HUNT’A RIMAYKUNA
ÑAWPA PACHA
1. NOQA wasiypi sapa punchay puqllarani
Yo en mi casa estaba jugando todos los días
2. QAN yachay wasipi tutaymanta takiranki
Tu cantaste en la escuela en la mañana
3. PAY mantanpaq miski mijunata wayk'urayku
Ella estaba cocinando para su mama una rica comida
KUNA PACHA
4. NOQAYKU taytaywan Calca llaqtaman ripuyku
Nosotros con mi papá nos vamos a Calca
5. QANKUNA wasiypi yana p’achata maskhankichis
Ustedes buscan en mi casa la ropa negra
6. PAYKUNA mayk’uta yachay wasipi qelqanku
Ellas escriben un libro en la escuela
HAMUQ PACHA
7. NOQANCHIS kuska Qosqo llaqtapi tiyasunchis
Nosotros viviremos juntos en Cusco
8. QANKUNA Calca llaqta kiq'lluta munayta llusinkichis
Ustedes pintarán bonito las calles de Calca
9. PAYKUNA qosñi wakata pampapi michinqaku
Ellas pastearan las vacas plomas en la pampa