See discussions, stats, and author profiles for this publication at: [Link]

net/publication/271529391

The 'design for disassembly', a Lean methodology.

Conference Paper · July 2014

DOI: 10.13140/RG.2.1.1442.6721

CITATION READS

1 651

3 authors:

Paula Martin Goñi José Maria González Barroso

Universitat Politècnica de Catalunya Universitat Politècnica de Catalunya
4 PUBLICATIONS   2 CITATIONS    12 PUBLICATIONS   202 CITATIONS   

SEE PROFILE SEE PROFILE

Albert Estruga Rey

1 PUBLICATION   1 CITATION   

SEE PROFILE

All content following this page was uploaded by Paula Martin Goñi on 30 June 2015.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

 107

El ‘Diseño para la desconstrucción’, una metodología Lean

The ‘Design for disassembly’, a Lean methodology

José Mª González Barroso1, Albert Estruga Rey, Paula Martín Goñi

RESUMEN

Actualmente existe un creciente interés en la reducción de los recursos que se consumen y los residuos que se producen
en la construcción de edificios, que nos conduce al estudio y propuesta de sistemas de construcción alternativos a los
convencionales. Son sistemas de construcción de edificios que mejoran la gestión de los recursos materiales, la energía
y los residuos, con la finalidad de minimizar el impacto ambiental de la construcción. En su conjunto muestran una clara
compatibilidad con los principios y las prácticas de la filosofía Lean en la construcción, que tiene por objetivo eliminar los
despilfarros mediante una producción eficiente y la mejora continua de los procesos de producción. En nuestro sector, esta
filosofía se denomina “Lean Construction” (LC).

El término LC considera la construcción del edificio no solamente en la fase de fabricación de los materiales y elementos
que los componen, sino también en la etapa de ejecución de la obra y a lo largo de su vida útil. En definitiva se plantea con
un alcance que incorpora el ciclo completo del edificio “cradle to cradle”.

Además, durante los últimos años se ha venido desarrollando una metodología de diseño y construcción del edificio
denominada “Design for disassembly” (Dfd), que como en el caso del Lean tiene origen en la producción industrial, presta
atención a las demandas de conservación del medio ambiente. El Dfd, que podemos traducir por diseño para el desmontaje
o diseño para la desconstrucción de edificios, es una estrategia de proyecto para el desarrollo de una arquitectura Lean.
Así, el Dfd propone procesos más eficientes con el objetivo de cerrar los ciclos de los materiales y por lo tanto reducir los
despilfarros y el impacto ambiental de la construcción.

Esta nueva manera de proyectar necesita un enfoque distinto de todos los agentes que intervienen en las distintas fases de
la construcción: el proyecto, la ejecución de obra y el tratamiento de materiales y componentes. En este sentido es preciso
conocer el ciclo de vida de los materiales, la jerarquía del reciclaje, diferenciar las envolventes que conforman el edificio,...
Y fundamentalmente conocer los principios del Dfd para poder aplicar esta nueva estrategia de proyecto técnico y proceso
constructivo.

En este artículo los principios teóricos y guías de diseño del Dfd se ponen en valor en relación a la obra construida y
para ello se analizan cuatro casas representativas de la obra del arquitecto australiano Glenn Murcutt. La metodología
empleada en el desarrollo del análisis es la que desarrolla el Prof. Philip Crowther en la tabla “Principios del diseño de la
desconstrucción y la jerarquía del reciclaje”. Esta herramienta de análisis determina criterios de valoración racionales que
aplicamos a los cuatro casos de estudio por igual, de forma que nos permite comparar los resultados obtenidos en la tabla
de cada caso estudiado.

La finalidad del estudio es verificar la utilidad de la metodología Dfd de análisis de proyectos aplicada a una arquitectura
que, a menudo, se considera un ejemplo de sostenibilidad ambiental. Y naturalmente verificar la adecuación de las
características tecnológicas de los edificios estudiados a los principios de Dfd, que pueda ser tomada como ejemplo a
seguir de una construcción Lean, ambientalmente sostenible.

Palabras clave: Diseño para el desmontaje, Construcción Lean, Desconstrucción, Construcción sostenible

Keywords: Design for disassembly, Lean Construction, Deconstruction, Sustatinable construction

(1) Universitat Politècnica de Catalunya-Barcelona Tech, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona.
E: albert_estruga@[Link]
108 The ‘Design for disassembly’, a Lean methodology

Introducción Introduction
La construcción de edificios es una de las actividades Building construction is one of the industrial activities
industriales que tiene un impacto ambiental más elevado that has a higher environmental impact today and the
en la actualidad y la generación de residuos que produce generation of waste it produces is a problem diagnosed
es un problema diagnosticado desde hace años en los for years in the countries of the European Union. In Spain
países de la Unión Europea. En España las cantidades de the quantities of CDW (Construction and Demolition Waste)
RCD (Residuos de Construcción y Demolición) generadas, generated are estimated at around 40 million tons per year
se estiman en torno a los 40 millones de toneladas anuales (1). Also qualitative description of these residues has been
(1). También la descripción cualitativa de estos residuos ha studied and characterized in two official documents (2).
sido estudiada y caracterizada en documentos oficiales (2). Their origin is diverse, from excavation, through the process
Su origen es diverso, desde la excavación, pasando por el of execution of the work and finishing the demolition. These
propio proceso de ejecución de la obra y acabando en la waste from building materials have been produced, mostly,
demolición. from natural resources so if the quantity of the waste
originating from the demolition of buildings are reduced
Estos residuos procedentes de materiales para la
and reintroduced into the production cycle it will reduce the
construcción han sido producidos, en su mayor parte,
problem of management and waste of these resources (3).
a partir de recursos naturales por lo que si se reduce la
cantidad de los que se originan en las demoliciones de The Lean (Lean thinking) philosophy has as one of its
los edificios y se reintroducen en el ciclo de producción de objectives to improve production processes to reduce
los materiales disminuirá el problema de su gestión y el waste of materials and generate the maximum value by
derroche de estos recursos (3). transforming them into new materials to close its cycle. The
recovery, reuse or recycling are slower and more expensive
La filosofía Lean (Lean thinking) tiene como uno de sus
than the demolition processes so it is essential to examine
objetivos mejorar los procesos de producción para reducir
the economic viability of achieving a balance between cost
los desperdicios de los materiales y generar la máxima
and environmental benefit obtained (9). Besides, valuation
cantidad de valor transformándolos en nuevos materiales
criteria of sustainability are needed to provide a tool that is
para poder cerrar su ciclo. La recuperación, reutilización
useful and will indicate whether it is appropriate to design
o reciclado son procesos más lentos y costosos que
for disassembly.
la demolición por lo que es fundamental estudiar su
viabilidad económica para lograr un equilibrio entre el The methodology of ‘Design for deconstruction’ (Dfd) is heir
coste y el beneficio ambiental que se obtiene 9. Además, to the approaches of manufacturing industries through
son necesarios unos criterios de valorización de la ‘Design for environment’ and specially the ‘Design for
sostenibilidad para disponer de una herramienta de trabajo disassembly’. This methodology has as main objective to
que sea útil y nos indique si es oportuno diseñar para el reduce the negative impact of the construction process on
desmontaje. the environment by closing the materials cycle. The Dfd
proposes a new understanding of construction technology
La metodología del ‘Design for deconstruction’ (Dfd)
project, that goes beyond managing the resources required
es heredera de los planteamientos de la industria
to run it, it’s imperative to address waste management
manufacturera mediante el ‘Design for environement’ y,
that will occur throughout the demolition or removal of
sobretodo, el ‘Design for disassembly’. Esta metodología
the building at the end of its useful life (4). If Dfd principles
tiene como objetivo principal reducir el impacto negativo de
are incorporated into the inputs of the technical project so
los procesos de construcción sobre el medio ambiente a
that construction and easy disassembly of the building the
través del cierre del ciclo de los materiales. El Dfd propone
economic viability of the process is increased. Today, there
una manera nueva de entender la tecnología constructiva
are several principles guide based on concepts such as
del proyecto, que va más allá de la gestión de los recursos
cycles of materials, recycling hierarchy and the layers of
necesarios para ejecutarlo, considerando imprescindible
the building, to be used in the development of this study.
atender a la gestión de los residuos que se producirán en la
demolición o desmontaje del edificio al final de su vida útil
(4). Si se incorporan los principios de Dfd a los inputs del Materials cycle
proyecto técnico de modo que se favorezca la construcción
y el fácil desmontaje del edificio se aumenta la viabilidad El Natahoyo in Gijón is chosen among several abandoned
económica del proceso. Hoy ya existen diversas guías de industrial sites of the region. In this plot Naval Gijón and
principios de desconstrucción basados en conceptos como Juliana (shipyards) and Duro Felguera’s “El tallerón”
los ciclos de los materiales, la jerarquía de reciclaje y las (boilermaking factory) are located. Upon completion of the
capas del edificio, y que se utilizarán en el desarrollo de project (2010) it was still open the possibility of closing
este estudio. all shipyards, or, in any case, to transfer of all industries
to the Port of Musel, a large-scale infrastructure still in
construction.
Ciclo de los materiales
The chosen site is an important part of the coastal edge of
El análisis del ciclo de vida (ACV o LCA en inglés) es una the city, with an area of 30 hectares and a coastline of 1500
metodología empleada para conocer y cuantificar las that has been until now inaccessible for the joy of citizens.
interacciones que la fabricación y el uso del producto final The intervention would pose an alternative character to the
tienen con el medio ambiente (5). current existing sea edges: the ride “El Muro” in front of the
beach of San Lorenzo, fenced by great density towers (up
Los sistemas constructivos actuales se basan en un ciclo
to 10 to 20 floors) developed during the “desarrollismo”, in
lineal abierto donde se consumen recursos y generan
the 60’s; and Cimavilla Penninsula, main location of the first
residuos, cuyas etapas son: extracción, proceso de las
Roman settlement in the city, which is now the Old Town
materias primas, manufactura del producto, montaje,
with traditional low density housing and small restaurants
uso, mantenimiento, demolición y disposición del residuo.
and bars, attractive for tourists.
Identificar cada una de ellas nos permite actuar para
González Barroso, J.Mª, Estruga Rey, A.,Martín Goñi, P. 109

modificar esta linealidad y hacer que los residuos vuelvan In front of them, RE- poses the reformulation of the
a incorporarse en alguna etapa, como en el tecno-ciclo relationship between city, nature and sea border and the
o ecología industrial que tiene como objetivo tratar los use of existing infrastructures to generate unprecedented
residuos o deshechos de la misma manera que lo hace la public spaces that help balancing the relationship of people
naturaleza (bio-ciclo), donde todo se aprovecha (7). Este se with their environment.
basa en el reciclado y reutilización de todos los materiales
y/o componentes para elaborar nuevos materiales y/o
productos, cerrando así su ciclo de vida lo que posibilita
Recycling hierarchy
la disminución de los recursos materiales y energéticos There are chances of closing the circles more or less
necesarios en la fase de producción. sustainably, because the impacts are more controlled. At
the time of reuse or recycle, there exists hierarchy that
Jerarquía de reciclaje indicates where it is possible and at which scale can we
intervene in the buildings to reintroduce the residue in cycle
Hay posibilidades de cerrar los ciclos más o menos (8):
sostenibles debido a que los impactos son más controlados.
Building reuse: This is the highest level, since the
A la hora de reutilizar o reciclar existe una jerarquía que nos
building is recovered fully, through rehabilitation,
indica donde es posible y a que escala se puede intervenir
restoration or relocation.
en los edificios para reintroducir el residuo en el ciclo (8):
Reuse of components: Includes those having
Reutilización del edificio: Es el nivel más alto ya que
a standardized form that allows them to be
se recupera en su totalidad, mediante la rehabilitación,
interchangeable and easily manipulated.
restauración o relocalización del edificio.
Reuse of materials: Reprocess of materials into new
Reutilización de los componentes: Incluye aquellos
components.
que tienen una forma estandarizada que permiten que
sean intercambiables y manipulados fácilmente. Recycling of materials: The lowest level. Pay
special attention to this scenario as the final energy
Reutilización de los materiales: Reprocesado de
consumption and related pollution may actually be
materiales en nuevos componentes.
higher than if you use new resources.
Reciclaje de los materiales: El nivel más bajo. Se
Building Layers
debe prestar especial atención a este escenario ya
que el consumo final de energía y la contaminación Identifying the different layers of the building based on
relacionada puede ser mayor que si se utilizan nuevos their lifecycle allows to choose the materials and design a
recursos. relations system more or less dependent between them to
promote more efficient management of material resources
Capas del edificio
(10).
Identificar las diferentes capas del edificio según su ciclo de
Structure: Building more durable part (30 – 300 years),
vida permite escoger los materiales y diseñar un sistema
heavier and the less flexible.
de relaciones más o menos dependientes entre ellas
para favorecer la gestión más eficiente de los recursos Surround: Approximate duration of 25 years. Controls
materiales (10). exchanges between the inside and the outside that will
have a complex relationship with the other layers.
Estructura: La más durable del edificio (30-300años),
más pesada y la menos flexible. Facilities: Durability 10-15 years. Must be measurable
and not go embedded to facilitate handling and
Envolvente: Duración aproximada de 25 años. Controla
maintenance.
los intercambios entre el interior y el exterior por lo que
tendrá una relación compleja con el resto de capas. Indoor coatings: High degree of deterioration for which
they undergo many changes throughout its life.
Instalaciones: Durabilidad 10-15 años. Debe ser
registrable y no ir empotrada para facilitar la One of the key elements in designing the building by layers
manipulación y mantenimiento. are the joints, which determine the relationship between
them and their degree of adaptability to changes. Process
Revestimientos interiores: Alto grado de desgaste por
design of assembly/disassembly with parallel systems that
lo que sufren muchos cambios a lo largo de su vida útil.
allow different layers simultaneously to act independently
Uno de los elementos esenciales al concebir el edificio por is also required.
capas son las uniones, que determinan la relación entre
ellas y su grado de adaptabilidad a los cambios. También
se requiere el diseño de procesos de montaje/desmontaje
Project to deconstruct, principles of Dfd
con sistemas en paralelo que permitan actuar en distintas The objective of the design to deconstruct is to assimilate
capas simultáneamente de manera independiente. the functioning of the industrial-ecosystem-, materials
manufacturing and buildings – to the natural ecosystems
Proyectar para desconstruir, principios to close the materials cycle. It is a new way of considering
del Dfd the design and construction of the building, which aims to
achieve greater efficiency in the recovery of materials and
El objetivo del diseño para desconstruir es asimilar products that were used in the building.
el funcionamiento de los ecosistemas industriales –
The Dfd promotes the increase in material value, for it
la fabricación de materiales y las edificaciones- a
enhances its useful lifespan, and reduces the environmental
los ecosistemas naturales para cerrar el ciclo de los
impact of waste by reusing, recycling, repair parts or the
materiales. Es una nueva forma de considerar el proyecto y
whole building. If we understand that Lean construction
la construcción del edificio, que persigue alcanzar la mayor
112 The ‘Design for disassembly’, a Lean methodology

Tabla 1. “Principios del Diseño para la desconstrucción y su

relevancia para los niveles jerárquicos del reciclaje” Crowther,
Philip. 2005.
“Principles of Design for Disassembly and their relevance to the
hierarchic levels of recycling”. Crowther, Philip. 2005

eficiencia en la recuperación de los materiales y productos

con los que se ha construido (11).

El Dfd fomenta el incremento de valor de los materiales

–al potenciar su vida útil- y reduce el impacto ambiental
de los residuos mediante la reutilización, reciclaje,
reparación de partes del edificio o todo él. Si entendemos
que la construcción Lean busca eliminar los despilfarros
mediante una producción eficiente y la mejora continua de
los procesos de producción para generar valor, el Dfd será
una herramienta útil para desarrollarla.

Estos principios promueven como alternativa al modelo

convencional, una construcción más racional, abierta e
industrializada y que haga viable el cierre del ciclo de los
materiales mediante el desmontaje de los elementos de
edificaciones existentes.

Los principios por los que se rige son (8):

- Facilitar la división y recogida selectiva de los residuos

para favorecer su reciclaje y valorización posterior.

- Diseñar el desmontaje gradual y selectivo del seeks to eliminate wastage through efficient production
edificio que se desarrolla en sentido inverso al de su and continuous improvement of production processes to
construcción lógica. generate value, Dfd will be a useful tool to develop (11).

Para la verificación del estudio se utiliza la metodología These principles promote, as an alternative to the
de análisis planteada por el profesor Philip Crowther of conventional model, a more rational, open, industrialized
Queens Land Technical University of Brisbane, Australia, construction and that makes viable the closing of the cycle
concretamente los principios del Dfd enumerados en la of the materials by the dismantling of the existing buildings.
tabla.1 “Principles of Design for Dissassembly and their The principles by which it is governed (8):
relevance to the hierarchic levels of recycling” (12).
- Facilitate the division and selective recollection of
Es una propuesta útil para analizar de forma completa las waste to encourage recycling and its subsequent
características técnicas del proyecto y plantear la discusión valorization.
sobre la sostenibilidad ambiental de los materiales, técnicas
y sistemas constructivos empleadas en su ejecución. - Designing the gradual and selective dismantle of the
building that develops in the opposite logical order of
construction.
Estudio de 4 casas de Glenn Murcutt
For verification of this study, analysis methodology proposed
La obra de Glenn Murcutt galardonado con el premio by Professor Philip Crowther of Queens Land Technical
Pritzker en 2002, se basa en la construcción tradicional University of Brisbane, Australia, is used, in particular the
aplicando materiales locales con soluciones técnicas principles listed in the Dfd table.1 “Principles of Design for
simples, lo que requiere claridad, rigor y simplificación Disassembly and Their relevance to the hierarchic levels of
estructural (13-17). La mayoría de su obra gira alrededor recycling” (12)
de la vivienda unifamiliar aportando soluciones específicas
para cada una de ellas, pero respetando siempre cinco Definitely, they are a useful tool to analyze completely
principios en los que basa su arquitectura para dar the technical characteristics of the project and to raise
respuesta a cada situación y que hacen que su obra tenga discussion about the environmental sustainability of
un interés especial para analizarla desde el punto de vista materials, building systems and techniques employed in its
del diseño para desmontaje: execution.

- Disponibilidad de los materiales: Materiales locales

combinados con otros asequibles, modificando las
Study of 4 of Glenn Murcutt houses
soluciones para adecuarse a distintos condicionantes
The work of Glenn Murcutt awarded with the Pritzker Prize
y aprovechar al máximo sus posibilidades.
in 2002, is based on traditional construction using local
- Viabilidad constructiva: Todo proceso constructivo materials with simple technical solutions, requires clarity,
tiene que ser ejecutable con las técnicas y los recursos rigor and structural simplification (13-17). Most of his
disponibles en el lugar de implantación. work revolves around the family house providing specific
solutions to each of these, while respecting five principles
- Capas: Combinación de capas con conexiones simples on which its architecture it’s based to respond to every
para dar respuesta a cada situación. situation and make his work appealing for analysis from
- “Low-tech”: Soluciones asequibles que no requieran the point of view of design for disassembly:
un alto grado de especialización o tecnificación. - Availability of materials: Local materials combined
- Lugar/clima: Especial atención para encontrar la with other affordable materials, editing solutions to suit
González Barroso, J.Mª, Estruga Rey, A.,Martín Goñi, P. 113

Tabla 2. Comparación de las

características de las cuatro
casas
Four houses Characteristics
comparison.

mejor ubicación y solución para integrarse en el different conditions to maximize their chances.
entorno.
- Constructive Feasibility: All construction process has
Con el análisis de la tabla de Crowther como herramienta to be executable with the techniques and resources
nos proponemos estudiar: available at the site of implantation.

- La posibilidad de desmontar sus casas, crear ciclos - Layers: A combination of layers with simple
cerrados de materiales, reducir el desperdicio y el connections to respond to each situation.
impacto ambiental de la construcción.
- “Low-tech”: Affordable solutions that do not require a
- Identificar los puntos fuertes y los puntos débiles de high degree of specialization or modernization.
este tipo de construcciones
- Location/climate: Special attention to find the best
- Si una arquitectura ejemplar en el modo de entender location and the best solution to integrate into the
la relación entre técnica y proyecto, está a la vez environment.
pensada en términos de futuros usos y puede tomarse
With the analysis of the table of Crowther as a tool we will
como ejemplo de arquitectura Lean.
study:
Cada uno de los principios ha sido analizado en las cuatro
- The possibility of dismantling their homes,
114 The ‘Design for disassembly’, a Lean methodology

Tabla 3. Análisis caso de

estudio 1: Marie-Short House
Case analysis of study 1: Marie
Short House
Tabla 4. Análisis caso de
estudio 2: Marika-aldertib
House
Case analysis of study 2:
Marika-aldertib House
Tabla 5. Análisis caso de
estudio 3: Simpson Lee House
Case analysis of study 3:
Simpson Lee House
Tabla 6. Análisis caso de
estudio 4: Magney House
Case study of four analysis:
Magney House

casas estudiadas. Cuando la información técnica de que

disponemos nos los permite se responde al principio de
forma afirmativa o negativa. Cuando no disponemos de creating closed material cycles, reduce waste and
suficiente información o no es de suficiente calidad no se environmental impact of construction.
responde.
- Identify the strengths and weaknesses of this type of
construction.
Casos prácticos
- If an exemplary architecture in the way of
- Caso de estudio 1 (tabla.3) understanding the relationship between art and design,
is both thought in terms of future use and can be taken
Tabla.3. Análisis caso de estudio 1: Marie-Short House. as example of Lean architecture.
- Caso de estudio 2 (tabla.4) Each of the principles has been analyzed in the four studied
Tabla.4. Análisis caso de estudio 2: Marika-aldertib House. houses. When technical information available allows us, it
will be answered affirmatively or negatively. When we do
- Caso de estudio 3 (tabla.5) not have enough information or is not of sufficient quality, it
Tabla.5. Análisis caso de estudio 3: Simpson Lee House. won’t be answered.

- Caso de estudio 4 (tabla.6)

Results
- Tabla.6. Análisis caso de estudio 4: Magney House.
- Case study 1 (table 3)
Resumen de resultados
Table.3. Case analysis of study 1: Marie Short House.
Los resultados de los casos analizados se recogen en
la tabla.7 y los relaciona con los puntos de la tabla.1 - Case Study 2 (table.4)
‘Principios para el desmontaje’ de Crowther. Esto permite
Table.4. Case analysis of study 2: Marika-aldertib House.
observar en una misma tabla que puntos se cumplen en
los cuatros casos, cuales no se cumplen en ninguno. Es - Case Study 3 (tabla.5)
evidente la diferenciación de dos tipos de construcciones
Tabla.5. Case analysis of study 3: Simpson Lee House.
en los resultados obtenidos. En unas se cumplen
prácticamente todos los puntos ya que los edificios han - Case Study 4 (tabla.6)
sido concebidos con el objetivo de reubicación y por tanto
desmontabilidad, mientras que en las otras la construcción Tabla.6. Case study of four analysis: Magney House.
más convencional y pesada deja de manifiesto que no son Summary of results
edificios para ser desconstruidos.
The results of the case studies are summarized in table.7
González Barroso, J.Mª, Estruga Rey, A.,Martín Goñi, P. 115

Tabla 7. Comparación de los

resultados de los cuatro casos
analizados y su relación con la
tabla.7
Four case studies results
comparison and Their Relation
with table.7

La tabla se ha organizado en 5 puntos que hacen and relates it with points from table.1 “Principles for
referencia a: materiales, sistema constructivo, ejecución, disassembly” Crowther. This allows to observe in one
desconstrucción y características tecnológicas generales. table, which points are met in all four cases, and which
La discusión se centrará en comentar estos 5 apartados. are not satisfied in any. Clearly differentiating two types
of constructions in the results. In some, they practically
meet all points since buildings are designed with the aim
Discusión of relocation and therefore demount ability, while in other
Materiales more conventional heavy construction it is clear that they
are not to be deconstructed.
La elección de los materiales es el punto de partida para
determinar si la construcción es sostenible ya que por The table is organized into 5 points that refer to: materials,
mucho que logremos diseñar un sistema de uniones y de construction system, execution, and general deconstruction
desmontaje para recuperarlos, si estos no cumplen con technological features. The discussion will focus on
ciertas características de composición, de acabados o commenting these 5 sections.
de ser reciclable, todo el proceso será en vano. Hay una Table.7. Four case studies results comparison and Their
clara voluntad de utilizar materiales sencillos con pocos Relation with table.7.
acabados, evitando aquellos que contienen elementos
tóxicos. Aunque no se utilizan materiales reciclados,
gran parte de ellos son reciclables por su composición y Discussion
por la separabilidad de las uniones. Siempre que el lugar
Materials
lo permite se usan materiales ligeros, salvo cuando las
condiciones del entorno requieren soluciones pesadas para The choice of materials is the starting point to determine
aumentar la inercia térmica. if the building is sustainable because however much we
manage to design a system of unions and dismantling
to recover the materials, if they do not meet certain
116 The ‘Design for disassembly’, a Lean methodology

Sistemas constructivos compositional characteristics or finished characteristics

or be recyclable, the whole process will be vain. There is a
Mediante la coordinación modular se diseña un sistema
clear willingness to use simple materials with few finishes
abierto de relaciones que facilita la toma de decisiones
avoiding those that contain toxic elements. Although no
en el proyecto, simplifica los detalles, los tipos de
recycled materials are used, many of them are recyclable
componentes y se resuelven con juntas mecánicas o con
by its composition and the possibity of dismantling the
adherencia química según el caso. El módulo utilizado es
joints. Long as it is possible lightweight materials are
siempre similar y algunas soluciones se repiten lo que
used except when environmental conditions require heavy
facilita el intercambio de componentes dentro del proyecto
solutions to increase the thermal inertia.
pero difícilmente entre las casas. No obstante, la elección
del sistema constructivo varía según los requisitos y la Constructive systems
elección del material de cada proyecto.
By modular coordinating an open system of relations
Ejecución that facilitates decision-making in the project is designed,
simplifies the details, the types of components and
Aunque algunas casas requieren algunos pasos intermedios,
resolve with mechanical or chemical bonding together as
la mayoría están diseñadas para ser construidas por
applicable. The module used is always similar and some
dos personas sin ayuda de maquinaria pesada. La lógica
solutions are repeated which facilitates the exchange
constructiva prioriza la separación en sistemas sencillos
of components within the project but hardly among the
de componentes practicables con uniones de fácil acceso,
houses. However, the choice of the construction system
la manipulación con herramientas estándar y la reducción
varies according to the requirements and the choice of
al mínimo número y tipo de conectores. No obstante por
material for each project.
requerimientos de proyecto, algunos elementos son
construidos con sistemas más convencionales. Esto Execution
significa uniones químicas que dificultan la separación de
Although some homes require some intermediate steps,
los subsistemas y que haya las tolerancias requeridas.
most are designed to be built by two people without the aid
La ejecución será directamente dependiente del sistema
of heavy machinery. Constructive logic prioritizes separation
constructivo utilizado en cada caso.
in simple systems of practicable components with joints
Deconstrucción of easy access, manipulation with standard tools and
minimizing the number and type of connectors. However
La estandarización de la estructura es común en todos
by design requirements, some elements are constructed
los casos, se busca siempre la eficiencia del material y
through more conventional systems. This means, chemical
la prefabricación de los componentes. La capacidad de
bonds that make the separation of the subsystems harder
ser desmontada y transportada depende de la ejecución
and has the required tolerances. The implementation will
del sistema constructivo por lo que las casas que están
be directly dependent on the construction system used in
diseñadas pensando en ello desde el principio facilitan
each case.
su posterior reutilización. En ningún caso hay una clara
identificación in situ de los materiales y componentes que Deconstruction
conforman las construcciones.
The standardization of the structure is common to all
Características tecnológicas generales the cases, always looking for material efficiency and
prefabrication of components. The ability to be disassembled
Algunas casas presentan soluciones pesadas, pero en
and transported depends on the performance of the
conjunto las construcciones son concebidas como una
building system so that homes that are designed thinking
sucesión de capas ligeras que favorece el desmontaje ya sea
about it from the beginning, facilitate reuse. In no case there
total o parcial de la obra para mantenimiento o sustitución
is a clear in situ identification of materials and components
de algún elemento. El grado de ligereza de los componentes
that make up the buildings.
y materiales dependerá de los requerimientos exigidos al
sistema constructivo. La prefabricación es elevada en todos General technological features
los casos aunque no la estandarización. Dos de las casas
Some houses have heavy solutions, but overall the
reducen el trabajo in situ al montaje/desmontaje ya que
buildings are conceived as a series of thin layers that favors
los componentes llegan a la obra totalmente terminados,
disassembly either all or part of the work for maintenance
mientras que las otras requieren ciertos procesos
or replacement of any item. The degree of lightness of the
adicionales. La documentación de proyecto contiene
components and materials will depend on the requirements
planos técnicos altamente desarrollados con lo que es fácil
demanded by the building system. Prefabrication is high
mantener la información hasta el último detalle.
in all cases although not in the standardization. Two of
the houses reduce the site work only when mounting/
Conclusión dismounting as the components arrive at the work fully
finished, whereas others require some in situ processes.
Para analizar el grado de Dfd de estas construcciones The project documentation contains highly developed
es concluyente la elección del sistema constructivo que technical drawings so it is easy to keep the information up
responde a los requerimientos del lugar y del clima. La to the last detail.
voluntad de conseguir inercia térmica está demasiado
ligada a procesos constructivos convencionales basados en
el peso y la adherencia química, por lo que la búsqueda de Conclusion
soluciones más ligeras y unidas mecánicamente resolvería
To analyze the degree of Dfd of these constructions, choice of
muchos de los puntos críticos. La elección del material es
building system that meets the requirements of the location
uno de los puntos fuertes de esta arquitectura ya que tanto
and climate, is conclusive. The will to get a thermal inertia is
el tipo de acabados como la escasez de materiales distintos
too bound to the conventional constructive systems based
favorecen la reutilización y el reciclaje. Sin embargo, cuánto
on the weight and chemical adhesion, so that the search
más exhaustiva sea la documentación e identificación de
for lighter and mechanically bonded solutions solve many
González Barroso, J.Mª, Estruga Rey, A.,Martín Goñi, P. 117

los materiales, componentes, mayor es su adaptabilidad of the critical points. The choice of material is one of the
a futuros ciclos de reutilización, mayor es la valorización strengths of this architecture as both, types of finishes
que se hace de los distintos componentes y menor es el or the shortage of different materials encourage reuse
desperdicio. and recycling. However, as the documentation gets more
exhaustive and more materials are identified, components
La revalorización de los materiales debe tenerse en
and details of the project, the greater is its adaptability to
cuenta desde el principio del proyecto y diseñar los
future cycles of reuse, the higher is the valuation made of
edificios para optimizar las posibilidades que nos ofrece
different components and lowers the waste.
la desconstrucción. Sin embargo, la arquitectura no solo
puede ser la concreción de un listado con recomendaciones The revaluation of the materials must be taken into account
y su valorización no viene determinada cuanto mayor sea su from the beginning of the project and design buildings to
cumplimiento. Estas casas no parecen diseñadas siguiendo optimize the possibilities offered by deconstruction. But
rigurosamente estos principios, sino criterios de sentido architecture can not only be the realization of a list of
común referentes a la racionalización de la construcción y recommendations and is valued not determined by the
a la optimización de los recursos disponibles. higher compliance. These houses do not seem designed
strictly following these principles but common sense
criteria regarding rationalization of the construction and
optimization of the available resources.

BIBLIOGRAFÍA / BIBLIOGRAPHY:

(1) Ambiente MDEM, Rural YM. Boletín oficial del estado. 2015:19893–20016.
(2) Ambiente M, Nacional P, Aut C, et al. Ntroducción 1.1. 2006.
(3) Lazarus N. Reclaimed materials. greenspec. Available at: [Link]
materials/. Accessed April 29, 2014.
(4) Sassi P. Design for recycling vs design for durability. greenspec. Available at: [Link]
design/design-recycling-durability/. Accessed April 29, 2014.
(5) Maccarini Vefago LH. El concepto de reiclabilidad aplicado a los materiales de construcción y a los edificios: propuesta
de índices para evaluar la reciclabilidad de los sistemas constructivos. 2011:362.
(6) Campo Lozano R. Reutilización de materiales de construcción. Un paso intermedio necesario. In: Congreso internacional
de Rehabilitación y Sostenibilidad. El futuro es posible (R+S=F).; 2010.
(7) McDonough W, Braungart M. Cradle to cradle : remaking the way we make things. New York :: North Point; 2002.
(8) González i Barroso JM, Jesús Palau M de, Mañà i Reixach F. Manual de desconstrucció. Barcelona :: Generalitat de
Catalunya; 1995.
(9) Sassi P. Design for dismantling, re-use and recycling. greenspec. Available at: [Link]
design/design-dismantling/. Accessed April 29, 2014.
(10) Brand S. How buildings learn : what happens after they’re built. New York, [NY] :: Viking; 1994.
(11) Durmisevic E. Transformable building structures. Design for disassembly as a way to introduce sustainable engenieering
to building design & construction. (Durmisevic E, ed.). Netherlands; 2006.
(12) Crowther P. Design for Disassembly - Themes and principles. RAIA/BDP Environmen Des Guid. 2005;(August).
(13) Climent F. Glenn Murcutt : ecologisme i paisatgisme en l’arquitectura. [s.l.] :: Col·legi d’arquitectes de Catalunya
(14) Fromonot F. Glenn Murcutt : buildings projects 1962-2003. London [etc.] :: Thames; 2003.
(15) Glenn Murcutt : 1980-2012. Madrid: El Croquis; 2012.
(16) Murcutt G, Nicholls J. Glenn Murcutt : University of Washington master studios and lectures. Seattle :: University of
Washington press; 2009.
(17) Murcutt G, Flora N, Giardiello P, Postiglione G, Dal Co F. Glenn Murcutt : disegni per otto case. Napoli :: Clean; 1999.

View publication stats