CRITERIOS DE DISEÑO Y NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE SISTEMAS DE

DISTRIBUCIÓN NIVELES I Y II EN LAS ZONAS NO INTERCONECTADAS –ZNI – DEL CAPITULO IV

PAÍS
REVISIÓN 00
CONSIDERACIONES PRELIMINARES DE DISEÑO
FECHA 12-02-02

Pág. i de i

TABLA DE CONTENIDO

4. CONSIDERACIONES PRELIMINARES DEL DISEÑO 1

4.1. PARÁMETROS ELÉCTRICOS 1
4.1.1 Configuración de la Red 1
4.1.2 Límites de carga y regulación 2
4.2. CALIBRE DE LOS CONDUCTORES 4
4.3. CARACTERÍSTICAS DE LOS CIRCUITOS DE NIVEL II 5
4.4. CARACTERÍSTICAS DE LOS TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN 6
4.4.1 Generalidades 6
4.4.2 Transformador de dedicación exclusiva 8
4.4.3 Transformadores monofásicos 8
[Link] Transformadores estándar. 8
[Link] Polaridad 9
[Link] Prueba de polaridad 10
[Link] Conexión en paralelo de transformadores monofásicos de distribución 11
[Link] Desplazamiento angular. 11
[Link] Secuencia de fases. 12
[Link] Conexión de transformadores monofásicos 13
[Link] Operación en paralelo 14
4.5. CÁLCULO ELÉCTRICO 15
4.5.1 Cálculo eléctrico en líneas y circuitos de nivel II 15
[Link] Resistencia 15
[Link] Reactancia inductiva 15
[Link] Cálculo de regulación. Sistema trifásico 16
[Link] Regulación de tensión. Líneas monofásicas 17
4.5.2 Cálculo eléctrico en circuitos de nivel I 18
 CRITERIOS DE DISEÑO Y NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE SISTEM AS DE
DISTRIBUCIÓN NIVELES I Y II EN LAS ZONAS NO INTERCONECTADAS –ZNI – DEL CAPITULO IV
PAÍS
REVISIÓN 00
CONSIDERACIONES PRELIMINARES DE DISEÑO
FECHA 12-02-02

Pág. 1 de 19

4. CONSIDERACIONES PRELIMINARES DEL DISEÑO

El diseño de redes de distribución de niveles I y II debe hacerse con base en levantamientos

topográficos de las rutas, o mediante el uso de sistemas de posicionamiento satelital GPS.

4.1. PARÁMETROS ELÉCTRICOS

4.1.1 Configuración de la Red

La topología general del sistema eléctrico de distribución en los niveles I y II de la zona de influencia
del IPSE , está conformada de manera general por líneas y redes alimentadoras trifásicas a
13200/208-120V (ó 13200/220-127) y monofásicas 13200/240-120V.

En el nivel de tensión I. la distribución se hace en configuración radial vertebrada, que consiste en un

alimentador principal trifásico de donde se derivan en forma radial ramales trifásicos o monofásicos
dependiendo de la carga y la distancia. Estos circuitos tendrán la posibilidad de ser alimentados en
condiciones de emergencia a través de otro circuito de suplencia.

Sobre el circuito principal deberán instalarse dos (2) elementos de seccionamiento (normalmente
cerrados) para maniobras en caso de fallas. Los dos (2) elementos de seccionamiento dividen el
circuito en tres (3) tramos, cada uno de los cuales debe tomar en condiciones normales una carga de
1000 kVA aproximadamente. Por lo tanto, cada circuito debe ser diseñado para una carga normal de
hasta 3000 kVA, y una carga de emergencia hasta 4000 kVA.

Cada tramo debe tener igualmente un elemento de seccionamiento para dar o recibir hasta 1200 kVA
de carga de un tramo de otro circuito. En los puntos de seccionamiento de tramos de circuito no
deben instalarse fusibles.

Si un ramal tiene una carga mayor de 1000 kVA se debe considerar como circuito principal y por lo
tanto no se deberá instalar fusibles en la derivación; se deben colocar seccionadores monopolares
de 400 Amperios.

La configuración usada en la distribución en nivel I es radial, saliendo desde el transformador.

La disposición de las redes en nivel I, en una configuración convencional, tendrá cinco (5) líneas
desnudas para sistema trifásico, en los conductores económicos ACSR No. 4/0, 2/0, 1/0, 2, incluida
la línea de alumbrado publico. El control de las luminarias, a criterio de la Interventoría, se hará a
 CRITERIOS DE DISEÑO Y NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE SISTEM AS DE
DISTRIBUCIÓN NIVELES I Y II EN LAS ZONAS NO INTERCONECTADAS –ZNI – DEL CAPITULO IV
PAÍS
REVISIÓN 00
CONSIDERACIONES PRELIMINARES DE DISEÑO
FECHA 12-02-02

Pág. 2 de 19

través de un contactor múltiple (luz control) instalado en el transformador, o mediante fotoceldas

instaladas en cada luminaria.

La distribución a nivel I puede ser monofásica bifilar (2 hilos) y monofásica trifilar (3 hilos), sin
embargo, dependiendo de las condiciones de la carga a suplir, puede ser trifásica tetrafilar (4 hilos).

No se permite que en el mismo poste finalicen dos circuitos, del mismo transformador o de diferente
transformador.

En zonas urbanas:

Los postes deben localizarse en las calles por el costado norte y en las carreras por el costado
occidental. La separación máxima entre postes será de 30 metros.

En vías vehiculares amplias, se realizan los mínimos cruces posibles de acometidas. Cuando por
razones de intensa arborización no se pueda utilizar el cable desnudo, se utiliza cable aislado en
nivel I. Respecto al alumbrado publico, se utilizan los costados de las vías o los carriles centrales
donde no haya arborización, así como iluminación bilateral cuando el ancho de las vías lo exija.

Se utilizará doble circuito en redes nivel I cuando no sea posible mantener los usuarios lejanos del
transformador dentro de los límites razonables de regulación. Cuando se utilice esta configuración se
recomienda el uso de conductor aislado para los dos circuitos(o uso de red trenzada), dada la gran
probabilidad de falla por contacto accidental entre ellos, y como una manera de prevenir accidentes.
Sin embargo, se limitará su uso a un máximo dos vanos a partir de la estructura del transformador.

4.1.2 Límites de carga y regulación

En un sistema de distribución (niveles I y II) la caída de tensión se debe considerar desde el punto
de orígen o de alimentación de los circuitos (o sea en la salida de la subestación reductora) hasta el
sitio de acometida del usuario más lejano del circuito, a nivel I. Para el diseño de un circuito (a nivel
II) que alimenta varios proyectos, la caída de tensión debe considerarse desde el punto de orígen
hasta el último transformador del proyecto más lejano.

Como el cálculo de regulación se hace para la condición a los 15 años, se deben considerar las
cargas futuras a instalarse por ampliaciones o prolongaciones del proyecto considerado.

La demanda de energía del sistema debe atenderse con niveles de tensión que garanticen el
adecuado funcionamiento de los equipos eléctricos, de tal manera que se debe mantener un rango de
operación de la tensión. Se hace necesario por lo tanto establecer niveles máximo y mínimo en la
tensión de operación, tanto en condiciones normales como en casos de contingencia.

Como una recomendación práctica la carga máxima en redes de nivel I debe ser de 25 kVA y en
redes de nivel II de 4000 kVA (incluidos 1000 kVA de reserva).
 CRITERIOS DE DISEÑO Y NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE SISTEM AS DE
DISTRIBUCIÓN NIVELES I Y II EN LAS ZONAS NO INTERCONECTADAS –ZNI – DEL CAPITULO IV
PAÍS
REVISIÓN 00
CONSIDERACIONES PRELIMINARES DE DISEÑO
FECHA 12-02-02

Pág. 3 de 19

La norma ANSI C84.11 recomienda como valores límite para el tensión de servicio (tensión en el
punto de conexión del transformador) en condiciones normales y de emergencia en nivel de tensión I,
los siguientes valores, ver Tabla 4.1.2

Tabla 4.1 Rangos de Tensión recomendados según ANSI C84.1

Tensión Nominal de Tensión Mínimo de Tensión de Servicio Tensión de servicio
Servicio (V) Utilización (1) Favorable (Rango A) (2) Tolerable (Rango B) (3)
120 108 114-126 110-127
208 187 197-218 191-220

(1): ANSI C84.1. Para comparación. Representa la mínima tensión RMS para los puntos terminales
de conexión de equipos (dentro del las instalaciones del usuario), para circuitos que no alimenten
cargas de iluminación.

(2): Tensión favorable. Es el rango recomendado de tensión de operación; incluye un rango 5% por
encima y 5% por debajo del nominal. Este y el rango de tensión tolerable son tensiones RMS a la
entrada del servicio, fuera de las instalaciones del usuario.

(3): Tolerable. Corresponde a la tensión de servicio que se sale del rango favorable un 8.33% por
debajo y 5.83% por encima de la nominal. Este tensión es considerada indeseable, pero no lo
suficiente como para causar daños en el equipo. Cuando se presente este rango de tensión, a corto
plazo se deben iniciar acciones para llevar la tensión al rango favorable. Si la tensión cae fuera del
rango tolerable, esta condición es considerada de muy alta prioridad y se deben tomar acciones
inmediatas para mejorar su valor.

El suministro desde redes de nivel I tendrá las siguientes características.

Monofásico bifilar 120V± 5% Mediante acometida de dos

conductores conectados a fase y neutro
Monofásico trifilar 120/240±5% Mediante acometida de dos
conductores conectados a fase y uno al
neutro.

Dos fases trifilar desde un 120/208V±5% Mediante acometida de dos

sistema trifásico conductores conectados a dos fases y
uno al neutro desde el secundario de un
transformador trifásico.

1
Voltage Rating for Electric Systems and Equipment (60 Hz).1989.
2
Citado en: EPSA. Normas de diseño y construcción de redes de distribución de Energía Niveles I, II y III. 2000.
 CRITERIOS DE DISEÑO Y NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE SISTEM AS DE
DISTRIBUCIÓN NIVELES I Y II EN LAS ZONAS NO INTERCONECTADAS –ZNI – DEL CAPITULO IV
PAÍS
REVISIÓN 00
CONSIDERACIONES PRELIMINARES DE DISEÑO
FECHA 12-02-02

Pág. 4 de 19

Los valores límites de regulación para condiciones máximas de carga, aparecen en la Tabla 4.2.

Tabla 4.2 A. Regulación de tensión para redes de nivel II

LÍMITES DE REGULACIÓN REGULACIÓN MÁXIMA
COMPONENTE
RURAL URBANO
DEL SISTEMA DESDE HASTA
% (2) Voltios (1) % (2) Voltios (1)
Barras de Último punto 3.5 4.2 3.0 3.6
Red nivel II
subestación trifásico
Trifásico
urbana
Subtotal para el Nivel II 3.5 4.2 3.0 3.6

Tabla 4.2 B. Regulación de tensión para redes de nivel I

LÍMITES DE REGULACIÓN REGULACIÓN MÁXIMA
COMPONENTE
DESDE HASTA RURAL URBANO
DEL SISTEMA
% Voltios (1) % Voltios (1)
Transformadores de Bujes Conexión con red 2.5 3.0 2.5 3.0
distribución primarios nivel I
Conexión de Poste terminal 3.5 4.2 3.5 4.2
Red nivel I bajantes secundario
secundarios
Poste terminal Medidor 2.5 3.0 1.0 1.2
Acometida
secundario
Subtotal en el medidor 8.5 10.2 7.0 8.4
Total en el punto de utilización 12.0 14.4 10.0 12.0

(1): La regulación de tensión se calcula con una tensión base de referencia de 120 Voltios.
(2): Se asume que la tensión en la barra de la subestación de distribución durante la hora pico de
máxima caída tensión se mantiene al 105% de la tensión nominal, 126 voltios en una base de 120
voltios.

Donde la tensión en nivel I no cumpla con los requerimientos de la norma ANSI C84.1 se debe ajustar
mediante el conmutador de derivaciones.

La longitud máxima de los circuitos de nivel I será de 500 metros (según cumpla el circuito con una
cargabilidad óptima).

4.2. CALIBRE DE LOS CONDUCTORES

Para los circuitos aéreos de nivel II los conductores deben ser ACSR. Los circuitos principales (salida
de las subestaciones) de este nivel deben construirse en ACSR calibre 4/0 AWG pero los ramales
pueden construirse en calibres desde 2 a 2/0 AWG, de acuerdo con el diseño.

Los conductores de los circuitos aéreos urbanos de nivel I, en instalación convencional, son de
aluminio aislado a 600 Voltios, con aislamiento en PVC (Cloruro de polivilino) o PE (termoplástico o
termoestable) 75º C de color negro para las fases, y de aluminio desnudo para el neutro. Los calibres
utilizados son 4/0 AWG, 2/0 AWG, 1/0 AWG, 2 AWG, y 1 AWG y 4 AWG. En instalaciones donde se
 CRITERIOS DE DISEÑO Y NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE SISTEM AS DE
DISTRIBUCIÓN NIVELES I Y II EN LAS ZONAS NO INTERCONECTADAS –ZNI – DEL CAPITULO IV
PAÍS
REVISIÓN 00
CONSIDERACIONES PRELIMINARES DE DISEÑO
FECHA 12-02-02

Pág. 5 de 19

especifique el conductor de alumbrado público será de aluminio calibre No. 4 AWG aislado a 600
voltios.

En circuitos aéreos rurales de nivel I, los conductores serán ACSR, en los calibres 4/0 AWG, 2/0
AWG, 1/0 AWG, 2 AWG y 4 AWG.

Los conductores que van desde bornes secundarios del transformador a la red de nivel I (salidas del
transformador) deben ser en cobre aislado en PVC o PE a 600 Voltios 75º C de calibre 4/0 o 2/0 AWG
dependiendo del número de circuitos en este nivel de tensión y de la capacidad del transformador.

La derivación aérea que va de la red de nivel II al transformador debe ser en conductor de cobre
desnudo No. 4 AWG.

En aquellas zonas donde las condiciones ambientales lo requieran, en particular ambientes tropicales
salinos, se utilizarán conductores tipo aleación de aluminio (AAAC).

En instalaciones que utilicen red trenzada en nivel I, sistema trifásico tetrafilar, se usarán cables
múltiplex (preensamblado) de aluminio ASC para las fases y AAAC como conductor neutro
mensajero. Los cables normalizados serán:

3 X 4/0 AWG XLPE + 1 X 2/0 AWG ACSR

3 X 2/0 AWG XLPE + 1 X 1/0 AWG ACSR
3 X 2 AWG XLPE + 1 X 4 AWG ACSR

La especificación para los conductores de red convencional en ACSR aparece en la Norma NM-083 y
para aluminio desnudo ASC y AAC en la NM-086. Las correspondientes a la red trenzada se pueden
consultar en las Normas NM-4080 y NM-4081.

4.3. CARACTERÍSTICAS DE LOS CIRCUITOS DE NIVEL II

Las líneas de nivel II en Zonas No Interconectadas tendrán una configuración técnica-económica de

acuerdo a su posición en el sistema y a los puntos que conectan; sin embargo, normalmente serán
del tipo radial vertebrado con alimentador troncal trifásico, de donde se alimentarán en forma radial
las cargas trifásicas o monofásicas de los proyectos.

Los ramales deben conectarse al circuito principal mediante cortacircuito con fusible, seleccionado de
acuerdo con capacidad de los transformadores alimentados por el ramal.

Las derivaciones de los circuitos deben conectarse a la red a través de estribos de cobre y grapas
para operar en caliente.

En todas las líneas de nivel II, donde se tengan estructuras en suspensión con cadena de aisladores,
se deben utilizar preformados para blindaje del cable.
 CRITERIOS DE DISEÑO Y NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE SISTEM AS DE
DISTRIBUCIÓN NIVELES I Y II EN LAS ZONAS NO INTERCONECTADAS –ZNI – DEL CAPITULO IV
PAÍS
REVISIÓN 00
CONSIDERACIONES PRELIMINARES DE DISEÑO
FECHA 12-02-02

Pág. 6 de 19

El sistema monofásico trifilar, podrá utilizar la siguiente combinación de conductores para las fases y
el neutro:

CALIBRE FASE (AWG) CALIBRE NEUTRO (AWG)

2/0 1/0
1/0 2
2 4
4 4

En el sistema monofásico bifilar el neutro es del mismo calibre de la fase. En las líneas tetrafilares
con cable de guarda, este será el mismo conductor neutro y se localizará en la parte superior de la
estructura.

En circuitos trifásicos tetrafilares de nivel II, donde utilizan el cable de guarda como conductor del
neutro y que sean alimentadores principales, se debe aterrizar el cable de guarda una estructura de
por medio. A este nivel de tensión, en los circuitos trifásicos o monofásicos que se deriven de un
circuito principal y que tengan cable de guarda se colocará un sistema de puesta a tierra cada 500
metros de línea y otra por cada fracción, quedando incluida la puesta a tierra de los transformadores.
Una vez aterrizada la línea se deberán efectuar mediciones para verificar la resistencia de puesta a
tierra.

Igualmente, las líneas de electrificación rural dispondrán de amortiguadores cuya especificación,

disposición y número, de acuerdo a longitud del vano, se muestran en la norma NM 3201.

4.4. CARACTERÍSTICAS DE LOS TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN

4.4.1 Generalidades

Los transformadores de distribución serán monofásicos o trifásicos. Para cargas individuales

mayores de las especificadas por la empresa de energía, se debe instalar directamente un
transformador al usuario. La selección del tipo de transformador en este caso, ya sea monofásico o
trifásico, dependerá de las características de la carga a alimentar y su capacidad será la potencia
normalizada inmediatamente superior a la calculada, de acuerdo con la Tabla 4.3.

La tensión nominal en el devanado de nivel II para transformadores monofásicos y trifásicos, será de

13.2 kV. Para sistemas con tensión diferente se buscará que los transformadores a instalar tengan
una conexión que facilite su instalación a la tensión de 13.2 kV.

La tensión nominal sin carga en el devanado de nivel I para transformadores trifásicos, será de
208/120 voltios entre fases y fase a neutro, respectivamente, Para transformadores monofásicos
será de 240/120 voltios entre líneas y línea a neutro, respectivamente.
 CRITERIOS DE DISEÑO Y NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE SISTEM AS DE
DISTRIBUCIÓN NIVELES I Y II EN LAS ZONAS NO INTERCONECTADAS –ZNI – DEL CAPITULO IV
PAÍS
REVISIÓN 00
CONSIDERACIONES PRELIMINARES DE DISEÑO
FECHA 12-02-02

Pág. 7 de 19

Los transformadores de distribución tendrán derivaciones de tensión en el devanado primario (13.2

kV) accionados por medio de un conmutador de operación manual desde el exterior, cuando el
transformador esté sin tensión. Este dispositivo deberá permitir dos derivaciones positivas y dos
negativas (además de la derivación principal, separadas entre sí 2.5% de la tensión nominal).

Cuando se instalen transformadores de distribución de tipo trifásico, su conexión será Dy5. Si se trata
de transformadores monofásicos a tensión nominal superior a 10 kV su conexión será I I 0 ; será I I
6 si se trata de una tensión inferior a este valor.

Los transformadores con capacidad hasta de 75 kVA se pueden instalar en un solo poste de
concreto, los transformadores de 112.5 kVA y 150 kVA se deben instalar en estructuras tipo H. Para
transformadores de capacidades superiores a 150 kVA deberá proveerse de subestación para su
instalación, la empresa de energía se reservará el derecho de exigir subestaciones con capacidades
menores si las condiciones del sistema así lo requieren.

Tabla 4.3 Capacidades normalizadas y valores nominales en transformadores de distribución

A. TRANSFORMADORES MONOFÁSICOS SERIE 15 kV/0.60 kV
KVA Io (% de In) Po (W) Pt(W) VI (%)
5 3.0 40 155 3.2
10 3.0 70 235 2.3
15 3.0 95 335 2.3
25 2.5 140 500 2.3
37.5 2.5 190 690 2.3
50 2.5 225 860 2.2
75 2.0 290 1170 2.2

B. TRANSFORMADORES TRIFÁSICOS SERIE 15 kV/0.60 kV

KVA Io (% de In) Po (W) Pt(W) VI (%)
15 6.0 110 490 2.8
30 5.0 180 810 2.8
45 5.0 245 1155 2.8
75 4.0 350 1680 3.0
112.5 3.5 490 2390 3.0
150 3.0 610 3000 3.0
225 2.5 810 4160 3.0
 CRITERIOS DE DISEÑO Y NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE SISTEM AS DE
DISTRIBUCIÓN NIVELES I Y II EN LAS ZONAS NO INTERCONECTADAS –ZNI – DEL CAPITULO IV
PAÍS
REVISIÓN 00
CONSIDERACIONES PRELIMINARES DE DISEÑO
FECHA 12-02-02

Pág. 8 de 19

4.4.2 Transformador de dedicación exclusiva

Cuando el transformador es dedicado para uno o varios usuarios se permitirán potencias y tensiones
diferentes a las definidas en la tabla anterior de acuerdo con las necesidades propias de la carga. En
todo caso se deberá consultar con la empresa de energía para asegurar una correcta medición de la
energía y el nivel de tensión a utilizar.

4.4.3 Transformadores monofásicos3

En esta sección se trata el tema de la instalación de transformadores de distribución monofásicos en

las ZNI. Se incluyen aquí, diagramas de conexión con una breve descripción e información técnica.
Conexiones mas complejas y fuera de estas normas, deben ser consultadas para su análisis,
información detallada y aplicación apropiada.

[Link] Transformadores estándar.

Los transformadores de distribución monofásicos sumergidos en aceite, para montajes en poste están
especialmente diseñados para cargas de distribución residenciales. También son apropiados para
cargas de iluminación comercial e industrial y diversas aplicaciones de potencia.

Los transformadores descritos aquí están diseñados para las condiciones de aplicación normalmente
encontradas en sistemas eléctricos de distribución de energía. Es conveniente usarlos bajo las
condiciones de servicio usuales descritas en la norma ANSI C57.12.00 “General Requeriments for
Liquid-Immersed Distribution Power and Regulating Transformers”. Todas las otras condiciones son
consideradas “servicios inusuales” y deben evitarse.

Las normas estándar incorporan cierta nomenclatura con respecto a rangos de tensión que muestran
la tensión de operación y las conexiones con las que el transformador en particular puede ser usado
como sigue:

Nivel I de 120/240, Figura 4.1 (a), indica que el transformador es apropiado para la operación en serie
o paralelo en el devanado de nivel I y máxima capacidad.

Para operación trifilar, la capacidad entre el neutro y cada terminal de línea secundaria es la mitad de
la capacidad. Nivel I de 240/120, Figura 4.1 (b), indica que el transformador es apropiado para
operación serie o trifilar en el devanado de nivel I, pero no para operación múltiple a 120 voltios.

3
EPSA. Criterios de Diseño para redes de distribución. Norma de Red Aérea. 2000.
 CRITERIOS DE DISEÑO Y NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE SISTEM AS DE
DISTRIBUCIÓN NIVELES I Y II EN LAS ZONAS NO INTERCONECTADAS –ZNI – DEL CAPITULO IV
PAÍS
REVISIÓN 00
CONSIDERACIONES PRELIMINARES DE DISEÑO
FECHA 12-02-02

Pág. 9 de 19

Nivel I de 240 x 480 voltios o nivel II de 2400 x 4800 voltios, Figura 4.1 (a), indican que los
devanados referidos pueden ser conectados para operación serie o múltiple pero no para operación
trifilar.

(a) E/2 (b) 2E/E ( c) Vx/Vi

Figura 4.1. Diagramas típicos de transformadores.

Nivel II de 13200 V. , 7620 V. en Y aterrizado indican que el transformador tiene un solo buje terminal
de nivel II y es apropiado para la operación entre fase y neutro en un circuito trifásico de neutro
multiaterrizado con una tensión línea a línea de 13,200 V.

Nivel II nominal de 14,400/13,200 indica que ambas tensiones son consideradas nominales.

Altas tensiones nominales de 7,200/14,400 V indica que con los devanados en paralelo se puede
obtener una tensión (7,200V) y con los devanados en serie, la otra tensión (14,400V).

El símbolo “/” también se usa para separar las distintas tensiones de tap, por ejemplo: 12,540 / 12,870
/13,200 / 13,530 / 13860 V.

[Link] Polaridad

La polaridad de un transformador indica la dirección de las tensiones inducidas en sus devanados con
relación a los terminales del transformador. La polaridad se refiere a las relaciones de tensión de los
terminales del transformador de acuerdo a como salen del tanque. Teniendo de frente el lado de nivel
I del transformador, cuando H1 es adyacente a X1 el transformador es de polaridad sustractiva,
cuando H1 esta localizado diagonalmente con respecto a X1 el transformador es de polaridad aditiva.
La Figura 4.2 muestra ambos casos.

Algunos transformadores están equipados con un solo terminal de nivel II el cual es localizado
simétricamente con respecto a los terminales de nivel I. El solo terminal de nivel II es designado
como H1. H2 es aterrizado en este caso. Estos transformadores son clasificados como de polaridad
aditiva. Durante los primeros años en los cuales el transformador fue fabricado, algunos de ellos
 CRITERIOS DE DISEÑO Y NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE SISTEM AS DE
DISTRIBUCIÓN NIVELES I Y II EN LAS ZONAS NO INTERCONECTADAS –ZNI – DEL CAPITULO IV
PAÍS
REVISIÓN 00
CONSIDERACIONES PRELIMINARES DE DISEÑO
FECHA 12-02-02

Pág. 10 de 19

fueron hechos con el terminal primario H2 disponible y el terminal primario H1 aterrizado.

Consecuentemente estos transformadores deberían considerarse como de polaridad substractiva.

TENSIÓN
TENSIÓN TENSIÓN
TENSIÓN

H
H 11 H
H22 H
H11 H
H 22

X
X 11 X
X 22 X
X 11 X
X 22

TENSIÓN
TENSIÓN TENSIÓN
TENSIÓN

POLARIDAD
POLARIDAD POLARIDAD
POLARIDAD
SUSTRACTIVA
SUSTRACTIVA ADITIVA
ADITIVA

Figura 4.2. Polaridad de transformadores

[Link] Prueba de polaridad

Con un terminal primario conectado al terminal secundario adyacente, el transformador es excitado

desde una fuente A.C. de 240 voltios sobre el devanado de nivel II. Entonces dos tensiones son
medidas, una a través del devanado de nivel II (H1 a H2) y el otra entre los terminales libres del
primario y del secundario. Si la tensión entre los terminales libres es menor que la del devanado de
nivel II, la polaridad es sustractiva, si es mayor, es aditiva.

Las polaridades aditiva y substractiva serán encontradas entre los transformadores mas viejos, pero
generalmente la polaridad substractiva es la actualmente estandarizada para transformadores de
potencia (subestaciones). De acuerdo con la norma ANSI C- 57.12.20, los transformadores de
distribución monofásicos de 200KVA y menores, con tensiones de 8660V. o menos tendrán polaridad
aditiva. Todos los otros transformadores monofásicos tendrán polaridad substractiva, esto incluye
todos los transformadores monofásicos que operan a 13200V.
 CRITERIOS DE DISEÑO Y NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE SISTEM AS DE
DISTRIBUCIÓN NIVELES I Y II EN LAS ZONAS NO INTERCONECTADAS –ZNI – DEL CAPITULO IV
PAÍS
REVISIÓN 00
CONSIDERACIONES PRELIMINARES DE DISEÑO
FECHA 12-02-02

Pág. 11 de 19

[Link] Conexión en paralelo de transformadores monofásicos de distribución

Para conexiones exitosas de un banco de transformadores de distribución en paralelo, se deben

cumplir las siguientes condiciones:

- Valores idénticos de tensión.

- Selecciones idénticas de taps.
- Es necesario que la impedancia de cortocircuito de los transformadores tenga igual valor.
- Valores idénticos de frecuencia.

Se recomienda que la conexión en paralelo de transformadores monofásicos esté limitada a

situaciones de emergencia. Las pérdidas de dos transformadores pequeños son mayores
comparadas con las de uno que los reemplace. Adicionalmente la buena protección de sobre-
corriente de dos unidades es difícil de lograr.

[Link] Desplazamiento angular.

Desplazamiento angular es un término usado para describir la relación de tensión del lado de nivel II
con la de la tensión del lado de nivel I para un transformador trifásico o para un banco de tres
transformadores monofásicos conectados para operación trifásica.

El desplazamiento angular es mostrado en la Figura 4.3 bajo la norma EEI-NEMA para

transformadores trifásicos.

El desplazamiento angular de los bancos de transformadores debe ser igual si requieren ser
conectados en paralelo. Un banco delta - delta puede ser conectado en paralelo con otro banco delta-
delta si ambos bancos tienen 0º de desplazamiento angular. Un banco delta-delta puede ser
conectado en paralelo con un banco Y-Y si ambos bancos son conectados para 0º de desplazamiento
angular. Un banco delta-delta o uno Y-Y no puede ser conectado en paralelo con otro banco delta-Y o
Y-delta, porque estas dos conexiones tienen un desplazamiento angular en múltiplos de 30º.
Adicionalmente los cuatro requerimientos para conexión en paralelo de transformadores monofásicos
se aplican a bancos trifásicos.

Los transformadores monofásicos pueden ser conectados de muchas formas diferentes para bancos
trifásicos. El requerimiento de idéntico desplazamiento angular debe cumplirse ya sea para la
conexión en paralelo de un transformador trifásico con un banco conformado por tres unidades
monofásicas, o para conectar en paralelo dos bancos ambos conformados por unidades monofásicas.
 CRITERIOS DE DISEÑO Y NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE SISTEM AS DE
DISTRIBUCIÓN NIVELES I Y II EN LAS ZONAS NO INTERCONECTADAS –ZNI – DEL CAPITULO IV
PAÍS
REVISIÓN 00
CONSIDERACIONES PRELIMINARES DE DISEÑO
FECHA 12-02-02

Pág. 12 de 19

El desplazamiento angular de los bancos de transformadores DESPLAZAMIENTO

debe ser igual si requieren ser
CONEXIÓN ANGULAR EN GRADOS
conectados en paralelo. Un banco delta - delta puede ser conectado en paralelo con otro banco delta-
delta si ambos bancos tienen HH0º de desplazamiento
2
2 2
2X
X angular. Un banco delta-delta puede ser
conectado en paralelo con un banco Y-Y si ambos bancos son conectados para 0º de desplazamiento
angular. UnD
DEEL
banco
LTTAA-- D
DEEL
delta-delta
LTTA
A
o uno Y-Y no puede ser conectado en paralelo
0 con otro banco delta-Y o
Y-delta, porque estas dos conexiones tienen un desplazamiento angular en múltiplos de 30º.
Adicionalmente los cuatro requerimientos para conexión en paralelo de transformadores monofásicos
1
1 H
H 3
3 H
H X
X 1
1 X
X 3
3
se aplican a bancos trifásicos.
Los transformadores monofásicos 2
2 H
H
pueden ser conectados
2
2X
X
de muchas formas diferentes para bancos
trifásicos. El requerimiento de idéntico desplazamiento angular debe cumplirse ya sea para la
conexión en paralelo de un transformador trifásico con un banco conformado por tres unidades
Y
Y -- YY 0
monofásicas, o para conectar en paralelo dos bancos ambos conformados por unidades monofásicas.

H
H H1 a la derecha
H
H X
X a la izquierda,
X
X
Las marcas de nivel II son 1
1 3
3
y H2 1
1
cuando tenemos de frente el lado de
3
3

nivel II del transformador. Para polaridad aditiva, el terminal X1 de nivel I está a la derecha cuando
H
H
tenemos de frente el lado de nivel 2
2
I del transformador, XyX la polaridad es substractiva cuando el
2
2

terminal X1 de nivel I esta a la izquierda.

D
DEEL
LTTA
A -- Y
Y X
X11 30
Es importante conocer la polaridad de los transformadores cuando se requiera montar un banco de
transformadores para asegurar
H
H 1
1
una tensión
H
H 3
3
apropiada en el lado de baja y un desplazamiento angular
conocido. XX 3
3

[Link] Secuencia de fases. H

H22 X
X22

La secuencia de fases es el orden en que las tres tensiones de un sistema trifásico aparecen, por
Y
Y -- o
ejemplo ABC DDE
ELLT
TA
BAC. 30
A Es a menudo necesario saber la secuencia de fase para:
X
X 1
1

H
H11 H
H33

X
X33
Figura 4.3. Desplazamiento angular de transformadores

Las marcas de nivel II son H1 a la derecha y H2 a la izquierda, cuando tenemos de frente el lado de
nivel II del transformador. Para polaridad aditiva, el terminal X1 de nivel I está a la derecha cuando
tenemos de frente el lado de nivel I del transformador, y la polaridad es substractiva cuando el
terminal X1 de nivel I esta a la izquierda.
 CRITERIOS DE DISEÑO Y NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE SISTEM AS DE
DISTRIBUCIÓN NIVELES I Y II EN LAS ZONAS NO INTERCONECTADAS –ZNI – DEL CAPITULO IV
PAÍS
REVISIÓN 00
CONSIDERACIONES PRELIMINARES DE DISEÑO
FECHA 12-02-02

Pág. 13 de 19

Es importante conocer la polaridad de los transformadores cuando se requiera montar un banco de

transformadores para asegurar una tensión apropiada en el lado de baja y un desplazamiento angular
conocido.

[Link] Secuencia de fases.

La secuencia de fases es el orden en que las tres tensiones de un sistema trifásico aparecen, por
ejemplo ABC o BAC. Es a menudo necesario saber la secuencia de fase para:

- Determinar la dirección de rotación de motores polifásicos.

- Determinar la conexión apropiada cuando un banco de transformadores trifásicos se conectan
en paralelo.
- Determinar que la secuencia de fase no cambie cuando un banco de transformadores
trifásicos es reemplazado.
- Determinar las conexiones apropiados para medidores de energía.

Se debe tener cuidado al remplazar bancos porque se puede presentar una inversión de la secuencia
de fases que invertirá también la rotación de los motores trifásicos del cliente y probablemente
resultará en un daño a su equipo.

De acuerdo a la norma ANSI C- 57.12.70, el terminal de transformadores trifásicos se marca de tal

forma que si la secuencia de fase en el lado de nivel II es H1, H2, H3 entonces la secuencia de fase
en el lado de baja debe ser X1, X2, X3. Cuando es un banco de transformadores monofásicos, la
secuencia depende de la configuración de la conexión.

[Link] Conexión de transformadores monofásicos

Las conexiones de transformadores monofásicos que se muestran en la Figura 4.4 son las mas
comúnmente se utilizan en las ZNI. Los diagramas son basados en conexiones secundarias
monofásicas trifilares de 240/120 V. Todos los diagramas son aplicados a conexiones secundarias
monofásicas 120 V. para conexión en paralelo de los dos devanados de nivel I.

La Figura 4.4 (a) muestra un transformador monofásico convencional de dos bujes primarios, uno
conectado a un conductor de fase primario a través de un cortacircuito y al conductor neutro común
de un sistema de neutro común trifásico tetrafilar. El otro terminal de nivel II, el terminal de tierra del
pararrayos, el tanque del transformador y el conductor neutro común son conectados a una tierra
común.

La Figura 4.4 (b) muestra un transformador de dos bujes primarios conectados cada uno a un
conductor de fase primario a través de dos cortacircuitos con dos pararrayos. Este tipo de conexión
es común sólo en sistemas de delta primario. El terminal de tierra del pararrayos, el tanque del
transformador y el conductor neutro secundario son conectados a una tierra común.
 CRITERIOS DE DISEÑO Y NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE SISTEM AS DE
DISTRIBUCIÓN NIVELES I Y II EN LAS ZONAS NO INTERCONECTADAS –ZNI – DEL CAPITULO IV
PAÍS
REVISIÓN 00
CONSIDERACIONES PRELIMINARES DE DISEÑO
FECHA 12-02-02

Pág. 14 de 19

CONDUCTOR
CONDUCTOR DE
DE FASE
FASE PRIMARIO
PRIMARIO
CONDUCTOR
CONDUCTOR DE
DE FASE
FASE PRIMARIO
PRIMARIO
CONDUCTOR
CONDUCTOR DE
DE FASE
FASE PRIMARIO
PRIMARIO

H
H11 H
H22
H
H11 H
H22

X3
X3 X2
X2 X1
X1 X3
X3 X2
X2 X1
X1
NEUTRO
NEUTRO NEUTRO
NEUTRO
COMÚN
COMÚN COMÚN
COMÚN
240/120
240/120 240/120
240/120
SECUNDARIO
SECUNDARIO SECUNDARIO
SECUNDARIO

SECUNDARIO
SECUNDARIO SECUNDARIO
SECUNDARIO

a.
a. sistema
sistema de
de neutro
neutro común
común b.
b. sistema
sistema primario
primario en
en delta
delta
trifásico
trifásico tetrafilar
tetrafilar

Figura 4.4. Conexión de transformadores monofásicos

En la norma NC 710 se muestra el montaje de transformadores monofásicos.

[Link] Operación en paralelo

La operación en paralelo de transformadores monofásicos no es recomendable, debido a problemas

asociados con protección de sobrecorrientes y altas cargas, pero algunas veces se hace necesaria
para alimentar una carga grande cuando un transformador monofásico de la capacidad requerida, no
está disponible.

Existen diversas condiciones limitantes para una satisfactoria operación en paralelo de

transformadores monofásicos, por ejemplo, las relaciones de transformación deben ser idénticas y los
porcentajes de impedancia aproximadamente iguales. Los valores de reactancia y resistencia no
deben ser muy diferentes. Las diferencias en las relaciones de transformación causarán una división
inapropiada de carga y/o de corriente circulando. Si las impedancias son diferentes, la carga no será
repartida proporcionalmente a las capacidades de los transformadores. La capacidad de dos o más
transformadores con igual porcentaje de impedancia e igual relación de transformación operando en
paralelo, será la suma de los kVA nominales de cada transformador. El porcentaje de impedancia de
un transformador debe ser aproximadamente de ± 7.5 % del valor del transformador con el cual se va
a conectar en paralelo (por ejemplo, un transformador con una impedancia de 4% puede ser
conectado con otro que tenga impedancia mínimo de 3.7% a máximo 4.3% ).
 CRITERIOS DE DISEÑO Y NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE SISTEM AS DE
DISTRIBUCIÓN NIVELES I Y II EN LAS ZONAS NO INTERCONECTADAS –ZNI – DEL CAPITULO IV
PAÍS
REVISIÓN 00
CONSIDERACIONES PRELIMINARES DE DISEÑO
FECHA 12-02-02

Pág. 15 de 19

Como precaución de seguridad, ambos transformadores deben ser conectados al conductor de fase
primario a través de cortacircuitos. Los transformadores conectados en paralelo deben ser instalados
siempre en un mismo poste, nunca en postes separados a menos que sea conectados a un
secundario común a través de dispositivos que provean una adecuada protección al personal y los
equipos. Es difícil mantener la apropiada distancia para separar las conexiones de los terminales del
lado de nivel II.

4.5. CÁLCULO ELÉCTRICO

4.5.1 Cálculo eléctrico en líneas y circuitos de nivel II

Las líneas y redes de nivel II debido a su longitud se consideran como líneas cortas, y por lo tanto en
su cálculo no se incorpora la reactancia capacitiva.

[Link] Resistencia

Con el valor de resistencia por unidad de longitud, de las tablas en el Capítulo XII, y con la longitud de
la línea, se halla la resistencia.

R = r×L
R: Resistencia total, en ohms
r: Resistencia unitaria, en ohms/km
L: Longitud de la línea, en km.

[Link] Reactancia inductiva

La reactancia inductiva de una línea está dada por:

 Deq 
X L = 75.4 × 10− 3 × ln   × L
 Ds 
Donde:

XL: Reactancia inductiva por fase, en ohms

Deq: Media geométrica de las distancias entre los conductores (a,b,c), en metros
Ds : Radio geométrico del conductor (GMR), en metros

Deq = 3 Dab × Dac × Dcb

La ecuación anterior puede descomponerse en dos partes, así:

X L = ( X LP + X LE ) × L
 CRITERIOS DE DISEÑO Y NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE SISTEM AS DE
DISTRIBUCIÓN NIVELES I Y II EN LAS ZONAS NO INTERCONECTADAS –ZNI – DEL CAPITULO IV
PAÍS
REVISIÓN 00
CONSIDERACIONES PRELIMINARES DE DISEÑO
FECHA 12-02-02

Pág. 16 de 19

Donde:
XLP: Reactancia propia a un (1) metro de separación
1
X LP = 75.4 ×10 − 3 × ln( )
Ds

XLE: Reactancia debida al espaciamiento

X LE = 75.4 × 10− 3 × ln( Deq )

El valor de XLP se encuentra en las tablas de características de conductores en el Capítulo XII y el

valor de XLE se encuentra en la Tabla 4.4, donde está tabulado de acuerdo a la distancia.

Tabla 4.4. Reactancia inductiva XLE

Deq (m) XLE(ohms/km)
0.30 -0.0908
0.40 -0.0691
0.50 -0.0523
0.60 -0.0385
0.70 -0.0269
0.80 -0.0168
0.90 -0.0079
1.00 0
1.20 0.0137
1.40 0.0254
1.60 0.0354
1.80 0.0443
2.00 0.0523
2.50 0.0691
3.00 0.0828
3.50 0.0944
4.00 0.1045
4.50 0.1134
5.00 0.12135

[Link] Cálculo de regulación. Sistema trifásico

La caída de tensión en un circuito trifásico equilibrado, está dada por:

V = 3 × I × ( R cos φ + X sen φ)

V: Caída de tensión, en voltios

I : Corriente de fase, en amperios

La regulación, asumiendo que la diferencia angular entre la tensión del emisor y receptor es
despreciable, está dada por:
 CRITERIOS DE DISEÑO Y NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE SISTEM AS DE
DISTRIBUCIÓN NIVELES I Y II EN LAS ZONAS NO INTERCONECTADAS –ZNI – DEL CAPITULO IV
PAÍS
REVISIÓN 00
CONSIDERACIONES PRELIMINARES DE DISEÑO
FECHA 12-02-02

Pág. 17 de 19

3 × I × ( R cos φ + X sen φ)
∆V % =
V

Donde:

∆V%: Regulación en porcentaje

V: Tensión línea-línea, en voltios

Transformando esta fórmula, se tiene:

kVA× L × ( r cosφ + X sen φ)

∆V % =
10 ( kV ) 2

Esta expresión puede ser escrita como: ∆V % = K x M

En donde:

M: Momento eléctrico = KVA x L

KVA: Carga trifásica
L: Longitud de la línea considerada, en Km.
K: Constante que depende de la tensión, la configuración del sistema, las características del
conductor y del factor de potencia.

( r cos φ + X sen φ)
K=
10 (kV ) 2

r: Resistencia unitaria del conductor (ohms/km), a 50º C

X: Reactancia inductiva (ohms/km)

Los valores de K se muestran en el Capítulo XII.

[Link] Regulación de tensión. Líneas monofásicas

La caída de tensión en un circuito monofásico de dos hilos, está dada por:

V = 2 × I × (Rcos φ + Xsen φ)

La regulación está dada por:

2 × kVA× L × ( r cos φ + X sen φ)

∆V % =
10 (kV )2
 CRITERIOS DE DISEÑO Y NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE SISTEM AS DE
DISTRIBUCIÓN NIVELES I Y II EN LAS ZONAS NO INTERCONECTADAS –ZNI – DEL CAPITULO IV
PAÍS
REVISIÓN 00
CONSIDERACIONES PRELIMINARES DE DISEÑO
FECHA 12-02-02

Pág. 18 de 19

O en forma simplificada.
∆V % = k1φ × KVA × L

2 × ( r cos φ + X sen φ)
k1φ =
10 ( kV ) 2

De la fórmula anterior se deduce que para iguales condiciones de tensión, disposición de conductores
y factor de potencia, la constante monofásica es el doble de la trifásica.

k1φ = 2 × k 3φ

En la Figura 4.5 se muestra el formato que se debe usar para el cálculo de regulación de los circuitos
de nivel II.

4.5.2 Cálculo eléctrico en circuitos de nivel I

Las fórmulas dadas en los numerales [Link] y [Link] se aplican en el cálculo de circuitos de nivel I.

Las cargas especiales para efectos de cálculo de regulación se consideran sin factor de diversidad.

Las tablas de constantes para el cálculo de circuitos a nivel I, se presentan en el Capítulo XII

El procedimiento general para el cálculo es como sigue:

a. Determinar el tipo de estrato socio-económico del proyecto.

b. Determinar el tipo de redes a utilizar:
- Monofásica trifilar
- Trifásica tetrafilar
c. Determinar el tipo de conductor:
- Cable de aluminio aislado para circuitos aéreos urbanos convencionales
- Cable ACSR para circuitos aéreos rurales convencionales
- Cable multiplex preensamblado de aluminio para red trenzada
d. Calcular la regulación en el extremo o extremos más alejados y de mayor carga, usando las
constantes de regulación y presentar el cálculo en los cuadros anexos.
 CRITERIOS DE DISEÑO Y NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE SISTEM AS DE
DISTRIBUCIÓN NIVELES I Y II EN LAS ZONAS NO INTERCONECTADAS –ZNI – DEL CAPITULO IV
PAÍS
REVISIÓN 00
CONSIDERACIONES PRELIMINARES DE DISEÑO
FECHA 12-02-02

Pág. 19 de 19

En la Figura 4.6 se muestra el formato que se debe usar para el cálculo de regulación de los circuitos
de nivel I.

Localidad______________________________________________________ Formato No._______

Circuito________________________________________________________ Fecha ___________
Tipo de conductor________________________________________________ Hoja_____de______

Longitud Transformador Demanda Momento Calibre

Tramo Regulación %
Alimentado De Cálculo Conductor

AWG/
(m) No. kVA kVA KVA-mx10-3 Parcial Total
kcmil

Figura 4.5. Formato guía para el cálculo de la regulación en nivel II

Nombre del proyecto: Estrato:___ Tipo de carga:___ No de usuarios:___

Transformador No:_____ Capacidad:____ kVA
Carga del Calibre de Caída
Tramo Longitud No. de Momento Σ kVAxm conductor Caída total
tramo parcial
de - a (m) lotes (Kva-m) (kVA-m) Σ%∆V
(KVA) Al Cu %∆V

Figura 4.6. Formato guía para el cálculo de la regulación en nivel I