Anexo 5

Inducción Específica

Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería

DS 024-EM 2016 || DS 023-EM 2017
Diciembre 2021

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
6° 59’ 33” S | 78°33’ 08” W

Level
Level 3 -3Bechtel
- Bechtel Internal
Internal andand Selected
Selected External
External Distribution
Distribution
Bienvenidos

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
 Contenidos
Módulo Contenidos Duración
Día 01: Módulo 1. ✓ Visión Bechtel.
¿¡Quienes somos? ✓ Sistema de gestión.
✓ Política y Declaraciones Operacionales de ES&H 1 horas
✓ Buscando el CERO.

Día 01: Módulo 2. ✓ Presentación al Supervisor, supervisor ES&H

Bienvenida y explicación del ✓ Presentación del Horario de Trabajo.
propósito de la orientación. ✓ Ubicación de oficinas, comedor, unidades médicas y SSHH. 1 horas
✓ Explicación del proyecto y actividades, naturaleza del trabajo a ejecutar.
✓ RISST o RISSO
Día 01: Módulo 3.
Explicación de las estadísticas de ✓ Accidentes con tiempo perdido y accidentes con trabajo restringido.
seguridad del departamento o ✓ Casos médicos y primeros auxilios 1 horas
sección. ✓ Frecuencia y severidad
✓ Incidentes reportables

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
✓ Eventos de potencial significativo (SPE)
✓ Estadísticas de seguridad del área (Sulfides Project)

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

 Contenidos
Módulo Contenidos Duración
Día 01: Módulo 4. ✓ Proceso de comunicación en caso de accidentes/incidentes
Incidentes, incidentes peligrosos, ✓ Reporte de actos y condiciones subestándares.
accidentes de trabajo y ✓ Reporte de accidentes/incidentes. 1 horas
enfermedades ocupacionales del ✓ Reporte de enfermedades ocupacionales.
área ✓ Reporte de eventos de potencial significativo (SPE)
Día 01: Módulo 5. ✓ IPERC Línea Base, reunión de pre inicio, IPERC Continuo, (Incluye Hold Point),
Explicación de los peligros y inspecciones, pre usos y permisos (PETAR), herramientas de identificación de
riesgos existentes en el área peligros individuales y entrega de turno entre guardias. 2 horas
✓ Gestión de riesgos de fatalidad (FRM), VCC y uso de aplicativo y portal Forwood.
✓ Eliminación de trabajos con energía (LWE)
Día 01: Módulo 6.
Capacitación sobre los estándares ✓ Estándares para gestionar el sistema.
que apliquen o correspondan al ✓ Estándar para gestionar los riesgos 2 horas
área con la evaluación ✓ Evaluación.

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
correspondiente.

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

 Contenidos
Módulo Contenidos Duración
Día 02: Módulo 7. ✓ Entrega y explicación de PETS por área
Capacitación sobre PETS del área ✓ Evaluación con Observación de tareas (Día 3) 1 horas
(Evaluación)
Día 02: Módulo 8. ✓ Entrega y explicación de PETS por área
Capacitación teórico práctica sobre ✓ Evaluación con Observación de tareas (Día 3)
las actividades de alto riesgo que se 1 horas
realizan en el área.
Día 02: Módulo 9.
Capacitación sen el control de ✓ Entrega y explicación de MSDS – HMIS del área
materiales peligrosos que se utilizan ✓ Evaluación con Observación de tareas (Día 3) 1 horas
en el área.
Día 02: Módulo 10. ✓ Explicación de los agentes existente en el área
Capacitación sobre los agentes ✓ Explicación de los controles existentes en el área
físico, químicos, biológicos, ✓ Evaluación (día 3) 1 horas

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
sicosociales y disergonómicos del
área.

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

 Contenidos
Módulo Contenidos Duración
Día 02: Módulo 11. ✓ Identificación de avisos, tuberías, contenedores, pictogramas entre otros.
Código de colores y señales. 1 horas
Día 02: Módulo 12. ✓ Entrega de EPP.
Uso de EPP – Estándares de EPP. ✓ Explicación de estándar en el uso de EPP. 1 horas

Día 02: Módulo 13.

Uso del teléfono celular, radio ✓ Explicación de los sistemas de comunicación.
portátil, estacionario, quienes, como ✓ Explicación de las restricciones para el uso dl teléfono móvil 1horas
y cuando utilizarlos.
Día 02: Módulo 14. ✓ Entrega y explicación de protocolos.
Protocolos de REE. ✓ Evaluación. 1horas
Día 03: Módulo 15. ✓ Práctica de ubicación, uso de refugios mineros, equipos de REE, sistemas
contra incendios, sistemas de comunicación, extintores, botiquines, camillas, 6 horas
duchas, lava ojos, otros dispositivos para REE.
Día 03: Módulo 16. ✓ Lugares aprobados para la disposición de residuos.
Importancia del orden y Limpieza. 2 horas

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Día 04: Módulo 17. ✓ Seguimiento, verificación y evaluación del desempeño del trabajador hasta que
sea capaz de realizar la tarea asignada. 8 horas

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

Metodología
✓ Enfoque de formación por competencias:

 El saber. Adquisición de conocimiento sobre derechos y obligaciones que

tiene el trabajador.

 Saber Hacer. Incorpora conocimiento y habilidades para identificar los

peligros que pueden afectar su seguridad y salud y adoptar medidas
preventivas correspondientes.

 Saber Ser. Considera las actitudes y valores de los trabajadores frente a

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
temas de SST-MA-COM.

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

Objetivos
Al finalizar la Inducción específica, se espera que los trabajadores sean capaces de:

1. “Otorgar conocimientos e instrucciones al trabajador del Proyecto Sulfuros –

Yanacocha en materia de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente para
que ejecute su labor en forma segura, eficiente y correcta”.

2. Conocer los estándares y procedimientos en Seguridad, Salud y Medio

ambiente para el Proyecto Sulfuros.

3. Identificar los peligros/riesgos, aspectos/impactos asociados a nuestras labores

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
para prevenir lesiones e impactos.

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

Visión
Ser la principal organización mundial de ingeniería, construcción y gestión de proyectos mediante el logro de
resultados extraordinarios para nuestros clientes, la construcción de carreras profesionales satisfactorias para
nuestro personal y la obtención de una retribución justa por el valor que entregamos.

Nuestros Valores Impulsan todo

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Sistema de Gestión ES&H
Bechtel M&M utiliza un Sistema de
Políticas y Declaraciones Operacionales
Gestión de ES&H que promueve el
liderazgo y el concepto de que todos los Visión, Valores y
incidentes se pueden prevenir, por lo que Compromisos
estamos comprometidos en lograr y
mantener el Desempeño con Cero Procesos Esenciales
Incidentes proporcionando un entorno de
trabajo seguro y saludable en nuestros Guías,
proyectos y en nuestras oficinas y formularios
protección de los recursos naturales y planillas
culturales y las comunidades.

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
 Política y
Declaraciones
Operacionales de ES&H

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Filosofía de Desempeño con cero
Incidente
 Bechtel Minería y Metales utiliza un sistema de
Gestiona ES&H que promueve el liderazgo y el
concepto de que todos los incidentes se pueden
prevenir por lo que estamos comprometidos en
lograr y mantener el desempeño de Cero
Incidentes proporcionando un entrono de trabajo
seguro y saludable en nuestros proyectos y
oficinas y protección delos recursos naturales y
culturales y las comunidades.

 Adoptar prácticas de seguridad, salud y medio

ambiente como un valor esencial en todo lo que

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
hacemos.

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

 Declaraciones
Operacionales de ES&H

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Salud, Seguridad y Medioambiente
Declaración de Política
Uno de los valores más importantes para Bechtel
es realizar negocios con el mayor cuidado por la
salud y la seguridad de nuestros empleados, el
personal de nuestros socios, contratistas y clientes
y las personas en las comunidades donde
trabajamos. Bechtel también tiene especial
dedicación por la protección ambiental sostenible.
Estamos comprometidos a lograr y mantener el
desempeño de “Cero accidentes”, y a trabajar con
todas las partes interesadas que corresponda para
mejorar la eficacia de ES&H en nuestra industria.

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
No vamos a comprometer estos valores.

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

Declaración Operacional de ES&H
Gestión de Seguridad y Salud
Bechtel está comprometido con el liderazgo en
seguridad y salud en todas las actividades comerciales
en todo el mundo y en las comunidades donde
trabajamos. Nuestra visión es inspirar, nutrir y nunca
comprometer nuestra cultura de proteger a las personas
y el medio ambiente. Bechtel realiza sus negocios con el
mayor cuidado por nuestros empleados, por otras
personas con quienes trabajamos y por las personas
dentro de las comunidades cercanas. Estamos
comprometidos con una filosofía de cero incidentes y
trabajando con todas las partes interesadas para mejorar
la efectividad de los programas de seguridad y salud en

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
nuestros proyectos y dentro de las industrias a las que
servimos.
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Declaración Operacional de ES&H
Gestión Medioambiental
Bechtel está comprometido con el liderazgo
medioambiental en todas nuestras actividades
comerciales en todo el mundo y dentro de las
comunidades donde trabajamos, de manera que
nuestros proyectos dejen legados positivos y
duraderos. Nuestra visión es inspirar, nutrir y mejorar
continuamente nuestra cultura de protección de las
personas y del medio ambiente. Capacitamos a
nuestros proyectos y empleados para que adopten,
hagan suyas y contribuyan activamente hacia la
excelencia ambiental y nuestra filosofía de cero
incidentes, a través del liderazgo en todos los niveles

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
de la organización, comenzando con la Alta Gerencia.

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

Life critical requirement

✓ No estar afectado por el alcohol, las drogas ✓ Use protección positiva contra caídas o
ilegales u otras sustancias durante las horas equipo de detención de caídas donde haya
de trabajo o mientras opera un una caída potencial de 6 pies (1,80 metros) o
proyecto/vehículo de la empresa o equipo. más
✓ Nunca use, posea, distribuya o venda drogas ✓ (Excepción: no se requiere el uso de
ilegales o alcohol. protección personal contra caídas al subir
escaleras fijas de menos de 24 pies (7,3
metros) de largo) Mantenga un 100% de
enganche a un punto de anclaje aprobado

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
mientras usa equipo de detención de caídas.

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

Life critical requirement

Antes de entrar a un espacio confinado: Antes de comenzar a trabajar en cualquier

✓ Completar la formación requerida planta/maquinaria/equipo, bloquee y etiquete
✓ Firmar un permiso aprobado. todas las fuentes de energía y controle la
✓ Comprobar los medios de comunicación energía residual/almacenada.
con el asistente.
✓ Verificar que los resultados de las pruebas Nunca quite ni manipule ninguna etiqueta o
de aire estén dentro de los límites. candado instalado por otra persona.
✓ Obtener permiso del asistente en la entrada.

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Life critical requirement

Opere todo el equipo de acuerdo con las Verifique que todos los dispositivos de seguridad
instrucciones/directrices del fabricante y/o el funcionen y estén en buenas condiciones. Incluye
SWPP de Bechtel pero no se limita a:
Despeje la ruta de carga de todas las personas ✓ Indicadores de carga.
antes de comenzar un levantamiento. ✓ Protectores de equipos.
Mantente alejado de la sombra de la carga, es ✓ Interruptores de hombre muerto.
decir, cualquier lugar donde la carga pueda caer. ✓ Mangos de equipos/herramientas.
Debes estar autorizado como competente para ✓ Cables eléctricos equipados con enchufes de
operar grúas, equipos de elevación, plataformas salida aprobados o almohadillas
de personal suspendidas y/o dispositivos de estabilizadoras.

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
aparejo.

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

Life critical requirement

Manténgase fuera de las barricadas designadas a Mantenga ambos pies en el suelo de la

menos que esté autorizado a entrar. plataforma de trabajo.

Barreras se ubican en áreas de peligro inminente ✓ Mantener un 100 % de conexión al punto de

para proteger a los demás. anclaje especificado por el fabricante.

✓ Nunca salga de la canasta en altura sin la

aprobación documentada del proyecto ES&H.

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Life critical requirement

Acceda al andamio según el color del scafftag: Tener un permiso aprobado antes de comenzar
una excavación.
✓ Sin scafftag - sin acceso
✓ Andamio rojo - constructores de andamios Verifique que los lados de la excavación estén
autorizados con protección contra caídas. inclinados, inclinados o apuntalados antes de
✓ Scafftag amarillo - se deben seguir todas las ingresar.
restricciones.
✓ Andamio verde - acceso gratuito Use escaleras para entrar y salir de la excavación.

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Ser competente, calificado y autorizado antes de
alterar o modificar un andamio.

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

Life critical requirement
Utilizar pasarelas peatonales y cruces peatonales.

✓ Manténgase alejado de las áreas de operación de

equipos con barricadas o señales.

✓ Haga contacto positivo con el operador y espere

hasta que el equipo se detenga antes de acercarse.

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Buscando el CERO

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
 Inducción
Específica en
Terreno Anexo 05

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Ubicación
El Proyecto SULFUROS está ubicado en el distrito de La encañada, provincia de Cajamarca, departamento de
Cajamarca.
A 800 kilómetros al noreste de la ciudad de Lima, Perú.
1.10 h. en vuelo directo y a 14 h. en bus. Su zona de
operaciones está a 45 kilómetros al norte del distrito de
Trayectoria Cajamarca aprox. A 1.20 min. en vehículo.

La temperatura generalmente varía de 5 °C a 19 °C y

Clima rara vez baja a menos de 3 °C o sube a más de 21 °C.

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Altitud 3.400 y 4.120 m s. n. m

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

Bienvenido a Yanacocha la mina de oro
más grande de Sudamérica ubicada en
la provincia y departamento de
Cajamarca a 800 kilómetros al noreste
de la ciudad de Lima, Perú.

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
 PRÓPOSITO DE LA ORIENTACIÓN
Como cumplimiento de las normas establecidas en nuestro país así
como el alineamiento a las exigencias de nuestro cliente, buscamos que
cada uno de los participantes conozcan los estándares de seguridad de
Yanacocha y BECHTEL así como conocer sobre el proyecto que hemos
venido a ejecutar cuidando de nosotros y a nuestros compañeros,
previniendo accidentes, evaluando correctamente los peligros y sus
riesgos asociados en el desarrollo del proceso, actuando adecuadamente
ante una emergencia y verificando que nuestros controles funcionan y
protegen a cada uno de los engranajes fundamentales en el proyecto,
“LA PERSONA”.

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Gerencia de construcción
Carrillo Sala, Dante
Construction Manager
Email : dacarril@[Link]

Gerencia de ES&H
Montes Alarcón, Carlos
ES&H Manager
Email : cemontes@[Link]

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Horario de trabajo (Se especifica las consideraciones necesarias)
Oficinas, Comedor, Unidad Médica y Servicios Higiénicos

LA QUINUA KM 52
✓ Las Oficinas están ubicadas en Complex L.Q. ✓ Oficinas ubicadas en campamento km 52.
✓ El comedor está ubicado en Complex L.Q. ✓ Comedor ubicado en campamento Km 52.
✓ Unidad Médica por Yanacocha en Complex
de L.Q.
✓ Servicios higienicos estarán ubicados en
Complex de L.Q.

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Línea de tiempo conceptual del proyecto
Selección Trabajos temporales Ingeniería Básica y Construcción Operaciones

"Desarrollar un modelo de negocio óptimo, siendo un

referente en nuestra gestión socio ambiental, trabajando con
los mejores estándares técnicos que permitan la
implementación exitosa del Proyecto".

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Sulfides Project
Este proyecto nació en la medida que penetraban los tajos para explotar los óxidos de Yanacocha,
encontrando material más sulfurado que necesita una tecnología distinta a la usada durante los casi últimos 30
años. “Así nace el concepto de Yanacocha Sulfuros, que incluirá cambios como la incorporación de minería
subterránea y un nuevo proceso metalúrgico por flotación/autoclave”.
Entonces, Yanacocha Sulfuros desarrollará la primera fase de depósitos de sulfuros y un circuito de
procesamiento integrado, que incluye un autoclave para procesar oro, cobre y plata como materia prima.
Newmont considera que Yanacocha Sulfuros agregue 500,000 onzas equivalentes de oro por año con costos
totales de mantenimiento de entre $ 700 y $ 800 por onza durante los primeros cinco años completos de
producción (2026-2030).
Vale recordar que Yanacocha Sulfuros también implica el cambio productivo del oro hacia el cobre. Según
fuentes de la minera, sería el 2025 el año en que Yanacocha Sulfuros tendrá su primera producción de cobre.

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Explicación del Proyecto o Trabajo en esta etapa
 Identificación de puntos de referencia
(PR) en superficie.
 Validación los PR identificados y/o
establecimiento de nuevos PR conforme
al Alcance del Trabajo.
 Levantamiento geofísico en las áreas
indicadas y a una profundidad mínima de
5 metros en las áreas de nuevas
instalaciones según las cotas indicadas
en los planos del Proyecto (Anexo A).

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Explicación del Proyecto o Trabajo
 Llevar a cabo el Estudio de Detección Subterránea
en un área de aproximadamente 112.200 m2.
 El levantamiento deberá incluir los siguientes
elementos:
✓ Banco de ductos de concreto.
✓ Tubería eléctrica metálica y de PVC enterrada directamente.
✓ Tuberías de diferentes materiales (HDPE, Acero al Carbono,
Acero Inoxidable, etc.)
✓ Estructuras o elementos metálicos.
✓ Elementos de concreto.
✓ Cables eléctricos enterrados directamente.

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
✓ Cables de cobre de puesta a tierra y conductores de
iluminación.

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

Explicación del Proyecto o Trabajo
 Verificación de los servicios o estructuras ubicados con el radar
mediante una excavación exploratoria.
 Insertar marcas en el terreno junto con sus coordenadas para
identificar una excavación exploratoria propuesta (por terceros) en
caso de duda.
 La investigación subterránea debe realizarse para todos los servicios
activos e inactivos.
 Entrega de planos 2D y archivo CAD del Modelo 3D en formato en
formato MicroStation V8i y AutoCAD,
 Las coordenadas estarán en el sistema de coordenadas local utilizado
por Minera Yanacocha
Para ello las excavaciones se iniciarán con la coordinación realizada

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
con Geoinstruments International SAC a través de BECHTEL,
guiándonos del plano de zonificación.

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo
- Objetivos y alcances.
- Liderazgo, compromiso y política de SSO.
- Atribuciones y obligaciones de la empresa, trabajador,
Todo Titular minero
supervisor y el comité.
con mas de 20
trabajadores - Estándares de SSO en las operaciones.
incluidos sus
contratistas, deberá - Estándares de SSO de actividades conexas.
contar con un
RISSO. - Preparación y respuesta para emergencias.

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
- Procedimientos y normas internas no contempladas en
este elemento.

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

Incidentes Reportables

Incidente: Acción u omisión que

podría haber dañado al paciente,
pero no lo dañó como
consecuencia del azar, la
prevención o la mitigación de la
misma.

Reporte del Incidente en

Yanacocha

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Accidentes con tiempo perdido
Corresponde al
accidente a causa o
con ocasión del
trabajo, en el que el
trabajador debió
guardar reposo médico
por uno o más días,
por haber sufrido una
incapacidad temporal
(licencia médica u
orden de reposo).

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Accidentes con trabajo restringido
Corresponde al
accidente a causa o
con ocasión del
trabajo, en el que el
trabajador no puede
desempeñar sus
actividades normales y
se reubica en otra
labor donde pueda
laborar sin riesgo por
la lesión adquirida

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Caso Médico
Un caso medico o clínico
(con frecuencia abreviado
como «caso») es una
exposición detallada de
los síntomas, signos
médicos, diagnóstico, trata
miento y el seguimiento de
un paciente. El informe de
un caso clínico puede
contener un perfil
demográfico del paciente, y
suele describir su situación

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
sociocultural.

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

Primer Auxilio
Los primeros auxilios consisten en la
atención inmediata que se le da a una
persona enferma, lesionada o
accidentada en el lugar de los
acontecimientos, antes de ser trasladada
a un centro asistencial u hospitalario.

Son medidas terapéuticas urgentes que

se aplican a las víctimas de accidentes o
enfermedades repentinas. El propósito
de los primeros auxilios es aliviar el
dolor, la ansiedad del herido o paciente

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
y evitar el agravamiento de su estado.

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

Frecuencia y Severidad

Evaluación de Riesgos
Riesgo = FRECUENCIA x SEVERIDAD
Frecuencia Severidad

Es la cantidad de veces Es la consecuencia de un

en que se presenta un evento específico y
evento específico por un representa el costo del
período de tiempo dado. daño, pérdida o lesión.

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Eventos de Potencial Significativo (SPE)
 Un SPE es un evento de nivel de consecuencia potencial 4 o 5 que implica una liberación no
controlada de la energía y que tiene el potencial de convertirse en una o múltiples fatalidades
o daños graves a la salud.

H = 1.89 metros

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Estadística de Seguridad del Área

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Estadística de Seguridad del Área

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Estadística de Seguridad del Área

Punto de impacto en
mini bus empresa
CONFIPETROL

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Proceso de comunicación en caso de accidentes

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Importancia del Orden y Limpieza en la Zona de Trabajo
El orden y la limpieza no sólo son necesarios para el buen
funcionamiento de la empresa, sino también un requisito legal; los
beneficios son:
✓ Se disminuyen los riesgos de accidentalidad.
✓ Se logra el mayor aprovecho del espacio.
✓ Se hace un buen unos de los recursos disponibles.
✓ Se genera confianza en los clientes, proveedores y visitantes.
✓ Se aumenta nuestro rendimiento en el trabajo puesto que se
reduce el tiempo invertido en la búsqueda de objetos.
✓ Se mantienen inventarios en el mínimo necesario.

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
✓ Se estimulan comportamientos seguros de trabajo.
✓ Se genera un ambiente de trabajo agradable.

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

Acto sub estándar
Es toda acción o práctica que
no se realiza con el
procedimiento escrito de trabajo
seguro (PETS) o estándar
establecido que causa o
contribuye a la ocurrencia de un
accidente.

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Condición sub estándar:
Toda condición existente en el
entorno del trabajo y que se
encuentre fuera del estándar y
que puede causar un incidente.

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
 © 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Porqué Ocurre un Accidente
CAUSAS BÁSICAS CAUSAS INMEDIATAS

FACTORES ACTOS
PERSONALES SUBESTANDAR
•Falta de habilidades • No usar prendas de
•Condición psicológica protección
•Carencia de conocimientos • Incumplimiento de
procedimientos establecidos
FACTORES DE CONDICION
TRABAJO SUBESTANDAR
•Organización • Aperturas sin cubrir
•Métodos
•Turnos de trabajo • Excavaciones sin protección

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
•Maquinaria • Equipos en mal estado
•Equipos, otros

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

Primeros auxilios

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Solicita a tu inmediato superior, guía o tutor:

 Proceso de comunicación en caso de

accidentes

 Reporte de Accidentes e Incidentes

 Reporte de Enfermedades Ocupacionales

 Reporte de Eventos de Potencial

Significativo (SPE)

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
IPERC línea base – IPERC Continuo Al inicio de toda tarea, los
trabajadores identificarán los
peligros, evaluará los riesgos
físicos y determinará las medidas
Anexo 07 IPERC Continuo de control, estas serán ratificadas
o modificadas por la supervisión
responsable, este formato deberá
IPERC ser firmado por todos los
Base - Continuo Anexo 08 IPERC Base colaboradores involucrados.
(Elemento 9 Art 95 al 97)
El titular elabora la línea base
El titular deberá del IPERC y sobre dicha línea JERARQUIA DE CONTROL
base, se elaborará el mapa de Eliminación
identificar
riesgo, los cuales deben
permanentemente los formar parte del Programa Sustitución
peligros, evaluar los Anual de Seguridad y Salud.
riesgos e implementar Se actualiza anualmente o Ingeniería
medidas de control, con bajo circunstancias de

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
la participación de eventualidades peligrosas o Administrativos - Señalización
todos los trabajadores. cambios en la legislación.
EPP

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

1° PARTE, OBSERVE 2° PARTE, EVALUA

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
3° PARTE-CONTINUA

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

Inspecciones Son obligación del supervisor realizar inspecciones internas diarias
antes del inicio de sus jornadas de trabajo, así mismo la ALTA
GERENCIA realizará inspecciones internas planeadas y no planeadas
en las instalaciones de acuerdo a su mapa de riesgo.
Inspecciones, auditorias Las observaciones realizadas por la Alta Gerencia y el comité se anotan en el Libro de Seguridad y
Salud Ocupacional para el seguimiento correspondiente.
Es obligatorio el uso de un
Se realizará auditoria
sistema adecuado de externa durante los tres Riesgo Bajo
comunicación entre las primeros meses de cada
diferentes áreas de la año.
Riesgo Medio
operación minera.
Así mismo es necesario
aplicar inspecciones
Riesgo Alto
diarias, semanales y
mensuales según la

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
indicación del presente
Decreto.

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

PETAR :: Permiso escrito de alto Riesgo.

ANEXO 18
Todo trabajo de alto riesgo requiere
Todo titular establecerá obligatoriamente del PETAR (permiso escrito de
estándares, procedimientos trabajo de alto riesgo) autorizado y firmado para
cada turno por el supervisor y el encargado de área.
y prácticas como mínimo
para trabajos de alto riesgo Trabajos de
como: ALTO RIESGO

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
(Elemento 14 Art 129 al 136)

Herramienta de identificación de peligros individuales y entrega de turno entre guardias

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

Gestión de riesgos de fatalidad (FRM), VCC y uso de aplicativo y portal Forwood

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
 © 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Eliminación de trabajos con energía (LWE)

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Estándares para gestionar el sistema

Estándares para gestionar los riesgos

Establecidos de acuerdo a las actividades específicas a realizar y que vinculen a las
actividades

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Estándares y
PETS
(Elemento 10 Art 98 - 99)

Serán colocados en sus respectivos manuales para

Anexo 09 :: Estándares
su distribución, instrucción y entendimiento
Anexo 10 :: correspondiente a todos los trabajadores y su uso
Procedimientos escritos OBLIGATORIO
de trabajo seguro.

Para actividades NO rutinarias no identificadas se utilizará el ANEXO 11 :: ATS Análisis

de trabajo seguro

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Solicita a tu inmediato superior, supervisor o tutor:
 Entrega de los PETS que
corresponden al área.

 Explicación de los PETS que

corresponden al área.

 Evaluación con Observación de

Tareas.

 Entrega de los PETS que

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
corresponden al área.

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

Explicación de los PETS que corresponden al área
Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro (PETS)
Documento que contiene la descripción específica
de la forma como llevar a cabo o desarrollar una
tarea de manera correcta desde el comienzo hasta
el final, dividida en un conjunto de pasos
consecutivos o sistemáticos. Resuelve la pregunta:
¿Cómo hacer el trabajo/tarea de manera correcta y
segura?

Restricciones
Son todas aquellas condiciones que limitan o
impiden la realización de una actividad o tarea
(condiciones ambientales, falta de equipos o

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
herramientas, autorizaciones de trabajo, número
de personal, falta de capacitación, etc.)

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

Evaluación con Observación de Tareas
Observación de Tareas

Actividad desarrollada por los

supervisores durante la ejecución
de una tarea o parte de ella, cuya
finalidad es verificar el
cumplimiento de las
disposiciones y/o pasos
establecidos en los
procedimientos escritos de
trabajos seguros. Existen dos
tipos de observaciones de tareas:
las observaciones planificadas y

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
las observaciones no planificadas.

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

Entrega de hoja MSDS y HMIS que corresponden al área

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Definición – MSDS
 Es la Hoja de Datos de Seguridad de Materiales.
 Es un documento Informativo sobre Sustancias
Peligrosas.
 Detalla la naturaleza de la sustancia, sus
propiedades físicas y químicas.
 Informa los riesgos a la salud, seguridad, fuego
y al ambiente.
 Explica las medidas preventivas y de primeros
auxilios.
 Consta de un total de 16 secciones.

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Definición – MSDS
Decreto Supremo N° 023-2017-EM

 Artículo 332.- El titular de actividad minera se asegurará de que todas las sustancias químicas cuenten con
etiquetas que identifiquen el producto y los peligros.

 Artículo 333.- Es obligación del titular minero mantener un archivo central de las HDSM (MSDS), las que serán
puestas a disposición de los trabajadores para que éstos se familiaricen con la información que contienen para
cada sustancia y material que manipulan.

 Artículo 335º.- En todo lugar donde se almacena, manipula y utiliza materiales peligrosos, se deberá contar,
además de los botiquines indicados en el artículo 159 del presente reglamento, con los materiales, insumos e
instalaciones como duchas y lavaojos indicados en las hojas de datos de seguridad HDSM para su uso de
primeros auxilios

* Explicación de hoja MSDS y HMIS que corresponden al área

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Evaluación con Observación de Tareas

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

Ubicación – HDSM
 En el lugar donde se usa o almacena el Producto Químico.

 En la oficina de Seguridad.

 En la Unidad Médica.

 En la oficina de Gestión Ambiental.

 En Almacén de la Unidad Minera

 En las áreas de trabajo donde se empleen los materiales.

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Clasificación de Materiales Peligrosos

• Clase 1 : Explosivos
• Clase 2 : Gases
• Clase 3 : Líquidos inflamables
• Clase 4 : Sólidos inflamables
• Clase 5 : Oxidantes y peróxidos
• Clase 6 : Sustancias venenosas tóxicas
• Clase 7 : Materiales radiactivos
• Clase 8 : Materiales corrosivos
• Clase 9 : Misceláneos

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Etiquetado
• Todos los sistemas de tuberías, tanques,
contenedores o envases que contienen productos
químicos, deben ser etiquetados correctamente. El
etiquetado permite la rápida identificación del
producto por lo que toda etiqueta antigua debe
ser retirada o borrada.
• Todos los materiales peligrosos deberán seguir la
codificación de la NFPA 704 y el libro naranja de
las naciones unidas.
• Todos los vehículos para transporte de materiales
peligrosos deberán seguir la codificación de la
NFPA 704 y el libro naranja de las naciones

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
unidas.

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

En Resumen:
Para el transporte y almacenamiento de Materiales o sustancias químicas peligrosas necesitas:

✓ Hoja MSDS
✓ Rombo NFPA 704
✓ Placa naranja UN
✓ Libro naranja UN
✓ Placas DOT
✓ Plan de respuesta emergencia.

Para el etiquetado:

✓ Hoja MSDS
✓ Rombo NFPA 704
✓ HMIS III

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Es el peligro que se encuentra
en el ambiente de trabajo que
podría causar un daño a la salud
o lesión bajo determinadas
circunstancias. Estas incluyen:

• Químicos
• Físicos
• Biológicos
Ergonómicos

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
•
• Psicosociales (Mobbing)

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

Identificación de avisos, tuberías, contenedores,
pictogramas, entre otros

Señalización y Los letreros Las áreas de trabajo deberán

CODIGO DE COLORES
(Elemento 13 Art 127 - 138) referidos en el ser señalizadas de acuerdo al
artículo precedente Código de Señales y Colores
deberán ser ANEXO 17
colocados en
puntos visibles y
estratégicos de las

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
áreas de alto riesgo
identificadas.
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
 © 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Entrega de EPP
Queda terminantemente Casco
prohibido el ingreso a la BASICO NTP Indecopi – Ansi Z 89.1 - 2003
unidad minera de Lentes
cualquier trabajador y Ansi Z 87.1 - 2010
efectuar trabajos si este
no cuenta con el EPP Zapatos de seguridad
normado y certificado. ASTM – F2412 y 2413 (Antes Ansi Z41)

Se agregarán EPP específicos de acuerdo al trabajo a realizar, estos

pueden ser:
Guantes (cuero, badana, neopren, anticorte, DIE, etc.), Ropa de cuero completa,
Mascaras de soldar, caretas, mascaras de media cara con filtros específicos, full face,

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
arnés de seguridad de cuerpo completo más línea de vida, tapones auditivos, orejeras
tipo copa, barbiquejo, botas plásticas, zapatos DIE, etc.

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

 EntregaEstándares
de EPP de uso

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
© 2020 Bechtel | 78 Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Sistemas de comunicación
Tu inmediato superior, supervisor o mentor deberán indicarte las formas de
comunicación en el proyecto, incluyendo uso de radios, celulares y las restricciones
que estos tengan en la operación.

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Recuerden que por el momento aún nos encontramos en
PANDEMIA por COVID-19, debemos seguir y respetar los
protocolos que nuestro cliente a diseñado e implementado:

 Entrega, explicación y evaluación de protocolo COVID 19.

Tu recorrido en terreno deberá iniciar con el soporte de la

persona encargada, la misma consistirá en la ubicación
(recorrido en campo) para indicaciones como: Uso de
refugios mineros, equipos de respuesta a emergencias,
sistema contra incendio, sistemas de alarma, comunicación,
extintores, botiquines, camillas, duchas, lava ojos y otros
dispositivos utilizados para casos de respuesta a

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
emergencias.

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

 Segregación de Residuos

En el Proyecto Sulfuros, cada frente de trabajo

cuenta con áreas destinadas para gestionar los
residuos generados como parte de nuestras
actividades, y es nuestra responsabilidad segregar
adecuadamente nuestros residuos.

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Security - Important Recommendations
Para su viaje a Cajamarca y Mina

 Previo a su viaje, debe coordinar con WS para que puedas recibir las
indicaciones de protección, así como las empresas de servicio de Taxis
recomendadas (Taxi seguro 076-365103, super seguro 076-507090, unidos
076-368888 o taxi Plus 076-344301) que lo trasladarán desde el aeropuerto a
su hotel en la ciudad de Cajamarca.
 Recuerda que puedes escoger la empresa que consideres más segura y que en
adelante recomendamos será la misma empresa de taxis que te trasladará al
Centro Médico para tu respectivo control (mientras dure el control por
pandemia), el mismo que ya se tiene coordinado y programado.
 Por ningún motivo debes desplazarte por tu cuenta, solo deberás realizarlo con
el servicio de taxi autorizado el mismo que deberá esperarlo para regresarlo a
su hotel.

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
 En el caso de su primera rotación, se le entregará su fotocheck en su hotel.

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

Security - Important Recommendations
 Trate de pasar desapercibido entre la población local, evite usar
prendas llamativas en la ciudad, tenga presente que está siendo
observado, usted es un rostro nuevo.

 Evite llevar consigo mochilas porta laptops, son fáciles de

reconocer por los ladrones y el robo al paso es una modalidad
muy frecuente en la ciudad.

 Sugerimos dejarla en un lugar seguro ya sea en su hotel u oficina.

 No use su celular caminando por las calles, si recibe una llamada

busque un lugar seguro para contestar, esta es la modalidad más

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
reportada de robo al paso.

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

Security - Important Recommendations
 Evite salir solo (a) por lugares que no conoce, menos por la noche, si
por algún motivo de fuerza mayor lo requiere coordine con
WS/Security para coordinar su acompañamiento.

 Cuando salga de comisión fuera de las oficinas u hotel reporte su

salida para estar atentos a su seguimiento y retorno. Coordine con
WS/Security para asignarle un guía o chofer adecuado.

 En caso de ser victima de un asalto o robo NO ponga resistencia y de

cuenta de inmediato.

 Evite hacer comentarios laborales en lugares públicos, comedores,

restaurantes, centros comerciales, etc. Usted no sabe quien lo puede

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
estar escuchando.

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

Security - Important Recommendations
Respete las costumbres, manifestaciones culturales y tradiciones locales, es una buena forma de
conocer a su gente.

Ante cualquier evento o consulta comuníquese con las siguientes

personas:

Máximo León WS Manager maleone@[Link] 913861059

Juan Arribasplata WS Supervisor jmarriba@[Link] 991734533
Roland Huerta Dep. Security Mg. rahuert1@[Link] 984236938
Carlos Montes ES&H Manager cemontes@[Link] 914508233

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Víctor Delgado Dep. ES&H Mg. vgdelgad@[Link] 974327998

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

WS - Important Recommendations - Camp
 En las instalaciones de los campamentos está prohibido realizar actos que atenten contra los principios
morales y físicos de los usuarios, (actos sexuales, ingreso y uso de armas, consumo de alcohol y drogas).
 Todos los usuarios están en la obligación de cumplir los horarios restringidos en los campamentos (Turno
día 10:45 a.m. - 5:00 p.m. y Turno noche 10:45 p.m. - 05:00 a.m.).

 Está prohibido cambiarse de habitación sin antes contar con la autorización de WFS y/o la administración
de campamentos.

 Es responsabilidad de todos hacer uso adecuado de las instalaciones y facilidades del campamento,
apagar las luces al retirarse de cualquier instalación, cerrar los grifos de agua de los [Link]. después de
utilizarlos, evitar hacer ruido (radios, celulares, música o cualquier artefacto) en los horarios restringiditos
y reportar condiciones eléctricas, sanitarios, carpintería y/o estructuras que presenten peligros al
momento de hacer uso.

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
WS - Important Recommendations - Camp
 La Administración de campamentos no se hará responsable por hurto
o pérdida ocurrido en las instalaciones, por lo cual el usuario deberá
evitar traer o mantener objetos de valor en sus habitaciones y/o
locker. Las habitaciones del campamento están destinadas al
descanso del personal mas no al trabajo, por lo tanto se prohíbe
mantener laptop, documentos, u otros objetos de oficina.

 Está prohibido mantener o almacenar dentro de sus habitaciones o

locker (alimentos perecibles, productos químicos, herramientas,
equipos o materiales de trabajo).

 Se prohíbe la instalación y/o uso de cualquier extensión y

tomacorrientes, dentro de las habitaciones y/o otros ambientes del

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
campamento.

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

WS - Important Recommendations - Camp
 Está prohibido fumar dentro de cualquier ambiente cerrado,
habitaciones, pasillos, [Link]. y/o ambientes en el que se señale
expresamente esta prohibición, según ley 25357.

 Todos los usuarios que hagan mal uso de los equipos e instalaciones y
facilidades del campamento, se reportará al representante de su
empresa para las acciones correctivas pertinentes y cargo de los costos
que involucren.

 Todos los usuarios del servicio de alojamiento están en la obligación de

realizar su CHECK IN en su primer día de guardia y su CHECK OUT en
su último día de uso del servicio en recepción de hotelería, en caso
que el usuario no realice su CHECK OUT se seguirá considerando

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
como ocupada la habitación o cama y se aplicará el cargo del costo
correspondiente.

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

WS - Important Recommendations - Camp
 Está prohibido usar las estufas para secar ropa o dar otro uso distinto al
establecido por el fabricante.
 Los sistemas de alarmas y lucha contra incendios (Estaciones manuales,
detectores de humo, extintores, puertas de emergencia, etc.), podrán ser
activados y manipulados solo en casos de emergencia.
 Es obligatorio hacer uso de los pasamanos para subir y bajar escaleras
fijas.
 Es responsabilidad de todos realizar la disposición correcta de nuestros
residuos en el contenedor que corresponda.
 La administración de Campamentos es responsable de realizar la
distribución más apropiada de acuerdo a la capacidad de alojamiento, en
situaciones normales y en contingencias.

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
 Está prohibido lavar y secar ropa en cualquier parte de las instalaciones
del campamento.

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

WS - Important Recommendations - Camp
RECREACIÓN.
Las instalaciones de recreación son exclusivamente
para el personal alojado en Campamento, la atención
será en orden de llegado previo registro antes de
hacer uso de los servicios.

LAVANDERÍA.
Todo usuario está en la obligación de llenar
correctamente su boleta de lavandería, así mismo al
momento de recoger sus prendas lavadas debe
verificar el estado y cantidades antes de retirarse del
área de lavandería.

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
 ¿Eres competente?
Estas listo para desarrollar tu evaluación.

Adelante y muchos éxitos

En esta gestión.

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
Seguimiento y Evaluación

 Completar la información personal

 Existe una sola alternativa correcta por cada
pregunta.
 Marque con una ( X )la alternativa correcta.
 NO se aceptan borrones, terminada la evaluación
procede a firmarla y entregarla con todos los
documentos adicionales a nuestra área de HSE
acompañándolo con tu formato A-5 para la
validación de la respectiva aptitud.

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
 ¡EXCELENTE!
Has finalizado con la revisión de los
contenidos del ANEXO 05.

Luego de haber reforzado tus

conocimientos en seguridad y
haber aprendido todos los ítems,
estamos seguros que tú y tu equipo
de trabajo seguirá empujando el
tren de la seguridad y LIDERARÁS
en tu área con el compromiso
cimentado en la seguridad personal
y la de tus compañeros.

© 2022 Bechtel-OMC-FPR
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution
 © 2022 Bechtel-OMC-FPR
Gracias.
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution