ws INSTALACION ELECTRICA PREMONTADA PARA CUADROS SERIE “ MICROSIMPLEX “ HAA,CUADROS DE MANIOBRA\ ce SE MICROSIMPLEX MANIOBRA DE CONTROL COLECTIVA-SELECTIVA 7. DESCRIPGION GENERAL i fg eee a z A EEN Re: Maniobra de control para ascensores eléetricos y oleodinamicos aplicable a instalaciones. de funcionalidad universal y colectiva-selectiva, de complejidad media-alta 2 DIAGRAMA GENERAL TAO AIS Tk © | F || MICROSIMPLEX RB REIRLADOR TERMORS wagers RAUstiaoview, Ged : {vas Ves 7 CONBCIORES ASCONOREECIKO ASCAROROLEOONAMKCO eC, (5,08 vnc CG, CAL WG, (5,08 20:06,C4 Ca (6,0 # Alo en ascensores oleodindmicos. **s6lo en ascensores eléctricos.2. PRESTACIONES FUNCIONALES: PRESTACIONES ESTANDAR - Ascensor eléctrico u oleodingmico. Todas las. funcionatidades en PCB MICROSIMPLEX. Para caso oledindmico se afiade PCB MS-HIDRA, - Simplex y diplex ~ Configuraciones: Simplex Universal y selectiva bajada:16 paradas. Selectiva subida y bajada: 14 paradas. Daplex Universal, selectiva bajada, selectiva subida y bajada: 16 paradas, Regutacién de velocidad aiadiendo equipo 3VFMACT, Ver apartado 3. Solucién optimizada en Calidad / coste para instalaciones de regulacién dle velocidad media thasta Invseg). Producto idéneo para reformar antiguas instalaciones de una velocidad a ascensores de alta calidad en servicio, + Registros de llamadas a 24Vuc. Proteccién frente a sobrecargas y cortocircuitos. ~osicional a 24Vdc, Salida en decimal {multiplexado) 0 binario. Renivelacién con puertas abiertas (oleodinémico), en subida y bajada. ~ Salida para freno y leva a cualquier tensién, + Sefializacién completa a cualquier tensién (luz subida, bajada, ocupado, disponible, puerta abierta, acude y flechas de préxima partida). Entrada para pesacargas. Salida para sefializacion de “sobrecarga" y "completo". Maniobra de bomberos, = Autochequeo interno. MICROSIMPLEX MANIOBRA DE CONTROL COLECTIV, PRESTACIONES VERSION V2 = Deteccién de fallos en instalacién en tiempo real. Almacenamiento no volatil Antigdedad del error. COdigo de error. Nivel en el que ocurrid, Fecha y hora. ~ Presentacién del dltimo error en display y registro de cabina. - Presentacién de todos fos estados de los drganos del ascensor, = Display en PCB MICROSIMPLEX que representa en tiempo reall Posicién de la cabina. Tips de ilamada y planta a la que atiende. - Llamadas registradas de cabina, exterior subida y exterior bajada Estados de los érganos det ascensor. Errores almacenados, - Funciones con cédigo de acceso.CUADROS DE MANIOBRA MICROSIMPLEX MANIOBRA DE CONTROL COLECTIVA-SELECTIVA ELON ALC ae as TERNAS: LL ne reson 2l0;219 ofa 107105 “KOVETOA : i | we AE ( Tl co a 4 ‘gh pecgal "RS ACOMETDA a eS an i -oet_SONDATENCA COMED wo | |, [Goutal abio Lid J | Boi as ACQHETEA, -Auugea00 NOTAS: En arranque directo no existe fa borna 240. En arranque 4 4 no existe la bora 295,= CUADROS_DE‘MANIOBRA‘ MICROSIMPLEX aE MANIOBRA DE CONTROLCOLECTIVA-SELECTIVA PCB MICRO sinaPLex cc2 : __ PAQUETE DE DORNASSITUAD EN ZONA NHR OERECHA Oe ie (+) [s NC aa |e m Ne ai ||» 203 in] 2 a CABLEAR A ULTIMA LLAMADA BOTONERA, T CABINA re | CABLEAR A PRIMERA } wa ly LAMADA BOTONERA. wy / Al is AS is rs / 388 / // | 8 lod | eit : | | wn / a DOS PULSOS ENTRE 1] PLANTA Y PLANTA, INCLUIDAS LAS “TREMAS av una vetocidad fas bornas 300 y 207 deben quedar libres, cc3 »|a)m a| 105 | NC [« )FEPE IESE Tee esas] NC nocontcrapo |W _wotos opeeapor pe puera, NY vet aDoR itt satan ———pacargage [POOP an canmena cine pueRTA AI seca. cagaon ex neo neon. ea FAP cwwat capeera areeruma rucera AS stems omeoverreewosurteiog S| OP nse 8 eumoorsevsonsion | antomunmocames | #8 eussoornewsiow ean | AC scurenuenra | It sxezaurronsevsos feet | haces AP sursaporasverrurarueea | TC tomaconeiente SEC serie. contacto 0 stGueiaD purRTA DE CARINA STOP seta stop cAIA DE REVISION CH cermmaroroerectaica,fe CUD OS WNTCLIN MICROSIMPLEX MANIOBRA DE CONTROL COLECTIVA-SELECTIVA, 3 CONEXIONES EXTERNAS: i 9.2.2 LLAMADAS; REGISTROS POSICIONAL”: LLAMADAS. REGISTRO A FO MROSNREK saceceecouonise FAN ‘| s| 7] 8 9 io N || i | | lal al lal le Al & a) JCA) FACS] JPA) FRC] Inca} (RC) fc ee Si el indicador de posicién pose entrada en BINARIO conectar fas lineas 1, 2, 3, y 4. Linea activa: +24Vde. Linea no activa: ciscuito abierto, Posicién inferior: todas las desactivadas, Linea 1: linea bit menos significativo. Linea 4: linea bit mds significativo. yeas VIO. { 133220...CUADROS DE MANIOBRA| MICROSIMPLEX Se MANIOBRA DE CONTROL COLECTIVA-SELECTIVA Cae AOA cH2 ra MCOSHREL ronsemcnmne mene f [2 NC | 104 ni 10) 213 | 217 8) a 2d UT a1 | ne = e AM@OOU 8 U iidessstesstasiten7 SEAUTACONHLECO aN SaECCORUBE fr ° E } CONTRUAO ANA crane SEES EEE RA LANAS enRCRS CHB eee | BB rz.) | a I * Sélo en hidréulico. SP Semi pUERTAS, SCE serie ceRnojosexremones (0 swzocuro0 NC Noconectano LUZ DISPONIBLE FL FINAL CARRERA INFERIOR CONTACTO TRAMPILLA, r) FS. sivaL cannena supenion dl UA woz rumors a y BB wavin pomaexos CONTACTO LIMTADOR VELOCIDAD (5 uzsueios CTL CONTACTO TENSION CABLE LIMTADOR EN FOSO. STOP seta stor Faso.‘CUADROS DE MANIOBRA\ MICROSIMPLEX MANIOBRA DE CONTROL COLECTIVA-SELECTIVA, LONE STEN 2358.2; LLAMA DAS; REGISTRO: SIMPLEX UNIVERSAL.O SELECTIVA BAIADA POR MICROSPLEX Naren urueHCOITO, rl PEL EERE Telia] LLAMADAS. REGISTRO | 110 oo fel3hl |g POSICIONAL Si el indicador de posicién posee entrada en BINARIO conectar las lineas 1, 2, 3, y 4. Linea activa: +24Vde. Linea no Circuito abierto. Posicién inferior: todas las lineas desactivadas. Linea t:bit menos significativo, Linea 4: bit mas significativo. eee v0CUADROS DE MANIOBRA: MICROSIMPLEX MANIOBRA DE CONTROL COLECTIVA-SELECTIVA VDICATIVOSLUMINOSOS¥ 224 ACUDE 0k GY En configuracién universal, el indicative luminoso CoE ACUDE es el propio registra de llamadas de exteriores. PLACA MS-MPX ] 1 aE 4 ‘| 7/8 Tel] a u)s tH mt tt “Wwer2 365 6739 00 PR CL: CONTACTO AUXILIAR CON TACTOR VELOCIDAD LENTA, toon __. PROXIMA PARTIDA (FLECHAS DE TENDENCIA) or eso PLACA MS-MPK STsTel TsGUADROS DEMANIOBRA® MICROSIMPLEX MANIOBRA DE CONTROL COLECTIVA-SELECTIVA MADAS, REGISTROS, POSICIONAL DUPLEX UNIVERSAL. SELECTIVA BAJADA, SELECTIVA SUBIDA Y BAJADA Popa] LL ea i AB og] |. toc nucposwegx | | ig 80 || MCROSHPLEX eee AWADAS. m2) 1) | 16 aon | UAWADAS. LAMADES Ap a i Ascenso) LI | xa Ascensonl LJ | seta lb FB pg) LL. esc a FCB LL. RsGON MMCROSIMPLEX be | waosueet” || Mame As tego | rns le ce | 7 h WAS f AUNDAS 1 lyre see ie ee | Ascenson? = LJ JB acoecte | asceygor? LJ 16 casoee ' See eee BARRADE ~ Ee ‘ RARADE ~ ! we | ie || e333 her 1333} 13.332 .(AUTON MICROSIMPLEX MANIOBRA DE CONTROL COLECTIVA-SELECTIVA BB 2 NTAMADASREGISTROSILOS MCLONAIE SIMPLEX SELECTIVA EN SUBIDA Y BAJADA PD AB MCROSMALEK eed EAN i 1 fs] 4] [7 8 To nets] es] ror TTT pe LLAMADAS. REGISTRO | | | (OIRECCION BAIADA | i | Are honnngn cee ele eal e 10 | | | | | vot LT an +l ¢ +h L * +, (ve) ‘ive 6 8 © & wr My BY UOT MUNN na] at [ow 3.1), sSNA HECO0 2% POSICIONAL, LLAMADAS. REGISTRO (DIRECCION SUBIDA) FCB MCROSPIEK B foe \ s]7 vfafn ai 6] 4} toe? oa i PEBK PULSADOR LLAMADA EXTERIOR BAJADA, PESK PULSADOR LLAMADA EXTERIOR SUBIOAwas VYldand yocveIdO SOYL 1 4 CHWOTDd0) 031 S¥SIY TIALS OO WOW OGM ONUBINE OWT a¥O VZdINd “| -ONYSIN| OOVTTAVO TANOID|S0e SHOWA] “7 SVNRELNG SINOI XENOD WN GY) ¢ SWNRELXG SINOLXCNOD OOS 2 SWMTLXG SNOI KINO SHNINOWL 30 VINS 1 SWNILXS SINOLNOO NEO (cbr gesklesae cae boN|r CWNOIOd0) WAST] VECIH-SW WOVE | | | | YWN0SI SNa ua SHNIFOW IC VS (in corrmenie) YTS O8OIH Lilet 1 yy 4 Pate L SWNUELX3. S3NO1¥3N09 _| 31as Sean ‘pdf0q ua Om }30 O4MAIDA = OA {71 U2 sop0}a}04) upisuay ofoq sousog's PON BEAN «un OOveENNT 7 Hm aHL230 a= 28 anbuo 40 i an 08) whe bes 8 vl 13N0) [ei c y arts 015) 35) NOCC eee 1S U2 OPER} 20 BInAIOA =, 9 2 oS ab. 0} 09 (tod}2uis6 owojd) | o~. i YOISIRL (oomarn asorrewen) va soTHA ‘a os) SOQVEIC (ans snore) ‘2u1g09 pou} y os |fs snsna soe f t UNF S3NOI XANGO sania) YT] ANIS owaiW BIS SOWOMNO «| SIEETAIEED TENS M1 ovenyy 207 STBIS ABMOTIN: STE ure 207 | SOROS KOO EN Wials SWOT SOMDSIES [HS SORE WAVT: Sapeng ays | a8 WORD 30 STN ‘(ofo1 ue sepeino.) NOISNAL OPE SYNYOS - BOOGD &ai | (Cuero) YF VgNIS oon | |- NOIXINOD HS Sowa Wray | Wd We MOST ¢ WD ST | SUN B00 0 ‘lle 207 DAT SHED OUGI ovary 3 Teas MANTRA Wael Tg BATT ETT OE WI WET Te US Din aT AY ORD Vid WI set iL SOA vine) >. om. a T | ad a al ul | wa, mL Fel | 3 : HADES dag OY OY done se Pom WN Hf] S OBOOIShd S¥OWAYT) (wma) 1X4 SINO|XGNOOof 8 __[raoiisog |pra YF TGS BA || Hl 31835 ‘$040‘2A SLY "urco 30 $27BH SOT SOCOLMicroSIMPLEX v1.0 ANTEFINAL (GIRADOR) EXTREMO INFERIOR (ABIERTO EN PLANTA INFERIOR) ANTEFINAL (GIRADOR) EXTREMO SUPERIOR (ABIERTO EN PLANTA SUPERIOR) PULSADOR APERTURA DE PUERTA (NORMALMENTE CERRADO) MICRO FINAL CARRERA CIERRE PUERTA AUTOMATICA MICRO FINAL CARRERA APERTURA PUERTA AUTOMATICA LUZ BAJADA LUZ SUBIDA LUZ OCUPADO » LUZ PUERTA ABLERTA RELE DE BAJADA RELE DE SUBIDA RELE AUXILIAR SUBIDA/BAJADA RELE DE PUERTAS (ACTIVADO CON PUERTAS CERRADAS) RELE DE REVISION RELE OPERADOR PUERTA AUTOMATICA CONTACTOR DE BAJADA CONTACTOR DE SUBIDA CONTACTOR DE RAPIDA CONTACTOR DE LENTA FUSIBLE ALUMBRADO CAMARIN PINALES DE CARRERA (NORMALMENTE CERRADO) SEGURIDADES GENERALES (AFLOJAMIENTO CABLES, ACUNAMIENTO) SERIE DE PUERTAS (PRESENCIA HOJA) SERIE DE CERROJOS EXTERIORES SERIE DE CABINA : INTERRUPTOR GENERAL (MAGNETOTERMICO) INTERRUPTOR DE REVISION PULSADOR REVISION SUBIDA PULSADOR REVISION BAJADA 6 ABREVIATURAS101, 101, 101, 101, 103, 104, 104, 105. 105, 106. LOS... 110...... 209... 111, 112, 113.. 31, 32, 33 131, 132, 133...... 261, 200. 262, 263.... 214.. 215. 226. 217. 218. 230.. 294... 226, 227. 228, 229... 108, 207, 204, 204, 221.. 222... 223... 291... 292. 293. Sees 210, 212.-...6 211, 212..... 203. 300. 205. 206. MicroSIMPLEX V1.0 MAC PINAL DE CURSO AFLOJAMIENTO DE CABLES Y ACUNAMIENTO CONTACTO SOBRECARGA CONTACTO COMPLETO INTERRUPTOR DE REVISION MAGNETICO DOBLE EMBARQUE PULSADOR APERTURA DE PUERTA (NORMALMENTE CERRADO). CONTACTO CELULA FOTOELECTRICA (NORMALMENTE CERRADO) . MICRO SENSIBILIDAD PUERTA (NORMALMENTE CERRADO) TODOS EN SERIE SERIE DE PUERTAS (PRESENCIA DE HOJA) SERIE DE CERROJOS BXTERTORES SERIE DE CABINA COMUN PULSADOR CABINA COMUN PULSADOR EXTERIORES COMUN PULSADOR REVISION LLAMADAS CABINA. REGISTRO LLAMADA A 24Vcc LLAMADAS EXTERIORES EN MANIOBRA SELECTIVA-COLECTIVA EN BAJADA. REGISTRO DE LLAMADAS EN BAJADA A 24Vcc LLAMADAS EXTERIORES EN SUBIDA EN MANIOBRA COLECTIVA-SELECTIVA SUBIDA Y BAJADA. REGISTRO DE LLAMADAS EN SUBIDA A 24Vce LUCES FOSTCIONAL DISPLAY (24Vec) COMUN POSICIONAL DISPLAY ¥ REGIS DE LLAMADAS A 24Vcc. COMUN DE SERALIZACION LUZ PUERTA ABIERTA LUZ OCUPADO LUZ DE SOBRECARGA (+24Vcc) LUZ DE SUBIDA LUZ DE BAJADA LUZ DE COMPLETO (+24Vec) LUZ DISPONIBLE ANTEFINAL(GIRADOR) EXTREMO INFERIOR. ABIERTO EN PLANTA INFERIOR ANTEFINAL (GIRADOR) EXTREMO SUPERIOR ABIERTO EN PLANTA SUPERIOR IMPULSOR NIVELADOR LEVA FRENO COMUN OPERADOR PUERTA AUTOMATICA No2. FINAL CARRERA CERRAR PTA AUTOMATICA N21 FINAL CARRERA ABRIR PTA AUTOMATICA N@1 COMUN OPERADOR PUERTA AUTOMATICA Ne2 FINAL CARRERA CERRAR PTA AUTOMATICA &©2 FINAL CARRERA ABRIR PTA AUTOMATICA N22 ACOMETIDA ALUMBRADO SALIDA ALUMBRADO 5 LISTA DE CONEXIONESComunicado 2 Actualmente el conexionado de la fatocélula estitica Telco 3000 es el siguiente: FOTOGELULA (NPN) TELCO MOD. 3000 Por otro Indo el conesionado otvas etlulas que enviamos es FOTOCELULA DE CORTINA (NPN) MEMCO MOD. 632080 CEL-222CR +24¥do0-BobiRest¢ satdaou- ADU x ie RX = |iasatianQrenee 6 oye BlancoNWite ye { erat Debido a la estandarizacién que estamos llevando a cabo en nuestros productos, el cableado de la caja de revisién que en un prinetpio era el del Anexo A, pasar a ser el del Anexo B.FOTOCELULA SALIDA ESTATICA ANEXO A, El cableado de a caja de revision que actualmente fe enviamos se dotalla a continuacién, Caja de doble embarque es tipo 1,2.0 3 SIMPLE EMBARQUE isioaFOTOCELULA SALIDA ESTATICA ANEXO 8. Caja de doble ombarque tipas 4, 5, 06 SIMPLE EMBARQUE nics cxnmeeon |