EN LO PRINCIPAL: QUERELLA POR HURTO; PRIMER OTROSÍ:
ACOMPAÑA DOCUMENTO. SEGUNDO OTROSÍ: SOLICITA DILIGENCIAS.
TERCER OTROSÍ: PERSONERÍA. CUARTO OTROSÍ:PATROCINIO Y PODER
Y FORMA DE NOTIFICACIÓN; QUINTO OTROSÍ: DELEGA PODER.
JUZGADO DE LETRAS Y GARANTÍA DE COLLIPULLI
DANIELA ANDREA VEGA RODRÍGUEZ, , abogado, cédula nacional
de identidad n° 20.444.504-4, , comparece en representación de
FORESTAL MININCO SPA, en adelante FORESTAL MININCO o FORMIN
indistintamente, Rol Único Tributario n° 91.440.000-7, ambos domiciliados
para estos efectos en Avenida Nahuelbuta 2450, Condominio Calfulen de la
comuna de San Pedro de la Paz, en causa RIT 442-2022 y RUC 2101161365-6 a
SS., con respeto digo:
Que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 111, 113 y
siguientes del Código Procesal Penal, vengo en el presente acto a interponer
querella por el delito de HURTO SIMPLE, descrito y sancionado en el artículo
432 del Código Penal, en contra de BENJAMIN ALBERTO TORRES
ESPARZA, cédula nacional de identidad n° 14.493.419-9, domiciliado en calle
Carrera n° 955, comuna de Collipulli, desconozco profesión y oficio; y EN
CONTRA DE TODOS AQUELLOS QUE RESULTEN RESPONSABLES a
título de autor, cómplice o encubridor, de conformidad con los antecedentes de
hecho y fundamentos de derecho que paso a exponer:
I. FUNDAMENTOS DE HECHO:
a) Antecedentes generales.
Mi representada es dueña de un inmueble denominado “Libertad
Campesina”, el cual se encuentra emplazado en la comuna de Collipulli, e
inscrito a nombre de FORMIN que rola a fojas XX del Registro de Propiedad del
Conservador de Bienes y Raíces de Nacimiento de XX, cuya copia simple se
acompaña en un otrosí de esta presentación.
b) Hecho constitutivo de delito.
Que, con fecha 23 de diciembre del año 2021, mientras personal de
resguardo y seguridad, se encontraba realizando un patrullaje al interior del
predio “Libertad Campesina”, se percató de la presencia de un camión marca
Volvo, modelo FM-X, color blanco, placa patente única DTRV-23, el que
arrastraba un carro remolque marca Mapar modelo Forestal, color amarillo, placa
patente única JL-1882
Con todo, el personal pudo apreciar que en el lugar del predio se
encontraban otros vehículos de igual características y junto a ellos un grupo de
personas cargando los camiones con madera de pino categoría “Clear B”-
El querellado junto al resto de las personas que se encontraban en el lugar
procedió a retirarse del predio con la madera sustraída cargada en el camión
antes referido, la que fue avaluada en la suma total de $4.324.997 .- (cuatro
millones trecientos veinticuatro mil novecientos noventa y siete pesos).
II.- EL DERECHO:
El art. 432 de nuestro Código Penal dispone que: “El que sin la voluntad de
su dueño y con ánimo de lucrarse se apropia cosa mueble ajena usando de
violencia o intimidación en l7as personas o de fuerza en las cosas, comete robo;
si faltan la violencia, la intimidación y la fuerza, el delito se califica de hurto.”
Luego, el artículo 443 del Código Penal dispone en su inciso primero
que: “Con la misma pena señalada en el artículo anterior se castigará el robo
de cosas que se encuentren en bienes nacionales de uso público, en sitio no
destinado a la habitación o en el interior de vehículos motorizados, si el autor
hace uso de llaves falsas o verdaderas que se hayan substraído, de ganzúas u
otros instrumentos semejantes o si se procede, mediante fractura de puertas,
vidrios, cierros, candados u otros dispositivos de protección o si se utilizan
medios de tracción”
Se desprenden de los hechos anteriormente señalados, que éstos
últimos encuadran en el tipo penal recién descrito por configurarse todos los
elementos del mismo. En efecto, queda en evidencia que se ha efectuado una
sustracción de madera perteneciente a mi representada, sin autorización de
ella y con ánimo de lucro.
El objeto material sustraído corresponde a la madera ubicada en el
predio Libertad Campesina respecto de la cual se ha efectuado por los
querellados una apropiación material de la misma, siendo excluidas de la
esfera de custodia bajo la cual se encontraban.
La aproximación clásica en Chile al concepto de custodia utiliza la
metáfora espacial de “esferas de custodia”, refiriéndose a lo que se puede
entender como cierto espacio en el que un sujeto ejerce su custodia sobre
diversos bienes, resguardándolos.
Ahora bien, la separación o extracción de madera se produce al ser
arrancadas de su lugar natural para ser trasladada a diferentes vehículos que
les permita transportarlas y trasladarlas sin autorización del dueño,
impidiéndole ejercer en forma física el dominio que permite sobre ellas.
POR TANTO, de conformidad con lo expuesto y lo dispuesto en los
artículos 111, 113 siguientes del Código Procesal Penal y art. 443 y 432 del
Código Penal y demás normas legales pertinentes.
RUEGO A US., Tener por interpuesta querella criminal por el delito de
Hurto previsto en el 432 y 443 del Código Penal en contra de BENJAMIN
ALBERTO TORRES ESPARZA, cédula nacional de identidad n° 14.493.419-9,
domiciliado en calle Carrera n° 955, comuna de Collipulli, desconozco
profesión y oficio; y EN CONTRA DE TODOS AQUELLOS QUE
RESULTEN RESPONSABLES en calidad de autores, cómplices o
encubridores, admitirla a tramitación y disponer que estos hechos sean
investigados por el Fiscal del Ministerio Público que corresponda, para efectos
de determinar la existencia del delito que se describe en este libelo y en
definitiva se les aplique a los responsables el máximo de las penas que
establece la ley, con costas, sin perjuicio de las acciones civiles que
oportunamente puedan deducirse.
PRIMER OTROSI: RUEGO A US tener por acompañado: Copia simple de
inscripción de dominio que rola a fojas XX del Registro de Propiedad del
Conservador de Bienes y Raíces de XX.
SEGUNDO OTROSÍ: RUEGO A US., de conformidad con lo dispuesto en el
artículo 113 letra e) del Código Procesal Penal, se solicite al Ministerio Público
que decreten la siguientes diligencia de investigación:
Se despache una orden amplia de investigar respecto del hecho
denunciado en la presente querella. Para tal propósito solicito se oficie al
Personal Policial especializado que la Fiscalía determine, para que investigue
los hechos relatados en la querella, instruyéndose, además, las siguientes
instrucciones:
1. Se proceda a ubicar, citar y tomar declaración al querellado BENJAMIN
ALBERTO TORRES ESPARZA en calidad de imputado, para que declare
todo cuanto sepan de los hechos investigados, y especialmente se le pregunte
(i) A qué personas le presta servicios o los contratan para efectos de realizar el
traslado de la madera desde el fundo Libertad Campesina, (ii) Documentos
que se han utilizado para el traslado de la madera, y toda otra información
que sea relevante para el esclarecimiento de los hechos.
2. Se oficie al Servicio de Registro Civil e Identificación (SRCEI) a fin de que
remita el Certificado de Anotaciones vigentes con indicación de sus
propietarios:
a) Camión marca Volvo, modelo FM-X, color blanco, placa patente
única DTRV-23,
b) Carro remolque marca Mapar, modelo Forestal, color amarillo, P.P.U
XXXX.
3. Se despache una instrucción particular a un perito mecánico de la policía de
investigaciones, para que realice las siguientes diligencias:
a) Fije fotográficamente el vehículo incautado.
b) Fije fotográficamente el número de chasis y de motor del vehículo
incautado.
c) Compare el número de chasis y de motor con el que consta en el padrón o
permiso de circulación del vehículo.
TERCER OTROSÍ: Sírvase su SS., tener presente que la personería para
representar a FORESTAL MININCO consta en escritura pública de fecha XX
de XX de XX otorgada ante el notario público, don Hugo Alberto Marín Díaz,
la cual se acompaña en este acto, repertorio Nº XXXX.
CUARTO OTROSÍ: Sírvase a SS, tener presente que conforme al documento
que da cuenta de mi personería para representar a FORMIN, vengo en hacer
presente a S.S. que asumiré la representación de mi representada en los actos
del procedimiento, así como su patrocinio, y que de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 31 del Código Procesal Penal, vengo en solicitar que las
resoluciones que se dicten en la presente causa se me notifiquen a la siguiente
dirección de correo electrónico: dvegar@[Link]
QUINTO OTROSÍ: Que en este acto vengo en delegar poder para que actué
conjunta o separadamente con el suscrito y con todas y cada una de las
facultades de ambos incisos del artículo 7º del Código de Procedimiento Civil,
las que doy expresamente por reproducidas en este escrito, al abogado de mí
mismo domicilio a DANIELA ANDREA VEGA RODRÍGUEZ, cédula
nacional de identidad nº 20.444.504-4, con forma de notificación al correo
dvegar@[Link] quien firman en señal de aceptación.