR (Marca AENOR) los siguientes productos fabricados en la factoría de Dow en Vizcaya: ROOFMATE SL-A, ROOFMATE PT-A, WALLMATE CW-A, WALLMATE PM-A,
STYROFOAM IB-A y FLOORMATE 200-A.
S o l u c i o n e s S T YR O F O A M 13
ROOFMATE
Datos técnicos
Código de
ROOFMATE ROOFMATE ROOFMATE
Propiedad Norma designación según Unidad
SL-A LG-X PT-A
UNE EN 13164 (f)
Longitud UNE EN 822 - 1250 1200 2000 mm
Anchura UNE EN 822 - 600 600 600 mm
30, 40,
Espesores (a) UNE EN 823 Ti (tolerancia espesor) 50 + 10 35, 40, 50, 60 mm
50, 60, 80
Superficie - - Lisa, con piel Con mortero Lisa, acanalada -
Corte perimetral - - Media madera Machihembrado / recto Media madera -
Densidad mínima UNE EN 1602 - 35 32 35 kg/m3
Cubierta Cubierta inclinada,
Aplicaciones - - Cubierta invertida -
invertida ligera bajo teja
Prestaciones
Código de
ROOFMATE ROOFMATE ROOFMATE
Propiedad Norma designación según Unidad
SL-A LG-X PT-A
UNE EN 13164 (f)
0,035 0,029 0,035 W/mK
Conductividad térmica (b) UNE EN 12667 -
(0,030) (0,025) (0,030) (kcal/hm°C)
Resistencia mínima a 300 300 300 kPa
UNE EN 826 CS(10\Y)i
compresión (c) (3,0) (3,0) (3,0) (kp/cm2)
Resistencia a
130 100 130 kPa
compresión para UNE EN 1606 CC(2/1,5/50)i
(1,3) (1,0) (1,3) (kp/cm2)
fluencia máx. 2% (d)
Capilaridad - - Nula Nula Nula -
Absorción de agua por
UNE EN 12087 WL(T)i <0,7 <0,7 <0,7 % vol.
inmersión a largo plazo
Absorción de agua por
UNE EN 12088 WD(V)i <3 <3 <3 % vol.
difusión a largo plazo
Absorción de agua por
UNE EN 12091 FTi <1 <1 <1 % vol.
ciclos hielo-deshielo
Factor μ de resistividad
a la difusión del vapor UNE EN 12086 - 100 - 200 100 - 160 100 - 200 -
de agua (e)
Reacción al fuego UNE EN 13501-1 Euroclase E E E -
Temperatura máx.
- - 75 75 75 °C
de servicio
Coeficiente lineal
- - 0,07 0,07 0,07 mm/m°C
de dilatación térmica
(a) Para otros espesores, consúltese a Dow. (f ) Norma europea armonizada de aislamiento térmico de poliestireno extruido.
(b) Valor declarado según UNE EN 13164, siguiendo los criterios estadísticos Es la base del marcado CE y la Certificación de Producto AENOR.
90/90 (90% de la producción, 90% de nivel de confianza) y de redondeo Se indican los códigos de designación para algunas propiedades. En la
allí expresados. norma de producto UNE EN 13164 se especifican los valores “i”, que dan
(c) Ensayo a corto plazo; valor cuando se alcanza el límite de rotura lugar a los diversos “niveles”, para una determinada propiedad, de acuerdo
o el 10% de deformación. con dicha norma de producto.
(d) Fluencia; deformación a largo plazo bajo carga permanente.
(e) En productos con piel de extrusión depende del espesor: decrece a
medida que aumenta el espesor.
Prestaciones térmicas: Rd (resistencia térmica declarada) = e (espesor) / λd (conductividad térmica declarada)
e 30 40 50 60 80 mm
Rd (ROOFMATE SL-A
0,85 1,15 1,40 1,70 2,30 m2·K/W
y ROOFMATE PT-A)
Rd (ROOFMATE LG-X) - - 1,70 2,10 2,75 m2·K/W
Conformidad a norma UNE EN 13164 y certificacion de producto: Todos los productos cuentan con el Marcado CE. Además cuentan con la Certificación voluntaria de
producto AENOR (Marca AENOR) los siguientes productos fabricados en la factoría de Dow en Vizcaya: ROOFMATE SL-A, ROOFMATE PT-A, WALLMATE CW-A, WALLMATE PM-A,
STYROFOAM IB-A y FLOORMATE 200-A.
14