TABLA DE CONECTORES MÁS COMUNES
Conector Traducción Función del Conector
Accordingly por consiguiente Efecto
Actually De hecho Énfasis
After Después Tiempo
After a while Despues de un tiempo Tiempo
Afterwords Más tarde Tiempo
Again Otra vez Adición
Agaín Otra vez Adición
Also Además / También Adición
Also También Adición
Although Aunque Contraste
And Y Adición
And Y Adición
As como Causa
As a consequence en consecuencia Efecto
As a matter or fact Por cierto Énfasis
As a result como resultado Efecto
As a result of como resultado de Efecto
As soon as Tan prono como Tiempo
As well Lo que es más Adición
As well Así como Adición
As well También Adición
As well as También Adición
1
Conector Traducción Función del Conector
At last Al final Tiempo
Because por qué Causa
Because porque Efecto
Because of debido a Causa
Before Antes Tiempo
Beside Además Adición
Besides Además Adición
Both Ambos Ordinal
But Pero Contraste
Certainly ciertamente Énfasis
Consequently por consiguiente Efecto
Despite A pesar de Contraste
Due to debido a Causa
Due to the fact debido al factor Causa
During Durante Tiempo
Either También Contraste
Eventhough Aunque / aun cuando Contraste
Eventually Finalmente Tiempo
Ever since Desde entonces Tiempo
Except Excepto Contraste
Except that Exceto que Condicional
First Primero Ordinal
For example Por ejemplo Ejemplificación
2
Conector Traducción Función del Conector
For instance Por instante Ejemplificación
For that reason por esta razón Efecto
Further Más Adición
Further Más allá Tiempo
Further Lo que es más Adición
Furthermore Además Adición
Furthermore Más allás Adición
Give rise to da lugar a Efecto
Hence por lo tanto Efecto
However Sin embargo Contraste
If Si Condicional
En espera de que/ con
In a hope that Propósito
la esperanza de
In addition to Además de Adición
In addition to En adición Adición
In case En caso Condicional
In contrast to En contraste con Contraste
Para/ a fin de/ para
In order that Propósito
que
In order to Para que Propósito
In other words En otras palabras Ejemplificación
In spite of A pesar de Contraste
In the same manner En la misma manera Ejemplificación
Indeed En efecto Énfasis
Last Último Ordinal
3
Conector Traducción Función del Conector
Lately Ultimamente Tiempo
Later Después Tiempo
da como
Lead to Efecto
consecuencia
Likewise Igualmente Adición
Likewise Asimismo Adición
Moreover Además Adición
Moreover Además Adición
Namely A saber/ es decir Ejemplificación
Neither Tampoco Contraste
Nevertheless No obstante Contraste
Next Siguiente Tiempo
Notwithstanding A pesar de / aunque Contraste
Of course Por supuesto Énfasis
On account of por la razón de Causa
On condition that Con la condición de Condicional
On the contrary Por el contrario Contraste
On the one hand/ Por un lado/ por otra
Contraste
on the other hand parte
Or not O no Condicional
Or/nor O / ni Contraste
Otherwise Si / No Contraste
Presently Ahora Tiempo
Provided that Siempre que Condicional
Rather Mejor que Contraste
4
Conector Traducción Función del Conector
Recently Recientemente Tiempo
Result in da como resutlado Efecto
Second Segundo Ordinal
Similarly Similarmente Adición
Similarly De forma similar Adición
Since Desde Tiempo
Since a causa de Causa
Since then Desde entonces Tiempo
So así que Efecto
So that Tanto que Propósito
Still/yet Aún / todavia Contraste
That is Que se Ejemplificación
That is to say Es decir Ejemplificación
The former Aquel, éste Ordinal
The latter El último Ordinal
Then Entonces Adición
Then pues Efecto
Then Entonces Adición
Thereafter Después de eso Tiempo
Therefore por lo tanto Efecto
Thus así que Efecto
To ilústrate Para ilustrar Ejemplificación
Too También Adición
Too También Adición
5
Conector Traducción Función del Conector
Truly verdaderamente Énfasis
Unless A menos que Condicional
Until Hasta Tiempo
What is more Que es más Adición
What is more Lo que es más Adición
When Cuando Tiempo
Whereas Mientras que Contraste
Whether Aunque Condicional
While Mientras Tiempo
While Mientras Contraste