FICHA DE REGISTRO CBS

Sistema Agrícola:
Fecha de evaluación: Cartilla de terreno
Humedad del suelo:
Unidad de manejo:
Lugar de Observación:
Evaluadores:

Observaciones de las esferas de influencia biológica del suelo Carlo Sabaini & Gonzalo Ávila
Cuadro de registro de observaciones personales
Programa de Restauración Biológica de Suelo
DETRITÓSFERA Octubre 2019

Porque creemos que la pérdida de conexión del ser humano con el suelo
vivo y su entorno natural, son la causa de los deterioros ambientales, nos
planteamos como propósito el que percibamos  desde los sentidos, como 
actores de la agricultura, las consecuencias de nuestras acciones sobre el
AGREGATÓSFERA estar de la organicidad de los suelos y así  fortalecer nuestro actuar
pertinente con el territorio. 

Nos planteamos la pertinencia como actitud sentida, de bien armonizar las 

necesidades locales entorno a la alimentación y la salud, con la vocación de
los territorios. La que surge tanto de las  características geográficas del
territorio (climáticas, biogeográficas, geomorforlógicas e hidrológicas) como
de la memoria oral y registros de las intervenciones humanas. Reconocemos
DRILÓSFERA el valor de la sabiduría ancestral de armonizar nuestras prácticas agrícolas
con las fuerzas formativas cósmicas (solar, lunar y planetarias) que se expre-
san en los ritmos o dinámicas temporales de la vida en su interacción con el
reino mineral. 

Así, las periódicas determinaciones  in situ  e  in visu  de la condición de las

cinco esferas de influencia para la vida del suelo, nos permitirá evaluar en el
tiempo, la efectividad de nuestras acciones  de restauración biológica de
RIZÓSFERA suelos en la regeneración de la agricultura.

Metodología
La determinación de la Condición Biológica de Suelo (CBS) está basada en
la metodología de Evaluación Visual de Suelo (Shepherd 2000),
PORÓSFERA contextualizada en conceptos de ecología de suelo como son las esferas de
influencia biologica de suelo (detritósfera, agregatósfera, drilósfera,
porósfera y rizosfera) (Beares 1995). La CBS contempla procedimientos de
observación personal y de valoración participativa.

La determinación de la CBS debe ser llevada a cabo cuando el suelo esta húmedo,
idealmente dos días después del riego o lluvia. Se puede realizar en dos épocas al
año. En la FICHA DE REGISTRO se debe detallar el nombre del sistema agrícola,
Gráfico de brechas fecha, humedad del suelo, unidad de manejo, el lugar de observación, el nombre de
los evaluadores.
Detritósfera
Set de herramientas
• Una caja resistente (40 cm ancho x 40 cm largo x 30 cm profundidad).
• Un saco plástico (60 cm ancho x 100 cm largo).
Bu
en
a • Una tabla de madera (30 cm x 40 cm, 2 cm de espesor).
Re • Cuatro varas de medida: una de 20 cm, dos de 40. cm y una de 70 cm de largo, diferenciadas con
gu
lar colores (de preferencia blanco y rojo) cada 10 cm .
Po • Una pala de uso forestal (10 cm ancho superior x 20 cm largo x 5 cm de ancho inferior).
bre
• Una pala cuadrada (20 cm ancho superior x 30 cm largo) .
Porósfera • Una paleta de albañil (20 cm de ancho x 30 cm de largo).
Agregatósfera
• Una cámara fotográfica.
• Una ficha de registro de la CBS.
• Parámetros fotográficos de valoración.

Rizósfera Drilósfera
z
 PROCEDIMIENTO

1 Registro fotográfico 2 Detritósfera (restos vegetal sobre el suelo)

1. Escogemos un lugar
representativo donde registrar la
condición de la Detritósfera.
2. Ponemos las dos varas de
medida de 40 cm en forma
perpendicular sobre el suelo y
1 2 tomamos una fotografía (3)
enmarcada en las varas de medida.
Una vez definido el lugar de evaluación, nos agachamos y tomamos dos fotografías. 3
La primera fotografía es del “plano horizontal” (1) y la segunda del “plano diagonal” 3. Registramos la profundidad de la capa de detritus presente.
(2). Lo anterior nos permitirá registrar el estado de la unidad al momento de 4. Observamos con detención la Detritósfera y registramos en nuestra FICHA DE
realizar la evaluación y los cambios a travéz del tiempo. REGISTRO CBS lo que nos parezca más relevante.

3 Agregatósfera (ordenamiento de agregados dentro del suelo)

Detritósfera
4

1. Se toma un cubo de 20 cm por lado de la superficie del suelo con una pala de corte.

2. Dejar caer la muestra de suelo un máximo de tres veces desde la altura de la cintura, dentro del caja resistente. Si los terrones grandes no se romper después de la prime-
ra o segunda caída, soltar de forma individual una o dos veces. Si un terrón de tierra se rompe en pequeñas unidades (estructura primaria) después de la primera o segunda
caída, no es necesario dejar caer de nuevo.

3. Aplicando una ligera presión, parta cada terrón con la mano a lo largo de las fisuras. Si el terrón no se separa, no se aplica más presión y se deja sobre el saco plástico.

[Link] el suelo sobre una bolsa de plástico grande. Mueva los fragmentos más gruesos a uno de los extremos y los más finos en el otro extremo. Se registra fotográfica-
mente según la foto (4).

4 Drilósfera (zona de influencia de lombrices) 5 Rizósfera (zona de influencia de las raíces)

5 6

Dentro del cubo anteriormente utilizado, se realiza un conteo manual de las Se realiza una descripción de la distribución de raíces en los 0-10 cm y 10-20
lombrices de tierra presentes. cm de profundidad dentro del cubo realizado anteriomente con la ayuda de una
Se registra fotográficamente las lombrices encontradas según la foto (5) pequeña pala.
Seregistra fotográficamente el perfil de las raices según la foto (6).
6 Porósfera (espacio disponible para la vida)
1. Remover con una pala una porción de suelo (10 cm de ancho, 15 cm de largo y 20 cm de profundidad)
de un lado del agujero y romper por la mitad.

2. Examine la porosidad de la cara expuesta de la muestra del suelo.

3. Puedes buscar los espacios, vacíos, huecos, grietas y fisuras entre y dentro de los agregados del suelo
y terrones.

4. Examinar también la porosidad de un número de los terrones grandes de la prueba de la estructura

del suelo. Esto proporciona información importante adicional en cuanto a la porosidad de los terrones
individuales.
5. Se registra fotográficamente un terron según la foto (7). 7
 AYUDAS PARA OBSERVAR

En el detritus observemos:
• el cubrimiento superficial, que porcentaje del suelo está cubierto,
• su posible origen, por ejemplo hojas, acículas, restos de plantas herbáceas, conos o frutos, rastrojos del cultivo o restos
de podas menores (sarmientos) o mayores (troncos).
• el estado de descomposición, los materiales que lo componen pueden estar desde muy sueltos y enteros, a fuertemente
descompuestos con un característico olor a “tierra de hoja”.
• su espesor, medido desde la superficie del suelo mineral.
Removamos con las manos los restos superficiales y sintamos la humedad debajo de esta capa y lentamente sintamos su
olor. Así, mediante los olores que emanan de esta zona, ingresamos a nuestro cuerpo la capa exterior de un infinito univer-
so bajo nuestros pies, que nos comienzan a conectar con la vitalidad y salud. Un aroma a suelo sano es una agradable mezcla
de diversos tipos de hongos y actinomicetos, de hojas y de lo mineral húmedo.

En los agregados o terrones observemos:

• los tamaños y las proporciones de los grandes respecto de los chicos,

• las formas, tomado un puñado grupo de los agregados o bloques, los que pueden ser redondeadas o presentar ángulos
en sus bordes.

Podemos sentir la dureza de los agregados, cuando aplicamos presión con nuestros dedos para desmenuzarlos. Lo que
nos dará una idea del grado de friabilidad en húmedo (terrón que se desmenuza con una ligera presión) o firmeza
(terrón que se desmenuza bajo fuerte presión) de estos. Con esto podremos percibir la fuerza que necesitan ejercer
las raíces para desarrollarse dentro del suelo y las lombrices para atravesarlos, con este grado de humedad

En superficie, podemos encontrar Buscamos galerías, túneles (horizontal- Registramos las características como: tamaño, largo y grosor, pigmentación,
estiércol (turrículos) reconocibles es o verticales), madrigueras, dejadas movimientos y madurez. Esta última es reflejada por la presencia o ausencia de
por su color obscuro y forma globular. por las lombrices de tierra, como un anillo más grueso en la parte anterior llamado clitelo, el cual se presenta en
resultado de su desplazamiento y estados adultos.
actividad a través del suelo.

Cuando nos detenemos a observar el mundo en torno a las raíces, nos acercamos a lo más sensible, el encuentro de los cuatro
elementos: tierra, aire, fuego y agua en la trama de las raíces con el mundo mineral. Donde por la vitalidad del Sol que en las hojas
luego de unirse al agua y al carbono logra atravesar las plantas y llevar como azucares su calor la rizósfera.

No podemos ver, pero si imaginar, que en un suelo sano las raíces están unidas a hongos (micorrizas) logrando una compleja y
extensa red que ingresa a espacios muy pequeños (invisibles). Es lo que algunos reconocen como el sistema nervioso del suelo.

Observemos la presencia de las raíces desde la superficie a lo mas profundo en el perfil. Miremos con detención si su distribución
es predominantemente horizontal homogénea, o una distribución gradual vertical o una distribución heterogénea

Observemos y registremos también: la abundancia, su composición, la cual puede ser solo del cultivo o de otras especies, el largo,
los diámetros, el entramado, los colores banquizcos, café, café oscuro y los diferentes olores de ellas.

Démonos un tiempo prolongado, miremos con mucha calma y foco,

para identificar los macroporos presentes. Observamos su presen-
cia, los tamaño, su continuidad vertical y su distribución.
Estos macroporos pueden ser:
• bioporos (poros continuos formados por animales o raíces
• fisuras planas en agregados y/o
• poros irregulares entre los agregados formados por procesos
mecánicos como la labranza.

Los invitamos a sentir durante las mañanas la exhalación de los

suelos intensificados en días de luna llena o después de una noche
de lluvia o muy húmeda.
 MARCO CONCEPTUAL PARÁMETROS FOTOGRÁFICOS DE VALORACÍON
POBRE REGULAR BUENA
ESFERAS DE INFLUENCIA
BIOLÓGICA

DETRITÓSFERA

Menos de 40% de nuestro cuadrante Entre un 40 - 60 % de nuestro Sobre un 60% de nuestro cuadrante
cubierto por restos vegetales en cuadrante cubierto por restos cubierto por restos vegetales en
descomposición y profundidad menor a vegetales en descomposición o descomposición o profundidad del
5 cm profundidad del horizonte orgánico horizonte orgánico mayor a 5 cm
entre 5 y 3 cm

PORÓSFERA AGREGATÓSFERA

RIZÓSFERA DRILÓSFERA

Detritósfera: Masa de restos vegetales y animales, sumadas al

horizonte orgánico del suelo, en la capa superficial del suelo con una
alta actividad de hongos y de meso y macro fauna. Representa una de
las principales fuente de materia orgánica del suelo. El suelo está dominado por terrones El suelo presenta la misma Suelo dominado por agregados
gruesos angulares y muy pocos proporción de terrones y finos con menor proporción de
Agregatósfera: Son los espacios dejados por la agrupación agregados finos agregados finos terrones gruesos
jerárquica y organizada de los componentes orgánicos y
minerales, que ligados forman unidades de micro y macro
agregados. Representa la manifestación física de la organicidad de
la vida en el suelo.
Drilósfera: Volumen de suelo bajo influencia de las lombrices de
tierra que incluyen: tanto las galerías que construyen; la superficie de
sus cuerpos, incluidos sus tractos intestinales; y sus heces (ricas en
nutrientes y compuestos orgánicos de alta energía). Representa el
principal componente en el proceso de bioturbación del suelo,
estimulando la dinámica de la microbiología, la materia orgánica, los
minerales, el agua y el aire.
Mayor a 8 lombrices de tierra en un
Porósfera: Arreglo de espacios disponibles para la vida, de tamaños Menos de 4 lombrices de tierra en
cubo de suelo de 20 cm por lado
Entre 4 y 8 lombrices de tierra en un
cubo de 20 cm por lado cubo de 20 cm por lado
variables, que surgen de la actividad de las raíces, lombrices de tierra,
termitas y hormigas, que forman canales continuos para el flujo de
aire, agua, minerales y organismos. Representa el hábitat aeróbico
ideal para la vida de muchos organismos del suelo.

Rizósfera: Zona de influencia en torno a las raíces, donde se genera un

complejo y dinámico microambiente a partir de exudados
energéticos radiculares. Representando la principal fuerza
conductora para todos los procesos ecosistémicos bajo la superficie
del suelo.

Referencias
Raíces moderadas entre 0 a 10 cm y Raíces abundantes entre 0 a 10 cm y Raíces abundantes entre 0 a 20 cm; o
SHEPHERD, G. [Link] Soil Assessment Volume 1: Field guide for cropping & escasas de 10 a 20 cm; o escasas entre escasas de 10 a 20 cm; o moderadas abundantes de 0 a 10 y moderadas
pastoral grazing on flat to rolling country. New Zealand, Palmerston North: p. 84. los 0 a 20 cm entre los 0 a 20 cm entre los 10 a 20 cm
GASTÓ, J., F., COSIO y PANARIO,D. [Link]ón de Ecorregiones y
determinación de Sitio y Condición. Ediciones Red de Pastizales Andinos REPAAN.
Quito-Ecuador. 254 p
BEARE, M., D. COLEMAN, D. CROSSLEY, P. HENDRIX y E. ODUM 1995. A
hierarchical approach to evaluating the significance of soil biodiversity to biogeochemical
cycling. Plant and Soil. 170(1): 5-22
KUZYAKOV,Y., & BLAGODATSKAYA, E. 2015. Microbial hotspots and hot
moments in soil: Concept & review. Soil Biology and Biochemistry, 83, 184–199

+56 32-2372981
comunicaciones@[Link]
Av. San Francisco #1600, La Palma, Quillota, Región de Valparaíso, Chile

Diseño: Gonzalo Avila Arredondo

Suelo sin macroporos visibles, Macroporos presentes pero Suelo con abundantes macroporos
terrones compactos con paredes lisas moderados, se observa una entre y dentro de los agregados
consolidación de los terrones