Esta traducción fue hecha sin fines de lucro.

Es una traducción de fans para fans.

Ninguna traductora, correctora o diseñadora recibe a cambio dinero
por su participación en cada uno de nuestros trabajos. Todo proyecto
realizado por Sombra Literaria es a fin de complacer al lector y así dar a
conocer al autor.
Si tienes la posibilidad de adquirir sus libros, hazlo como muestra de tu
apoyo. También puedes apoyarlo con una reseña, siguiéndolo en las redes
sociales y ayudándolo a promocionar su libro.

¡Disfruta de tu lectura!
 Créditos
MODERADORA DEL PROYECTO
-Patty

TRADUCTORAS

AS Beth Tefy ~Sam Carstair

Melissa -Patty VivianaG2509 Yuli
Nora Ave Amorfoda

CORRECTORAS

Beth -Patty AS VivianaG2509

Hades Yuli

Edición del libro

LECTURA FINAL DISEÑO

-Patty & AS Jani LD

 Nota del Staff
Este libro es un derivado de una bilogía de vampiros súper ardientes
*eso es MUY cierto* Aunque se puede leer de manera
independiente, los protagonistas de NIGHTWOLF aparecieron por
primera vez en Dark Eyes Duet y por tal razón recomendamos
haber leído esos libros antes, ya que puede haber situaciones o
personajes que NO conocerás a menos que leas esa historia.

Nombre de los libros de la bilogía:

Ambos fueron traducidos por SL

 Contenido
SINOPSIS PLAYLIST
DEDICATORIA

PRÒLOGO
Capítulo 1: Amethyst
Capítulo 2: Amethyst
Capítulo 3: Amethyst
Capítulo 4: Amethyst
Capítulo 5: Wolf
Capítulo 6: Amethyst
Capítulo 7: Amethyst
Capítulo 8: Wolf
Capítulo 9: Amethyst
Capítulo 10: Amethyst
Capítulo 11: Wolf
Capítulo 12: Amethyst
Capítulo 13: Amethyst
Capítulo 14: Wolf
Capítulo 15: Amethyst
Capítulo 16: Amethyst
Capítulo 17: Wolf
Capítulo 18: Amethyst
Capítulo 19: Amethyst
Capítulo 20: Wolf
Capítulo 21: Amethyst
Capítulo 22: Amethyst
EPÌLOGO: Wolf
King of Darkness
AGRADECIMIENTOS
SOBRE LA AUTORA
 Sinopsis
Mi nombre es Amethyst DeMille y estoy enamorada de un vampiro.

Suena complicado, ¿no es así?

Sin embargo, el hecho es que él sea un vampiro bebedor de sangre sexy y
centenario no es lo que complica nuestra relación. Lo hace el que vivamos juntos en la
misma casa, trabajemos juntos en el mismo club exclusivo, y resulta que él es mi mejor
amigo y no tiene ni idea de lo que siento por él.
Quiero decir, seguro que probablemente me ha visto darle ojos con corazones
más de una vez. ¿Puedes culparme? Wolf no solo es un vampiro mortal y carismático
con grandes habilidades de persuasión, sino que también está construido como un dios
nórdico, todo músculo sólido y estructura ósea cincelada y ojos inquietantes que a veces
creo que me dicen más de lo que él quiere que sepa. Es el tipo de hombre del que la
mayoría de las mujeres se enamoran (y no solo porque podrían terminar como su
próxima comida).
Pero a pesar de la tensión sexual latente y el anhelo entre nosotros, sé que no
hay forma de que pueda decirle cómo me siento. Después de todo, soy una humana y él
es un vampiro y me ha dicho más de una vez que esas historias de amor nunca terminan
bien.
Lástima que mi corazón no sepa la diferencia.

***
Nightwolf es un romance de vampiros contemporáneo con un giro de amigos a
amantes ambientado en el San Francisco actual.
Este libro es un derivado de la bilogía Dark Eyes, pero se puede leer de
manera independiente, sin embargo, si lo estás leyendo como una serie, debes leer
Dark Eyes (Black Sunshine y The Blood is Love) primero.

Nightwolf…
 PLAYLIST
Puedes encontrar la siguiente lista de reproducción en Spotify, por ahora acá
te adjuntamos algunos nombres de las canciones que han influenciado el tono
y el estado de este libro. ¡Disfruta!

“Nightwolf” - Bohren and Der Club of Gore

“Nocturne” - Mark Lanegan Band

“Gatekeeper” - Torii Wolf

“Everybody Dies” - Billie Eilish

“A Drowning” - How to Destroy Angels

“Death’s Head Tattoo” - Mark Lanegan Band

“Death Bell” - Crosses (+++)

“Ten Billion Years” - Torii Wolf

“Cover Me” - Depeche Mode

“Too Late, All Gone” - How to Destroy Angels

“Stole” - Francesca Belmonte

“The Beginning of the End” - Crosses (+++)

“The Background World” - Nine Inch Nails

“Surprise, You’re Dead!” - Faith No More

“Lantern Room” - Torii Wolf

“NDA” - Billie Eilish

“Carnage” - Nick Cave and Warren Ellis

“Shadows Crawl” - Torii Wolf

“Telepathy” - Crosses (+++)

“The Last Time” - Dave Gahan

“The Real Thing” - Faith No More

“Baby Says” - The Kills

“Dissolved Girl” - Massive Attack

“We’re in This Together” - Nine Inch Nails

“Spinning Song” - Nick Cave and the Bad Seeds

“Time” - Hans Zimmer

“The Epilogue” - Crosses (+++)

 DEDICATORIA DE LA
AUTORA
Para mi padre, Sven Halle. El mundo se siente vacío sin ti en
él. Te amo, te extraño. Espero seguir haciéndote sentir orgulloso.
Para mi hermano, Kris Halle. Espero que estés cuidando a
Papá allá arriba. Te amo.
 “Vivir en corazones que dejamos atrás no es morir.”
~ Thomas Campbell.

“Da palabras al dolor; el dolor que no habla gime en el corazón

hasta que lo rompe.”
~ William Shakespeare.
 PRÓLOGO
REINO DE NORUEGA, 1696
El chico estaba asustado.
A pesar de compartir el pequeño desván con su hermano mayor,
Asmund, y su hermana Eira, su proximidad mientras roncaban en sus
camas no hizo nada para dispersar la sensación de pesado temor en el
aire, colgando sobre él como nubes de tormenta.
Se sentía como si algo estuviera sentado en su pecho,
presionando su corazón y pulmones hasta que no podía respirar, y
cuando abrió los ojos en la oscuridad, estaba seguro de que podía ver
algo trepado encima de él, una criatura negra y alada y ominosa.
Mara. Había sido advertido sobre ellas, solo no creía en ellas,
estas brujas demonio que venían a tu cama en la noche, trayendo con
ellas desgracia, muerte y malos sueños, susurrando cosas malvadas y
cantando canciones de cuna aterradoras.
Mara.
Entonces, mientras sus ojos se ajustaban a la leve luz de luna
que entraba a través de la ventana, se dio cuenta de que no había nada
allí, en absoluto.
El chico tomó una respiración temblorosa, con sus pulmones
funcionando de nuevo, y luego se sentó lentamente. El desván estaba
frío, y su laboriosa respiración hacía que se formaran cristales de hielo
frente a sus ojos. Incluso si el fuego en la chimenea principal de abajo
tendía a morir a mitad de la noche, el calor usualmente quedaba
atrapado arriba, con ellos. Nunca había sentido frío como este antes, no
en Septiembre.
Miró a su hermano y hermana, durmiendo en sus estrechas
camas, el relleno de paja saliendo torcido de debajo de las sábanas de
lana. En la tenue luz se veían pacíficos, durmiendo ruidosamente,
aunque sus alientos también se congelaban en el aire. En treinta años a
partir de ahora, cuando el chico cumpliera treinta y cinco, no tendría
que preocuparse por que le hiriera la temperatura, pero por ahora
estaba temblando.
No solo por el frío.
Porque había alguien más en el desván con ellos.
Un minuto no había nada allí, y al siguiente una sombra
apareció frente a la única ventana estrecha.
 La figura de un hombre.
Un hombre sin cabeza.
El chico abrió la boca para gritar, pero no salió ningún sonido.
Ni siquiera aire. Solo podía mirar con los ojos muy abiertos a la figura
decapitada que bloqueaba la luz de la luna.
Y, sin embargo, con todo el crudo terror que pulsaba a través de
su cuerpo, también había este pesado sentimiento de duelo y tristeza.
Irradiaba de la figura decapitada como humo, y el chico podía sentir el
dolor hundiéndose en su piel, alterándolo desde el interior.
Vete¸ pensó el chico, y sus palabras temblaban por el miedo en
su propia cabeza. Vete, vete, vete.
La figura decapitada solo miró. Incluso aunque no tenía cabeza,
el chico podía sentir sus ojos en él. Era como si la figura lo estuviera
evaluando.
Como si quisiera llevarme al Mundo Rojo, pensó el chico. Donde
seré destrozado, extremidad por extremidad, y comido vivo.
Pero luego la figura se volvió a un lado y caminó a lo largo del
desván, sin hacer ningún sonido sobre el piso de madera, y comenzó a
bajar la escalera hacia el piso de abajo.
El chico observó, congelado en su lugar, hasta que el hombre
decapitado desapareció abajo. Luego saltó de su cama y corrió al borde,
espiando para ver a la figura caminando por el suelo de tierra
comprimida, más allá de la cama donde su padre y madre estaban
profundamente dormidos, hacia la puerta.
Algo sobre la forma en que la figura decapitada se giró hacia su
padre cuando pasó a su lado, algo en la forma en que se movía, hizo
que volviera ese enfermizo sentimiento de desesperación, un
sentimiento tan poderoso que el chico casi cayó de rodillas.
Sin embargo, mientras miraba al hombre decapitado abrir la
puerta y salir hacia la noche, el chico fue rápido en seguirlo. Él no era
audaz, porque eso significaría que no tenía miedo, y tenía eso en
montones, pero actuó a pesar del miedo. Valiente sería una palabra
para eso, al igual que curiosidad. Fuera lo que fuera, bajó por la
escalerilla y corrió hacia el hombre, hacia el frío aire nocturno.
Justo a tiempo para que el hombre decapitado se parara en un
rayo de luz de luna y se disolviera en una bandada de cuervos. Las
grandes aves negras volaron en todas direcciones, el sonido de sus alas
batiendo llenando el aire, hasta que todo lo que quedó fue el pequeño
jardín frente a la casa, y la escarcha iluminada por la luna sobre las
calabazas maduras.
El chico se quedó ahí de pie, estupefacto. ¿Cómo pudo el hombre
desaparecer así? ¿Convertirse en aves? Sin mencionar el hecho de que
no tuviera cabeza. El chico sabía que el mundo tenía cosas
inexplicables, peligrosas y extrañas, incluida su familia, y aún así
nunca había visto algo como esto.
Nunca había sentido algo como eso tampoco.
La tristeza, dolor, desesperación. Aún se aferraban a él como el
humo de una hoguera.
—¿Qué está haciendo mi lobo nocturno1? —la voz de su padre,
cansada por el sueño, vino detrás de él.
Wolf sintió otra corriente de terror correr a través de él ante el
sonido de la voz de su padre, aunque no podía entender por qué. Nada
hasta ahora tenía sentido.
Wolf cerró la puerta a la noche y miró a su padre en la cama con
su madre, levemente iluminados por las brasas moribundas de la
chimenea.
—Creía escuchar algo —dijo Wolf, con la barbilla levantada, sin
querer que su padre pensara que estaba asustado.
Pero su padre era intuitivo. Wolf era valiente, incluso cuando no
lo era, y el mundo era cruel, pero solo tenía cinco años. Todavía era un
niño pequeño. Su padre se acomodó en la cama, y le hizo un gesto con
su brazo a su hijo menor para que se acercara.
Wolf vaciló, queriendo ser fuerte, pero luego su edad pudo con
él. Se apresuró por el suelo hasta la cama y se acomodó entre sus
padres. Su madre estaba de costado, profundamente dormida, pero su
padre puso su brazo alrededor de Wolf y lo sostuvo cerca, cubriéndolo
con la sábana.
—¿Estás seguro de que escuchaste algo? —preguntó su padre en
voz baja—. Porque yo no. Y sabes que puedo escuchar todo.
Wolf asintió, tragando con fuerza. No podía retractarse ahora y
decir que vio algo en lugar de escuchar algo.
Probablemente todo fue un sueño, de todas formas, pensó Wolf.
Nadie se atrevería a entrar a esta casa con mi padre aquí. Mi padre es
más poderoso que cualquiera. Es un dios. Puede vivir para siempre. Y un
día, yo viviré para siempre también. Nadie será capaz de lastimarnos.
—Un día viviré para siempre —Wolf se encontró susurrando
mientras se quedaba dormido en brazos de su padre—. Justo como tú.
Estaremos juntos por siempre.
—Así es, mi pequeño lobo nocturno —dijo su padre, besando su
frente—. Ahora duerme.
El chico cerró los ojos.

1 Nightwolf, título del libro.

 El mundo comenzó a desvanecerse.
Pero esos sentimientos que tuvo antes, ¿el dolor, la tristeza, la
desgracia y la desesperación?
Esos permanecieron.

***
A la mañana siguiente, Wolf tuvo dificultades recordando qué lo
había llevado a la cama de sus padres a mitad de la noche. Lo atribuyó
a un mal sueño, y trató de explicar y ahuyentar la profundidad de los
aterradores sentimientos no deseados que recorrían su interior. Esos
mismos sentimientos de tristeza y terror aún permanecían, sin causa
alguna.
Sintiendo esto, al igual que muchas cosas que los humanos
normales no podían, el padre de Wolf lo invitó a ir al bosque a recoger
setas con él. Esto era algo que solía hacer solo, así que Wolf se sintió
orgulloso e importante de ser elegido para ir, especialmente cuando
Asmund y Eira fueron asignados con la tarea de ayudar a su madre a
cosechar el jardín.
Padre e hijo fueron hacia el bosque detrás de la casa. Vivían a
varios kilómetros del pueblo más cercano y se mantenían
completamente para si mismos, sus padres solo aventurándose a los
asentamientos cercanos cuando necesitaban alimentarse, lo cuál no era
a menudo. No había otras casas cerca de ellos en el estrecho valle entre
las montañas alpinas, salpicado de prados, musgo, y filas de enormes
pinos fragantes. No pertenecía a ellos, nada de la naturaleza lo hacía,
pero lo usaban tan respetuosamente como fuera posible. La familia de
Wolf creía que ellos eran uno con la naturaleza, tanto como cualquiera
de las otras criaturas que vivían salvajes en ella, no mas diferentes que
un oso o un venado que se alimentaba en las praderas
Mientras caminaban por el bosque, con Wolf arrastrando el saco
de arpillera para las setas detrás de él, su padre lo entretuvo con
historias. Estas eran historias que Wolf había escuchado muchas veces
antes, pero siempre había estado con sus hermanos, reunidos alrededor
de la chimenea. Esta era la primera vez que era el único en la
audiencia, y por esto se sentía como si las estuviera escuchando por
primera vez.
Escuchó, embelesado. Su padre contaba las historias con pasión
y reverencia, un cuentacuentos natural. Le dijo a Wolf sobre el Black
Sunshine, un mundo oscuro que podría visitar cuando fuera mayor, un
lugar seguro y mágico donde sus mayores se quedarían en los días de
implacable sol de medianoche. Le contó sobre el rey malvado que vivía
en la nieve ártica, rodeado de ríos de sangre, un mundo rojo de donde
venían los malos. Le contó sobre cómo las criaturas de la noche, sus
hermanos, llegaron a existir, bebiendo la sangre de los vivos. Estas
historias no asustaban a Wolf, no estaban hechas para hacerlo. La
sangre era una parte de sus vidas.
—Primero viene el amor —diría siempre su padre—. Luego viene
la sangre. Para nosotros, esas son las dos cosas más importantes en
nuestras largas vidas. No puedes sobrevivir sin ninguna de ellas.
Pero Wolf se consideraba afortunado. Aunque vivían lejos del
pueblo, un lugar al que nunca iba, y aunque solo había conocido a un
puñado de personas además de su familia, tenía todo el amor del
mundo. Tendría el amor de su padre, de su madre, de sus hermanos,
por siempre.
Al menos, eso es lo que asumió.
Su padre acababa de terminar de decir una historia sobre una
familia de osos que vivía cerca del río cuando de repente el sol fue
opacado sobre ellos.
Padre e hijo dejaron de caminar por el bosque y levantaron la
mirada al cielo a través de los altos pinos. Había cuervos volando por
encima, bloqueando el sol y posándose en las ramas de los árboles. Las
enormes aves negras los miraron como gárgolas curiosas y Wolf pensó
en la noche anterior, en cómo el hombre decapitado se había convertido
en ellos.
De repente, estaba muy, muy asustado.
—No hay nada que temer —dijo su padre, estirándose y tomando
la mano de Wolf—. Solo son cuervos. Son como nosotros.
Incomprendidos.
Pero su voz temblaba, y por la forma en la que estaba parado su
padre, alerta y escuchando, Wolf supo que por primera vez su padre
también estaba asustado.
Se paró ahí por un largo momento, el miedo extraño y palpable.
—Wolf —dijo su padre de repente en un susurro áspero. Apretó
la mano de su hijo y lo miró con ferocidad—. Necesito que me escuches
cuidadosamente ¿de acuerdo? Hay gente en camino.
Wolf parpadeó, sin entender. —¿Qué gente?
Los cuervos charlaron entre ellos, como haciendo la misma
pregunta.
—Hombres que quieren lastimarnos —dijo rápidamente. Colocó
sus manos en los hombros de Wolf y los aferró—. Puedo escucharlos,
incluso si tú no. Puedo olerlos. Necesitas esconderte.
Sus padres siempre le habían dicho que los hombres eran algo a
lo qué temer, especialmente los del pueblo. Su relación con los
humanos era complicada, decían. Ellos necesitaban a la gente para
sobrevivir, pero en muchos sentidos la gente era más peligrosa.
 —¿Por qué no huimos? —preguntó Wolf a su padre, con el
corazón acelerado—. Eres más rápido que el ciervo más veloz. Más
rápido que cualquiera.
—Porque estoy cansado de huir —dijo con voz grave—. Estoy
cansado de tratar de mantener a esta gente alejada de mi familia.
Necesito quedarme para enfrentarlos. Nunca nos dejarán en paz si no lo
hago. No les gusta lo que somos, Wolf, nos temen. Nos llaman paganos.
Nos llaman asesinos sin siquiera intentar entender el porqué.
—Tú no asesinas gente —dijo Wolf—. La cazas.
Su rostro se ensombreció. —Y un día tú lo harás también. Lo
hacemos cada vez menos, y solo para sobrevivir, no es diferente a cazar
a un ciervo que viva aquí. Pero los humanos nunca entenderán, nunca
tendrán que hacerlo, nunca querrán hacerlo. Y le temen a lo que no
entienden. Siempre seremos monstruos para ellos, sin importar lo que
hagamos. Son más peligrosos que nosotros, porque llevan odio en sus
corazones, odio que corrompe y mata. Que es por lo que esto necesita
detenerse. Y tú necesitas esconderte. Luego, cuando todo termine,
necesito que corras de vuelta a casa y lleves a tu madre, tu hermano y
tu hermana al Black Sunshine contigo. Tu madre sabrá qué hacer.
—¿Black Sunshine? —preguntó Wolf—. ¿Creía que no se
suponía que fuera ahí hasta La Pausa2? ¿Hasta que me convirtiera?
—Esta será una excepción —dijo su padre. Se enderezó y ondeó
su mano en el aire—. Siempre hay una excepción —De repente, el aire
frente a ellos comenzó a deformarse y brillar donde su padre estaba
señalando, y llamas aparecieron en la silueta de una puerta—. Todavía
eres humano, Wolf, hasta que te conviertas, pero creo que si te
concentras lo suficiente, si visualizas lo suficiente, serás capaz de crear
una puerta que te lleve a casa. Está en tu sangre, así como está en la
mía.
—Pero…
—Te amo, hijo —dijo su padre, y lo abrazó rápidamente,
envolviéndolo en sus brazos tan fuerte que Wolf fue levantado del suelo
unos centímetros—. Siempre te amaré. Cuida de tu familia ahora.
Aférrate a ellos con todo lo que tienes. Recuerda que el amor y la
pérdida van mano a mano, sin importar quien seas, o lo que seas. No
puedes tener uno sin la otra, e incluso nosotros no vivimos para
siempre.
—¡No se supone que mueras! ¡No se supone que muramos! —
Lágrimas brotaron de los ojos de Wolf, lágrimas de dolor y miedo y era
como si todo lo que había sentido la noche anterior hubiera regresado
multiplicado por diez. Había temido esto entonces, y no lo había sabido.
Ahora estaba sucediendo.

2 Primera etapa de transformación para los vampiros

 El hombre decapitado había traído muerte.
—Todas las criaturas mueren —dijo su padre con tristeza—.
Algunos de nosotros simplemente somos más difíciles de matar. Pero
siempre hay una forma. Estos hombres saben esa forma.
—Entonces no te voy a dejar.
Pero su padre ya estaba levantando a Wolf y colocándolo dentro
de la puerta en llamas, en un mundo blanco y negro que parecía una
versión sin color de este.
—Corre a casa —dijo su padre y entonces, con un rápido gesto
de sus manos, las llamas desaparecieron y la puerta se cerró—. ¡Corre
ahora!
Wolf se sentía tan desequilibrado que cayó de rodillas. En el
Black Sunshine todavía estaba en el bosque, aunque los cuervos habían
desaparecido y su padre era una silueta fantasmal, de pie quieto y
mirando los árboles, todo en monótonos tonos grises.
Wolf no se iba a ir. No cuando su padre lo necesitaba.
Simplemente necesitaba averiguar cómo crear una puerta para
poder volver al mundo real y unirse a él.
Comenzó a caminar de un lado a otro, sus ojos centrados en la
forma sombría de su padre. Era como mirar a través de un vidrio. Sabía
que en el Black Sunshine el tiempo se comportaba de manera diferente,
más acelerada, y que su padre estaba tan quieto porque todo en el otro
lado estaba más desacelerado.
Pero eso significaba que quizás podría encontrar a la gente que
se estaba acercando. Quizás podría detenerlos de alguna manera. Tenía
tiempo.
Comenzó a correr en la dirección a la que miraba su padre,
sabiendo que venían de allí, y eventualmente comenzó a ver cinco
formas fantasmales de hombres caminando en cámara lenta.
—Crea la puerta —se dijo Wolf. Se colocó entre su padre y los
hombres y trató de usar todo su poder mental para crear una puerta en
el aire, del mismo tipo que su padre había creado.
Pero por más que intentara, no podía hacerlo. Incluso con el
tiempo desacelerado en el otro lado, eventualmente los hombres se
acercarían lo suficiente a su padre para sacar sus espadas.
Su padre estaba desarmado.
Iban a matarlo.
No podía escuchar lo que decían los hombres, solo estaba este
sonido zumbante, pero sabía que su padre no tenía mucho tiempo antes
de que lo atacaran. Solo esperaba que su grande, fuerte y poderoso
padre, un ser que debería vivir para siempre, fuera capaz de matar a los
hombres y sobrevivir.
Todo ocurrió en cámara lenta.
Un hombre se abalanzó hacia su padre y su padre fue rápido,
como si fuera el único a mayor velocidad. Fue capaz de agacharse y
derribar a otro hombre por las piernas, haciéndolo caer.
Wolf gritó, un sonido sordo sin un eco, mientras otro hombre
tomaba la espada e intentaba apuñalar a su padre en la espalda con
ella. Pero su padre se apartó del camino y pateó, desviando la espada.
El hombre cayó sobre su padre, y su padre puso sus manos a ambos
lados de la cabeza del hombre y rápidamente le rompió el cuello,
matándolo instantáneamente. El hombre se desplomó, y su padre lo
usó como escudo mientras otro hombre asestaba con su espada hacia
él.
La esperanza comenzó a construirse dentro del pecho de Wolf.
Quizás su padre podría luchar contra todos ellos y ganar.
Pero entonces otros dos hombres fueron hacia su padre, ambos
con sus espadas en alto.
Su padre levantó su mano para detener una, la espada cortando
a través de su antebrazo, una herida posiblemente fatal para cualquier
otra persona menos él.
Pero mientras estaba peleando contra esa única espada, su boca
se abierta en un grito, la otra espada fue a por su cuello.
Wolf gritó también, un sonido que sacudió la tierra bajo sus
pies. El grito hizo que el aire se deformara y brillara y, sin siquiera
intentarlo, las llamas aparecieron, haciendo una puerta.
Ni siquiera se tomó un momento para preguntarse cómo fue
capaz de hacerlo.
Simplemente pasó por la puerta hacia el mundo real, de color y
sonido, el brillante rojo de la sangre saliendo del brazo cortado de su
padre, el horror en el grito de su padre. Un sonido que Wolf nunca
olvidaría.
Su padre miró a Wolf, sus ojos muy abiertos con dolor, e incluso
más con miedo.
—¡Corre! —le gritó a su hijo—. ¡Vete!
Su padre habría gritado más.
Pero entonces la otra espada descendió a su cuello.
Cortó su cabeza limpiamente.
 Y Wolf se quedó mirando cómo rodaba la cabeza de su padre a
través de la tierra cubierta de agujas de pino, con los ojos mirando a la
nada, su rostro congelado en absoluto terror.
Fue entonces cuando Wolf se dio cuenta de quién era el hombre
decapitado.
Había sido su padre, volviendo para advertirle.
No había mucho tiempo para que Wolf ponderara ese
pensamiento. Quería caer al suelo, arrastrarse al lado de su padre, esa
figura decapitada que amaba profundamente, y sostenerlo, llorar y
rogar y quizás un Dios en alguna parte, Odín3, lo escucharía y traería a
su padre de vuelta a la vida.
Pero Wolf tenía esa habilidad arraigada para sobrevivir dentro de
él, y ésta sale a la luz incluso cuando estás pasando por lo
inimaginable.
Él tenía que vivir.
Los hombres con las espadas se volvieron hacia Wolf.
—¡Ahí está el chico chupasangre! —gritó uno de los hombres—.
¡Mátenlo, y luego al resto!
Wolf retrocedió un paso hacia la puerta en llamas, hacia el Black
Sunshine, y la puerta se cerró detrás de él. No estaba seguro de si los
hombres podían ver a dónde había desaparecido, pero no importaba.
Él sabia que tenía que seguir los últimos deseos de su padre y
correr a casa a través del mundo secreto para advertir al resto de su
familia.
Así que Wolf se volvió y corrió a través del bosque blanco y
negro, volviendo sobre sus pasos tan rápido como podía hasta que
estuvo seguro de estar volando.
Corrió y corrió y corrió.
Todo el camino de vuelta a casa.
A través de lágrimas y dolor y horror.
Tantas lágrimas interminables que inundarían su mundo con
dolor.
Porque ahora Wolf era un niño sin un padre, y permanecería de
esa manera.
Ser un vampiro significaba que, cuando tenías que vivir con
dolor, tenías que vivir con él por un largo, largo tiempo.

3 Dios nórdico
 Capítulo 1
AMETHYST

—¿Alguna vez has escuchado en serio la letra de ‘Monster

Mash’4? —le pregunto a Lenore mientras ella sostiene la silla sobre la
que estoy parada—. O sea, ¿realmente escucharla?

Me estiro y clavo una calabaza sonriente de papel en la esquina

del muro, presionando cuidadosamente la tachuela en el papel
envejecido. Estoy ayudando a Lenore a decorar el club para la fiesta de
Halloween de esta noche, con tal que no dañemos nada en el proceso.
Estoy evitando los muros de madera (la vista de águila de Solon
detectaría hasta el más mínimo rasguño) y, aunque el papel tapiz es
antiguo, sé que es la versión original de la década de 1930 cuando el
club, Dark Eyes, fue apodado ‘La Embajada Rusa’. Habría un infierno
que pagar si lo marcaba de alguna manera. Solon podía ser
extremadamente especial.

—¿They did the mash, the monster mash? —ofrece Lenore

mientras clavo cuidadosamente la siguiente parte de la guirnalda de
calabazas—. ¿It was a graveyard smash?5

Pongo una tachuela más y le hago un gesto para que se aparte

del camino mientras me bajo. La miro y sonrío, quitándome el cabello
del rostro. —Sí. Pero como que la canción completa es sobre otra
canción. ¿No es muy jodido eso? Nunca escuchamos realmente el
‘Monster Mash’, solo escuchamos sobre él.

Los ojos avellana de Lenore me miran fijamente por un minuto.

Incluso con una mirada abierta me mantiene en mi lugar, dejándome
atónita momentáneamente, como si hubiera olvidado mi propio nombre.
Ella tiene esa clase de efecto en ti (como todos los demás en esta casa, a
excepción de mi madre), y con una buena razón.

—Tienes razón —dice lentamente, y no puedo decir si me está

siguiendo la corriente o no—. No tenemos ni idea de cómo suena el
‘Monster Mash’ en sí. Podría ser algo rockero. Podría ser un ritmo trap
con notas pesadas de un bajo.

4 Canción de 1962 de Bobby "Boris" Pickett. Significa ‘Fiesta monstruosa’ o

‘Baile monstruoso’.
5 Es la letra de la canción. La parte que dice Lenore significa: ‘Hicieron el

baile, el baile monstruoso. Fue un éxito en el cementerio’.

 Resoplo y arrastro la silla hacia el otro lado de la puerta al salón
cigarrillos, donde estoy colgando el resto de las calabazas. —Estoy
bastante segura de que la música trap no existía en los cincuenta.

—Pero si no has escuchado la canción, no lo sabes —señala, con

los ojos chispeando, y su magnetismo me hace sentir un poco sin
aliento. Pero de nuevo, no puedo decir si es porque es naturalmente
súper bonita, o porque tiene ayuda sobrenatural. Es 31 de octubre, y
aunque he conocido a Lenore desde abril de este año, realmente nunca
la conocí como su yo totalmente humano (y normal). Sin embargo, algo
me dice que ella siempre ha tenido este efecto en la gente.

—¿Necesitas ayuda?

La voz profunda y distintivamente ronca de Wolf resuena por el

club justo cuando yo me estoy trepando en la silla de nuevo. Casi me
caigo, mis rodillas sintiéndose débiles, traicionándome. Hago un rápido
intento de estabilizarme tan elegantemente como sea posible.

—Con cuidado, Amethyst —me regaña Lenore bajo su aliento, su

voz cargada con todo este significado en el que no quiero profundizar.

Me doy la vuelta, cuidadosamente, y observo mientras Wolf entra

al Dark Eyes.

Puedo sentir los ojos de Lenore sobre mí, al igual que los de
Wolf, así que arreglo mi rostro en mi usual máscara indiferente pero
encantadora. Es la que he estado usando alrededor de Wolf por casi
todo lo que puedo recordar (ocho años, en realidad), para que él o nadie
se den cuenta de cómo me siento realmente por él.

De lo que tampoco estoy tan segura, para ser honesta. Un

momento me siento como si fuera una colegiala con ojitos de corazón
con un crush inofensivo con él, y al siguiente quiero treparme sobre él
como si fuera un parque de diversiones muy alto y musculoso y pedirle
que me muerda. Y luego a veces, me golpea mucho (mucho) más
profundamente que eso, pero ignoro esos sentimientos más que nada.
Tengo casi treinta, lo suficientemente mayor para saber las cosas que
debes hacer para proteger tu corazón. Wolf podrá ser un vampiro, pero
también es un hombre, y los hombres son buenos en una cosa: joderte.

En todo caso, cada vez que estoy alrededor de él, me siento toda
mareada y estúpida, como una presa atrapada en alguna trampa muy
obvia en la que entré voluntariamente.

Y porque Wolf es un vampiro, sé que tiene ese mismo efecto en

cada humano con el que se cruce.

—Cuidado, Wolf —le digo con una sonrisa burlona—. Si

preguntas, podría simplemente ponerte a trabajar.
 Lenore masculla algo bajo su aliento, y por la forma en que se
juntan las cejas de Wolf, sé que la escuchó. Por supuesto, con su
audición nada se le escapa. Espero que no fuera nada vergonzoso.
Conociendo a Lenore, probablemente no fue.

—Para eso estoy aquí —dice, acercándose. Aunque sus manos

están metidas casualmente en los bolsillos de sus pantalones gris
oscuro, se mueve con esta facilidad y elegancia que he aprendido a
reconocer como puramente vampírica. Aunque creo que si yo hubiera
vivido en este mismo cuerpo por trecientos años, también tendría un
mejor control de él—. Parece que lo necesitas —añade, asintiendo hacia
las decoraciones.

—Oye —dijo defensivamente, girando para admirar mi trabajo en

las paredes, pero el movimiento casi me hace caer de la silla.

Wolf se mueve tan rápido que es solo un borrón. Está a mi lado

en medio segundo, con sus grandes y fuertes manos rodeándome, sus
largos dedos cubriendo mi cintura. Siento su piel a través de mi camisa,
tan fría y, aún así, hace que mi piel se caliente en corrientes febriles
que hacen bailar a mis nervios y que se entrecorte mi respiración.

Me estabiliza y me levanta de la silla como si yo no pesara nada,

colocándome en el suelo a su lado con sencilla precisión. La sensación
de sus manos hace que mis rodillas se sientan todavía más débiles que
antes y es impresionante que siga de pie.

—¿Qué te dije sobre usar esos tacones? —pregunta juguetón, su

voz un tono más bajo de lo normal, provocando escalofríos por mi nuca,
sus ojos llenos de vida mientras me recorren.

—Dijiste que te gustaban —me las arreglo para decir, esperando

sonar mejor de lo que me siento. Hago mi pie a un lado, presumiendo
los stilettos de nueve centímetros que no consiguen ni acerarme a su
metro noventa y cinco de altura.

Lenore masculla algo más bajo su aliento y es suficiente para

que Wolf quite sus manos de mi cintura. En el minuto en que retira su
toque me tambaleo un poco, sintiendo su ausencia. Wolf y yo siempre
hemos sido solo amigos, pero solo recientemente él se ha un vuelto
mucho más, uh, toquetón conmigo. Al menos creo que así es. A veces
pienso que veo demasiado en todo.

—¿Qué dijiste? —le pregunto a Lenore con una mirada.

Ella nos da a ambos una sonrisa conocedora. —Nada. Bueno,

Wolf, ahora que estás aquí, los dejaré a ambos para que se encarguen.

Recoge una pila esponjosa de telarañas falsas de una mesa

cercana y se las pone en las manos a Wolf.
 —Espera un minuto —dice Wolf, intentando devolverle las
telarañas—. Esta fiesta de Halloween fue tu idea.

—Sí —le digo—. Solo has hablado de eso todos los días durante
los últimos meses.

Ella levanta las manos y nos da otra sonrisita. —Me requieren

arriba. Solon llama —Se da toquecitos en la sien con su uña con
manicura roja como una forma de decirnos que su voz vampírica está
en su cabeza, y luego sale del club, con las puertas principales
balanceándose tras ella.

Wolf suspira y mira las telarañas. —¿Por qué siento que esto fue
su plan todo el tiempo? Rogarle a Solon por una fiesta y dejarnos a
ambos para hacerla.

Le sonrío. —Porque ellos siempre nos dejan a ambos a hacer

todo.

—Tienes razón —murmura, pasándose la mano por la

mandíbula mientras mira mis decoraciones—. Sabes, has estado
dirigiendo este lugar durante un largo tiempo, y esta es la primera vez
que tenemos una fiesta de Halloween. De hecho, estoy sorprendido de
que nunca lo sugirieras antes, siendo humana y todo.

—¿Tal vez porque todos los días son un maldito Halloween

cuando vives en una casa llena de vampiros? —señalo.

Él sonríe, mostrando sus hoyuelos, y toma el resto de la

guirnalda de calabazas de mis manos. —Tienes un punto. Al menos
déjame hacerme cargo de las cosas altas.

Va al muro al otro lado de la puerta y se estira con facilidad a

poner otra calabaza. Me tomo un momento para admirar su trasero
(como siempre lo hago, ¡es natural!), aunque él debe saber que lo
observo todo el día. Ni siquiera creo sentirme avergonzada por eso. Pero
de nuevo, avergonzada nunca ha sido mi estilo.

—Debo decir —dice, aún de espaldas a mí—, de hecho estoy

esperando esto con ansias. Ya he elegido mi disfraz.

Lo miro con sorpresa. —¿Qué es?

—Lo estás mirando —Se da la vuelta para mirarme, con una

sonrisa torcida en sus labios mientras se señala a sí mismo—. Soy un
vampiro.

Enarco una ceja. —Oh, eso es trampa. Al menos intenta lucir

como uno.

Porque la cosa es que Wolf no parece un vampiro en absoluto.

Antes de venir al Dark Eyes, creía que los vampiros eran un mito.
Incluso aunque había estado obsesionada con lo sobrenatural mientras
crecía, y estaba ansiosa por creer en fantasmas, brujas y cambiaformas,
los vampiros eran algo descabellado. Y cuando pensaba en vampiros,
pensaba en ellos como altos, delgados, pálidos, con grasoso cabello
negro y ojos rojos. Quizás una capa. Definitivamente no pensaba en la
variedad brillante de Crepúsculo tampoco. No, mi imaginación era muy
a la vieja escuela, tipo Béla Lugosi6. Súper gótico.

Así que, cuando descubrí que los vampiros existían, me

sorprendí al saber que no eran como los había imaginado. Bueno,
Absolon “Solon” Stavig, el jefe de la casa, sí luce un poco gótico con su
largo cabello negro, piel pálida y ojos azul brillante, además de su
predilección por usar ropa negra y dramática.

¿Pero Wolf? Wolf está construido como un camión. Es súper

alto, con hombros como montañas y brazos del tamaño de mi pierna (y
yo tengo muslos grandes). Su piel podrá ser pálida (ellos no se dañan
por la luz del sol), pero su cabello es de este color castaño claro,
brillante y grueso, que destella de color bronce bajo cierta iluminación,
y sus ojos son del color de las hojas de otoño, un verde tenue besado
con virutas doradas.

También tiene el rostro de un ángel vengador. Los pómulos

altos, una mandíbula fuerte y cuadrada, perfectos dientes blancos que
opacan unos profundos hoyuelos cuando sonríe. Parece un dios nórdico
convertido en luchador de artes marciales mixtas, puro musculo y
poder, un guerrero hecho y derecho, y nada en absoluto como yo
imaginaba que era un vampiro. Ni siquiera creo haber visto sus caninos
convertirse en colmillos (aunque claro, nunca he estado realmente
alrededor de Wolf cuando se alimenta, lo que es raro, considerando que
ver vampiros alimentándose es parte de la descripción de mi trabajo
aquí en el club nocturno Dark Eyes).

—¿Y cómo esperarías que me viera? ¿Cómo Drácula? —

pregunta, estrechando los ojos ligeramente. Es suficiente para crear
una brisa fría en el aire. Los vampiros tienen algunas habilidades
bastante únicas, y esta es una de las de Wolf. Cuando está molesto,
puedo sentirlo físicamente.

Me encojo de hombros. —Sabes que me refiero a la

representación ficticia de Drácula.

Verán, Drácula existe en la vida real. Aparentemente, no es nada

como el Drácula del que escribió Bram Stoker (aunque fue su
inspiración), pero aún así, Wolf lo detesta. Algo sobre cómo Drácula le
robo a su novia hace doscientos años o así. Sí, se supone que Drácula
es un completo cabrón.

6 Actor austrohúngaro, quien dio vida al personaje del Conde Drácula en

varias producciones de Broadway, entre ellas Drácula de 1927, y en la película
Drácula de Tod Browning en 1931
 —Eso solo alimentaría su ego —farfulla Wolf, volviéndose—.
Cada Halloween, la cabeza del bastardo debe inflarse hasta tener el
tamaño de Júpiter.

—¿Asumo que no viene a la fiesta esta noche? —pregunto,

observando mientras él se eriza. Otra brisa helada llega hasta mí.

—Probablemente lo mataría si lo hiciera —dice, tan

naturalmente que no dudo de él ni por un momento. Aunque Wolf es un
chico despreocupado, rápido para bromear y relativamente abierto,
tiene este lado del que no sé mucho.

El lado de él que mata personas.

Ahora, sé que el Wolf de este siglo no mata gente si no tiene que

hacerlo (es por eso que Solon abrió el Dark Eyes, para que los vampiros
en la ciudad puedan tener un lugar seguro para alimentarse sin
sacrificar vidas humanas), pero no sé nada del Wolf del pasado. El Wolf
antes de que existiera el Dark Eyes.

Wolf y yo tenemos una buena amistad. A veces pienso en él

como mi mejor amigo. Pero no es porque lo conozca tan bien en un
sentido literal. Siempre hemos estado conectados en alguna forma
profunda que nunca ha necesitado análisis. Supongo que con él
simplemente me siento como si lo conociera y lo entendiera desde el
momento en que puse mis ojos en él. Más que eso, siento como si él me
entendiera. Eso es algo que he buscado toda mi vida, encontrar a
alguien que me viera por quien soy, más allá de la mierda que la vida
me ha arrojado, y siento como si lo hubiera encontrado con él. Ya sea
que él se haya dado cuenta o no.

De cualquier forma, no es como que tenga muchos amigos para

compararlos con Wolf. Soy extremadamente cercana a mi madre, lo que
no es sorprendente desde que hemos estado unidas por la cadera para
sobrevivir desde que mi padre nos dejó, y tengo una amiga, Shannon,
que ha estado en mi vida desde la preparatoria (de hecho, fue ella quien
me introdujo al mundo vampírico), pero ahora ella vive en Iowa, casada
y con dos hijos. Ya no pregunta sobre los vampiros. Como si esa parte
de su vida nunca hubiera ocurrido, y en ese sentido, es como si yo no
fuera parte de su vida tampoco.

Luego está Lenore. La conocí justo cuando se convirtió en

vampiro, un rito por el que las mujeres pasan a los veintiún años. El
único problema para Lenore fue que no tenía idea de que era un
vampiro. O una bruja (es mestiza). Toda su vida había sido una mentira
hasta hace poco. Y vaya forma de averiguarlo cuando has sido
secuestrada por Solon, traída a esta casa y de repente deseando sangre
humana. Sin embargo, a pesar de su extraño inicio aquí, nos hemos
vuelto bastante cercanas, y tengo suerte de tenerla en mi vida. Su lado
de bruja (humano) modera a su lado vampírico también, así que puedo
entenderme mucho mejor con ella.
 —¿Estás bien? —pregunta Wolf, mirando sobre su hombro hacia
mí mientras termina de poner las calabazas.

Parpadeo y sacudo rápidamente la cabeza para salir de mis

pensamientos. —Sí. Perdón. Sólo quede atrapada en mi viejo cerebro.

—Oh. Pensé que me estabas dando una pasada —dice con una
sonrisa juguetona que me saca el aire de los pulmones—. Podrás ser
humana, pero puedo sentir tus ojos en mí de igual forma.

Lo miro como una tonta, mis mejillas sonrojándose.

—No te estaba dando una pasada —digo, nerviosa.

La esquina de su amplia boca se curva hacia arriba. Rara vez

estoy nerviosa, y él claramente está disfrutando esto.

Rápidamente aclaro mi garganta e intento poner una sonrisa

fácil. —Me refiero a que no lo estaba en ese momento.

Listo. De vuelta a mi personalidad casual y coqueta.

Él me mira por un momento, sosteniéndome en su mirada

verde-dorada con tal intensidad que siendo sus ojos en las
profundidades de mí, buscando en mi interior. Qué, no lo sé. Cuando
conocí a Wolf, me dijo que nunca me haría una compulsión; si quería
algo, simplemente preguntaría. Y aunque creo que ha mantenido su
palabra, también sé que lo hace sin intención. En la mayoría de los
vampiros es una habilidad natural, algo que puedes encender y apagar.
Con Wolf, cuando se trata de mí, bueno… a veces me pregunto si hay
alguna diferencia entre ser hechizada y estar enamorada. Tiene que ser
lo mismo.

No es que yo esté enamorada de él.

Siento mis mejillas calentarse de nuevo, y estoy eternamente

agradecida de que Wolf no posea los mismos poderes de lectura mental
de Solon.

Wolf se da la vuelta, cruza sus enormes brazos venosos sobre su

pecho, e inclina la cabeza mientras me da un repaso. —Por cierto, ¿cuál
es tu disfraz?

—Oh, es un secreto —le digo, agradecida por el cambio de

tema—. Lo verás pronto.

Él enarca una ceja con curiosidad, y volvemos a trabajar.

 Capítulo 2
AMETHYST

Cuando tenía apenas veintitantos, mi amiga Shannon me dijo

que había conocido a un chico llamado Ezra que vivía en la famosa
Casa Westerfeld en Alamo Square. Estaba embelesada con este tipo
misterioso, y como Shannon era tímida y miedosa, al menos en ese
entonces, quise conocer al chico que capturó su atención como nadie
más parecía haberlo hecho jamás.

Así que, con el permiso de Ezra, ella me trajo a esta casa

victoriana, al club privado llamado Dark Eyes que operaba en el salón
de baile en el sótano. Wolf vino a la puerta trasera, me invitó a entrar, y
el resto fue historia. Estaba cautivada por Wolf y Solon desde el inicio,
fascinada por cómo funcionaba el club, y totalmente sorprendida por el
hecho de que todos ellos fueran vampiros. Estar en el Dark Eyes con
ellos hizo que el mundo pareciera mágico y sin límites, me hizo ver todo
a través de nuevos ojos. El hecho de que los vampiros fueran reales y
pudieran vivir a través del tiempo fue como descubrir un mundo
completamente nuevo para mí.

Y se volvió mi mundo. Me volví adicta al Dark Eyes, a la casa, a

los vampiros. No les dejaba alimentarse de mí en la forma en que
Shannon lo hacía, no estaba en la cosa de juegos de sangre (sin juzgar
a nadie), pero quería ser parte de todo esto en todas las formas posibles.
Cuando no estaba en mis trabajos de barista o con mi mamá, estaba
pasando el tiempo aquí, empapándome de la atmósfera, sintiéndome
como si finalmente hubiera encontrado un lugar al que pertenecía. Fue
suficiente para que Solon me ofreciera un empleo, trabajando para él en
el Dark Eyes como barista. Me dijo que podía darme a mí y a mi madre
una vida mejor.

En ese tiempo, tenía demasiado miedo para considerarlo. A

pesar de cuán natural se sentía pasar tiempo con vampiros todo el día,
aún eran depredadores, y no todos los vampiros que entraban al club
para alimentarse me respetaban de la misma manera en que lo hacían
Solon, Wolf y Ezra. Yo era humana, una presa a sus ojos, y trabajar
aquí traería un riesgo a mi vida diaria, sin importan cuánto prometiera
Solon que estaría protegida.

Pero luego la promesa de Solon se hizo realidad.

Fui atacada una noche de camino a casa.

 Mi atacante, un hombre, una ordinaria basura humana, iba a
violarme, posiblemente matarme.

Y Solon apareció cuando más lo necesitaba.

Me salvó.

Mató al hombre.

Y estuve en deuda con él eternamente después de eso.

Aún lo estoy.

Mi madre y yo nos mudamos a la casa y nunca miramos atrás.

Antes, mi madre trabajó en numerosos lugares como mucama, y juntas
apenas podíamos pagar la renta. Ahora, ambas vivimos en esta casa en
el segundo piso, tenemos un salario considerable, y todo es pagado por
nosotras. Yo dirijo el Dark Eyes, a veces como barista, otras veces
manejo cosas como la lista de invitados, planeación de fiestas, etc. Mi
madre es el ama de llaves, limpiando y cocinando comidas que los
vampiros rara vez tocan (lo aprecian y ocasionalmente comen, solo no
tanto como se alimentan de sangre), y manteniendo la antigua casa en
perfecta forma.

Y, ocho años después, aquí estoy, en un disfraz de Elvira7,

haciendo mi primer fiesta de Halloween para vampiros.

—¿Cómo me veo? —le pregunto a Lenore donde está sentada en

la esquina de mi cama, bebiendo una copa de vino tinto. Está por
anochecer, y la fiesta debería empezar en una hora o así, y aunque
estoy trabajando, ya estoy consiguiendo mi bebida previa al juego.

—Sexy, chica —dice Lenore, mirando mi pecho, que está por

completo en exhibición en mi escotado vestido negro—. Es decir, whoa.
Vas a causar algunos problemas esta noche, puedo decirlo.

—Bueno, la Dama de la Oscuridad no era conocida por su

sutileza —digo, ajustando mis pechos en el vestido de corte bajo antes
de pasar mi mano gentilmente por mi cabello. Tengo cabello largo y
negro natural, que me tomó alrededor de una hora cepillar y acomodar
en el peinado abultado de Elvira.

—Tú tampoco eres conocida por tu sutilidad —señala. Luego

mira sus propias ropas—. Y ahora me siento increíblemente nada sexy.

—De cualquier forma, tu disfraz es gracioso —le aseguro. Lenore

está vestida como Carol Baskin del show de Netflix Tiger King, completa
con un top de estampado de leopardo, pantalones de mezclilla y una

7 De la película de 1988 llamada Elvira: Mistress of the Dark (Elvira, reina de

las tinieblas en España, Elvira, misterio de la obscuridad en México, y Elvira, la dama
de la oscuridad en el resto de Hispanoamérica)
corona de flores en su cabello con mechas. La cereza del pastel es el
tigre de peluche bajo su brazo.

—Se suponía que fuera incluso más gracioso cuando creí que
Solon se vestiría como Joe Exotic.

Me río. —Por favor dime que en serio no pensaste que Solon se

disfrazaría en absoluto, menos aún como un pueblerino con mullet8de
Florida.

Ella se encoge de hombros, hundiéndose ligeramente. —No sé,

creí que lo haría por mí.

—¿Intentaste hacerle una compulsión?

—Sí —dice tímidamente—. Obviamente no funcionó. La mente

de ese vampiro es como una fortaleza. Mis poderes son débiles en
comparación con los suyos.

—Oh, creo que tienes mucho más poder y persuasión sobre

Solon de los que te das cuenta —le digo—. Se llama amor. Simplemente
no está loco, eso es todo.

—Ya no, de todas formas —dice bajo su aliento. Luego se

termina el resto de su vino y ondea su copa hacia mí—. Completamente
seca. Vamos, Elvira, comencemos esta fiesta.

Se levanta de la cama y camina hacia la puerta.

Le digo que se vaya con un gesto de mi mano. —Te veré abajo en

un rato, tengo más maquillaje qué poner.

Ella frunce el ceño hacia mí, probablemente porque ya estoy en

modo Elvira (labial rojo oscuro, maquillaje de ojos negros dramáticos,
base pálida), y luego se encoge de hombros y deja la habitación.

La verdad es que mi rostro ya está. Incursioné en el maquillaje

artístico justo después de la preparatoria, pensando que tal vez sería
una opción de carrera, hasta que ya no pude costearme las clases, así
que soy usualmente la que pone maquillaje en el rostro de ambas para
las noches de chicas o en veladas elegantes en el Dark Eyes. Sin
embargo, esta noche quiero llevar mi experiencia al tipo renuente en la
habitación sobre la mía.

Hurgo mi kit en el baño, agarrando un primer para rostro,

delineador negro, una esponja para difuminar y un vial de glitter
plateado holográfico en polvo, luego salgo al pasillo. Mientras Lenore
baja las escaleras hacia el piso principal y el Dark Eyes debajo de él, yo
voy escaleras arriba, pasando por los numerosos montones de rosas
colocadas en cada florero por mi madre.

8 Peinado popular en la década de los 80s que se caracteriza por ser corto en
la parte superior del cráneo y largo en la zona de la nuca.
 Hoy las rosas son de un color morado ahumado, aunque en su
estado moribundo son casi negras. Aunque mi madre ama mantener
rosas frescas en la casa, hay algo en la química de los vampiros que las
mata. El lado de bruja de Lenore tiene algo para hacerlas florecer de
nuevo, pero solo hay una ella y hay otros tres vampiros en la casa. Las
rosas están muertas más a menudo de lo que están vivas.

Inhalo profundamente y golpeo la puerta de Wolf. Escuché el

techo rechinando más temprano, una señal de que él está en su
habitación (la casa fue construida en 1889 y las tablas del piso te dejan
saber eso), y unos segundos después él abre la puerta.

—Hey —le digo con una enorme sonrisa.

Wolf me recorre con una mirada que no veo en su rostro a

menudo. Perpleja la describiría. Mezclado con un poco de asombro y
algo más caliente que no me atrevo a leer. Sus ojos están pegados a mi
pecho, luego mi rostro, luego mi pecho de nuevo, y maldición si no
temblé prácticamente por la emoción de todo eso.

—Hey —dice, con la voz ronca, y se aclara la garganta, subiendo

su mirada de vuelta a mis ojos—. Este debe ser el secreto.

—Por favor dime que sabes quién es Elvira —le digo, poniendo
mi mano en mi cadera.

Él ríe un poco, sus ojos recorriendo mi cuerpo de nuevo, mi piel

ardiendo como leña por el poder de su mirada.

Maldito infierno, he sido observada por él antes, pero no así.

—Me sorprende que tú sepas quien es Elvira, jovencita —dice,

encontrando mi mirada—. ¿Estás aquí para decirme que mi turno está
por empezar?

—No —digo, estirando mi mano y abriendo más la puerta—.

Estoy aquí para arreglar tu disfraz.

Entro a su habitación, un lugar donde he estado muchas veces

antes, aunque siempre por razones inocentes. Es oscura, pero muy
limpia y moderna con toques escandinavos, incluso algunas reliquias
hechas a mano que dice que son de su pasado, aunque nunca lo he
presionado para profundizar en lo que significan o de quien son. Intento
no inhalar profundamente como una rara, porque adoro absolutamente
el olor de su habitación. Huele como él, masculino, cálido y fresco al
mismo tiempo, como nieve cayendo en cedros junto al fuego.

—¿Mi disfraz? —pregunta.

Lo miro de arriba a abajo. Fiel a su palabra, no está disfrazado

en absoluto. Está como él mismo. Un vampiro. Vestido con una camisa
negra, pantalones oscuros y botas patea traseros.
 —¿Ni siquiera un esmoquin? —le pregunto. Me estiro y lo
agarro por el bíceps, mi mano pequeña contra su masa de músculo, su
piel fría contra mi palma, e intento jalarlo hacia la cama—. Siempre
usas ese esmoquin blanco tuyo para los eventos, al menos podrías fingir
ser James Bond.

Me deja guiarlo, su ceja enarcada con curiosidad, y luego le hago

un gesto para que se siente. —¿Por qué de repente estoy preocupado?
—pregunta con voz irónica.

—No puedes ir con un disfraz mediocre a tu primera fiesta de

Halloween —le digo mientras coloco mi maquillaje en una pequeña pila
junto a él.

—¿Quién dijo que esta era mi primera fiesta de Halloween? —le

echa una mirada cautelosa a mi maquillaje, luego a mis pechos, antes
de traer rápidamente su mirada de vuelta a mi rostro—. He estado en
algunas. Los sesenta tenían las mejores. Especialmente aquí en San
Francisco. Libertinaje por días.

El asombro me golpea, como siempre que Wolf habla de su

pasado. Ya sea que esté hablando del verano del amor en California, o
Francia durante la revolución, ha experimentado tanto en su vida a lo
largo de tantos siglos que estoy simplemente asombrada de
prácticamente todo lo que dice.

—Por supuesto —digo, agarrando el tubo de primer y

apretándolo sobre el dorso de mi mano—. Y yo aquí pensando que esta
podría ser una noche especial.

—Lo es —dice, observando atentamente mientras vierto un poco

de glitter plateado en polvo sobre la gota de primer—. Es la primera
fiesta de Halloween donde tú estarás.

Hay una sinceridad en su voz que hace que se ericen los pelos
de mi nuca.

Me las arreglo para sonreír tímidamente antes de sumergir la

esponja en la mezcla de glitter, luego me aclaro la garganta, con la
esponja dirigida a su rostro. —De acuerdo, cierra los ojos.

Su frente se arruga. —¿Puedo preguntar qué estás haciendo?

—Solo agrego algo a tu disfraz, eso es todo —le digo—. Ahora,

cierra los ojos. No quiero que el glitter termine en todas partes.

—Oh, dios —murmura, cerrando los ojos.

Me tomo un momento para admirar su rostro. Como todos los

vampiros, es perfecto. Sin cicatrices, sin imperfecciones, sin líneas. Solo
piel suave y perfecta cubriendo su fuerte estructura ósea.

Es tan malditamente hermoso que apenas puedo respirar.

 —Puedo sentirte observándome de nuevo —dice en voz baja.

Trago, luego me enderezo. —Tengo que estudiar tu rostro, ¿no?

La esquina de su boca se levanta, aunque sus ojos permanecen

cerrados. Gracias a dios, no creo que fuera capaz de lidiar con mirar
esos ojos justo ahora.

—No lo sé —dice—. No sé lo que me estás haciendo.

—Convirtiéndote en un vampiro que la gente reconocerá —le

digo, extendiendo el glitter por su pómulo.

Él gruñe. —No necesito ser reconocido. Todos en la fiesta ya son

vampiros.

—Excepto por mí, y un puñado de humanos —le digo. Estoy a

cargo de la lista de invitados, así que invité a ocho humanos al evento,
sabiendo que, aunque es una fiesta de Halloween, habrá algunos
vampiros que querrán alimentarse. Los humanos saben esto, por
supuesto; por eso vienen. Dicen que tener a un vampiro succionando tu
sangre es una experiencia orgásmica. Yo no lo sabría, por supuesto. No
puedo recordar la última vez que tuve un orgasmo sin la ayuda de mis
vibradores, y nunca he dejado que un vampiro me muerda.

Por supuesto, mientras aplico maquillaje brillante en la cara

perfecta de Wolf, probablemente no debería estar pensando en vampiros
mordiéndome, ni en mi falta de vida sexual. Dios sabe que él podría
encargarse de ambas cosas muy fácilmente.

Detente, me digo. Wolf podrá ser incapaz de escuchar mis

pensamientos, pero obviamente puede notar todo lo demás.

Y con ese pensamiento, sus ojos se abren y encuentran los míos

en una intensa mirada.

Sus pupilas se vuelven rojas.

Eso significa que está pensando en sangre.

Mi sangre.

Me detengo, mi aliento deteniéndose en mi pecho, mi pelo

erizándose en mi nuca. Raramente veo esta sed de sangre en él.

—¿Hay algo mal? —me las arreglo a decir, pero las palabras son
solo un susurro y mi voz tiembla de miedo.

Él traga con fuerza, con la mandíbula apretada, y aunque

sostiene mi mirada, su ceño se suaviza y el rojo se desvanece a negro.
—Lo siento —dice después de un momento.
 Bajo la esponja para ocultar mi mano temblorosa y le doy una
rápida sonrisa. —¿Lo sientes por qué?

Se aclara la garganta, su atención ahora en mis labios. —Debes

haber visto…

—¿Tus pupilas volverse rojas por sed de sangre? Sí. Lo vi —

pauso, nerviosa—. ¿Hice algo mal?

Su rostro se suaviza aún más en una disculpa. —No. En

absoluto. Tú solo… yo… tu olor es bastante fuerte esta noche.

Mis cejas se alzan. Esa es una nueva. Resisto la urgencia de oler

mis axilas. —Bueno, he probado un nuevo desodorante natural…

—No, es un olor favorecedor…

—¿Del tipo que te da hambre?

Sus fosas nasales se ensanchan por un momento, su boca

tensa.

—Hey —le digo, tratando de suavizar el momento incómodo—.

Eres un vampiro. Esto es lo que haces. No puedo imaginarme cómo
debe ser tener que estar alrededor de una humana todo el día por años
y no tener la oportunidad de morderla.

—No es sobre… —comienza a decir en voz baja, luego cierra los

ojos y suelta un largo suspiro—. No te preocupes por mí. Todo está bajo
control. Vuelve a convertirme en Edward. Eso es lo que estás haciendo,
¿no?

—¿Qué me delató? ¿Los brillos?

Su boca se tuerce en una mueca. —Pareces del tipo que tuvo

posters de Crepúsculo en su habitación cuando era adolescente.

Me tenía justo ahí. —¿Y? Al menos me introdujo a la lectura.

—Mira, no estoy juzgando.

—Estás totalmente juzgando.

Sonríe ahora, una sonrisa hermosa con dientes blancos y

hoyuelos. —De acuerdo, lo estoy haciendo.

Me río, agradecida de que hayamos pasado de ese momento

extraño y ligeramente peligroso, y entonces termino con su rostro.
Cuando acabo, con un toque de delineador negro para agregar
atractivo, luce como una versión brillante de sí mismo.

—¿Y cómo me veo? —pregunta.

 —Lo suficientemente bien —digo, enderezándome—. Una versión
mucho más atractiva de Edward.

—Wow, eso es un gran halago viniendo de ti —dice, poniéndose

de pie y alzándose sobre mí—. ¿Más guapo que Robert Pattison?

—No me hagas repetirlo, no quisiera que consiguieras un ego.

—Oh, es demasiado tarde para eso. Después de todo, sé lo que

piensas cuando me ves. Me proporciona todo el ego que necesito.

Trago, mi rostro ruborizándose con vergüenza.

Luego se ríe de repente, notando mi expresión. —Solo bromeo.

Sin embargo, lo valió para ver tu rostro. Vamos, Solon tendrá nuestras
cabezas si no nos presentamos pronto —Va hacia la puerta y me señala
para que lo siga con un movimiento de cabeza—. Después de ti.

Salgo rápidamente de su habitación y bajo las escaleras. Desde

la mirada de lujuria con la que me vio antes, sus pupilas rojas, a él
comentando mi olor… no lo sé, pero algo está pasando esta noche.
Quizás es su polla, gracias a mi disfraz de Elvira.

O quizás ese es un pensamiento ilusorio.

Llegamos al piso principal y asomo mi cabeza a la cocina,

buscando a mi mamá, pero no está ahí. Usualmente ella tendría
aperitivos listos para que yo solo los agarre y los saque al club, pero no
veo ninguno. Los vampiros podrán no amar el sentarse para comidas
completas, pero son bastante de estar picando algo, especialmente al
beber alcohol.

Luego bajamos otro nivel al club nocturno, abriendo las puertas

oscilantes de madera con la esfinge de la muerte9grabada en ellas, y
entramos.

—Ahí están —gruñe Ezra, asomándose desde detrás de la barra.

Luego frunce el ceño—. Wolf, ¿mis ojos están jugándome una mala
pasada o estás brillando esta noche?

Wolf se encoge de hombros y se pasa la mano por la mandíbula

de una manera casual, aunque está consiguiendo maquillaje plateado
brillante por toda su mano. —Solo un vampiro común y corriente —
comenta—. ¿Y qué se supone que eres tú, un imbécil?

Ezra mira su ropa, vestido en sus usuales colores oscuros. —

Todavía no estoy en mi disfraz, idiota.

—¿En serio te vas a disfrazar? —le pregunto a Ezra mientras

rodea la barra y me da una ojeada—. Estoy impresionada. Pensé que
Lenore y yo seríamos las únicas.

9 Es una mariposa/polilla nocturna muy grande y perturbadora.

 El labio superior de Ezra se curva en un gruñido. Es un chico
bastante gruñón, una personalidad caprichosa que le queda. Sus
ancestros, de muchos siglos atrás, son italianos, así que tiene piel oliva,
oscuro cabello rizado, ojos melancólicos y tiende más hacia lo indolente.
Puedo ver por qué mi amiga Shannon estaba tan embelesada con él en
ese tiempo, pero una vez que descubrió que él era un poco imbécil, el
crush se desvaneció.

—¿Y quién se supone que eres tú? —pregunta, mirando mi

escote—. ¿Tú misma?

Me echo a reír. Esa fue de hecho una buena, aunque juro que
Wolf se eriza a mi lado, como si se tomara la broma más personalmente
de lo que yo lo hice.

—Hey —le dice Ezra—. Necesito algo de ayuda con los barriles
en la parte de atrás.

Ellos caminan a lo largo del club hasta el almacén, y yo asimilo

la vista del Dark Eyes en el espíritu de Halloween, gracias al trabajo de
decoración que Wolf y yo hicimos más temprano.

Es entonces cuando repentinamente siento una energía fría a mi

lado, señalando la llegada del jefe.
 Capítulo 3
AMETHYST

—Bien hecho —me comenta Solon con esa suave voz suya.

Volteo para ver al vampiro que ahora está de pie en el Dark Eyes
detrás de mí. Siempre se siente como si apareciera de la nada. —¿En
serio lo crees?

Conseguir un cumplido de Solon es como sacarle un diente, así

que tomo lo que puedo. Además, está el hecho de que estoy
eternamente en deuda con él y que lo venero completamente.

Él inclina la cabeza ligeramente para estudiar mis decoraciones

alrededor del club, un gesto que me recuerda a un ave de presa. —Por
supuesto —dice, con sus oscuras cejas arqueadas—. Supongo que está
un poco más del lado sobrecargado, pero es de esperarse cuando se
trata de un diseño humano.

Le doy una mirada irónica. —Sabes, si Lenore hubiera ayudado

con la decoración, quizás habrías conseguido un toque más vampírico.

Él contiene una rara risa, sus ojos azules destellando. —Oh, por
favor. Lenore solo ha sido un vampiro por seis meses. Es básicamente
una chica de veintiún años del Área de la Bahía. Además, ya sabes, con
sus padres siendo brujos y eso, no me importa realmente esa… —Hace
gestos con sus dedos en el aire—, estética. Un poco térrea para mí.

Vuelvo a ver la habitación. Honestamente, creo que se ve

bastante bien considerando que el Dark Eyes tiene una vibra propia;
muebles de madera caoba con apliques de terciopelo, floreros altos de
cerámica con majestuosa hierba de las pampas, la barra con fondo de
espejo y bien abastecida con brillantes terminaciones de bronce que
encajarían en el cine negro. Quizás algunas de las decoraciones de
Halloween lucen infantiles y cursis, pero eso es lo que consigue cuando
compro en las tiendas de un dólar. Al menos el hecho de que Wolf
estuviera a cargo de las telarañas le dio al lugar una cualidad
aterradora y realista que me recuerda al vestíbulo de la ahora
desaparecida Torre del Terror en Disneyland.

—Hiciste un buen trabajo, Amethyst —añade Solon, y por su

tono paciente, sé que está intentando apaciguarme.

—Gracias, capo —le digo.

 —¿Capo? —pregunta—. ¿Nuevo apodo? Me hace sonar como un
señor del crimen.

—Bueno, más o menos lo eres.

No solo Solon (que se pronuncia Saul-on) luce como un capo de

la mafia con sus trajes caros de Tom Ford, cabello negro y mirada
penetrante, sino que él dirige este pueblo. No solo a los vampiros,
tampoco; tiene mucha influencia en los humanos (y las brujas
también). Todos quieren ser él, y al mismo tiempo le temen. No ayudan
las cosas que ha hecho en el pasado, como la vez que un vampiro atacó
a Lenore durante un baile y Solon estiró su mano al pecho del vampiro,
le arrancó su corazón palpitante, lo prendió en llamas y luego lo
devolvió a su pecho hasta que se consumió en el fuego. Me perdí esa
escena, pero sonaba muy jodidamente brutal.

Además, está el hecho de que Solon, Ezra y Wolf son un trio de

rufianes. Han dirigido un negocio por años que involucra secuestrar
vampiros y entregarlos a las brujas, y a veces secuestrar brujas y
entregarlas a los vampiros. Lo primero es para que puedan obtener
magia (sí, magia de verdad) de las brujas y ganar más poder. Lo último
es cuando sienten que han molestado a demasiados vampiros y
necesitan arreglar las cuentas con la comunidad.

Dicho esto, aparte de ser anfitriones de las alimentaciones y

reuniones sociales, rara vez arreglan cuentas. Los tres parecen
deleitarse en ser foráneos algunas veces, incluso si eso significa que
siempre hay un aire de peligro alrededor de la casa. Solon podrá ser
poderoso, pero ha hecho unos enemigos bastante poderosos en el
pasado.

Y los vampiros tienen mucho pasado.

—¡Los aperitivos están aquí! —dice mi madre detrás de mí, y

cuando me doy la vuelta la veo de pie frente a las puertas principales,
mostrando orgullosamente dos bandejas de canapés. Pero lo que me
hace dar una doble mirada es el hecho de que mi madre está disfrazada
como mucama francesa. No una sexy, gracias a dios, eso sería raro,
pero sigue siendo un disfraz.

—Yvonne —le dice Solon, su voz teñida con deleite—. Luces

justo como una mucama que tuve en Lyon, a inicios de 1900. Brigette,
creo que era su nombre.

—Mamá —exclamo, acercándome a ella y tomando las bandejas

de sus manos—. ¿Cuándo hiciste esto? Te ves increíble.

Ella sonríe tímidamente, pero da una pequeña vuelta en su

vestido, que le llega hasta la rodilla. —Ha pasado tanto desde que fui a
una fiesta de disfraces, pensé que esto sería un poco irónico.
 —Si no tienes cuidado, Yvonne, atraerás más atención de la que
acostumbras —señala Solon—. No puedo prometer que todos se
comporten.

Su rostro se sonroja ante eso. De tal palo, tal astilla. Hace un

gesto con su mano hacia él. —Oh, Señor Stavig, a veces es demasiado
amable.

La cosa es que ella luce genial. Mi madre me tuvo a una edad

joven, así que solo tiene cincuenta y tres, y ha estado soltera hasta
donde puedo recordar. Tuvo una relación con un chico llamado Teddy
cuando yo estuve en preparatoria, y estuvieron juntos un par de años
antes de terminar. Parecía feliz con él, y él era un buen tipo y había
esperado que funcionara, que ella finalmente encontrara el amor
después de que mi padre holgazán la arruinara tanto.

Sobra decir que ese no fue el indicado, y desafortunadamente no

va a conocer a nadie elegible aquí. Los vampiros están fuera de los
límites, y los humanos son de la variedad rara. De hecho, normalmente
no me gusta cuando mi mamá está en el Dark Eyes, alrededor de los
vampiros externos a la casa. Soy protectora con ella, y se siente como si
estuviéramos invitando al peligro.

—Bueno, Amethyst —dice mi madre, quitándome una de las

bandejas—. Pongámonos a trabajar, ¿quieres?

Asiento y comenzamos a colocar las bandejas, mi madre

volviendo al piso de arriba mientras llegan los primeros vampiros.
Lenore aparece de la nada, bebiendo su vino y riendo con Solon
mientras reciben a los vampiros, convenientemente sin ayudar (no estoy
resentida, ella es la novia de mi jefe después de todo). Wolf vigila la
puerta, brillando bajo las luces para diversión de todos (está tomando
muy en serio su papel de Edward Cullen), mientras Ezra desaparece y
vuelve vestido como Al Pacino de Cara cortada10(y hay una vampira
convenientemente disfrazada del personaje de Michelle Pfeiffer).

Luego comienzan a llegar los humanos, y es mi turno en la barra

(y sí, sé que es raro que yo, una humana, piense en otras personas
como ‘humanos’, pero trabajar en este lugar te afecta así). Mientras
comienzo a preparar bebidas para los vampiros, una sorprendente
cantidad ellos disfrazados para mi deleite, un Wolf brillante comienza a
llevar humanos a la sala de alimentación.

Excepto uno de los chicos a quien se le dijo que esperara por el

siguiente espacio disponible, que atraviesa el club, directo hacia mí, y
se inclina al final de la barra.

—Amethyst —dice el chico, e intento recordar su nombre—.

Necesito algo fuerte.

10 Película de 1983. También se conoce como ‘El precio del poder’

 El chico (William, creo que es), es quizás un año o dos menor
que yo. Es alto, atractivo, con cabello oscuro en puntas y tatuado. Sería
totalmente mi tipo, pero después de acostarme con unos pocos
voluntarios en mis días iniciales, rápidamente aprendí a no mezclar
negocios con placer. La mayoría de los voluntarios están tan
involucrados en ser parte del mundo vampírico que te usan para
intentar acercarse más a los vampiros.

Sin embargo, William parece bien. Coquetea mucho, lo cual

aprecio, y esta noche está disfrazado de Sid Vicious11y muy borracho,
una divertida combinación.

—Fuerte, ¿huh? —le digo con una sonrisa maliciosa—. Parece

que ya has tenido alguna cosa fuerte.

—No necesitamos sangre encurtida —sisea el vampiro junto a

William.

—Ellos no se alimentan de mí —replica William, e

instintivamente jadeo, porque replicar a un vampiro es un juego
peligroso.

Las fosas nasales del vampiro se ensanchan. Está vestido en un

traje rosa de conejito peludo, lo que es una vista extraña. Voltea a
verme. —Será mejor que lo vigiles —dice el vampiro, antes de terminar
el resto de su martini y alejarse.

William toma su asiento furtivamente.

—Ese fue un movimiento arriesgado —le digo en voz baja,

deslizando un portavasos en su dirección.

—Quizás no estoy interesado en los vampiros esta noche —me

dice con una sonrisa descarada—. Quizás estoy más interesado en la
barista.

—Bueno, sea lo que sea en lo que estés interesado, no tengo

problemas en cortarte si te pasas de la raya —le advierto—. No necesito
que te arranquen la cabeza por estar borracho.

William no parece ni un poco asustado. Debería estarlo.

—Es dulce de tu parte evitar que me asesinen.

—Te prepararé un escocés con soda —le digo, tomando la botella

y vertiéndola libremente en un vaso con hielo—. Y no va a cuenta de la
casa.

William hace pucheros, pero toma ansiosamente la bebida

cuando está lista. Mientras tanto, mi madre aparece en la puerta con
más aperitivos, mirando perpleja a la multitud. Inmediatamente busco

11 Músico inglés. Fue bajista y corista del grupo Sex Pistols.

a Ezra y le hago señas para que se encargue de la barra antes de
dirigirme hacia mi mamá.

—¿Por qué no me mandaste un mensaje? Habría subido a

recoger estos —le digo, tomando las bandejas mientras intento
empujarla hacia la puerta con mi hombro—. No deberías estar aquí.

—¿No puedo disfrutar de la fiesta? —pregunta mi mamá en voz

baja, sus ojos muy abiertos mientras mira alrededor, empapándose de
todo. Y justo como pensé, muchos de los vampiros están mirándonos,
justo a ella. Están acostumbrados al olor de mi sangre, pero no al de
ella.

—Mamá, por favor —le digo, intentando abrir la puerta con mi

pie—. Sé que quieres quedarte, pero es peligroso aquí abajo. Y
honestamente, los vampiros son increíblemente aburridos.

De acuerdo, esa última parte era mentira.

Ella asiente, presionando sus labios y luciendo tan desolada que

me rompe el corazón. Rara vez consigue ver las fiestas en su mayor
apogeo.

Suspiro. —De acuerdo, te diré una cosa. Como ya estás vestida y

te ves tan linda, haré que Wolf te escolte alrededor. Nadie se atreverá a
intentar nada cuando él esté ahí. Conseguiría a Solon, pero… —miro
alrededor a tiempo para verlo agarrando la mano de Lenore y
conduciéndola al salón de cigarrillos—. Bueno, está ocupado.

Su rostro se ilumina. Estoy renuente a dejarla. Sé que es una

locura pensar que cualquier vampiro decidirá de repente que mi madre
luce deliciosa y rompa todas las reglas, pero como dije, soy protectora.
Así que le hago señas a Onni, un vampiro que reconozco que es un tipo
bastante bueno, y le digo que traiga a Wolf.

Espero con mi mamá junto a la puerta y, un minuto después,

Wolf aparece, dichosos los ojos que lo ven.

—Wolf, ¿puedes hacerme un favor? —pregunto, pasándole las

bandejas de aperitivos—. O más bien, ¿un favor a mi mamá?

Él sonríe a mi mamá. —Por supuesto que puedo, mamá oso —

dice, su apodo para ella—. Lo que sea por ti.

Mi corazón se vuelve increíblemente cálido. La relación que Wolf

tiene con mi mamá es bastante especial. Adorable, en realidad. Todos
los chicos en la casa la tratan como si fuera su madre, es decir, con
respeto y amor la mayoría del tiempo, y de vez en cuando con un poco
de travesuras. Wolf especialmente adora a mi mamá, y yo amo verlos
juntos. Creo que es porque Wolf perdió a gran parte de su familia a una
edad temprana, aunque realmente nunca habla de ello, y mi madre es
una fabulosa sustituta.
 —Ella insiste en que vuelva arriba, pero yo quiero disfrutar la
fiesta —se queja mi madre con él, su barbilla levantada con desafío.

—No estoy insistiendo —digo rápidamente, mirando a Wolf—.

Pero siento que es peligroso que ella esté aquí abajo.

—Tú estás aquí abajo todo el día —me dice, con una mano en la
cadera, completamente en pose de mamá oso—. No me preocupo por ti.

Wolf y yo resoplamos al mismo tiempo. Mi mamá se preocupa

por mí a cada oportunidad. Es uno de los inconvenientes de ser tan
cercanas. Nunca he vivido lejos de ella, lo que suena vergonzoso a mi
edad, pero hasta ahora eso es solo cómo han sido las cosas para
nosotras. Siempre hemos sido nosotras dos contra el mundo.

—Bueno, si te hace sentir mejor —me dice Wolf, sus ojos

bailando con diversión—, entonces aceptaré felizmente el papel de ser el
guardaespaldas de tu madre por un rato.

—¿Qué hay de la sala de alimentación? —le pregunto, señalando

con la cabeza la puerta de metal en la parte trasera.

—Todo está arreglado. Solon puede hacerse cargo si es

necesario.

De alguna forma lo dudo. Solon le dice a la gente qué hacer, no

lo hace realmente él.

—O Ezra —añade Wolf rápidamente—. Si vuelves a atender la

barra.

Le doy a Wolf un saludo juguetón y luego vuelvo a la barra

mientras el entrelaza su brazo con el de mi madre. Apenas estoy
pasando la pista de baile (solía ser el salón de baile, después de todo),
con un poco de gente bailando con la música que eligió Lenore, cuando
de repente William viene hacia mí.

—No puedes decirle que no a Thriller —dice William y se estira,

tomando mis manos y atrayéndome hacia él.

Me río, atrapada con la guardia baja por su atención. —Bueno,

sí puedo, ya que tengo trabajo en la barra.

—Parece que ya se hicieron cargo de ella —dice William,

deslizando sus manos por mi cintura ahora. Percibo el olor de su
colonia. No está mal, solo no huele como Wolf lo hace naturalmente, eso
es todo.

—Excepto que Ezra necesita vigilar la sala de alimentación —

protesto mientras William me hace girar. Me las arreglo para atrapar la
mirada de Ezra y le doy una mirada que dice ayuda. Él asiente y se
dirige a la sala de alimentación, lo que me da una excusa para dejar
este baile.
 —Sabes, así no es como se baila esta canción —digo mientras
William me acerca—. Es decir, hay literalmente instrucciones de cómo
hacerlo en el video musical, y así no es.

—No hay nada malo en improvisar —dice, inclinándose tanto

que juro que va a besarme.

Alejo mi cabeza. —Mira, aprecio la invitación a bailar y todo… de

hecho tacha eso, ni siquiera preguntaste, solo me hiciste bailar, ¿o no?

Eso le saca una sonrisita, del tipo que quiero borrar de su

rostro.

—Pero —continúo—, si no meto un poco de alcohol en los

sistemas de estos vampiros, van a empezar a querer sangre, ¿y adivina
a quien voy a sacrificar primero? Confía en mí, no hay reglas fuera de la
sala de alimentación.

—Tomaré el riesgo —dice, inclinándose de nuevo, y estoy a

segundos de darle un rodillazo en la entrepierna, ya saben, por
diversión.

Entonces siento la explosión de aire helado atrás de mí.

—No la jodidamente toques —escucho el gruñido de Wolf detrás

de mí.

Mis ojos se amplían, pero el rostro de William permanece

odiosamente borracho. —¿Oh, sí? ¿Te pertenece? La última vez que
revisé, no lo hace.

Lentamente giro mi cabeza para ver a Wolf, atrapando en veneno

en sus ojos por un momento antes de que William me haga girar para
que lo vea.

—No hay nada nuevo que ver ahí —me dice William, riendo.

Más hielo desciende por mi espalda.

—Dije que no la jodidamente toques —repite Wolf, más alto esta

vez, su ira hirviendo en su voz lo suficiente para hacer que otros en el
club nos miren. El aire se espesa con emoción, los ojos de los vampiros
reflejando sed de sangre—. Si eso es un problema para ti —continua
Wolf—, lo arreglaré felizmente deshaciéndome de tus manos.

William resopla, pero finalmente comienza a verse un poco

asustado. Me suelta y retrocede. —Bien —dice, mostrando sus
palmas—. No sabía que Amethyst era de tu propiedad.

—No soy de su propiedad —intervengo rápidamente.

Wolf gruñe de nuevo y luego pasa rápidamente a mi lado, en

dirección a la barra.
 —Por dios —dice William, observándolo irse—. Tal vez quieras
mantener a tu vampiro en una correa. No firmé para ser amenazado
cuando acepté venir aquí. En el minuto en que los voluntarios
comiencen a sentirse inseguros, podría ser un problema para ti y tu
club.

Tiene un punto con eso. Sin embargo, tenía la sensación de que

no se le permitiría la entrada a William al Dark Eyes después de esto.
Borracho o no, es un perturbador.

—Supongo que él vio que no estabas captando la indirecta —le

digo, dándole una mirada fría antes de dirigirme a la barra.

Wolf está de espaldas a mí, tomando una botella de la repisa

superior.

—¿Qué está mal contigo? —siseo, consciente de que ahora hay

una fila de vampiros impacientes sentados en el bar, esperando una
bebida. Supongo que no importa si bajo mi voz, me escucharán de
todas formas.

—Salvé tu trasero, eso es todo —murmura, girándose a buscar

la coctelera.

—Mi trasero no necesitaba ser salvado —le digo.

—Ah —dice secamente, aunque la mirada en sus ojos aún es

volátil. El dorado en sus ojos brilla como fuego—. Entonces estabas
disfrutándolo. Es difícil saberlo contigo.

¿Qué demonios significa eso? —No estaba disfrutándolo. Pero

puedo manejarlo de todas formas. Él sólo estaba siendo un imbécil.

Él alza las cejas, y sé lo que está pensando, en aquella ocasión

donde Solon me rescató cuando el tipo me atacó. No fui capaz de
manejarlo entonces.

—Y de todas formas —añado rápidamente—, no puedes ir por

ahí amenazando a los voluntarios. Los harás sentir inseguros.

Él se encoge de hombros y vierte algo de vodka en la coctelera.

—Eso es parte del trato cuando entran aquí. La seguridad no está
garantizada. Somos jodidos vampiros, no es un zoológico amigable —Me
da otra mirada afilada y comienza a agitar la coctelera—. Además, me
pediste que cuidara a tu madre. El bar estaba desatendido. ¿Quieres
que tu fiesta se seque solo porque querías bailar?

Ante eso, comienzo a ver alrededor de la habitación, con pánico.

—¿Dónde está mi madre?

—Volvió arriba —dice, vertiendo la bebida en un vaso de Martini

y deslizándolo hacia un vampiro vestido como un payaso triste. —Aquí
—le dice—. A cuenta de la casa, por la espera.
 Luego, antes de que pueda decir algo, Wolf se aleja, dejándome
sola para atender la barra.

—Confía en mí, nunca terminará bien —dice el payaso triste

frente a mí.

Quito mis ojos de Wolf, mi corazón latiendo de forma extraña en

mi pecho, y miro al vampiro. —Perdón, ¿qué?

El payaso triste toma un sorbo de su bebida y se encoge de

hombros. —Un humano enamorándose de un vampiro. Nunca termina
bien.

Parpadeo hacia él y las lágrimas dibujadas debajo de sus ojos. —

No sé de lo que estás hablando.

Él me da una mirada seca. —Seguro que no. He venido al Dark

Eyes por años, cariño. No creas que no veo nada.

Me inclino en la barra y él se las arregla para mantener sus ojos

lejos de mis pechos. —Tienes razón. No ves nada. Wolf y yo trabajamos
juntos. Eso es todo.

—Trabajar juntos, vivir juntos —dice el vampiro—. Semántica,

en realidad. Todo es sobre cómo actúas alrededor de él. Cómo actúa él
alrededor de ti. Los ojos dicen mucho, ¿no crees?

Me enderezo y agarro un trapo. —No lo sabría. Wolf es solo un

amigo.

—Incluso así, ser amigos es demasiado difícil, ¿no?

—Dice el payaso triste.

—Pagliacci —explica indignado—. Soy Pagliacci. ¿Sabías que de

hecho estuve en la inauguración de la ópera en 1982? Milán era tan
diferente entonces.

—Ajá —digo, limpiando la barra. Los vampiros te hablaran hasta

que te sangren las orejas sobre los ‘viejos tiempos’ y más cuando eres
su barista. Siento que una de las razones por las que Solon le gusta
tenerme por aquí es que los vampiros disfrutan explicar el pasado a
alguien que no ha estado ahí. De otro modo se vuelve en un concurso
de meadas sobre quien hizo o vio qué durante alguna parte
monumental en la historia. Una vez tuve que escuchar durante horas a
dos vampiros borrachos discutiendo sobre a quién amaba más María
Antonieta.

Así que dejo que el payaso triste hable sobre cómo la ópera, y la
vida en general, ha cambiado con el paso de los años (para peor,
siempre es para peor), mientras mi mente da vueltas sobre lo que él dijo
sobre Wolf.
 Lo he escuchado antes. De Solon, de Wolf, sobre cómo los
vampiros y los humanos nunca pueden estar en una relación sana. Lo
he visto de primera mano, amigos humanos enamorándose de los
vampiros que se alimentan de ellos. Pero para los vampiros es difícil ver
a los humanos como algo más que una fuente de comida, y si no, como
solo una especie que debe ser tolerada. Nunca he visto que un vampiro
quiera estar con un humano en otra forma que no sea esa, o una
aventura de una sola noche. Los impulsos primarios son todo para lo
que somos buenos.

Y está bien. De hecho, si Wolf solo me quisiera para todos sus

impulsos primarios, no me quejaría. Sé que haría que nuestra amistad
se complicara un infierno, pero ya es algo complicada si vampiros
disfrazados de payasos tristes ya me están diciendo que estamos
condenados.

Solo pienso que él actuando molesto y posesivo, como un

amante celoso, es probablemente lo máximo que voy a obtener de él.

Suspiro internamente, luego comienzo a hacer más bebidas para

la multitud sedienta.
 Capítulo 4
AMETHYST

Me despierto al escuchar a alguien llorando.

Me quedo acostada por un momento, parpadeando en la

oscuridad, preguntándome si quizás sigo dormida y esto es solo un
sueño que ha permanecido más de lo necesario. No sería la primera vez
que las realidades se mezclaran en esta casa.

Especialmente en Halloween, pienso para mí, aguantando

ligeramente la respiración para escuchar mejor. La mierda siempre se
pone rara en Halloween. Samhain. Cuando los velos entre los mundos
están más delgados. O eso dicen los vampiros.

Continúo aguantando la respiración, mis orejas esforzándose por

escuchar el sonido errante, aunque me siento siendo arrastrada de
vuelta al sueño. Mis pensamientos divagan de vuelta a la fiesta, a Wolf,
la forma en que me miró, con tanto fuego en su mirada. No solo como si
yo fuera algo que él quisiera probar, sino algo que quería tener.

Mantener.

Poseer.

Me hace desear haberme emborrachado, haber obtenido el

coraje para hacer algo al respecto. Podría haber hablado con él en algún
lugar tranquilo, dejar salir los sentimientos que no hacen nada más que
dar vueltas y vueltas en mi interior, hasta que soy un desastre caótico
de hormonas y lujuria no correspondida.

Y así es como se quedarán las cosas. Él nunca va a hacer un

movimiento conmigo por una u otra razón. Tú tampoco. Recuerda lo que
dijo el payaso triste.

Suspiro y cierro los ojos, sabiendo que tengo razón.

Luego lo escucho de nuevo.

Ahí.

Un gemido lastimero, algo fuerte al inicio y luego

desvaneciéndose más y más, como desapareciendo por el pasillo fuera
de mi habitación.

Intento sentarme, pero para mí horror, no puedo.

 No me puedo mover en absoluto, ni siquiera puedo respirar.

Es como si hubiera algo pesado sobre mi pecho.

Parálisis del sueño, me digo, tratando de no entrar en pánico.

Sólo es parálisis del sueño. A todo el mundo le pasa.

Pero incluso aunque no me puedo mover, puedo ver.

Y no veo nada más que esta sombría oscuridad frente a mí,

como si la habitación se hubiera atenuado, como si mis ojos estuvieran
haciendo lo opuesto a ajustarse.

—Ven a mí, pequeña mía —susurra una voz cantarina en mi

oído—. Porque a casa de voy a llevar.

¡Mierda!

Abro la boca para gritar, pero no sale ningún sonido. No hay

nada más que el latido de mi corazón y una voz cantarina en mi oído. Le
pertenece a una mujer, y ni siquiera creo que esté hablando en inglés,
pero puedo entenderla de todas formas.

—Casa es un mundo de sangre y carne —continúa cantando—,

donde hasta los huesos te voy a despojar.

Parálisis del sueño y alucinaciones auditivas, me digo

frenéticamente. Eso es todo. Van mano a mano. Nadie te está cantando
esto, viene de tu cabeza.

—Y después volveré y al resto tomaré —continúa la voz de la

mujer, como burlándose—, a todos los que tan queridos son por ti. Es
en el nuevo mundo donde el dolor terminaré, con solo huesos para
cerca estar de ti.

Oh, por dios. Oh, por dios. Oh, por dios.

Luego, tan pronto como llegó, la presión y la oscuridad

desaparecen.

¿Qué mierda está pasando?

Me siento rápidamente, en busca de aire, las sábanas cayendo, y

de repente es como si la habitación hubiera caído a grados bajo cero. Se
me pone la piel de gallina y hay un fuerte cosquilleo en mi nuca,
bajando por mi columna. Exhalo, y el aire flota frente a mí en una nube
helada.

La habitación vuelve a enfocarse, con figuras familiares.

Excepto que la puerta está abierta de par en par, mostrando el

pasillo más allá, un destello de cálida luz titilando en los muros
oscuros.
 —¿Qué mierda está pasando? —susurro para mí. Me tomo un
momento para reflexionar, luego paso lentamente mis piernas por el
costado de la cama, aunque una parte de mí teme que una mano salga
de la oscuridad y agarre mi tobillo.

Alejo ese pensamiento, recordándome que todo hasta ahora ha

estado solo en mi cabeza. Es Halloween y solo estoy asustada y viviendo
en una casa que tiene personalidad propia, con vampiros en cada piso.
A veces puede contigo, eso es todo.

Sin embargo, mientras camino lentamente hacia la puerta, mi

corazón está tronando en mi pecho. Sé que la puerta no estaba abierta
cuando desperté. Lo habría notado, y más que eso, no había velas
encendidas en el pasillo cuando finalmente me fui a la cama. Wolf tiene
un hábito de prender las velas rojas y negras de aspecto macabro que
están por toda la casa, principalmente porque puede conjurar fuego con
chasquear sus dedos (parte de la magia de brujas por la que ha
negociado), pero nadie las deja encendidas de noche. Siempre las
apagamos antes de dormir.

Con cuidado, asomo la cabeza fuera de mi habitación y miro

pasillo abajo.

Jadeo.

Mierda.

Hay una mujer.

Una mujer de pie en la alfombra de terciopelo rojo, vestida en un

camisón azul de hospital. Está de espaldas a mí, y veo un poco de piel
pálida y vieja, su oscuro cabello con canas bajando por su espalda.

Parpadeo.

Esto no puede ser real. Esto es una alucinación también.

Sigues dormida, idiota. Por supuesto que esto no es real.

Tiene que ser así. No hay una mujer aquí y yo no estoy en el

pasillo. Todo esto es un sueño, al igual que la parálisis, y la canción de
cuna en mis oídos.

Y aún así, me siento extrañamente obligada a caminar hacia la

mujer y ayudarla. Algo dentro de mí la encuentra familiar, me dice que
ella me necesita. Que está perdida.

Que la conozco.

—¿Hola? —digo, dando un paso adelante, pero mi voz es baja,

apenas un susurro.

La mujer comienza a bajar por el pasillo, lejos de mí. Pasos

lentos con pies descalzos. Observo las débiles huellas que deja en la
alfombra. Juro que están teñidas de rojo, con sangre, pero es difícil
decirlo cuando la alfombra es del mismo color.

Luego la mujer gira en la esquina donde no hay esquina.

Simplemente desaparece en el muro.

Santa mierda.

Miro a la nada por un rato, esperando que reaparezca, como una

broma barata. Los minutos pasan. La casa está tan silenciosa que por
un momento pienso que puedo escucharla respirar.

Luego las velas del pasillo se apagan, sumiéndome en la

oscuridad.

Funciona como el disparo de una escopeta.

Giro sobre mis talones y corro a mi habitación, cerrando

rápidamente la puerta y bloqueándola detrás de mí para estar más
segura, luego enciendo las luces.

Todo está como debería estar, y afuera de mi ventana escucho a

un carro pasando por la calle Scott, el sonido del mundo exterior y
normal es inmediatamente reconfortante.

Me arrastro de nuevo en la cama y me meto bajo las cobijas,

pero dejo las luces encendidas.

***
—¿Quieres salir a caminar conmigo? —pregunta mi mamá,
frunciendo el ceño hacia mí—. Luces como si necesitaras algo de aire
fresco.

Termino mi café y asiento lentamente. Tiene razón. Podría usar

el aire fresco y el ejercicio. A veces es bueno salir de esta maldita casa,
especialmente después de la noche anterior.

—Seguro. Si. Podemos caminar a Starbucks —le digo,

levantándome de mi silla y llevando la taza vacía al fregadero.

—¿Más café? —pregunta, quitándose el delantal—. Realmente

necesitas el aire fresco. Tienes algo de resaca ¿no?

—De hecho no. Casi no bebí. Solo tuve un sueño horrible

anoche. Al menos pienso que fue un sueño —Malditamente espero que
fuera un sueño.
—Ah —dice, mirándome con el ceño fruncido—. Bueno, toma tu
abrigo. Es primero de noviembre y el clima ya está empeorando. Puedes
contarme de tu sueño mientras caminamos.
 Tomo mi abrigo del armario en el pasillo. La casa está silenciosa,
pero no es inusual a esta hora del día. Por lo general mi madre y yo
somos las primeras en levantarnos. Ella pone una tetera con café y yo
saco mi agenda y veo los planes de la semana. Los vampiros suelen
despertar tarde, alrededor del medio día, a veces después. A diferencia
del mito, ellos sí duermen, simplemente suelen ser seres nocturnos.
Lenore es usualmente la primera en despertar de todos ellos, sacando a
caminar al perro de Solon, Odín, pero probablemente está cansada por
anoche. Incluso aunque es mitad vampiro, la otra parte de ella es
humana y tiende a sentir cosas que un vampiro no. Como mucho vino.

Miro hacia las escaleras que dan al Dark Eyes, pero mi mamá
abre la puerta principal a la calle Fulton, el aire húmedo entrando. Me
hace un gesto con la cabeza. —Limpié un poco de la fiesta esta mañana.
Podemos continuar más tarde. No hay prisa. Vamos.

La sigo al exterior, una brisa helada soplando mi cabello. Había

sido un octubre lluvioso, pero aún estaba bastante cálido. Tras voltear
la página del calendario mensual, la temperatura parecía haber caído la
noche anterior. El viento esta mañana era frío, la niebla densa, como
era a menudo en San Francisco, fluyendo entre los edificios y azotando
las hojas de los enormes árboles de eucalipto. Mi rostro está húmedo
con la niebla para cuando llegamos a Laguna, pero al menos es un poco
más cálido aquí.

—¿Adónde vamos? —le pregunto a mi mamá, sabiendo que el

Starbucks al que quiero ir está en la dirección contraria.

—A donde he estado caminando cada mañana después del

amanecer —dice, dándome una sonrisa llena de secretos, con gotas de
rocío en su cabello moteado de canas.

—¿Desde cuándo?

—Dos semanas, más o menos —dice, quitándose un mechón del

rostro—. Tampoco he estado durmiendo muy bien últimamente. Me he
estado levantando temprano y… mi cerebro está acelerado, al igual que
mi corazón. A veces me asusto cuando el sol aún no ha salido. Así que
comencé a salir a caminatas. Me encontré yendo a Japantown y, no lo
sé. Hay un sentimiento de paz ahí que pone las cosas en perspectiva.

Frunzo el ceño, automáticamente preocupada, mi sueño

volviendo a mí. —¿Dé que te asustas?

Ella se encoge de hombros. —No es nada de lo que tengas que

preocuparte.

—Mamá.

—No es nada, en serio. A veces… solo no es muy divertido

envejecer. Piensas en tu mortalidad a menudo, supongo que más que
una persona promedio cuando vives en una casa de inmortales.
 —Para empezar, no son tan inmortales —le recuerdo—. Solo son
realmente difíciles de matar. Y segundo, no eres vieja, mamá. Tienes
cincuenta y tres. ¡Eso es joven! Tienes como la edad de J-Lo12.

Ella ríe. —Bueno, cielos, ciertamente no luzco como J-Lo. Y sé

que no soy tan vieja. Mira, cariño, me pediste que explicara, y eso hago.
No es nada de lo que tengas que preocuparte, y estoy teniendo
dificultades entendiendo qué me está asustando.

—¿Es la casa? —pregunto mientras nos detenemos en la

esquina, esperando por la señal para avanzar—. ¿Cómo fantasmas y
esas cosas?

Ella sacude la cabeza. —Sé que hay fantasmas, pero no me

molestan.

¿Incluso fantasmas en camisones de hospital o de los que se

sientan en tu pecho y cantan canciones de cuna aterradoras?, quiero
preguntar.

—Como dije —continúa—, realmente no es nada. Pero este lugar

me trae paz —Asiente hacia la enorme pagoda cilíndrica al otro lado de
la calle que es el epicentro de Japantown. Personalmente, siempre he
encontrado que la pagoda es fea a un estilo de los 70s, pero mientras
cruzamos la calle y nos acercamos, me doy cuenta de que hay mucho
más en el área que eso. De hecho, no es nada como lo que esperaba al
solo pasar a su lado.

Es un área solo para peatones de adoquines pulidos que

serpentea entre las tiendas japonesas como un arroyo tranquilo. Las
tiendas apenas están abriendo y hay unas pocas personas merodeando
alrededor, pero se siente a kilómetros de la ciudad que lo rodea.

Mi madre se sienta en un muro de piedra al borde de la fuente y

asiente al pacífico parque debajo de la pagoda. —En la mañana, este
lugar es tan tranquilo. Todo callado excepto por un grupo de personas
que están meditando. Se extienden en sus tapetes justo por ahí y
encienden velas y solo se sientan. Yo los observo, observo el sol salir, y
solo soy.

—Suena encantador —le digo—. Pero no me gusta la idea de que

camines aquí en la oscuridad.

—Oh, está bastante iluminado —me dice—. No te preocupes.

Esto no es Nueva York, pero esta ciudad tampoco duerme —Gesticula
hacia la hilera de tiendas—. Hay una cafetería muy popular ahí si
quisieras probar algo más que tu sagrado Starbucks.

—Seguro —digo riendo—. El aire fresco ayudó, pero necesito

más cafeína.

12 Jennifer López.
 —Entonces, dime sobre este sueño que tuviste —me dice
mientras caminamos lado a lado hacia la cafetería.

—Oh, ¿así que yo debo contarte sobre mi sueño, pero tú no

puedes articular por qué te asustas cuando despiertas?

Ella solo me da una mirada penetrante hasta que me encojo de

hombros.

—Bien —digo con un suspiro. No quiero decirle todo porque

probablemente se va a preocupar por mi estado mental—. Desperté
porque escuché a alguien llorando. A lo lejos, pero en la casa. Era
como… un lamento, como si alguien estuviera de luto o sufriendo. Y
entonces, antes de que pudiera hacer algo, fue como si alguien
estuviera sentado en mi pecho y no pudiera respirar, no me pudiera
mover. Pero sé que fue parálisis del sueño.

—¿Parálisis del sueño? —pregunta mi mamá.

—Sí. Ya sabes, existe. Cuando despiertas y no te puedes mover y

piensas que hay un demonio al pie de tu cama, pero solo estás en un
estado semiconsciente.

Ella frunce el ceño con horror. —¿Viste un demonio?

—No, no, no —le aseguro rápidamente, manteniendo mi voz baja

mientras entramos a la pequeña cafetería que huele a té verde tostado—
. Nada de demonios. Solo… una sensación. Como sea, me asustó.

—¿Y luego qué pasó?

Sacudo la cabeza. —Eso fue todo.

Ella me mira con ojos entrecerrados mientras nos ponemos en la

fila para la barra. —Mentirosa.

—¿Qué?

—Pasó algo más. ¿Qué fue?

Intento pensar rápido. No puedo contarle todo. Decido ir con lo

que podría ser menos preocupante.

—Bueno —digo, mirando alrededor para ver si alguien va a

escuchar esta parte. Hasta ahora todos en la cafetería están metidos en
sus asuntos y música japonesa ahoga los sonidos—. Escuche una
canción de cuna en mi oído.

—¿Una canción de cuna? Eso no es tan malo.

—Era una canción de cuna aterradora. Y no porque estaba

escuchando cosas a mitad de la noche, sintiendo que había algo en mi
pecho. La letra era aterradora. Algo sobre despojarme hasta los huesos
—Me estremezco, a pesar del calor de la cafetería.
 —¿Sabes qué es lo que creo? —dice después de un momento—.
Creo que eso es lo que consigues por lanzar una fiesta de Halloween
para vampiros.

Y ante eso, una mujer en la fila frente a nosotras nos mira por
encima de su hombro, dándonos una mirada divertida. Por suerte,
ninguna persona cuerda creería en los vampiros, pero incluso así, no es
algo de lo que hablamos mucho fuera de la casa.

Mi mamá está callada después de eso y yo ordeno un latte,

pidiendo un shot extra de espresso y azúcar morena para más energía.
Pero tiene razón. Obviamente, mi sueño se debe a Halloween y la
maldita casa. Casi menciono la cosa del velo siendo más delgado
durante Samhain, pero lo pienso mejor. No necesita algo más con lo qué
preocuparse.

Pago y obtengo mi latte, más barato que un Starbucks, y usaron

leche de avena de la buena, que no sabe a papilla, y luego salimos de la
comodidad de la cafetería al frío aire otoñal.

—Escucha, una de las razones por las que te pedí que

caminaras conmigo es porque quiero hablarte de algo —me dice mi
madre, señalando una banca cercana—. Aquí, siéntate.

—¿Quieres decir que no querías escuchar sobre mi sueño? —

pregunto, tomando un sorbo y quemándome la lengua. Luego noto la
mirada seria en su rostro y mi corazón salta—. ¿Qué pasa? ¿Qué está
mal?

Ella da palmaditas a mi pierna con afecto. —Nada está mal,

cariño. Lo prometo. Solo he estado pensando. Pensando y observando
últimamente. Y como tu madre, creo que es tiempo de que hablemos
de… amor.

—Oh, dios —gimo, hacienda una mueca—. Esto es peor que la

charla de sexo que me diste cuando tenía once.

—Amethyst —me regaña—. Sabes que te amo. Amo vivir en esa

casa contigo, amo trabajar contigo. Amo que seamos tan cercanas.
Quizás no siempre es bueno o saludable tener a tu hija como tu mejor
amiga, pero creo que conseguimos un pase libre. Eres la luz de mi
mundo, mi todo absoluto, y estoy increíblemente agradecida de poder
criar a una mujer tan hermosa y fuerte.

—Mamá —digo, la inquietud construyéndose en mi interior—.

¿Estás segura de que nada está mal? ¿No te estás muriendo o algo?

La idea me golpea con fuerza en el pecho. Es mi mayor miedo,

perderla, aunque sé que es bastante irracional.

—Oh, vamos —dice, golpeando mi brazo—. Acabo de tener mi

examen físico, estoy fuerte como un roble. Puedes darle el crédito a tu
abuela por todos los vegetales frescos y tinturas que hizo para mí al
crecer. La brujas de la cocina saben lo que es mejor para tu salud. Y el
trabajo me mantiene activa y de pie. No, cariño, no tiene que ver
conmigo. Estoy preocupada por ti.

—¿Por mí?

—Sé lo que es estar enamorada de alguien que no corresponde

tu amor —dice, y se siente como si me diera una bofetada. Me
estremezco, mi sangre helándose.

Ella lo nota y hace una mueca. —Lo siento, eso salió mal. Lo que
quería decir es…

—¿De qué estás hablando?

—De Wolf y tú.

—Oh, por dios —murmuro, poniéndome de pie, mi latte

derramándose por los lados de la tapa mientras extiendo mi brazo—.
¿Por qué todo es sobre Wolf y yo? Lenore me habla de eso todo el día,
Pagliacci lo trajo a colación anoche. Solo somos amigos. Sí, creo que es
lindo, pero eso es todo y es todo lo que será.

—Amethyst, siéntate —dice, palmeando el lugar junto a ella—.

Por favor, no estoy tratando de que te pongas a la defensiva, pero tengo
que decirte lo que está en mi cabeza, te guste o no. Mira, sé que la
relación con tu padre fue solo un… fracaso. Y sé que realmente no he
estado con nadie desde Ted. Pero todavía sé algo sobre amor, y sé que
solo vas a conseguir que te rompan el corazón si no sales más de la
casa e intentas conocer a alguien más.

Parpadeo hacia ella, estupefacta. —¿Te preocupa que esté

soltera?

—Me preocupa que lo que sientes por Wolf no sea recíproco. No,
tacha eso. No puede serlo. Sabes que no puede, incluso si él se siente de
la misma manera, y creo que lo hace.

Trago con fuerza, sintiendo mi pecho en llamas. —¿Qué te hace

decir eso?

—Oh, venga. Estuve ahí anoche cuando él te vio bailar con ese
chico. Nunca lo había visto ponerse tan celoso. Pero él es un vampiro, y
tú no. No vivirás para siempre como él, sin importar todas las otras
complicaciones.

Apenas estoy escuchando. El hecho de que mi propia madre

notara lo celoso que actuó Wolf me hacía sentir mariposas en el
estómago. Mariposas venenosas, tal vez, pero el sentimiento estaba ahí.

—Necesitas salir —añade, implorante—. Conocer a alguien

normal. Humano. Sabes que hay muchos de esos en la ciudad.
 —Conozco chicos —le digo—. Todo el tiempo.

—Sí, quizás. Quizás vas a Palm Springs o Los Ángeles o Las

Vegas, y quizás tienes tu diversión. Y está bien. Pero no te estás
haciendo más joven.

Sacudo la cabeza. —Oh, por dios. ¿Me estás dando esa charla?
¡Creí que eras una mujer de mente más abierta que eso!

—Solo no quiero que desperdicies tu tiempo en Wolf, en algo que

no puede ni debería ni va a suceder.

Sus palabras duelen, incluso sin son la verdad. —Amas a Wolf,

Mamá. Si tuviera que estar con alguien, ¿no debería ser alguien como
él?

—Amo a Wolf. En serio. Es un hombre bueno y honesto, y si

fuera humano, estaría tan feliz si ambos estuvieran juntos. Encajan tan
bien el uno con el otro, y sé que él haría cualquier cosa para ponerte
primero y asegurarse de que seas feliz. Pero no es humano, así que
tienes que encontrar a alguien más. Alguien más como él, si es
necesario. Pero necesitas superarlo y seguir adelante. Quizás estés
enamorada, quizás pienses que es pasajero, pero de cualquier manera
solo terminarás herida. No quiero que desperdicies tu vida anhelando
por él cuando él eventualmente conocerá a alguien más, una vampira
que sea buena para él, y tú estarás devastada.

Bajo la mirada a mi café, mi corazón hundiéndose. —¿Más aún

de lo que ya estoy por solo escuchar esto?

Ella suspira y se pone de pie, poniendo sus manos en mis

hombros y manteniéndome en mi lugar. —Mi ángel. Eres tan hermosa y
divertida e inteligente, y siempre dices lo que piensas. Encontrarás a la
persona perfecta para ti ahí afuera, te lo prometo. Solo quiero que estés
abierta al hecho de que no será Wolf.

Humedezco mis labios, evitando su mirada. Ouch. —Lo sé, lo sé

—digo en voz baja.

—Y todavía puedes divertirte —dice, dejando caer sus manos—.

Solo hazlo con propósito. No uses a los hombres como una distracción
del hecho de que estás enamorada de Wolf. En su lugar ve queriendo,
esperando, ansiosa por conocer a alguien que ponga tu mundo de
cabeza. Sé abierta, sé curiosa, todas esas cosas que sé que eres. Pero
por favor has la decisión consciente de empezar a seguir adelante.
Guarda tu corazón para alguien más, alguien que pueda apreciarlo.

—¿Estás diciendo que él no lo haría? —pregunto, mirándola.

—Sé que lo haría —dice con seriedad—. Pero él ha estado aquí

por siglos. Sabe que tú no estarás aquí por el resto de su vida, solo
estás aquí por ahora —Hace una pausa, soltando un pesado suspiro—.
Es un lugar terrible dónde estar, lo sé.

Trago el nudo en mi garganta y tomo otro sorbo de mi café,

arreglando un encogimiento de hombros. —No estoy enamorada de él,
de todas formas.

—Bien —dice, poniendo su brazo a mi alrededor y apretando, la

esencia de su perfume de lilas llenándome, confortándome—. Ya estás
dando un paso en la dirección correcta. Vamos, deberíamos volver a la
casa y comenzar a limpiar antes de que el señor Stavig despierte y haga
un comentario sarcástico sobre cómo olvide un espacio.

Me río ante eso, y comenzamos a alejarnos de Japantown. Pero,

aunque la caminata hasta aquí me despertó y me hizo despreocuparme
un poco del susto de anoche, ahora estoy asustada por algo
completamente diferente.

La idea de seguir adelante.

 Capítulo 5
WOLF
Frente a mí, los eucaliptos se agitaban en la niebla, como pares
de manos sangrantes. Me encuentro en medio de la plaza del Álamo,
contemplando la noche desde la cresta de la colina. Es mi momento
favorito del año, mi momento favorito del día. El otoño en San Francisco
trae consigo la oscuridad y la penumbra, esa niebla siempre presente
que presiona la ciudad como la mano de un dios vengativo. Me siento
más en paz, más en casa, durante esta estación en la que el mundo se
vuelve un poco más silencioso, apagado, y en donde la vida se ralentiza
un poco.
Los humanos se mueven demasiado rápido hoy en día.
Siempre lo han hecho, desde que yo he caminado entre ellos, pero en el
último medio siglo han saltado hacia adelante a una velocidad
supersónica. Siempre apurados, están demasiado ocupados para
empezar a vivir.
Y lo entiendo. Sólo tienen tantos años. De ochenta a cien si
tienen suerte. Si tienen mala suerte, la muerte se abalanza sobre ellos
tras una grave enfermedad o un extraño accidente, cortándolos antes de
tiempo. Tampoco hay escapatoria de ella. La muerte acecha en cada
esquina. Entiendo la necesidad de seguir moviéndose, seguir tratando
de llenar los días, sin saber cuándo te van a arrancar.
Sin embargo, se pierden muchas cosas. Se pierden el hecho de
que la vida no se trata de llegar a la siguiente cosa, sea un cheque de
pago, o un alto peldaño de una escalera. Se trata de los momentos más
pequeños, donde hay tiempo para respirar, cuando este gran mundo
imposible se reduce a una sola cosa.
Pero es esa cosa sigue siendo esquiva para muchos, incluido yo.
Aun así, me quedo en medio de la plaza, dejando que la niebla
me envuelva, y susurre cosas en mis oídos, la música de las nubes y el
océano desde donde todo comenzó. Me siento conectado, los sonidos de
la ciudad desaparecen hasta que sólo somos la niebla y yo, y no puedo
decir dónde empiezo y dónde termino. Soy uno con la oscuridad, como
se supone que debo ser. Una risa me saca de mis pensamientos y mis
ojos se abren. A través de la niebla puedo ver a un grupo de
adolescentes borrachos, aunque ellos no pueden verme a mí. Están
lejos, cerca de las Painted Ladies. Puedo oler el alcohol en su aliento, en
sus poros. Cerveza barata, tal vez Pabst, uno de ellos ha estado
bebiendo un vodka azucarado. En mis entrañas siento una punzada de
hambre, pero no le prestó atención. Hace tiempo que no me alimento y
cuando eso ocurre, incluso adolescentes desagradables pueden avivar el
apetito, pero ya no soy quien era. La mayoría de nosotros no lo somos.
Incluso los vampiros evolucionan.
Aun así, meto las manos en los bolsillos del abrigo y me alejo
de ellos, subiendo por el camino hacia la calle, hacia la casa. No
necesito ser tentado, y en mi experiencia, cruzarse con adolescentes
borrachos nunca termina bien. Sus cerebros en crecimiento están
mucho más abiertos a lo desconocido, y a menudo lo buscan
activamente. Cuando un vampiro aparece ante ellos, ellos reconocen la
"otredad". Sienten miedo. Y cuando los adolescentes sienten miedo,
especialmente los adolescentes borrachos, pueden arremeter. Y cuando
arremeten, bueno...
A veces mueren.
Es mejor que regrese a la casa de todos modos. Aunque la noche
es donde me siento más en casa, los buenos ciudadanos de San
Francisco no están tan insensibilizados a lo que Amethyst describe
como gente "vibrante" como se podría pensar, y son rápidos en llamar a
la policía. Soy alto, guapo, me visto bien, soy generalmente amable y
educado, pero, aunque los adolescentes pueden sentir miedo si me ven,
los adultos tienden a encontrarme vagamente amenazante. No sé por
qué, ya que ellos no siempre se sienten así con todos los vampiros, pero
es lo que hay. Amethyst dice que debajo de mi sonrisa hay una
serpiente lista para atacar. Ella estaba bromeando en ese momento,
pero quizás haya algo de verdad en ello.
En cualquier caso, las once de la noche es demasiado tarde
para estar de pie en un parque con niebla sin despertar sospechas, así
que cruzo la calle y entro por la entrada trasera de la casa, la puerta
pita cuando agito mi tarjeta de acceso.
—¿Te sientes mejor? — pregunta Solon desde un sillón junto a
la barra, Ezra sentado a su lado.
La puerta se cierra detrás de mí y el frío de la noche se
convierte en calor mientras atravieso el Dark Eyes.
—Un poco —digo, dirigiéndome detrás de la barra para
prepararme una bebida. Solon ha abierto una rara botella de vino en mi
ausencia, bebiéndola con Ezra, pero necesito algo un poco más fuerte.
Me decido por una malta clásica con hielo.
—¿Qué le pasa? —le pregunta Ezra a Solon.
—Nada —respondo rápidamente, dedicándole una sonrisa
tensa. No necesito entrar en esto ahora, no delante de Ezra.
Generalmente se deleita de la miseria de otras personas.
Sabiendo esto, Solon permanece en silencio. Nunca es uno de
los que derraman los secretos de alguien. No es que nada de esto sea
un secreto.
 —Ahhh —dice Ezra con suficiencia, recostándose en su silla, el
vaso de vino colgando casualmente de sus dedos. No conocía a Ezra
cuando se convirtió en Italia, hace siglos, pero podría verlo fácilmente
como el rey libertino de Sicilia (o, como mínimo, el imbécil malcriado
hijo de un rey que se hizo cargo del puesto después de que su padre
muriera convenientemente, y al que sus nuevos súbditos tuvieron que
soportar a regañadientes)—. Problemas humanos. Las mujeres, en
concreto.
Me siento en la silla de terciopelo, apoyando la copa en la
mesa antigua entre nosotros. —Hoy me he sentido un poco mal, eso es
todo —le explico, mostrándole una sonrisa fácil—. Estar a oscuras
siempre ayuda.
Ni siquiera tengo que explicarle esto. Vivir con Solon y Ezra
durante tanto tiempo como yo significa que todos conocemos los
hábitos de los demás como las palmas de nuestras manos. Si me
preocupo de algo, desapareceré en la noche. Lo mismo cuando Solon
está en su habitación de calaveras, mirando sus cuencas oculares
vacías hasta que encuentre algún tipo de absolución. Igual a cuando
Ezra, sólo se emborracha y golpea cosas, lo cual es un paso adelante de
cuando solía emborracharse y asesinaba gente. Como dije antes, los
vampiros evolucionamos.
—Un poco apagado porque anoche actuaste como un novio
celoso —se burla Ezra y mis bellos se levantan n punta
inmediatamente, junto con un toque de vergüenza. Porque no estuve en
mi mejor momento. Creo que nunca le he gritado a un voluntario, al
menos no cuando se trataba de otro humano. Claro, soy el perro
guardián, yo superviso el Cuarto Oscuro, me aseguro de que tanto los
humanos como los vampiros jueguen las reglas cuando se trata de la
hora de la alimentación, y que nadie salga herido...a menos que lo
pidan. No tengo problema en hacer cumplir las cosas, no tengo
problema en dar un castigo. Pero no era propio de mí alterarme de esa
manera.
Sinceramente, no sé qué me pasó. Los vampiros son un grupo
posesivo y siempre me he sentido posesivo con Amethyst. No es que me
pertenezca, pero quiero poseerla. Quiero que me pertenezca, y
honestamente tomaría cualquier cosa que pueda conseguir.
Pero nunca he actuado en consecuencia, ni lo he exteriorizado.
Era un lado de mí que no me gustaba y me hacía sentir que estaba en
un terreno más inestable con ella, algo que he estado sintiendo más
últimamente. He sido amigo de ella durante casi una década y, sin
embargo, en el último año, diablos, los últimos meses, los cimiento que
hemos construido, la base de lo que somos el uno para el otro, se ha ido
desmoronando. No necesariamente de mala manera, pero está
cambiando, el futuro de nuestra relación, se ha volteado como una
moneda, y no estoy seguro de qué manera vamos a terminar.
 —Ojalá lo hubiera visto —reflexiona Solon, dedicándome una
sonrisa irónica antes de dar un sorbo a su vino—. Es raro que nuestro
perro lobo se altere por nada.
Lo fulmino con la mirada. —Un lapsus temporal, eso es todo.
Le pasa al mejor de nosotros —Deberías saber eso más que nadie,
pienso. Solon fue siempre frío, calmado y sereno, pero cuando no lo era,
había consecuencias mortales. Cuando tenía un lapso de juicio y perdía
los estribos, su bestia interior salía y no, no era una metáfora. Literal
había un monstruo legítimo dentro de Solon que sólo recientemente
había domesticado, y ese monstruo trataría de matar todo lo que
estuviera en su camino.
—Tienes razón, sé cómo es eso —dice con deliberación, y
detesto cuando capta mis pensamientos de esa manera—. También sé
que empeoraba las cosas cuando no me enfrentaba a mis problemas.
Me burlo y me encojo de hombros. Estos cabrones me están
llegando esta noche. —¿Quién dijo que tenía problemas? No los tengo.
Ezra termina su vino y golpea el vaso sobre la mesa, lo
suficientemente fuerte para que Solon se estremezca. Es muy exigente
con sus muebles. —Si no acabas follando con ella pronto, va a ser un
problema.
—Para que quede claro, estamos hablando de esa rubia tan
guapa con la que estuviste anoche, ¿verdad? —pregunto, con la ceja
levantada.
—Oh, vete a la mierda —dice Ezra, poniéndose en pie.
—¿A dónde vas? —pregunto—. Creo que es una gran idea. Ella
se vería mucho mejor en mi polla que en la tuya, ¿no crees?
—Wolf, vete al infierno —dice Ezra, mirándome fijamente antes
de alejarse por la longitud del salón, saliendo por la puerta trasera.
—Cielos, es una perra malhumorada esta noche —digo,
girándome en mi silla para mirar a Solon.
Solon se ríe. —Resulta que tiene una cita con la rubia guapa.
—¿De verdad? ¿Otra cita con la Michelle Pfieffer13 de Al
Pacino? Supongo que no consiguió cabrearla anoche. Oh, bueno. Lo
hará.
—Y si no lo hace, bueno... quizás es lo que necesita ahora. Si
no te has dado cuenta, Ezra ha sido una perra malhumorada desde
1986.
Frunzo el ceño, tratando de recordar. —¿Qué pasó en 1986
otra vez?

13 Actriz famosa. Quizás la recuerden en su papel de Gatubela.

 —La última vez que estuvo enamorado.
—Ah, sí. Había olvidado que eso era una posibilidad para él.
—Ahora, sé que estoy pisando tus pies aquí, pero es justo ya
que hiciste lo mismo conmigo y con Lenore —comienza, y no me gusta
hacia dónde se dirige esto. Solon puede ser reservado y ocuparse de sus
propios asuntos el noventa y nueve por ciento del tiempo, pero también
le gusta dar consejos que se convierten en sermones. Lo achaca a que
es el mayor y el primogénito de los vampiros. Lenore lo llama "Vampiro
Planificador".
—Por favor, no me digas que me vas a dar un sermón sobre el
amor, porque prefiero emborracharme en paz —le digo, tomando un
gran y ardiente trago de whisky.
—Nada de sermones —dice Solón—. Pero estoy un poco
preocupado por ti.
Echo la cabeza hacia atrás y suelto un suspiro frustrado. —
Oh, Jesús, Solon. Estoy bien. Anoche me puse un poco celoso. No hay
daño, no hay falta.
—Todavía no, tal vez. ¿Pero con el tiempo? Wolf, sabes que tu
negocio es tu negocio. Pero, como amigo, así como la persona a cargo de
esta casa, a cargo de mantener la armonía y la paz que tanto necesito,
te pido que averigües qué demonios quieres con ella. Porque he
observado a los dos durante mucho tiempo, y es bastante insoportable
la forma en que ambos pasan de puntillas sobre sus verdaderos
sentimientos por el otro. Ahora, si estás enamorado de Amethyst… —
Abro la boca para protestar, pero él levanta la mano para callarme—, o
sólo quieres follarla, como dice Ezra tan elocuentemente, tienes que
hacer algo al respecto y decidirte de una maldita vez. Si no tomas algún
tipo de decisión, me temo que vas a hacer que las cosas se arruinen y
yo tendré que vivir en una casa de angustia y caos, y francamente tuve
suficiente de eso cuando viví en ese burdel en Bristol.
—Solon, realmente...
—No he terminado —dice con firmeza—. Tienes que averiguar
lo que quieres con ella y luego actuar en consecuencia. Cuanto más lo
pospongas, peor será. Al final ella va a tener que seguir adelante, ¿y
luego qué?
Frunzo el ceño, sacudiendo ligeramente la cabeza, con una
opresión en el pecho. —¿Qué quieres decir con que tiene que seguir
adelante? Ella no...
Me mira fijamente. —No pretendo saber lo que siente por ti.
pero obviamente es algo, y tú también lo sabes. Ella está esperando por
ti, Wolf, lo sepa o no. Pero no esperará mucho tiempo. Ella no tiene
mucho tiempo, no como nosotros.
 Trago con fuerza, con el efecto del whisky todavía presente. —Yo
no... —Pero es inútil negar que la deseo. Y quiero que ella me desee—.
Eso nunca puede suceder, y lo sabes.
Me estudia por un momento y luego se vuelve a sentar en su
silla. —Hace tiempo habría estado de acuerdo contigo —dice—. Pero
entonces conocí a Lenore.
—Que es un vampiro —señalo.
—Medio vampiro —corrige—. Que podría ser tan inmortal como
nosotros, o tan mortal como su lado humano.
—Solon, ella derrotó a su propio y poderoso padre brujo. Ella
tiene poderes como nadie que conozcamos. Apenas hay algo humano en
ella. No tengo dudas de que estará a tu lado mientras estés vivo. Ella
estará viva también.
—Sea como sea, y ruego que tengas razón, Lenore me dio un
propósito. ¿Qué crees que debemos hacer con nuestras vidas, Wolf?
¿Qué es lo que quieres con la tuya? ¿Estás viviendo, o sólo estás
existiendo? ¿Sólo pasas tus muchos días tratando de hacer correr ese
escurridizo reloj?
Vuelvo a sacudir la cabeza y miro el whisky, el hielo
arremolinándose en el vaso. —Absolon Stavig, el romántico incurable —
Suspiro y bebo otro sorbo, relamiéndome los labios—. No sé qué debo
hacer con ella. Lo que sí sé es que por mucho que sienta que es mía,
por mucho que quiera que sea mía, no se supone que lo sea.
—¿Entonces a quién pertenece?
Me encojo de hombros. —No tengo ni puta idea. No a ese imbécil
con el que estuvo anoche, eso es jodidamente seguro.
—Sé que eres lo que eres. Pero no tiene por qué acabar en horror
y perdición.
Dejo escapar una risa amarga. —Lo dice el que tiene el monstruo
dentro.
—Sabes que ese monstruo ya no existe. Lenore lo destruyó
cuando yo renací. Y no va a volver.
—Solon, Amethyst es una humana. Yo no lo soy. Ella va a
envejecer, y aunque yo no tengo ningún problema con eso, ella lo hará.
Lo he visto una y otra vez. Las inseguridades que salen, por no hablar
del hecho de que tiene que seguir moviéndose por el mundo para no
levantar sospechas.
—Entonces usas la magia, como hacemos con la casa. Así es
como hemos podido permanecer aquí durante tanto tiempo y nadie ha
sospechado nunca.
 —De acuerdo, bien. Entonces, digamos que no le importa que
tenga setenta años y yo siga teniendo este aspecto. Se va a morir, Solon
—Mi garganta de repente se siente caliente—. Ella va a morir un día y
no puedo... no puedo pasar por eso otra vez. Sabes que por eso no me
hago amigo de los humanos.
—Pero lo has hecho. Con ella, con su madre. Te preocupas por
ambas profundamente, al igual que yo, pero ¿no puedes ver que el daño
ya está hecho? Ya te importa. No puedes escapar de la muerte de otras
personas, Wolf. No puedes dejar de lado el dolor.
—Un día Amethyst e Yvonne se mudarán y pasarán a otras
cosas. Sabes que lo harán —le digo.
—No tienen por qué hacerlo, no si tú no jodes las cosas.
—Bueno, entonces odio tener que decírtelo, pero voy a joder
las cosas. La quiero, pero no puedo tenerla y en algún momento voy a
hacer algo realmente estúpido como acostarme con otra persona y
herirla a propósito. O, voy a hacer algo peor y me acostaré con ella. La
engañaré. ¿Crees que eso va a traer la paz a esta casa? ¿Crees que, si
de repente le profeso mis sentimientos a ella, o follo con ella, va a hacer
un cambio para mejor? Sólo... va a hacer las cosas más complicadas.
Y si ya sentía que los cimientos se estaban debilitando entre
nosotros, esto los partiría en dos.
Solon me mira fijamente durante un largo momento, sus ojos
son ilegibles. Probablemente está sondeando mi puto cerebro. Necesito
que mi ritmo cardíaco disminuya un poco. Es raro que se acelere tanto.
Finalmente, Solon termina la copa de vino y vuelve a poner el
corcho en la botella vacía. —Sé que siempre te he hecho pasar un mal
rato —dice, poniéndose de pie—. Pero te mereces ser feliz. Te mereces
tener alguien en tu vida. No lo sabía hasta que conocí a Lenore, pero
ahora lo sé. Y aunque resulte que Lenore envejecerá y encanecerá y
morirá en ochenta años, vale la pena, sabes. Vale la pena. Eso es todo.
Se dirige a la barra y pone el vino en la papelera de reciclaje,
quitándose el polvo de sus manos. —Me voy a la cama. Me disculpo por
la sacarina conferencia nocturna pero ya te tocaba una.
Y, en ese momento, me hace un gesto con la cabeza y
desaparece a través de las puertas que conducen a la casa.
A solas, exhalo con fuerza y me trago el resto del whisky. A
pesar de lo que Solon acaba de decirme, ya siento la ausencia de
Amethyst. Normalmente estaría aquí abajo conmigo, bebiendo o
jugando una ronda de billar. El hecho de que no esté, me dice que
probablemente ya esté en la cama, dice que tal vez necesito disculparme
por lo de anoche. No pensé que fuera un gran problema, pero tal vez fue
lo suficientemente fuera de lugar como para hacerla reflexionar. Tal vez
ella piense que no tenía derecho.
 Y no lo tengo, no realmente. La posesión de un vampiro a
menudo ocurre sin que la otra persona lo desee.
La cosa es que sé que se siente atraída por mí, puedo sentir su
deseo incluso cuando ella no es consciente de ello, pero ahí es donde se
detiene. Si ella siente algo más profundo, algo más, eso no lo puedo
decir. No me atrevo a permitirme examinarla de cualquier manera.
Estoy acostumbrado a que las mujeres vampiras y humanas me deseen.
Ha sido así durante siglos. Los humanos son fáciles de obligar, incluso
cuando no lo intento, y las mujeres vampiro, bueno, supongo que tengo
la combinación correcta de encanto, estatura y buena apariencia, con
un poco de arrogancia que parecen amar.
Pero mi arrogancia sólo llega hasta cierto punto, y no soy tan
arrogante como para asumir que Amethyst tiene algún sentimiento
profundo hacia mí. ¿Amor? Ni siquiera estoy seguro de que ese sea su
estilo. Es una persona cariñosa, de eso no hay duda. El amor que tiene
por su madre es fuerte y palpable. Pero ella tiene esta manera ligera y
alegre como si fuera una flor atrapada en el viento, que nunca está
segura de cuándo se va a posar y está feliz de mantener la calma. Es
una de las razones por las que me gusta tanto, me hace sentir como las
sombras de mi vida, las huellas sangrientas que he dejado atrás,
cuando estoy con ella, estoy prácticamente boyante. Me escapo de la
oscuridad, pero ella es mi luz la que siempre está ahí cuando más la
necesito.
No, no creo que Amethyst esté enamorada de mí, y más que
eso, no me gustaría que lo estuviera. Sólo la lastimaría al final, y eso es
lo última cosa que quiero. Lo único que sé con seguridad es que ella
podría estar tan atraída por mí como yo por ella. Ya sea porque soy un
vampiro o porque ella ve mi verdadero yo, eso está por verse. No sería la
primera vez que pienso que alguien quiera algo de Wolf Eriksen cuando
resulta que sólo querían el mito y la leyenda de lo que soy.
Estoy perdido en mis pensamientos sobre ella cuando de
repente el sonido de las bolas de billar llena mis oídos, mientras la
temperatura de la habitación parece bajar a al punto de congelación.
¿Qué demonios?
Me pongo rápidamente de pie, mirando las puertas francesas
del salón de cigarrillos donde está la mesa. Las puertas están cerradas,
como antes, y desde mi ángulo no puedo ver la mesa.
—¿Amethyst? —grito, mi voz suena plana. Una nube de vapor
se forma de mi aliento en el aire frío—. ¿Eres tú? —Tal vez ella estaba
ahí dentro todo el tiempo.
Joder. Espero que no. Ella no tiene super sentidos de vampiro,
pero ella es terriblemente buena para escuchar cosas que no debería.
Lo último que necesito es que ella haya escuchado todo eso.
 Camino con cautela hacia la habitación, sintiéndome más
nervioso de lo que debería. Nunca me asusto. No es realmente una cosa
cuando estás por encima de los humanos en la cadena alimenticia y,
sin embargo, algo me pone los pelos de punta, mi pulso vibra en mis
venas.
Tal vez sea una bruja, pienso. Un cazavampiros que atravesó la
seguridad de la casa.
Pero cuando miro a través de las puertas, veo que la
habitación está totalmente vacía.
Abro las puertas y paso al salón de cigarrillos, y si es posible,
esta sala esta aún más fría. Hay un sentimiento aquí, uno que es
espeso en el aire con miedo, temor y tristeza, y aunque no estoy en
pánico, se despiertan emociones similares de mi pasado. Hay algo
familiar en esto, pero no tengo ni idea de por qué. Ese es el problema de
los déjà vu cuando eres tan viejo como yo, nunca puedes recordar
dónde se encuentra.
De todos modos, recorro la habitación y observo que las bolas
de la mesa de billar se han dispersado por el fieltro verde. Excepto que
algo no está bien. Hay el doble de bolas de las que debería haber para
una partida, y han sido dispuestas como si se tratara de deletrear algo.
Frunzo el ceño y camino alrededor de la mesa para ver mejor.
Reza.
Las bolas deletrean reza.
—¿Qué coño es esto? —digo en voz alta. Tenemos fantasmas
en la casa, pero ninguno de ellos ha enviado un mensaje literal antes—.
¿Rezar por qué?
De repente, la piel de mi cuero cabelludo se eriza y sé que hay
alguien más aquí, alguien detrás de mí.
Me doy la vuelta en un instante, preparado para reprenderme
a mí mismo por esperar ver algo.
Sin embargo, veo algo.
Hay una mujer de pie en medio de la sala del Dark Eyes, justo
donde yo estaba sentado. Está de espaldas a mí y lleva una bata de
hospital. Su postura parece fuera de lugar, como si se hubiera roto la
espalda o el cuello, su pelo largo y grisáceo.
La sangre fluye por un lado de su cabeza, haciendo que su
pelo se pegue a su cuero cabelludo, bajando por los brazos hasta el
suelo.
Me quedo boquiabierto. Sé que acabo de decir que nunca me
asusto, pero esto... esto es algo. Esto no está bien.
Esto es la muerte.
 Me quito ese pensamiento de la cabeza y me aclaro la
garganta.
—¿Hola? —pregunto—. ¿Estás perdida?
Escogí la cosa más estúpida que podría decir.
—¿Estás bien? —continúo.
También estúpido. Claramente no lo está. Está sangrando por
una enorme lesión en la cabeza
—¿Eres un fantasma? —agrego, como si fuera a obtener una
respuesta.
Pero en cierto modo la tengo.
Comienza a caminar hacia las puertas de la casa, su pelo
oscurece su rostro para que no pueda verlo bien. Hay algo tan familiar
en ella, aunque, ya sea por la persona en sí, o simplemente por esta
sensación general de miedo y déjà vu, como si ya hubiera pasado por
esto antes.
Y se dirige a la casa.
Salgo corriendo del salón de cigarrillos, pero, de alguna manera,
en el segundo que me lleva moverme... ella ha desaparecido y las
puertas se abren.
Por un momento pienso que todo debe estar en mi cabeza, pero
cuando miro al suelo, sus huellas ensangrentadas están en la alfombra
y la madera, claras como el día. Lo más extraño es que hay mucha
sangre. Últimamente tengo hambre. Mientras sea fresca, la vista y el
olor de la sangre me deben de hacer algo... ya sea que la encuentre
apetitosa o no. Pero esta sangre no tiene olor. Como si fuera real y no
real a la vez.
Un fantasma. Tiene que ser un maldito fantasma.
Y está subiendo las escaleras.
Corro a través de las puertas y subo al piso principal. La casa
está en silencio excepto por el reloj de pie que hace tictac en la
biblioteca.
Pero entonces oigo algo más.
Algo nuevo.
Un revuelo de alas.
Me dirijo a la escalera y miro hacia arriba, hacia los niveles
superiores, cada uno de ellos iluminado por velas parpadeantes que
proyectan sombras en las paredes.
Pero las sombras se mueven. Se convierten en algo. Volando
entre los pisos de la casa, son cuervos. Al menos siete de ellos, todos
batiendo sus alas y subiendo más y más hasta que parecen desaparecer
en el techo, convirtiéndose de nuevo en sombras.
Su visión me produce un escalofrío literal, despertando algo
profundo y oscuro en mis entrañas.
Y entonces veo un destello azul.
Los cuervos desaparecen y la mujer del hospital camina por uno
de los pasillos superiores.
Se dirige a la habitación de Amethyst.
Joder, no.
Tomo las escaleras de dos en dos, y a mi velocidad estoy en su
piso en tres segundos.
La puerta de su habitación está abierta.
Me apresuro y me detengo en la puerta.
Amethyst está en la cama, de espaldas, con las sábanas bajadas
y enredadas en los pies. Lleva un pijama rosa, sin braguitas, sólo ropa
interior negra, lo que la hace parecer ridículamente sexy y a la vez
extremadamente vulnerable.
El impulso de protegerla es abrumador, y tengo que contenerme
para no correr a su lado y cogerla en brazos.
Sobre todo, porque se mueve mientras duerme, y se le escapa un
gemido de entre sus labios.
—¿Amethyst? —susurro. La luz de las velas del pasillo apenas la
iluminan, pero con mis ojos puedo ver el resto de la oscura habitación
como el día. Está vacía, no hay rastro de la mujer de la bata de hospital,
tampoco de los cuervos, ni huellas de sangre.
Amethyst vuelve a girar en la cama, con su pelo negro enredado
en la cara, dándole un aspecto inquietante. —No, no —dice, sus
palabras se vuelven más fuertes—. No, no te vayas, no me dejes.
—¿Amethyst? —vuelvo a decir—. ¿Estás despierta?
—No me dejes —grita, volviéndose a poner de lado, con las
manos aferradas a las sábanas.
Está teniendo una pesadilla.
Me acerco a ella y me arrodillo junto a su cama, levantando las
manos para quitarle el pelo de la cara. —Shhhh —le digo suavemente—.
Estás teniendo una pesadilla. No pasa nada.
De repente, jadea y sus ojos se abren de golpe, mirándome
asustada. Toda la sangre de su cuerpo sube a la superficie, su corazón
late con fuerza contra su pecho. Prácticamente la veo, la huelo. Razón
número ciento cinco por la que los vampiros y los humanos no deberían
estar juntos. Es difícil ser íntimo cuando eres consciente de lo mucho
que te gustaría hacerles sangrar.
—¿Wolf? —pregunta, con la voz entrecortada y el blanco de los
ojos brillando.
—Está bien —le digo, apartando lentamente un mechón de pelo
de su frente.
La sangre debajo de su piel salta a la superficie, como si tratara
de hacer contacto con mis dedos, y su tacto es tan cálido y lleno de
energía, como si nuestra piel tratara de comunicarse entre sí. —Estoy
aquí. Sólo fue una pesadilla.
Parpadea y trata de incorporarse lentamente. Mi mano se aleja,
las yemas de mis dedos vibran sin su toque.
—Lo siento, yo... ¿hice mucho ruido? ¿Estaba gritando?
Sacudo la cabeza. Rara vez la veo así. Despeinada, insegura.
Asustada. Esa vulnerabilidad está apareciendo con fuerza, y cuanto
más lo hace, más quiero intervenir, acercarme a ella. Protegerla de
cualquier cosa que la haga sentir tan pequeña y frágil.
Me hace sentir que, después de todo, ella podría necesitarme.
—No estabas gritando y no hacías ruido. Pero conoces mi oído —
No voy a decirle que vi un fantasma, uno que se dirigía a su habitación.
Eso es lo último que necesita oír.
—Oh. Bien —Ella me da una pequeña sonrisa, sus ojos
comienzan a relajarse un poco, encontrando fuerza—. ¿Qué estaba
diciendo?
Me aclaro la garganta—: No me dejes.
—Oh —dice, y luego hace un mohín, frunciendo el ceño—. No
sé, no me acuerdo de ello. Creo que lo hice cuando me desperté, pero...
—No importa —le digo—. Soy fanático de no recordar mis
sueños, malos o buenos. Los sueños se convierten en recuerdos.
Después de un tiempo se hace difícil decir qué es real y qué no. Quiero
decir, cuando has vivido durante tanto tiempo como yo.
Otra pequeña sonrisa. En este momento se siente un poco tonta,
probablemente por el sueño, probablemente porque sólo está en pijama
y en ropa interior. No leo la mente, pero soy una especie de empático.
Significa que es hora de que me vaya.
Me pongo en pie antes de hacer algo estúpido como tocarla de
nuevo. —Mejor me voy a dormir. Que tengas un bonitos sueño —Hago
una pausa—. ¿Quieres que deje la puerta abierta?
Ella niega con la cabeza. —No, está bien.
Asiento con la cabeza y me dirijo a la puerta.
 —Wolf —grita suavemente cuando estoy a punto de cerrarla.
Me detengo en la puerta. —¿Sí?
Aprieta los labios y es como si mi corazón fuera a explotar.
—Gracias por despertarme. Por estar aquí.
Y es entonces cuando me doy cuenta de que cualquier cosa rara
que haya pasado anoche por mi culpa y mis celos ya no importa. Ya lo
hemos superado.
Tal vez Solon estaba equivocado en todo. Tal vez vamos a estar
bien, tal como somos. Nada tiene que cambiar.
—De nada —le digo y luego cierro la puerta tras de mí al salir.
 Capítulo 6
AMETHYST
Tuve el sueño de nuevo anoche. Irónicamente, no fue el sueño
del que Wolf me despertó. No recuerdo ese. En cambio, ocurrió después
de que se fuera de mi habitación. Recuerdo haberme recostado, con mi
corazón acelerado y mi piel pegajosa por el sudor, aunque era difícil
saber si las reacciones de mi cuerpo se debían a mi pesadilla o al hecho
de que Wolf estaba en la oscuridad de mi habitación, sus dedos rozando
mi cara, su voz suave con preocupación.
Había oído el crujido de las tablas del suelo desde arriba,
sabiendo que Wolf estaba de vuelta en su cama, y entonces empecé a
dormirme de nuevo.
Sólo para despertarme lo que parecían segundos después con
esa sensación de algo pesado en mi pecho. No sólo una sensación de no
poder respirar, sino la sensación de algo muy real y sólido sentado
encima de mí. La oscuridad llenó mi visión y supe que ya no estaba sola
en la habitación.
Había algo en la habitación conmigo.
Observándome.
Manteniéndome en el suelo.
Y de fondo, a lo lejos, escuché esa canción de cuna.
—...desnudarte hasta los huesos.
Entonces la cosa en mi pecho se movió, como si se bajara de mí
y se subiera a la cama, hasta que desapareció.
¿Tal vez debajo de la cama?
De repente pude volver a respirar, pero eso no hizo que me diera
menos miedo.
Porque la mujer de la bata de hospital...
Estaba de pie en la esquina de mi habitación, débilmente
iluminada por la luz de la luna.
De cara a la pared.
 Como si hubiera salido del maldito Proyecto de La Bruja de
Blair14. Sólo de cara a la pared en la esquina y cuanto más la miraba
con horror con el cuero cabelludo erizado de pánico y el miedo, más me
di cuenta de que su espalda estaba cubierta de sangre. No sangre
seca... sino sangre que fluía activamente por sus hombros y su columna
vertebral convirtiendo la bata de hospital en negra, brillando bajo los
destellos de la luz de la luna.
No sé qué pasó después. Creo que me he desmayado porque lo
siguiente que supe fue que la luz de la mañana entraba por las
ventanas, y el sonido apagado de los pájaros, lo que resultó un alivio,
un tónico para el alma después de una larga y aterradora noche.
También significaba que me había acostado más tarde de lo
normal.
—Bueno, mira quién es —me dice mi madre mientras entro en la
cocina con mi bata de casa, apartando mi pelo desordenado de la cara—
. ¿Otra mala noche?
Con los ojos desorbitados, la miro a ella y luego a Solon y Wolf,
que también están en la cocina para mi sorpresa, reunidos en torno a la
máquina de café expreso. Para las criaturas que definitivamente no
necesitan cafeína, parecen tan adictos como nosotros los humanos.
—Sí —digo con cuidado, mirando a Wolf—. Un mal sueño.
Me da una sonrisa apretada y bastante reservada que me dice
que no está a punto de divulgar lo que pasó anoche. Gracias a Dios. No
necesito que Solon o mi madre sepan que he estado llorando por la
noche como una niña.
—Debe haber sido una muy mala —reflexiona mi madre con
preocupación, levantando su voz para que se le escuche por encima de
la ruidosa máquina de café expreso—. Creo que nunca te había visto
despertarte más allá de las once, no desde que eras un adolescente, al
menos.
Me doy cuenta de que Solon me mira con aire pensativo
mientras da un sorbo a su café.
—¿Qué? —pregunto—. ¿Leyendo mis pensamientos?
Hace un movimiento de cabeza ordenado. —No —dice, aunque
no parece ofendido por la acusación—. Es sólo que, con el debido
respeto, Amethyst, te ves como la mierda.
Me muerdo una risa. —Con todo el respeto, ¿eh? Gracias.
—Lo digo en serio —dice, estudiándome.

Blair Witch es una película de metraje encontrado y terror psicológico. Blair

14

Witch es un juego narrativo de terror psicológico en primera persona basado en el

universo cinematográfico de la Bruja de Blair. Una historia sobre el descenso personal
a la oscuridad
 —Sé que lo haces.
—Pero creo que tengo una solución —dice.
—Sí, yo también tengo una. Se llama maquillaje —le digo,
caminando hacia la máquina de café—. Todavía no me he puesto nada.
No me di cuenta de que iba a tener público esta mañana —murmuro en
voz baja.
—Te voy a mandar de vacaciones —dice Solón.
Los demás le miramos sorprendidos.
—¿Qué? —pregunta Wolf.
—¿Enviarme a dónde? —digo, sintiendo un poco de pánico.
—No hay que preocuparse —dice Solon, dejando su taza de
café—. Creo que es la solución correcta. ¿Cuándo fue la última vez que
te fuiste de vacaciones? ¿En enero? ¿Palm Springs? Eso es casi un año,
Amethyst. Necesitas un descanso. Uno de verdad.
—¿Y mi madre? Ella también necesita uno —digo, señalándola
con un gesto.
Ella la sacude con fuerza. —Oh no, esto es sobre ti, y estoy cien
por ciento de acuerdo con el Sr. Stavig. Necesitas, no, mereces un
descanso.
—No quiero un descanso —digo—. Quiero decir, estaría bien, y
seguro que podría especialmente salir de esta casa cada vez más
embrujada por un momento, pero...
—Es una orden —dice con firmeza, sus ojos azules me dicen que
va en serio—. Como mi empleada, se supone que debes tomar un
descanso. Es un mandato. Sinceramente, creo que es lo mejor. Te voy a
enviar a la casa en Shelter Cove. Te daré las llaves del Mustang, puedes
irte hoy si deseas. Quédate un mínimo de tres noches, una semana si
puedes.
Oh, Dios mío. No sólo he soñado siempre con conducir su
Mustang (negro como el pecado, líneas sexys, construido en los
sesenta), sino que prácticamente he estado rogando por visitar su finca
en Shelter Cove, ubicada en la parte más desolada de la costa del norte
de California.
—Un momento, no va a ir sola hasta allí —le dice Wolf—. Y no en
su estado.
Estoy a punto de decirle a Wolf que soy más que capaz de
conducir cuando Solon dice—: Lo sé. Por eso vas a ir con ella.
Parpadeo. —¿Qué?
 —¿Estás seguro de que es una buena idea? —dice mi madre
lentamente, deteniendo la máquina y sumiendo la habitación en el
silencio.
—¿Voy a ir? —pregunta Wolf, levantando las cejas—. Esto no
tiene nada que ver conmigo.
—Dime entonces por qué es una mala idea —dice Solon,
tomándose el tiempo de mirarnos a cada uno de nosotros a los ojos.
Sinceramente, no tengo nada. Tampoco mi madre. Quiero decir,
sé por qué ella piensa que es una mala idea, pero no está dispuesta a
decírselo a Solon. Y, por mucho que esté de acuerdo con ella, hay otra
parte que realmente quiere que Wolf venga. Mala idea o no.
—Bueno —Wolf se aclara la garganta—, porque me necesitan
aquí. No puedes darnos a los dos tiempos libres. ¿Quién llevará el bar?
¿Y el Cuarto Oscuro?
Solon prácticamente pone los ojos en blanco. —Los demás nos
las arreglaremos. No hay nada planeado en la próxima semana, es un
procedimiento bastante estándar. Creo que podemos manejarlo —
Entonces le muestra a Wolf una sonrisa malvada y me doy cuenta
exactamente lo que Solon está haciendo. Lo contrario de lo que querría
mi madre—. Lo siento, Wolf, pero esto también es una orden.
Wolf se pone rígido. Sé que Wolf no es realmente un empleado de
Solon, es más bien un engranaje de la rueda que dirige su refugio, así
que Wolf a veces tiene problemas con que le den órdenes. Eso es lo que
pasa cuando tienes tres alfas en la casa juntos. —No necesito
vacaciones.
—Vas a tener unas —dice Solon, dirigiéndose a la puerta—.
Después de todo, tú mismo dijiste que Amethyst no debería ir sola.
Estoy de acuerdo. Dejaré las llaves en la mesa de la cocina; vete cuando
quieras. Normalmente insistiría en que te lleves tu Audi, pero no me fío
de los cargadores eléctricos del camino. En cualquier caso, me
aseguraré de que Emilio, el jardinero, tenga todo lo que necesites allí
arriba. No te faltará de nada.
Entonces, satisfecho de que su palabra es oro, Solon sale de la
cocina, dejando al resto de nosotros en un incómodo silencio.
—No tienes que ir —le digo a Wolf. Luego miro a mi madre—. Y
yo no tengo que ir. Vamos a olvidarlo.
—No —dice mi madre lentamente, mirando a Wolf y luego a mí—
. No, creo que sería bueno que ambos fueran.
No parece tan segura y no la culpo.
—¿De verdad? —le pregunto, tratando de no sonar sospechosa.
Ella aprieta los labios, como si lo estuviera reconsiderando.
Luego dice—: Sí, de hecho. De verdad. Los dos tienen que irse.
 Logro sonreír a Wolf. —Sabes que puedo conducir
perfectamente. Sé que es su precioso coche, pero me lo tomaré con
calma.
—No es eso —dice, cruzando los brazos—. Aunque no te creo ni
por un segundo cuando dices que te lo tomarás con calma —añade con
una sonrisa irónica.
—¿Entonces qué es?
—Oh, Wolf, sólo di que te vas —dice mi madre con un gesto de
su mano—. Y Amethyst, tómate este café y despierta un poco para
poder hacer la maleta. Me sentiré mucho mejor si no subes medio
dormida.
Me pone el café en la mano y sale de la cocina.
Espero a que desaparezca por el pasillo y me dirijo a Wolf. —
Estoy bien. De verdad. Creo que tiene razón en que probablemente
necesito alejarme, pero por favor, no pienses que tienes que ir a
vigilarme o a cuidarme. Estaré bien.
—Estoy seguro de que estarás bien —dice Wolf, sosteniéndome
una mirada nivelada—. Pero alguien tiene que vigilarte y mantenerte a
salvo.
—Sólo fue un mal sueño —digo encogiéndome de hombros,
tomando un sorbo del expreso caliente. Hoy mi madre lo ha hecho extra
fuerte—. ¿Esto es algo posesivo entre los vampiros?
—Quizá lo sea —dice, levantando su fuerte barbilla—. ¿Tienes
algún problema con eso?
Un escalofrío recorre lentamente mi columna vertebral. De los
buenos.
Consigo sacudir la cabeza. —No.
—Lo tuviste la otra noche —dice.
Ah, así que ahora estamos hablando de eso.
—Eso fue diferente.
Lanza una ceja como si dijera: ¿Ah, ¿sí?
—No me importa que me cuides, sólo que no quiero que te
sientas obligado.
—Nunca estoy obligado a hacer nada.
—Vale, pues tampoco quiero que te preocupes por mí.
—Fue solo una pesadilla, Amethyst —su voz bajando de tono.
Algo en sus ojos me dice que sabe más de lo que dice. Como si supiera
el sueño que tuve después, lo que oí, lo que vi—. Aun así, me voy a
preocupar.
 —Sólo es un sueño, Wolf —le digo—. Pero sería bueno alejarse. A
veces creo que esta casa aporta cosas de las que no soy consciente. —
Miro alrededor de la cocina con recelo. Es el lugar más luminoso de la
casa, con grandes ventanales que dan a la calle y al pequeño jardín de
enfrente, y es una mezcla de decoración vintage y electrodomésticos
modernos. Pero incluso ahora, en este lugar familiar, y normalmente
reconfortante, se siente diferente a lo normal. Como si hubiera algo en
la casa que no estaba aquí antes.
Un presagio.
—¿Qué fue eso? —pregunta Wolf, sus cejas juntas mientras dan
un paso hacia mí.
Le miro fijamente. —¿Qué fue qué?
—Tu pensamiento —dice lentamente—. Yo... no lo oí, pero lo
sentí. Era oscuro. Y era cierto.
—No sé de qué estás hablando —le digo—. Si empiezo a contarle
todos mis pensamientos, va a pensar que estoy perdiendo la cabeza y
entonces definitivamente no iré a ninguna parte.
Tengo que cambiar de tema. —Entonces, ¿cuándo quieres ir?
Me observa por un momento, su mirada dorada salta sobre mis
ojos, mi nariz y mis labios. Oh, arden cuando miran mis labios.
Se produce otro escalofrío, esta vez caliente y fuerte entre mis
piernas.
Trago saliva. Esto va a ser un gran error, ¿verdad? Subir allí sola
con él. Esto va a ser lo contrario de seguir adelante. Esto va a
sumergirme de lleno, de cabeza.
Ah, a la mierda.
—Cuando quieras —dice Wolf, y por la forma en que su mirada
aún calienta mi piel, sé que está diciendo que se joda también—.
Podemos empacar y estar listos en diez minutos. Bueno, quizás una
hora para ti.
—Puedo ser rápida cuando quiero —le digo con una sonrisa
descarada. Me tomo de golpe el resto de mi café—. Te veo aquí abajo en
diez.

***
Vale, me ha costado más de diez minutos prepararme. Tuve que
ducharme, maquillarme, hacer la maleta e ignorar las mariposas en mi
corazón, especialmente cuando Lenore se enteró de la noticia y entró en
la habitación, interrogándome, sobre todo.
 Así que, fue una hora más tarde, después de todo eso, me subí
al asiento del pasajero del Mustang y Wolf pisó a fondo el acelerador,
alejándose a toda velocidad de la casa y de la ciudad, dirigiéndose al
otro lado del puente Golden Gate.
—No es justo que tú conduzcas cuando Solon me ofreció las
llaves por primera vez —le dije a Wolf mientras lleva el coche a la salida
de la 101, con los motores rugiendo.
—Puedes conducir al volver, ¿qué te parece? —dice, ajustando
sus gafas de sol. En el momento en que cruzamos el puente y nos
alejamos de la bahía, la niebla se levantó y el sol comenzó a brillar
sobre nosotros. Se siente como un verdadero otoño californiano, rayos
fuertes, campos secos, del tipo que existe una vez que dejas la niebla y
la penumbra de la zona de la bahía.
—No te veo tan a menudo bajo el sol —comento, observando lo
bonita que está su piel en él, el color se ve bien en él, la forma en que
su cabello brilla en bronce. Quiero pasar mis dedos sobre él.
—Podría decir lo mismo de ti —dice, ajustando sus manos en el
volante.
Dios mío, sus manos son una obra maestra.
Calma tus tetas, Amethyst, me digo. No puedes empezar a
desearle en este coche, se va a dar cuenta, y es un viaje largo.
—Entonces, el sol no te hace daño, ¿verdad?
Sacude la cabeza. —Como sabes, nuestros sentidos están
agudizados, así que puede ser molesto para los ojos. Las gafas de sol
suelen resolver el problema. Pero el sol no puede dañar nuestra piel ni
hacer ningún otro tipo de daño.
—Pero Solón dijo que, en los viejos tiempos, cuando se vivía
donde había un sol de medianoche, tenías que escapar al Black
Sunshine para sobrevivir.
Se tensa, sólo por un momento, antes de dedicarme una rápida
sonrisa. —En realidad no era realmente el sol lo que nos hacía
escondernos allí.
—¿Te escondiste allí?
Asiente brevemente con la cabeza. —Sí, durante mucho tiempo.
—¿Por qué? ¿Si no fue por el sol?
—Estoy seguro de que para otros fue el sol. Aquellos en el norte
congelado, no había muchos lugares para encontrar la oscuridad, una
oportunidad para descansar los ojos. La luz del día de veinticuatro
horas hace que los humanos se vuelvan locos, imagina lo que les hace a
los vampiros.
—Pero para ustedes...
 —Teníamos una casa, y el bosque era espeso y profundo, así que
no era un problema para nosotros. Teníamos oscuridad cuando la
necesitábamos.
Es tan raro que Wolf hable de sus inicios, aparte de algún
recuerdo aquí o allá, y no quiero asustarlo. Pero al mismo tiempo, tengo
mucha curiosidad.
—Entonces, ¿por qué tuviste que esconderte de nuevo? ¿Fue...
fue algo que tuvo que ver con tus padres? —Sé que su padre y su madre
murieron cuando era joven, pero nunca me dieron los detalles de cómo.
Se chupa el labio inferior por un momento. —Sí. El velo, el Black
Sunshine, Fue el único lugar seguro para mí y mi familia después de la
muerte de mi padre. La gente del pueblo, nos buscaba y tuvimos que
desaparecer inmediatamente.
—¿Qué le pasó? ¿A tu padre?
—Sinceramente, he bloqueado la mayor parte —dice, mirándome
un segundo—. No lo digo para quitarte de encima. Quiero hablar
contigo de ello. Es que... no recuerdo realmente lo que vi. Lo que sí
recuerdo es que estaba con mi padre cuando murió.
Me llevo las manos a la boca. —Dios mío.
—Sí. Así que puedes ver por qué probablemente es mejor que no
lo recuerde. Estoy seguro de que, si profundizo, tal vez vea a un
terapeuta, vaya a hipnosis, lo que sea, podría recordarlo, pero preferiría
no hacerlo. Todo lo que sé es que fue asesinado por humanos con una
espada y que había mucha sangre. Y que sólo éramos nosotros dos, y
que después de su muerte, tuve que entrar en el Black Sunshine por
primera vez. Corrí a casa, solo... entre todo el caos. Me las arreglé para
llegar a mi madre y mis hermanos antes de que los humanos llegaran a
ellos y todos desaparecimos en ese mundo en blanco y negro, y nos
quedamos allí. Durante años.
Obviamente nunca había estado en el Black Sunshine antes, ese
velo es una zona sólo para vampiros, una capa del mundo entre el cielo,
la tierra y el infierno similares entre sí. Pero, estar allí durante tanto
tiempo, no puedo imaginarlo. Especialmente tan joven, después de
perder a un padre.
—Entonces, ¿fueron los humanos los que mataron a tu padre?
—Esa fue la otra sorpresa—. Pensé que sólo los cazadores podían
hacerlo. Ya sabes, las brujas, con ese cuchillo especial que les apuñalan
en el corazón.
—Hay tres maneras, esa es una de ellas.
—Sí. La otra es con fuego y la otra es... —Hago una pausa,
mirándolo con horror—. Oh, Dios mío. ¿Tu padre fue decapitado?
¿Delante de ti?
 —Como he dicho, prefiero no pensar en ello.
Exhalo con fuerza. Joder.
—Sólo tenía cinco años —continúa—. Fue hace mucho tiempo.
—¡Sí, eso es aún peor! Eras sólo un niño, Wolf.
—Fue hace mucho tiempo —repite.
—¡Pero eso tiene que joderte
Suelta una carcajada aguda. —No digo que no lo haya hecho. Lo
hizo. Lo ha hecho. Pero aprendes a vivir con el trauma. Eso es lo único
que tiene que tiene que hacer un vampiro, tienes mucho tiempo para
vivir con ello.
—¿Y tu madre? ¿Qué pasó con ella?
Se lame los labios por un momento, frunciendo el ceño. —Nos
quedamos en la casa en el Black Sunshine. Era lo más parecido a la
normalidad que podíamos conseguir. Pensamos que nos mudaríamos, a
algún lugar más al norte, volveríamos al mundo real y empezaríamos de
nuevo. Pero mi madre estaba perdiendo lentamente la cabeza. Ella fue
consumida por la venganza. Sobre los humanos que mataron a mi
padre. Esa es realmente la razón por la que no seguimos adelante. Ella
decía que mataría a todo el mundo en ese pueblo.
—¿Y?
—Y lo hizo. Al menos lo intentó. Se escabullía en el mundo real
por la noche, viajaba a los pueblos y empezaba a matar. Al principio era
porque necesitaba alimentarse, y nosotros también. Volvía llena y nos
traía comida de quien había matado. Con el tiempo sólo nos traía los
cuerpos.
Mis ojos se abren de par en par por el shock. —¿Tu madre te
traía cadáveres? Ni siquiera eras un vampiro todavía.
Su rostro se vuelve completamente sombrío. —Mis hermanos y
yo nos adaptamos a una edad más temprana edad que la mayoría. A los
diez años, ya subsistía sólo con sangre, mucho antes de convertirme en
vampiro. Verás, Solon no es el único en la casa que tiene que lidiar con
el monstruo que era. Yo también lo fui —Su mandíbula se puso tensa
mientras traga—. Yo era un monstruo.
Ni siquiera sé qué decir. Sólo puedo sacudir la cabeza, mi
corazón rompiéndose por él. El pensamiento del joven Wolf, teniendo
que ver la cabeza de su padre, y luego tener que vivir en el Black
Sunshine, alimentándose de sangre humana cuando aún no te has
convertido. No puedo pensar en pasar por cosas peores y seguir siendo
un ser bastante sensato.
—Ahora piensas en mí de forma diferente —dice, su voz es un
murmullo bajo, con un matiz de cautela.
 —No —digo rápidamente. Alargo la mano y la pongo sobre su
muslo, sus músculos tensos bajo mis dedos. Dios mío, tiene unos
muslos enormes—. No lo tengo. Me alegro de que me lo hayas contado,
no tenía ni idea.
—No es exactamente algo que quieras ir contando a la gente —
dice, mirando mi mano por un momento, pero no la quito. Desearía
poder ver sus ojos debajo de sus gafas de sol—. Ezra ni siquiera lo sabe.
Por supuesto, Solon lo sabe.
—¿Lenore?
Sacude la cabeza, y por alguna razón eso me hace sentir
aliviada. Quiero mucho a Lenore, pero no me enorgullece admitir que a
veces me pongo muy celosa de ella. Tiene a otros vampiros y brujas que
la temen, todo este poder, y ella llegó a nuestras vidas hace poco
tiempo. Ella es básicamente la reina de los vampiros ahora y es nueve
años más joven que yo. Obviamente, todo esto son mis propias
inseguridades, sintiendo que he sido desplazada de la posición de la
única mujer joven de la casa.
—Entonces es un honor que me lo hayas dicho —digo
suavemente. Le doy a su muslo un apretón cariñoso y luego retiro mi
mano. Si fuera más valiente, tal vez la habría deslizado entre sus
muslos. Aunque no llevamos mucho tiempo conduciendo todo ese
tiempo, ya siento las limitaciones y preocupaciones de la casa como si
cuanto más al norte viajamos, más libres nos volvemos los dos. Para
hacer lo que queramos, lo que nos plazca, ignorar todas las
consecuencias.
O eso podría ser sólo lo que estoy sintiendo.
Tendremos problemas si él también lo siente.
—Entonces, ¿qué pasó después de eso? ¿Cómo murió tu madre?
—Debería probablemente dejar toda esta conversación, pero ya que se
está abriendo tanto, me está dando sed de más. Quiero saber todo
sobre él, todas las cosas profundas y personales que hemos eludido
durante todos estos años juntos.
—Se descuidó —dice sombríamente—. Debería haber parado
mucho tiempo antes, pero no pudo. Como dije, se consumió por su
venganza. Y ahora nosotros, sus hijos, éramos adictos a la sangre.
Siguió matando hasta que asesinó a la mayor parte del pueblo. Para
entonces, todos los que quedaban, más los pueblos de los alrededores,
sabían que era ella, la Chupasangre así la llamaban. Planeaban
matarla. Contrataron a una cazadora de la ciudad más cercana, alguien
con experiencia. Una noche ella apuntó al pueblo equivocado y ellos la
estaban esperando. La apuñalaron en el corazón con la espada de
cazadora y eso fue todo.
—Lo siento mucho —susurro—. Esto sigue empeorando.
 —No fue hasta décadas después que supimos realmente lo que
le pasó, sin embargo. Todo lo que sabemos es que salió una noche y
nunca más volvió Mi hermano, Asmund, que era mucho mayor, tomó el
control de nosotros como familia. Finalmente viajamos hacia el norte a
través del Black Sunshine, hasta que llegamos a un asentamiento
abandonado en la costa. Un viejo pueblo de pescadores, al norte de
Trondheim. Volvimos a entrar en el mundo real, nos mudamos a las
casas abandonadas. Y empezamos a vivir de nuevo. Como una familia
de pescadores. Con el tiempo, otros nos encontraron, más gente se
mudó al pueblo, pero nunca sospecharon nada. Pensaron que éramos
humanos como ellos.
—Pero ustedes se alimentan de los humanos para sobrevivir.
¿Cómo lo hicieron sin causar sospechas?
—Podemos pasar mucho tiempo sin alimentarnos. Tú sabes
esto. Tenemos incluso más determinación por haber estado en el velo
durante tanto tiempo. Fue un entrenamiento de cómo vivir con hambre,
básicamente, una habilidad digna en mi opinión. Incluso ahora puedo
estar más tiempo que la mayoría. Sin embargo, en ese entonces,
Asmund viajaba y mataba, y los traía de vuelta. Los escondíamos en el
Black Sunshine para que los cuerpos nunca fueran encontrados. Y esa
fue nuestra vida durante mucho tiempo.
—Hasta que te convertiste...
Asiente con la cabeza, pero no dice nada más y así nos
quedamos en silencio. Miro por la ventana hacia los pueblos y viñedos
que pasan, y finalmente me duermo un poco, con la cara pegada a la
ventana. Estoy segura de que es un espectáculo para los conductores
que pasan.
Por suerte, no sueño con nada.
Me despierto cuando nos detenemos en la ciudad de Healdsburg
para tomar un café, en una pequeña ciudad encantadora que parece
sacada de una película de Nancy Meyers, una pintoresca plaza, tiendas
chulas y un montón de adultos bien vestidos y borrachos gracias a las
catas de vino del mediodía, y luego seguimos conduciendo hasta llegar a
Garberville, la última parada antes del desvío a Shelter Cove.
—Odio ser una molestia, pero ¿te importa si comemos algo? —le
pregunto le pregunto, señalando con la cabeza el cartel de la autopista
para comer. Hemos estado en el coche durante al menos cuatro horas.
—En absoluto —me dice, entrando en la salida—. Lo siento, se
me olvida que necesitas comer a menudo.
—¿Y tú? ¿Cuándo fue la última vez que comiste?
Levanta un hombro. —Estoy bien.
—No respondiste a mi pregunta.
 —Te he dicho que puedo pasar mucho tiempo sin ello —Me mira
por encima de sus gafas de sol—. ¿Te preocupa que intente comerte?
—Sinceramente, no me importaría que lo hicieras.
Ya está. Lo he dicho.
El hambre brilla en sus ojos, y no del tipo que hace brotar la
sangre. Veo como traga con fuerza. —Será mejor que tengas cuidado
con lo que deseas —Vuelve a centrar su atención en la carretera—.
Tentar a un vampiro puede ser un negocio peligroso.
—Y, sin embargo, de alguna manera no te tengo miedo —digo
pensativa—. Probablemente debería tenerlo teniendo en cuenta que esta
es la primera vez que no sólo vamos a un lugar solos, sino a un lugar
completamente aislado. Podrías morderme, beberme, drenar mi sangre,
y no habrá una sola persona alrededor que pueda venir a rescatarme.
—Amethyst —dice como advertencia, sus grandes nudillos se
ponen blancos sobre el volante.
—Sólo lo digo.
—Preferiría que no lo hicieras.
Sonrío, disfrutando de cómo esto le está afectando. —Aparte de
la otra noche, nunca te he visto perder el control. ¿Te preocupa que
puedas perder el control cerca de mi si estamos solos?
—Podrías decir que si a eso —dice en voz baja. Luego se aclara
la garganta—. Si no dejas de tomarme el pelo.
—¿Yo? ¿Burlarme? —digo con voz burlona mientras él aparca el
Mustang.
—Sí, tú —dice categóricamente—. La mayor burlona de todas —
Él aparca el coche y se quita las gafas de sol, mirando de un lado a otro
por la calle—. Vale, ¿te gusta?
Tú sí, pienso. Pero sé que él ya sabe lo que estoy pensando.
Sinceramente, podría quedarme en el coche y bromear un poco
más con él, disfrutando de hacia dónde va esto, pero mi estómago
vuelve a gruñir.
—¿Qué te parece el Eel River Café? —dice señalando la cafetería
que está a unas puertas más abajo.
—Me hace pensar que servirán anguilas —digo mientras salgo
del coche—. Aunque puede que tenga bastante hambre —Estamos en
medio de la nada, al menos eso parece. El pueblo de Garberville es
básicamente una calle con algunas pequeñas tiendas, moteles kitsch15
y gasolineras. Más allá están las montañas y un bosque interminable.

15 Estética pretenciosa, cursi y de mal gusto o pasada de moda

 Wolf cierra las puertas y luego se acerca a mí y respira
profundamente. —Me recuerda un poco a casa —dice—. Quizá debería
salir de la ciudad más a menudo.
—He pensado lo mismo.
Y a él también le queda bien. El bosque de secuoyas16 detrás de
él y el cielo azul. casi puedo ver el Wolf del pasado en Noruega.
Nos dirigimos a la cafetería y, por su aspecto exterior, parece un
verdadero lugar de campesinos, de los que no ven con buenos ojos a
nadie diferente, un ambiente que nosotros dos definitivamente
desprendemos. Pero para mí alivio, veo la bandera del arco iris fuera y
un cartel que dice "Todos son bienvenidos aquí". Mi tipo de lugar.
La camarera detrás del mostrador nos dice que van a cerrar
pronto pero que podemos hacer un pedido si nos damos prisa, así que
Wolf y yo tomamos asiento en el mostrador y pedimos el menú. Él no
tiene hambre, al menos de comida, pero yo pido una hamburguesa,
patatas fritas y una cerveza de raíz, y él pide una taza de café negro y
admiramos la decoración con temática de vacas y hablamos de cosas
que son más adecuadas para el público, dejando todo lo relacionado
con los vampiros en el coche.
Tengo que decir que se siente bien, muy jodidamente bien, sólo
el estar con Wolf aquí. Estar lejos de San Francisco, de la casa,
alejarnos de las versiones de cada uno que conocemos mejor que nadie
y tratar de llegar a conocernos así. Como... personas. Mientras nos
sentamos y hablamos yo como mi hamburguesa, puedo engañarme a
mí misma pensando que estamos en una cita.
Sólo humanos normales en un pequeño viaje por carretera, de
paso. Viviendo vidas normales.
Y por una vez, lo normal ya no parece tan pequeño y aburrido.
No si Wolf está en ella. De hecho, con él, se siente brillante y nuevo y
tan mítico como me parecieron los vampiros y el Dark Eyes por primera
vez.
Tal vez mi madre está equivocada, pienso. Tal vez no tengo que
seguir adelante. Tal vez los dos podamos seguir adelante algún día...
juntos. En algún otro lugar. En algún lugar normal.
Pero sé que sólo me estoy engañando a mí misma.
Cuando termino de comer, salimos del restaurante y nos
tomamos un momento en la acera para orientarnos, la brisa me
alborota el pelo. De repente, Wolf alarga la mano y me pasa un mechón
de pelo por detrás de la oreja, un gesto rebosante de tanta ternura que
hace que mi estómago de un salto hacia atrás.

16 Es un árbol perennifolio muy longevo (entre 1200 y 1800 años)

 —¿Segura que no piensas en mí de otra manera? —pregunta
Wolf suavemente, mirándome con esos hermosos ojos, ojos que parecen
contener más emoción de lo que esperaba.
Le dedico una tímida sonrisa y le hago una señal con el pliegue
de mi dedo para que se acerque a mí.
Da un paso, parece intrigado, y luego se inclina. Me pongo de
puntillas, mis labios se acercan a sus orejas, su fresco aroma a bosque
hace que mi sangre se caliente.
—No voy a mentir —le susurro—, ahora me gustas aún más.
Se endereza y la mirada de sus ojos es difícil de leer. Él
inmediatamente mira hacia la calle, hacia el coche, y juro que lo
avergüenzo. ¡Ja! Es la primera vez.
Algo me dice que no será nuestra única primera vez en este
viaje.
 Capítulo 7
AMETHYST
El viaje desde Garberville hasta la costa dura aproximadamente
una hora, a través de sinuosos pasos de montaña flanqueados por
imponentes secuoyas. No vemos muchos coches en el camino, lo que
me hace sentir más y más aislada cuanto más avanzamos. Con la luz
del día desvaneciéndose, sólo espero que lleguemos a la casa antes de
que oscurezca. Puede que Wolf no tenga problemas para ver en ella,
pero a mí al menos me gusta saber a dónde vamos.
Pero finalmente los árboles se abren y empiezo a ver más cielo y
atisbos del océano sobre las copas de las secuoyas, todo brilla de color
naranja y dorado con la puesta de sol. Salimos de la sinuosa carretera
principal y comenzamos a descender. Para mi alivio, hay algunas casas
alrededor, aunque todas se desvanecen cuando nos acercamos a una
puerta de madera que dice "Dead Man's Point17" en ella.
—¿En serio? pregunto mientras Wolf frena el coche—. ¿Así se
llama este lugar?
Wolf sonríe. —Bueno, no van a llamarlo de plano "La Guarida del
Vampiro", ¿verdad? —Se extiende y abre la guantera y yo respiro el olor
de su pelo porque soy así de espeluznante. Si se da cuenta, no dice
nada, saca un mando, pulsando el botón para que la puerta se abra.
—Qué elegante —comento mientras pasamos.
Luego me quedo boquiabierta.
Cuando atravesamos otra sección de árboles, de repente aparece
la casa ante nosotros, encaramada en lo que parece el borde del mundo.
Es un lugar enorme, rodeada de hierba seca que se mueve con la brisa,
brillando en el atardecer como oro líquido. Me recuerdan a los ojos de
Wolf. Y más allá de la finca está el océano, ese Pacífico interminable,
con el sol dirigiéndose hacia el horizonte.
—Wow —digo mientras aparcamos el coche—. Tengo que hacer
una foto de esto.
Rápidamente cojo mi bolso con mi teléfono y salgo del coche,
corriendo alrededor de la casa para tratar de obtener la mejor vista.
—Podemos llegar a la playa si nos damos prisa —dice Wolf, a mi
lado.

17 Punto del Hombre Muerto

 Alarga la mano y me la coge con fuerza, luego me lleva por un
camino pedregoso entre la hierba hasta que llegamos a una cascada de
escaleras de madera. Es un largo camino por el acantilado hasta la
curva de la playa y las olas espumosas que brillan en oro rosa, pero
Wolf me lleva de la mano todo el tiempo.
No estoy segura de que Wolf me haya cogido de la mano antes,
no así. No con un agarre tan fuerte, no con tanta seguridad.
Y cuando finalmente llegamos al fondo, nuestras botas se
hunden en la suave arena, pero no me suelta. Sigue agarrándome, su
palma fría contra la mía caliente, hielo y fuego, llevándome al centro de
la playa hasta que parece estar seguro de haber encontrado el mejor
lugar para hacer fotos.
—Ahí —dice, con asombro en su voz.
Espero que esté mirando lo mismo que yo, las olas que envían
oro metálico en el aire, llenan mis oídos, el sol que ahora se funde en el
horizonte.
Pero no lo hace.
Giro la cabeza ligeramente y él me está mirando.
Me mira como si yo fuera la puesta de sol.
Después de cada una de las increíbles puestas de sol que Wolf
probablemente ha visto en su larga vida, me mira como si fuera una
experiencia nueva.
Mi corazón salta hasta que hay una tormenta eléctrica en mi
pecho.
Sí, está pasando algo entre nosotros. No creo que podamos
detenerlo, incluso si quisiéramos.
Dios, espero que no intente detenerlo.
—¿Vas a tomar una foto? —me pregunta Wolf.
Niego con la cabeza. —No hace falta.
Le aprieto la mano.
Él me devuelve el apretón.
Luego mira la puesta de sol y ambos observamos cómo se
sumerge en el horizonte, esperando ese destello verde que aparece y
desaparece en el momento en que yo parpadeo.
—¿Sabes qué deberíamos hacer ahora? —me pregunta Wolf.
Oh, Dios. Podría pensar en un millón de cosas, y no tengo las
agallas para decir ninguna de ellas.
Todavía.
 —¿Emborracharnos? —pregunto. Porque eso ayudaría.
Me muestra una sonrisa que hace que sus hoyuelos se
profundicen y que mis piernas se sientan débiles. —Me has leído la
mente.
Y finalmente me suelta la mano mientras subimos las escaleras
de la casa.
Cuando llego arriba, me falta el aire, me arden los muslos y me
duelen los pulmones, mientras Wolf parece aún más energizado.
Cogemos nuestras bolsas del coche y las metemos en la casa. Es aún
más impresionante en el interior, como una mezcla de un albergue de
montaña y la elegancia de antaño. Muchas antigüedades y esculturas
de terciopelo que parecen caros y raros, pero con techos con vigas a la
vista, pesados muebles de madera y alfombras de piel de oveja, además
de una enorme chimenea de piedra en el centro de la sala de estar, del
tipo que se vería en una cabaña de esquí.
—¿Qué habitación vas a coger? —me pregunta Wolf, sonando
bastante inocente.
Oh. Oh. Ya veo. Bueno, por supuesto que cada uno tendría su
propia habitación, sólo porque nos tomáramos de la mano en la playa y
él me mirara a mí en vez de a la puesta de sol no significa que vayamos
a empezar a compartir la cama y algo más juntos. Esta casa es enorme
y no se presta a la tan codiciada situación de una sola cama. Por
desgracia.
—Oh, eh —digo, mirando el largo pasillo y luego las escaleras—.
Realmente no lo sé. No importa, seguro que las habitaciones son todas
iguales.
—Al menos necesitas una con vistas al mar —dice y me hace un
gesto para que le siga por las escaleras. Me lleva al primer dormitorio en
el lado oeste. No es enorme, pero tiene su propio cuarto de baño, y la
vista sobre el océano es fenomenal, incluso con el cielo que se oscurece
en tonos púrpura y gris. Despertarse con eso mañana va a ser el cielo.
Sería aún más si Wolf compartiera la habitación conmigo.
Desgraciadamente, la habitación que escogió está dos puertas
más abajo, como si estuviera poniendo a propósito distancia entre
nosotros.
Empiezo a guardar las cosas, uso el baño y me tomo un
momento para mirarme en el espejo y respirar. Parece que no he
respirado desde que dejamos la ciudad.
No tengo mi mejor aspecto. Solon tenía algo de razón cuando
dijo que me veía como una mierda. Mis ojos están hinchados, creando
círculos oscuros bajo de ellos que incluso con el corrector más fuerte no
los enmascaran, y mis ojos se ven un poco salvajes, el violeta en ellos
más brillante de lo normal. Mi pelo está enredado por tener la ventanilla
bajada en el coche, y probablemente debería ducharme porque tengo
ese olor a viaje rancio por todas partes.
Y estoy nerviosa. No puedo recordar la última vez que estuve
nerviosa cerca de Wolf, pero lo estoy, aquí y ahora. Todos estos años de
enterrar mis sentimientos, algunos de los cuales ni siquiera he llegado a
aceptar, de vivir con un enamoramiento que se ha ido construyendo y
creciendo se siente como que todo se me está subiendo a la cabeza.
Como si hubiera una tormenta entre nosotros que está a punto de
llevarnos a los dos. Una tormenta de destrucción, tal vez, pero algo que
ninguno de nosotros puede evitar.
Y las condiciones para la tormenta son más que correctas.
—Es sólo Wolf —me susurro a mí misma en el espejo, tratando
de encontrar el valor que normalmente no me falta—. Deja de ser tan
dramática.
Vuelvo a respirar profundamente y levanto la barbilla hacia mi
reflejo.
Luego salgo del baño y asomo la cabeza fuera de mi habitación.
—¿Wolf? —le llamo por el pasillo, a punto de decirle que voy a
tomar una ducha.
—Baja —dice, su voz viene del primer piso.
Curiosa, cierro la puerta y bajo por la gran escalera. El fuego de
la chimenea ya es grande y crepitante, sin duda causado por un
chasquido de Wolf, lo rodeo hasta llegar a la cocina.
La cocina es enorme y Wolf está apoyado en la isla de cuarzo en
el centro con las mangas de su camiseta verde oliva arremangadas
hasta los codos, mostrando sus enormes antebrazos. Pero eso no es lo
único impresionante frente a mí. En la isla hay una elaborada
distribución; velas encendidas, una extravagante tabla de embutidos
con jugosas fresas, uvas e higos carnosos, quesos frescos, carnes,
diferentes tipos de pan y galletas pastas para untar y jaleas, todo ello
flanqueado por una selección de licores y vinos añejos, del tipo que
Solon guarda en una bodega.
—¿Qué demonios? ¿Has hecho tú esto? —le pregunto.
Me lanza una sonrisa tímida. —Empiezo a pensar que debería
haberlo hecho. No, Emilio lo hizo, el jardinero. Debe haberlo preparado
justo antes de que llegáramos aquí.
Me acerco, buscando la fresa más jugosa de la tabla. Todo
parece perfecto y profesional. —Parece que estaba planeando un
romántico fin de semana.
Me meto la fresa en la boca, chupando el jugo. Oh, es dulce.
 Wolf observa mi boca con atención, se aclara la garganta. —
Parece que sí.
Lo miro a los ojos por un momento y veo un atisbo de sonrisa en
ellos. Entonces él mueve la cabeza hacia las puertas francesas al lado
de la cocina. —¿Has visto eso?
Me termino la fresa y me acerco, mirando a través del cristal.
Hay una terraza exterior que parece extenderse hasta el borde de la
nada, una bañera de hidromasaje en el centro. Las luces están
encendidas y el vapor se eleva en el aire invitando al cielo nocturno.
—Dios mío, no sabía que tuvieran un jacuzzi —prácticamente
gimoteo, con mis manos contra el cristal en señal de anhelo—. Habría
traído un traje de baño.
—¿Y? —dice Wolf desde detrás de mí—. No debería ser un
problema.
Me doy la vuelta para mirarle justo a tiempo para ver cómo pasa
su camisa por encima de la cabeza, con los abdominales, el pecho y los
brazos al aire. Su cabeza, sus abdominales, su pecho y sus brazos a la
vista.
Me detengo. Me quedo mirando, con la boca abierta. No puedo
evitarlo.
Tira la camiseta al suelo, luego se quita los vaqueros hasta
quedarse solo en un par de calzoncillos grises y...
Oh, Dios mío.
Oh. Dios. Dios.
Nunca he visto a Wolf en este estado de desnudez antes y oh
dios mío es la frase correcta para seguir murmurando para mí porque
realmente parece un dios. Nórdico, romano, griego, Chris Hemsworth,
todos son aptos.
De alguna manera, parece incluso más grande y alto que con
la ropa puesta. Sus piernas son largas, los muslos que sentí antes
están masivamente formados y poderosos. Una polla medio dura se
perfila claramente en sus calzoncillos y si eso no es él en plena
capacidad, entonces debería replantearme lo de montarlo porque creo
que me mataría cuando esté erecto.
Su cintura es estrecha, con esas afiladas V en sus caderas, como
flechas apuntando a su peligrosa polla, sus abdominales son ondulados
y definidos y su pecho es una extensión ancha y dura de que lleva a
unos hombros increíblemente redondos y a unos bíceps gruesos. Ya
sabes, todos esos músculos de cuerda... alrededor del cuello y los
brazos y los hombros que esas celebridades tienen. Sí, él también los
tiene. Excepto que los suyos no provienen de esteroides y una dieta de
bacalao y brócoli.
 —¿Cerca de lo que imaginabas? —pregunta con la sonrisa más
burlona.
Abro la boca y la vuelvo a cerrar, intentando encontrar las
palabras. —Mejor —admito, es inútil negarlo—. Mucho mejor —Me
aclaro la garganta—. Pero Wolf, no puedes ir por ahí quitándote la ropa
así, sin ninguna advertencia. Podrías matar a una mujer en el acto.
Un rápido vistazo a su cara muestra que la sonrisa se hace más
amplia mientras deja escapar una risa. Luego sus ojos se tensan, un
calor que destella a través de ellos mientras se centra en mí. —Entonces
estemos a mano. Quítate la ropa —ordena, con un tono más serio que
juguetón.
Un leve horror me recorre. —¡No me voy a quitar la ropa! —grito.
Coge una botella de vino tinto de la encimera y dos copas de
vino. su boca se tuerce con diversión. —¿Desde cuándo eres tímida?
—¡Desde que te has quitado la ropa! No puedo estar casi
desnuda a tu lado, un vampiro, cuyo cuerpo ha sido bendecido por
algún dios oscuro. Soy tan terriblemente humana.
—Hermosamente humana —dice él, bajando la voz—. Ahora
desnúdate —Coge otra botella de vino—. Y ven conmigo.
Oh, mierda, ¿está tratando de obligarme? Porque, mientras
veo su apretado, redondo y hermoso culo ir a través de las puertas en la
cubierta, ya estoy agarrando el dobladillo de mi camisa y levantándola
por encima de mi cabeza. Me detengo un momento, con el corazón
retumbando contra mi caja torácica, y luego pienso que a la mierda.
Voy a por ello.
Me bajo la cremallera de los vaqueros, me quito los calcetines,
hasta que estoy de pie en la cocina en sólo sujetador y la ropa interior.
Gracias a Dios que hacen juego, negro y de encaje, aunque empiezo a
desear no estar en tanga.
Aunque ahora no puedo ver a Wolf fuera, sé que él puede ver, mi
cuerpo iluminado por las velas y la iluminación ambiental de la cocina.
Me enderezo los hombros y me echo el pelo por encima del hombro,
apretando el estómago mientras cojo una botella de vino más. Soy una
chica con curvas, pero no tengo demasiadas en mi cuerpo porque todos
los hombres con los que he estado parecen disfrutar de la figura de reloj
de arena con relleno extra. En el instituto tenía mis inseguridades de
ser más grande que muchas de las chicas populares, especialmente mi
culo, pero una vez que me gradué y conocí a hombres que sabían lo que
querían, aprendí que mi cuerpo es un arma poderosa.
Pero ahora mismo, en ropa interior en la cocina, sintiendo el
calor de su mirada desde fuera, siento que él tiene el arma más grande,
y no me refiero a su polla. En todas las fantasías que he tenido con
Wolf, y he tenido muchas, me olvidé de esa sensación de ansiedad y
agitación que viene con el desnudo de su cuerpo la primera vez. Me
siento tan vulnerable, mientras que él no lo está. No estoy segura de
que lo esté nunca.
Así que dejo el vino por un momento, deslizo una botella de
whisky hacia mí, abro la tapa, y procedo a tomar un gran trago. Y luego
otro, hasta que estoy tosiendo y ardiendo como el infierno. Ya está. Eso
debería ayudar.
Vuelvo a coger el vino, respiro profundamente y salgo por la
puerta.
Afuera hace mucho frío, el viento que llega desde el océano me
despeina el cabello. Dejo escapar un pequeño chillido por el frío y corro
por la cubierta hacia el jacuzzi, plenamente consciente de que Wolf está
observando cada uno de mis movimientos, que incluye mis tetas
rebotando por todas partes. Debería haber llevado un sujetador que me
diera más soporte.
—Sabes, nunca pensé que compartiría un jacuzzi con un
vampiro —le digo mientras paso por el lado del jacuzzi y me meto en el
agua. Intento parecer elegante, pero casi me caigo. Grito, el agua
salpica a mi alrededor mientras Wolf me quita la botella de vino en el
último momento.
—Parece que nunca te has metido en un jacuzzi —dice riéndose
mientras intento enderezarme. El agua está tan increíblemente caliente
que me hace temblar. Me quito el pelo de la cara y encuentro un lugar
cerca de Wolf, pero no tan cerca como para estar en su cara. —Debe ser
el whisky —añade.
—¿Has visto eso? —le pregunto.
Me sonríe tranquilamente y sus ojos brillan bajo las luces del
jacuzzi. —Sabes que estaba mirando.
Una emoción me recorre desde la cabeza hasta los dedos de los
pies. Me ha atrapado. —¿Y soy yo como me imaginabas? —le pregunto
juguetonamente.
Su sonrisa se hace más profunda mientras sus ojos recorren mis
pechos, dejando lametones de calor a su paso. —Incluso mejor.
Ahora me sonrojo. O quizá sea el agua caliente. —Bueno, tú eres
el que sugirió que nos emborracháramos. Yo sólo me estaba
adelantando.
—En realidad, tú eres la que lo sugirió —dice, extendiendo la
mano detrás de él hacia la repisa de la bañera. Me da una copa de vino,
luego coge el sacacorchos y abre una botella de tinto. En la penumbra
del exterior, apenas puedo distinguir la etiqueta, y me doy cuenta de
que es porque la etiqueta es muy vieja y descolorida. Debe tener al
menos cincuenta años.
 —Vaya —comento—. Nunca he visto que sirvamos esto en el
Dark Eyes.
—Debe ser de la reserva privada de Solon. Si crees que la bodega
en casa es impresionante, deberías ver la de aquí. —Vierte el vino en mi
copa, el líquido es un rubí profundo y brillante que me hace la boca
agua.
—Entonces, ¿cuántas veces has estado aquí? —le pregunto
mientras se sirve un poco—. Creo que no te he visto subir aquí desde
que empecé a trabajar para ti.
—No trabajas para mí, Amethyst —dice Wolf, prácticamente
regañando—. Trabajas conmigo. Pero no soy tu jefe.
—Eres un vampiro centenario. Es difícil no pensar en ti como mi
jefe a veces —admito, pasando el vaso por debajo de mi nariz, oliendo a
tierra, cerezas y violetas.
—No sé nada de eso. He visto la forma en que miras a Solon.
Con tanta reverencia y respeto.
—Me salvó la vida —digo en voz baja.
—Lo sé —dice Wolf—. Gracias a Dios por eso.
—Creo que te miro de la misma manera.
Me mira por un momento, los pensamientos girando detrás de
sus ojos. —No, no lo haces.
—Entonces, ¿cómo te miro yo?
Se frota los labios, sin dejar de mirarme. —Solía pensar que me
mirabas como a un hermano mayor.
Me estremezco internamente, porque definitivamente no lo veo
así, y nunca lo he visto así. —¿Pero ya no?
—No. Ya no.
Quiero entrometerme, pedirle detalles, pero si no los ofrece,
entonces podría hacer las cosas realmente incómodas y no quiero lidiar
con un momento incómodo cuando ya estoy medio desnuda en un
jacuzzi con él.
—¿Cómo es que nunca te veo alimentarte? —le pregunto.
Él parpadea, el tema se ha desviado. —¿Qué?
—Es que me parece raro —digo, tomando un trago de vino.
Tiene un sabor celestial—. Dirijo la sala de alimentación de vez en
cuando, he visto lo que pasa allí. He visto a Ezra alimentarse a veces.
Pero nunca a ti.
—O a Solon.
 —Solon tiene a Lenore. Y antes de eso llevaba a alguien a su
habitación.
—Yo hago igual.
—Pero nunca te veo llevar a nadie a tu habitación —le digo. Y
esa es la verdad. Sé que Wolf no es virgen; he oído a Ezra hablar de
ciertos vampiros en el pasado cercano y en el pasado lejano. Pero
honestamente nunca lo he visto llevar a nadie a su habitación, para
alimentarse o para follar.
—Realmente tienes curiosidad, ¿no? —pregunta—,
afortunadamente sonando más divertido que molesto por mi
interminable insistencia. Asiento con la cabeza—. Bueno, me alimento
en mi habitación. Y a veces me alimento en medio del Dark Eyes,
cuando estás hablando conmigo. Lo hago desde un vaso.
Mis ojos se agrandan. —Espera. ¿Quieres decir que a veces,
cuando creo que estás bebiendo vino, en realidad estás bebiendo
sangre?
—Así es —dice, dando un sorbo a su bebida. Levanta su copa
hacia a mí—. No te preocupes, esto sigue siendo vino.
—Bueno, ¿quién lo dona?
Inclina la cabeza. —No lo sé. No soy particular. Algún humano
del Dark Eyes. Eso es todo lo que tiene que ser.
—Pero... —Empiezo, tratando de entenderlo. Todas esas veces
que lo he visto beber vino, ¿cuántas veces era la sangre de alguien? No
sé por qué estoy encontrando todo esto tan intrigante, pero lo hago—.
¿Cómo, no prefieres una persona determinada? ¿Y el sabor? ¿No es
diferente?
—Sí, pero nunca me ha importado. La relación de un vampiro
con la sangre es personal —explica—. Puede ser complicada, al igual
que la comida puede ser complicada para algunos humanos. Algunos
vampiros disfrutan infligiendo dolor mientras se alimentan. Otros lo
encuentran demasiado íntimo y prefieren beber a través de un
recipiente en su lugar. Otros lo encuentran sexual, sin importar quién
sea el donante. Otros sólo se alimentan de ciertos tipos de humanos, y
algunos apenas piensan en la sangre y sólo toman lo suficiente para
mantenerse.
—¿Y tú eres el que lo encuentra demasiado íntimo?
Sacude la cabeza, con los labios apretados en una línea dura por
un momento. —No. Yo caigo en otra categoría. La que pierde el control.
—Igual a Solon —sugiero—. Lenore me dijo que él dudaba tanto
de alimentarse de ella al principio porque tenía miedo de que saliera la
bestia.
 —No, no como él. Solon nunca perdió el control mientras se
alimentaba porque tenía hambre. Perdió el control por el miedo o las
emociones y eso llevó a la bestia. Para mí, después de pasar tanto
tiempo sin ello... me pongo voraz. Insaciable. Me pongo... —hace una
pausa, sus ojos se oscurecen—. Violento.
Si eso pretendía asustarme o perturbarme, no lo ha hecho. —
¿Has pensado en no pasar tanto tiempo entre comidas? Esto suena un
poco como una cosa de atracón purga. No tendrías tanta hambre si
comieras más a menudo.
Levanta un hombro, con los ojos mirando al agua, perdido en
sus pensamientos. —No lo sé. Incluso con un vaso de sangre es difícil
contenerse. Para cuando me ves con un vaso, ya me he tomado varios.
A veces creo que me contengo por castigo. O tal vez yo...
—Tal vez está tan arraigado en ti desde que creciste, después de
que tu padre murió, que te lo has estado pegado. Como esas personas
que vivieron la depresión y terminaron recortando cupones y
abasteciéndose de sopa para el resto de sus vidas.
—Podría ser —dice, terminando el vaso de vino de un tirón. Una
parte del líquido escarlata se derrama por el lado de su boca, haciendo
que parezca que está bebiendo sangre. Otro escalofrío me recorre, un
escalofrío de adentro hacia afuera.
—Me encantaría ver cómo te alimentas —digo, sin quererlo—. No
de un vaso, de un humano.
Me mira como si le sorprendiera que yo también dijera eso. —No
creo que lo hagas.
—Podrías alimentarte de mí.
Traga con fuerza, negando con la cabeza. —No lo haría. Nunca lo
haría.
—¿Quieres decir que nunca lo has pensado? —pregunto, mi tono
es a la vez juguetón y serio—. En morderme, en alimentarte.
Joderme...
Me mira fijamente, con una mirada cada vez más intensa. Puede
que no haya escuchado ese pensamiento, pero lo ha sentido. Se ajusta
a sí mismo, como si estuviera incómodo.
—Soy un vampiro, Amethyst. Por supuesto, que lo he pensado —
Cierra los ojos, respirando profundamente por la nariz—. Pero sería
violento.
—Quizá me guste la violencia.
Sus ojos se abren, clavándose en mi lugar. —No te gustaría.
No sé si es el whisky, el vino, el jacuzzi, o todos estos años de
acumulación, pero de repente avanzo por el agua, poniendo mis manos
en sus hombros, su piel se siente extra fría en comparación con el agua
caliente. —Creo que no sabes lo que me gusta —le digo—. O lo que
quiero.
Su atención se dirige a la hinchazón de mis pechos, que están
prácticamente en su cara, luego a mi barbilla, mi boca, mis ojos. —
Empiezo a hacerme a la idea —murmura.
Una sonrisa socarrona se dibuja en mi cara, sintiéndome
ahora plenamente capacitada. Me muevo para ponerme a horcajadas
sobre él, con mis suaves muslos a cada lado de los suyos. Sé que estoy
siendo atrevida, mi timidez se ha disuelto en el agua caliente, y me
estoy arriesgando con él porque, aunque está dando todas las señales,
todavía no sé con seguridad si esto es lo que quiere. Estamos en un
punto en el que podríamos dar la vuelta y volver a ser sólo amigos, cero
beneficios, y nuestra relación aún podría salvarse.
Pero hay una línea que no se puede cruzar y la estoy pisando,
con un pie en el otro lado, esperando una señal de él para seguir.
—Como he dicho antes —dice con voz ronca, sus manos
rozando los lados de mi cintura, sus ojos pegados a mis labios
separados—. Eres una provocadora.
Oh, cariño. Le respondo con una sonrisa perversa y me subo
más a él, hasta que puedo sentir su larga y dura longitud presionando
contra mí, sólo con la fina tela húmeda entre nosotros.
Dios mío.
Puedo sentirlo.
No puedo creer que esto esté ocurriendo.
—¿Has pensado alguna vez que tú has sido el provocador en
esta situación? —logro decir.
Ladea la cabeza y me observa, con la mirada fija en la mía. —
¿En esta situación, en este momento? —Su voz es aún más baja,
haciendo añicos mis nervios. Sus ojos se agudizan con intensidad—.
Definitivamente no estoy bromeando.
Y en eso, lleva su mano sobre mi estómago, deslizando sus
largos y fuertes dedos por debajo de la banda de mi ropa interior,
Me alegro de haberme depilado el bikini hace unas semanas
porque su dedo se desliza sobre mi clítoris y jadeo inmediatamente.
Santo cielo.
¿Esa línea que estaba cruzando? Me ha tirado de la mano.
—Definitivamente no es una burla —dice de nuevo, mordiéndose
el labio mientras me mira fijamente. Juro por Dios que puede hacer que
me corra sólo con sus ojos, así que tener sus dedos arremolinándose
sobre mi clítoris es la guinda del pastel.
 —Joder —susurro, con la cabeza hacia atrás mientras empujo
mis caderas hacia abajo, intentando de conseguir más fricción en el
agua, más presión. Él responde de la misma manera, frotando sus
dedos con más fuerza, aunque el movimiento sigue siendo tan lento y
deliberado que, sí, se siente como una burla todavía.
—¿Te gusta eso? —su voz es áspera pero también tranquila,
esperanzada. Su otra mano se acerca y toma el lado de mi mandíbula—.
¿Quieres que pare? O ¿Quieres más?
Consigo tragar, mirando fijamente a sus ojos encapuchados
mientras me sujeta la cara, la presión de sus dedos es tan fuerte en mi
barbilla como entre mis piernas. —¿Qué te parece? —digo en voz alta.
—Creo que eres una chica que siempre quiere más —dice,
pasando su pulgar sobre mis labios—. Mereces más.
Jesús.
Muerdo delicadamente la punta, chupándola durante un
segundo, observando cómo sus pupilas se dilatan.
Sabe exactamente lo que quiero.
Aspira con fuerza a través de sus dientes mientras empuja su
dedo más abajo, aumentando la presión contra mí hasta que me siento
como si fuera lava caliente bajo su piel. Lentamente, empuja su dedo
hacia arriba dentro de mí y yo inmediatamente me aprieto a su
alrededor. Maldita sea, tiene dedos grandes.
Maldita sea, quiero más.
Cuando soñaba con hacer esto con Wolf, cuando imaginaba la
primera vez que teníamos intimidad, siempre me imaginaba que ocurría
en un momento de borrachera en el que te quitabas la ropa y follabas
en la barra después de un largo turno en el Dark Eyes. Pero esto, esto
es como un sueño de lujo. Es como estar drogado, en un universo
alternativo, flotando entre estrellas. Y el escenario es la mitad de la
experiencia., estar en el jacuzzi bajo un cielo oscuro e interminable que
rebosa con tantas estrellas que parece que alguien espolvoreó
demasiado azúcar glas.
Pero Wolf, maneja mi cuerpo con tanta habilidad y seguridad, es
como si hubiera estado esperando esto durante años y no tuviera
problemas para tomarse su tiempo. Mientras introduce un segundo
dedo dentro de mí, ajustando su gran mano para que su pulgar
presione mi clítoris, me observa de cerca, atentamente, estudiando la
forma en que mi cara responde al placer, los pequeños ruidos que salen
de mis labios.
—He tenido una obsesión secreta por hacer que te corras —dice,
inclinándose para colocar su boca en la suave pendiente donde mi
cuello se une a mis hombros. La sensación de sus labios allí me
produce un violento escalofrío.
 —Es curioso —digo entre una respiración entrecortada—. He
tenido una secreta obsesión con que me hagas venir también.
Siento que sonríe contra mi piel. —No creo que fuera un gran
secreto.
Me tenso y él se retira, sonriéndome.
—¿Quieres decir que sabías lo que sentía por ti? —pregunto, con
la respiración entrecortada mientras él desliza lentamente otro dedo
sobre mí.
—Te dije que lo sabía cuándo me mirabas fijamente —dice—. De
repente ya no me mirabas como un hermano mayor.
—Y yo que pensaba que tenía un aire de misterio —refunfuño,
ajustándome a su mano, queriéndolo más profundo.
—Eres muchas cosas, nena —murmura con aspereza.
Nena. Me acaba de llamar nena.
Creo que me voy a morir.
—Y una de ellas es ser jodidamente codiciosa —continúa con un
gemido mientras empuja dos dedos más dentro de mí, prácticamente
haciéndome un puño.
—Joder —jadeo fuerte, mi cuerpo se aprieta alrededor de él. Sus
dedos se sienten tan bien como cualquier polla que haya tenido. Pero sé
que su polla se sentiría aún mejor.
—También he soñado con cómo sonarías —añade, y su voz
adquiere un tono sedoso—. Suenas mejor que en mis sueños.
—No parece justo que esto sea una calle de un solo sentido —le
digo, tratando de agarrar su polla con una mano, para guiarlo hacia mí.
Él hunde su mano libre en el agua y me agarra la muñeca con
firmeza para detenerme. —No se trata de mí.
—¿Crees que quiero tu polla dentro de mí para tu propio placer?
—digo, mis ojos se cierran por un segundo mientras sus dedos me
follan más profundamente—. Oh, no. Eso también tiene que ver
conmigo.
Sonríe. —Como he dicho. Eres una maldita codiciosa.
Para puntuar sus palabras, empuja sus dedos con más fuerza,
doblando y enroscando en todos los puntos correctos, la presión dentro
de mí crece como un río en una presa.
—Wolf —gimoteo, mi cuerpo empieza a temblar.
Trato de contenerme, de no caer en el abismo. Quiero correrme
como una loca, pero tengo miedo de que sea demasiado pronto, de que
esto sea todo. Quiero que esto dure para siempre. ¿Y si esto es todo lo
que consigo?
Me muerdo la lengua, agarrando sus hombros, tratando de
encontrar sus ojos.
Joder, es tan hermoso.
Y me mira como si fuera una diosa de las alturas.
—Eso es, nena, mírame cuando te corras —dice con una voz
profunda y ronca, y entonces me dejo llevar, en caída libre.
Me corro con fuerza sobre su mano, moviendo mis caderas
dentro de él, sus dedos se sumergen más profundamente, sin dejar
ningún centímetro sin explorar. Grito, una serie de improperios que
resuenan en la noche, y siento como si mi alma se desgarrara en un
millón de pequeños y hermosos pedazos, flotando suavemente desde
esas estrellas.
Mierda.
Quiero decir, mierda.
¿Qué demonios me acaba de pasar?
Jadeo para respirar, mi cuerpo todavía se estremece sobre el
suyo, y él está sonriendo como si fuera el rey del puto mundo. Me
agarra por la cintura y me mueve para que me siente en el banco, con
la cabeza apoyada en el borde de la bañera, con el cielo negro
arremolinándose sobre mí.
No puedo creer que Wolf me haya hecho venir.
Que me haya follado con los dedos.
Wolf.
Mi Wolf.
Esto no fue para nada lo que pensé que traería el día cuando me
desperté esta mañana.
Fue entonces cuando me di cuenta. Acaba de follarme con la
mano y ni siquiera nos hemos besado.
Abro los ojos, con la visión momentáneamente borrosa ya que el
alcohol y las olas del orgasmo aún hacen que mi mundo dé vueltas. —
Ven aquí —murmuro, acercándome a su cara, que está a pocos
centímetros, con las yemas de mis dedos recorriendo sobre su hermosa
estructura ósea. Intento acercarlo, para finalmente besarlo, pero él sólo
empieza a deslizarse hacia abajo.
—¿A dónde vas? —pregunto, aunque es obvio por la forma en
que separa mis piernas, la mirada danzante en sus ojos mientras se
hunde más en el agua. agua—. Te vas a ahogar.
 Me sonríe. —No lo haré.
Su cabeza desaparece bajo el agua.
Sus manos agarran el interior de mis muslos, separándolos.
Todavía estoy palpitando, mi cuerpo está en llamas, y sé que
estoy demasiado sensible, pero en el momento en que empuja la tela
húmeda de mi ropa interior a un lado, me doy cuenta de que podría
irme de nuevo.
Podría hacerlo una y otra vez.
Y, aparentemente, él también puede. No vacila, simplemente
mete su cabeza entre mis piernas y comienza a asaltarme con su lengua
hasta que mis muslos se agarran a su cabeza y mis ojos se ponen en
blanco.
Ahora, he tenido sexo en un jacuzzi antes. Y obviamente me han
metido los dedos en un jacuzzi antes. Pero nunca he tenido a nadie que
me la coma en un jacuzzi antes, y por todas las razones normales,
incluyendo el hecho de que el agua está hirviendo, y también que la
persona se ahogaría en menos de un minuto.
Pero Wolf no es un humano. El calor no le molesta en la misma
medida, y puede aguantar la respiración para siempre. Ni siquiera creo
que necesite respirar en absoluto. Tal vez el oxígeno es como un regalo
para los vampiros, no lo sé.
Lo que sí sé es que esto me está volviendo loca. Incluso en el
agua, que normalmente es desensibilizante, su lengua es áspera y
fuerte, proporcionando toda la fricción correcta mientras me lame de
arriba a abajo, chupando mi clítoris entre sus labios, hundiendo su
lengua en lo más profundo.
Dios mío, que me coma un vampiro es lo que hay que hacer. Si
esto es lo que se siente en una bañera caliente, no puedo imaginar las
sensaciones cuando estemos secos.
Ya siento que mis circuitos se sobrecargan y tengo que
agarrarme al borde de la bañera, con las uñas clavadas en el material,
para no volverme loca.
—Oh, Dios —grito, la destreza de su lengua no tiene descanso
mientras gira y rodea mi clítoris con fuertes pasadas que hacen que mis
labios se estremezcan—. Jodido infierno.
También es extraño que no me oiga, que no oiga mis gemidos y
pequeños gritos, es casi como si me pusiera en silencio. Pero entonces
me doy cuenta de que puede oírme.
Cuanto más fuerte grito, más fuerte va hacia mí, chupando mi
carne hinchada entre sus labios hasta que estoy tan cerca de correrme
de nuevo que puedo saborearlo.
 Son sus sentidos sobrenaturales aumentados. Puede oírme,
sentirme, probablemente sabe exactamente cuando estoy a punto de
correrme sólo escuchando mi cuerpo. Le habla sin que yo lo sepa.
Y le dice exactamente lo que quiero.
Su lengua me golpea, la boca se mueve duro y rápido, voraz, e
incluso aunque no se alimenta, se da un festín conmigo. La presión
caliente y espesa en mi núcleo se funde, extendiéndose por todo mi
cuerpo, y mis nervios se sienten como si hubieran sido estirados como
una cuerda floja, a punto de romperse, y… y...
—¡Oh, mierda! —el grito sale de mi garganta, algo profundo y
oscuro y primitivo, y me retuerzo sobre la cara de Wolf, el agua
salpicando la bañera mientras empujo mis caderas hacia arriba,
ayudando a que su lengua me folle más profundamente hasta que
pierdo todo control.
Me corro con tanta fuerza que me deslizo por el agua, jadeando
tratando de mantenerme en pie, pero sucumbiendo al olvido mientras
mis miembros se sacuden, como si mi mente se abriera y su contenido
no dejara de salir.
El agua sube por encima de mi cabeza.
Entonces todo se vuelve negro.
 Capítulo 8
WOLF
—¿Amethyst? —pregunté desde la puerta, manteniendo la voz
baja. La miré por un momento, mientras ella yace sobre su costado, de
espaldas a mí, asegurándome de que respira. Es una sensación que
tengo, pero aun así, es reconfortante ver su pecho subir y bajar, su
cuerpo iluminado por el amanecer…
Probablemente debería salir, ir escaleras abajo, preparar otra
taza de café. Tal vez prepararle el desayuno. Eso es lo que los
enamorados hacen, ¿no es así? Eso es lo que un amigo que hizo que se
viniera tan fuerte hasta desmayarse haría.
Pero me quedo aquí, viéndola. Me cuesta conectar este momento
con la última vez que la vi durmiendo, cuando ella tenía una pesadilla
en casa. Se siente como hace toda una vida, en otro planeta, como si
hubiese ocurrido en alguna otra época. De repente, me golpea la
sensación de cómo sería vivir con ella a través de los años, y se siente
como un martillo en el pecho.
Quiero eso. Jodidamente la quiero y quiero eso.
Pero no puedo tenerlo. Ella nunca será mía a través de los años.
Ella siempre será humana, y no podría convertirla en vampiro, aunque
lo intentara. No solo es ilegal, sino que las consecuencias son mayores
de lo que podríamos soportar.
Respiro profundamente, tratando de enterrar el dolor que quiere
subir a mi garganta como la bilis. No puedo pensar en lo que no puede
ser, solo puedo pensar en lo que tengo frente a mí.
Amethyst, con sus curvas de montaña rusa, sus fantásticos
senos y su culo follable, esa cara preciosa con labios que me rogaban
que la besara, ojos que me pedían que le diera todo de mí. Anoche me
quedé atrás, manteniendo una parte de mí alejada de ella, pero, aun
así, sentí que ella me pertenecía y solo a mí. Solo había soñado con
hacerla correrse, con la forma en que se verían sus ojos, en cómo se
sentiría desde dentro, con los sonidos que haría, y la realidad era
mucho más que eso. Si no tengo cuidado al seguir adelante, fácilmente
podría volverme adicto, como un drogadicto, como el vampiro que soy,
insaciable por la sangre, pero también por ella, en cuerpo y alma.
No puedo permitirme eso. En el momento en que Solon sugirió
que Amethyst viniera aquí, supe que me iba a decir que viniera
también. Este fue su empujón, su manera de decir que teníamos que
terminar de una vez y follar, o al menos hablar y descubrir lo que
somos el uno para el otro. Sacarlo de nuestro sistema. Él espera que
cuando regresemos al Dark Eyes y la casa en San Francisco, podamos
seguir adelante o… mudarnos.
No será lo último. Ojalá lo fuera. Desearía que lo fuera. Pero no
Por eso anoche fue la última noche, me digo a mí mismo, mirando
el cielo aclararse sobre el horizonte gris petróleo a través de la ventana
de su dormitorio. Un poco de diversión, algo que era inevitable, pero
algo de lo que aún podemos recuperarnos.
De todos modos, es una bendición que se haya desmayado
porque probablemente me la habría follado y entonces estaría realmente
acabado. En cambio, noté que se deslizaba por debajo del agua, luego
rápidamente la levanté. Estaba delirando, apenas podía abrir los ojos.
Era como si todo el alcohol la hubiera golpeado a la vez. La llevé
adentro, le traje un poco de agua y lentamente comenzó a recuperarse,
borracha hecha nada. La llevé a la cama, la sequé con una toalla, le
quité la ropa y luego le puse el pijama. Después me senté en la silla del
rincón durante horas, vigilándola para asegurarme de que estaba bien.
Luego fui a mi habitación. No pegué el puto ojo. No pude. Seguí
pensando en ella, en la forma en que se sentía cuando se corrió en mis
dedos, en la forma en que gemía mi nombre. Incluso después de
complacerme cuatro veces anoche, todavía estoy más tenso que el culo
de una monja.
Dejo escapar un pequeño gruñido de molestia y eso la hace
moverse, suelta un gemido chirriante. Lentamente levanta la cabeza,
luego, una vez que se da cuenta de mi presencia, siempre lo hace, me
mira por encima del hombro.
—Hey —dice con voz ronca.
—Buenos días —le respondo, apoyado contra la puerta.
Frunce el ceño y luego se vuelve lentamente sobre su espalda,
incorporándose sobre sus codos, mirando su pijama rosa confundida.
—¿Qué… eh… qué pasó anoche?
—¿Te refieres a la bañera de hidromasaje?
Por favor dime que lo recuerdas.
—Sí. La... sí, cuando... recuerdo que estabas bajo el agua —dice
de tal manera que se salta lo obvio—. Y luego yo...
—Te desmayaste —le informo.
—¿Me desmayé? —dice con incredulidad.
—Sí —le digo, cruzando los brazos sobre mi pecho—. La
combinación de vino, whisky puro, no cenar, estar en una bañera de
hidromasaje demasiado tiempo y los orgasmos deslumbrantes que te di
dieron como resultado que te desmayaras —Hago una pausa y le doy
una sonrisa juguetona, para que al menos sepa que no me molesta—.
Aparentemente es una cosa humana.
Ella niega con la cabeza y el movimiento la hace detenerse de
repente, sujetándose la sien. —Ay, mi cabeza. No debería haber hecho
eso —Ella me mira a través de sus dedos—. Apuesto a que eso hizo que
tu ego se elevara por encima de la luna, ¿cierto?
—Bueno, sí, en cierto sentido —admito—. Aunque preferiría que
te hubieras quedado consciente un poco más —Todavía había cosas
que quería hacerle.
—Wow —dice ella, volviendo a mirar su pijama. Sus cejas se
juntan—. Espera un minuto, ¿cómo me metí en estos?
—Yo te vestí.
Sus ojos se vuelven cómicamente grandes, absolutamente
adorables. —¿Me vestiste? —Se quita el cuello de la blusa y mira hacia
abajo—. ¿Quieres decir que me viste desnuda? —La última palabra
sube una octava.
—No pensé que sería un gran problema considerando que tenía
mi lengua dentro de ti.
Eso la deja quieta, sus dedos se enroscan alrededor del borde de
su pijama. —Así que eso no fue un sueño.
—No es un sueño —le digo, luego me doy cuenta de que tengo
una forma de salir de esto si ella lo quiere, si se está arrepintiendo de lo
que pasó. Me aclaro la garganta—: Pero podemos fingir fácilmente que
fue un sueño, si eso es lo que quieres. —Le doy otra sonrisa fácil, pero
contengo la respiración por su respuesta.
—No —dice rápidamente, y exhalo—. No, no. Anoche estuvo bien
—Ella se ríe para sí misma. Suena a música—. Estuvo bien. Estoy
avergonzada de haberme desmayado y, como, casi morir.
—Solo eres humana —le digo, golpeando con los nudillos la
puerta—. Me serviré otra taza de café. ¿Quieres desayunar? Emilio
también llenó la nevera.
Ella asiente y su sonrisa es tan genuina y suave que me marea.
—Me gustaría eso.
Dejo la habitación antes de decir algo estúpido.

***
Conozco a Amethyst muy bien, de la forma en que las personas
que viven juntas lo hacen.
 Sé que le gusta la leche de avena en sus lattes, pero tiene que
ser de cierta marca, y que incluso cuando le encanta, solo se los
termina a medias.
Sé que cuando come, tiene que poner un poco de todo en el
tenedor, lo que significa cortar la comida en muchos pedazos. No come
a ciegas, piensa mucho en cada bocado, a pesar de que es una
comedora desordenada.
Sé que a pesar de su fascinación por la oscuridad, ya sea el
ocultismo, las brujas, los fantasmas, los vampiros, no puede soportar
las películas de terror y saldrá de la habitación o del cine después del
primer salto de miedo.
Sé que pone R&B de los noventa cuando se viste por la mañana,
aunque mentirá si se lo señalas y dice que es Mastodon o algo así.
Sé que debajo de su exterior fuerte y atrevido, hay una pequeña
niña adentro que todavía está de luto por el padre que la dejó, y que su
pérdida ha llegado a definir la forma en que ve el amor y las relaciones,
y eso hace que el que siempre esté soltera tenga más que ver con ella
que conmigo
Al menos, creo que sé esa última parte.
Por lo que sé sobre ella, todavía hay muchas cosas que
desconozco.
—¿Quieres dar un paseo? —pregunto.
Amethyst me mira por encima de su bebida, un Coors Light
mezclado con jugo de tomate. Después de que le hice un gran desayuno
con tocino, huevos y papas fritas (mi estómago solo podía soportar el
tocino), sacamos las sillas Adirondack del almacén y las arrastramos
hasta el borde de la terraza que daba al acantilado. Hemos estado
sentados aquí, ella con una bebida para la resaca, yo con un café solo,
escuchando el rompimiento de las olas, mirando la luz de la mañana
detrás de la capa marina que se asienta sobre el océano. Me gusta la
forma en que opaca la luz de aquí, la atenúa a mi estado de ánimo.
—¿Un paseo? —repite secamente.
—Podría ser bueno moverse —le digo.
—¿Estás aburrido? —pregunta.
—No me aburro.
—Oh, por supuesto —dice poniendo los ojos en blanco,
empujando su cabello negro detrás de su oreja, su hilera de aretes de
calavera brillando en la luz apagada—. Porque los vampiros nunca se
aburren.
No puedo evitar la sonrisa en mi rostro. —No. Los vampiros
definitivamente se aburren. Solo digo que no me aburro.
 —Oh, ¿sí? ¿Por qué es eso?
Me encojo de hombros y miro la hierba que se agita con el
viento, inhalando el olor no solo del océano y la vegetación, sino
también de la vida que vive en él. —¿Cómo puedes aburrirte cuando
hay tanto que asimilar? Cuando tus sentidos están a toda marcha, lo
captas todo. Hay todo un mundo oculto al que prestar atención.
—Entonces, ¿por qué se aburrirían otros vampiros?
—Porque es mucho para asimilar supongo. Después de un
tiempo, aprenden a ignorar todas las… —Agito mi mano en el aire—,
otras cosas. Es mucho. Pero para mí, pasé tanto tiempo en Black
Sunshine, un lugar desprovisto de olor, color y riqueza de sonido, que
supongo…
—Como la persona que recorta cupones —dice ella, sacando a
relucir su analogía de ayer.
—Si, como eso. No lo doy por sentado, no importa cuántos años
hayan pasado.
—Entonces, ¿qué estás viendo o escuchando ahora que yo no
pueda? —pregunta, girando su cuerpo para mirarme, sus ojos luciendo
increíblemente brillantes. Me encanta esa mirada en ella, cuando he
despertado su curiosidad, cuando se aferra a cada una de mis palabras.
Me siento como un dios.
—Es difícil de decir —comienzo—. En realidad, nunca hablé con
un humano ni hice una comparación.
—Bueno, inténtalo —dice, dando golpecitos con los dedos con
entusiasmo a lo largo del borde de la silla—. Dime qué hueles ahora
mismo. Noto que tu nariz está trabajando horas extras.
Toco conscientemente un lado de mis fosas nasales. —Okey.
Bueno, huelo la sal del océano. El césped. La madera de la silla, la
cubierta. Tu bebida, mi café.
—Uh huh, sip, yo también —ella dice.
—En tu bebida puedo oler los lúpulos que se usaron para la
cerveza. La variedad principal se cultivó en Nueva Zelanda, tal vez en la
región de Nelson de la Isla Norte. Por ahí de todos modos. También
huelo el tipo de tomate en el jugo, algo cultivado en un invernadero.
California, imperio del interior. Variedad barata.
—Uhhh —dice, mirando su bebida con curiosidad.
—Huelo el hielo derretido en tu bebida, agua filtrada del
refrigerador —Cierro mis ojos—. También huelo la playa abajo, la arena,
las algas secas al borde del agua. Huelo la caca de pájaro en los
acantilados, el calor del sol en las plumas viejas pegadas a los nidos.
Siempre hay olor a muerte y descomposición, tantas cosas muriendo a
nuestro alrededor que ni siquiera podemos ver. Pero también hay vida.
Cosas naciendo, viviendo. Un ciclo sin fin.
Amethyst se queda en silencio. Abro los ojos y le echo un
vistazo. Ella está mirando al horizonte, parpadeando.
—¿Hueles algo de eso? —pregunto a la ligera, aunque sé la
respuesta.
Me lanza una mirada cargada a través de sus espesas pestañas.
—Uh no. No lo hago.
—¿Quieres probar otro sentido? Esto es algo divertido.
Ella me mira. —¿Y quieres que te acompañe a dar un paseo
cuando vayas a ser Johnny Chico de la Naturaleza, señalando todas y
cada una de las lombrices de tierra, probablemente diciéndome sus
nombres y fecha de nacimiento?
Mierda. Seré lo que ella quiera que sea. Me pongo de pie y
extiendo las manos. —Vamos.
Ella mira mis manos, luego termina su bebida, los cubitos de
hielo traquetean mientras deja el vaso y pone sus manos en las mías.
Son tan pequeñas, delicadas, cálidas, que enciende el interruptor
protector dentro de mí.
Hasta donde llegaría por esta mujer.
—Bien —dice, y puedo decir que quiere apartar sus manos, pero
mantengo mi agarre fuerte—. ¿Vamos a la playa?
Eso sería agradable, normal e incluso romántico que se puede
hacer en este lugar, la costa más apartada de California, pero no soy
normal. Me atrae la oscuridad.
—El bosque —le digo
—Ah, eso imagino —dice, pero me lanza una sonrisa para
hacerme saber que está de acuerdo con eso.
Dejo caer una mano, pero sostengo la otra y comenzamos a
caminar por el largo camino de grava hacia la puerta principal, a través
de la puerta peatonal y hacia la carretera. Cuando llegamos a un
sendero tenue, del tipo que solo un lugareño sabría buscar, dejo caer
su otra mano y comenzamos a caminar cuesta arriba por un camino de
tierra sembrado de raíces y enmarcado por helechos. Cuanto más
subimos, cuanto más altas se vuelven las secuoyas, más tapan el sol.
—¿Estás seguro de que no deberías caminar frente a mí? —
pregunta Amethyst, mirándome por encima del hombro, ya sonrojada
por el ejercicio. Puedo oler su sudor, sus feromonas en alta velocidad
desde anoche, y estoy jodidamente duro cuando no debería.
—¿Y canjear esta vista? —pregunto, señalando su trasero en sus
mallas.
 Ella no parece muy impresionada.
Resopla. —Quiero decir, me siento como que te estoy reteniendo
Le sonrío. —Me estarás reteniendo sin importar lo que hagas.
Ella se estremece, su ceño fruncido, aunque está sonriendo. —
Gracias amigo.
—Amigo —repito—. Pensé que ya habíamos superado esa etapa.
Murmura entre dientes, algo que nadie más oiría excepto yo—:
Creo que hemos superado todas las etapas —Por supuesto, ella se
equivoca en eso.
—Dime algo —le digo.
—Por favor, no dejes que se trate de lo que huelo en este
momento porque estoy bastante segura de que un perro se ha cagado
enormemente en alguna parte.
—Un oso —la corrijo.
Niega con la cabeza, aunque tengo razón. Hay muchos osos
negros en esta región, y definitivamente pasamos por un área donde
había uno hace un día.
—¿Cuándo te dejó tu padre? —pregunto, y me preparo para el
impacto porque no tengo idea de cómo va a tomar esa pregunta.
Ella no se mueve, solo parpadea hacia los árboles, como si
tratara de darle sentido a la pregunta. Luego comienza a caminar de
nuevo. —Yo tenía nueve años. ¿Es este un castigo por hacerte hablar de
tu pasado ayer?
No puedo evitar sentirme ofendido. —No es un castigo.
Me lanza otra mirada y nota la expresión de mi rostro. —Está
bien. ¿Entonces, qué es lo que quieres saber?
—Nunca hablas de eso. Solo he recibido fragmentos de tu madre
Ella resopla con incredulidad, arqueando la ceja de perfil. —
¿Has hablado con mi madre sobre eso?
—Por supuesto —digo simplemente—. Tu madre es tan
importante para mí como tú. Ambas son parte integral de mi vida.
Ella reflexiona sobre eso por un momento y mi atención vuelve a
su trasero, moviéndose y flexionándose frente a mí. No está ayudando a
mi erección.
—Integral —dice finalmente—. Esa es una palabra importante
para un vampiro.
—Cállate.
 Ella ríe. —Está bien, ¿qué tal si hablo de lo que quieras, siempre
y cuando me digas que no tendré que caminar por mucho más tiempo?
Porque esto es una caminata, Wolf. No sé si te habrás dado cuenta,
pero no soy el tipo de chica que se adentra en la naturaleza. Pasear por
un prado, tal vez, caminar por un parque de la ciudad y evitar las
palomas. Pero eso es todo.
—No falta mucho.
—¿A dónde? ¿Has hecho esta caminata antes?
—Sólo sigue adelante —le digo. No lo he hecho, pero sabré
cuándo es el momento de dar la vuelta. Además, hace un poco más de
calor debajo de las secuoyas que cerca de la casa, y su temperatura
corporal ha estado por todas partes hoy. Otra cosa que puedo captar y
ella no, aunque no me atrevo a restregarle eso en la cara.
—Bien —dice con un suspiro prolongado.
—¿Alguna vez averiguaste por qué se fue? —pregunto, sabiendo
muy bien que estoy pisando un territorio peligroso. Es solo que me
siento obligado a saber más sobre ella que nunca antes.
—Oh, sí —dice, su voz goteando sarcasmo—. Había muchas
razones, así que tienes que elegir. Una fue que dejó embarazada a otra
mujer. Otra era que estaba endeudado con el juego y no quería que eso
nos afectara. Otra más fue que la policía lo buscaba y tuvo que huir. Y
finalmente que ya no amaba a mi madre y que yo nunca le importé
mucho, así que simplemente se separó y trató de encontrar una vida
mejor en otra parte. Puedes decidir cuál crees que es, pero yo sé que
solo esa última es cierta.
Mierda. —Lo siento —le digo—. De verdad.
—Sí, bueno, sé que mi historia no es única. Le pasa a cientos
de niños al día.
Extiendo la mano, poniendo mi mano en su hombro para hacer
que se detenga. —No debería haberte pasado a ti. Tú, tu madre,
merecían mucho más que eso.
Traga saliva, sus ojos se vuelven líquidos y eso hace que mi
corazón se rompa. —Gracias —Ella mira hacia abajo entre nosotros, a
las agujas de pino en el camino—. Supongo que es difícil de asimilar
cuando nunca he tenido una explicación, ¿sabes? Como mi mamá, ella
ha intentado con todas sus fuerzas seguir adelante. Se enamoró de
nuevo, cuando yo estaba en la escuela secundaria, de este tipo, Teddy,
pero no funcionó. Y sé que se preocupaba por ella, era un buen tipo. Y
a veces me pregunto si no funcionó porque no creía que se lo mereciera.
Como si ella hubiera tirado su relación, porque mi padre la había tirado
a ella, porque mi papá la tiró. Y si ese es el caso, ¿alguna vez sabrá cuál
es su valor? ¿Siempre estará cuestionando quién es ella, su valor como
alma, como ser humano? —Se frota los labios mientras niega con la
cabeza—. No lo sé, solo espero que algún día encuentre a alguien que la
haga sentir que vale todo en el mundo, alguien que anule todo el daño
que se hizo en el pasado. ¿Una chica puede soñar, verdad?
No sé si Amethyst es consciente de que está hablando de sí
misma, no solo de su madre. No soy psiquiatra, aparte de conocer
personalmente a Sigmund en Viena (en aquellos días), pero estar
presente durante siglos significa que te vuelves bastante astuto para
reconocer los miedos y las deficiencias de las personas.
—¿Y tú? —pregunto—. ¿Dónde encajas tú en todo esto?
Se pasa la lengua rosada por los dientes, pensativa. —No sé.
Supongo que podría tener los mismos problemas.
—Déjame preguntarte algo. ¿Dónde te ves en diez años?
Sus ojos se agrandan, su frente se arruga. —¿Diez años? Wolf,
ni siquiera puedo planificar diez días.
—Sí, puedes, he visto tu agenda. Vamos. ¿Dónde te ves en diez
años?
Ella sacude la cabeza. —No lo sé. Realmente no lo sé.
—¿Crees que estarás en la casa? Se honesta. No te preocupes
por mis sentimientos.
Ella reflexiona sobre eso, preocupándose, mordiendo sus labios.
Finalmente, ella dice—: No.
Sé que le dije que no se preocupara por mis sentimientos, pero
tengo que decir que fue una bota con punta de acero en el estómago. —
Entonces, ¿dónde te ves a ti misma?
—No lo sé —dice categóricamente. Y tal vez esté en la casa. Yo
solo…
—¿Solo qué? Dime, Amethyst DeMille. ¿Qué planeas hacer con
tu única y preciosa vida?
Ella mira hacia el suelo de nuevo pensativa. Finalmente, levanta
los hombros y me mira con desconcierto en sus ojos violetas. —¡No sé!
No lo sé, Wolf, ese es el problema. Una parte de mí no tiene problemas
para quedarse en la casa, porque es más grande que la vida, ¿sabes?
Siempre pensé que estaba destinada a algo especial, y tal vez ese algo
especial es cuidar de los vampiros. Quiero decir, eso es un puto gran
problema. La mayor parte del mundo ni siquiera sabe que existen y, sin
embargo, aquí estás. Y aquí estoy, me dejan entrar en este secreto, un
secreto que es más grande que cualquier otra cosa. Eres un vampiro,
eres este ser sobrenatural con líneas de vida casi inmortales y una
fuerza sobrehumana y yo soy la que ha sido elegida para ser parte de tu
mundo, yo con mi pasado de padre inactivo y cupones de alimentos y
esta repetitiva, urgencia incesante de hacer algo de mí misma.
 En contra de mi buen juicio, extiendo la mano y acuno su rostro
entre mis manos. Sus ojos se cierran de inmediato ante mi toque, y
mientras hago que su ritmo cardíaco suba, también calmo su
respiración. —No tienes que hacer algo de ti misma —digo, mi voz
saliendo entrecortada—. Ya eres algo. Francamente, ya eres todo.
—¿Para el mundo? —susurra, mirándome a los ojos.
—Para mí —le digo—. Eres todo para mí. Que se joda el mundo.
No importan. Yo sí.
Ella me mira con asombro por un momento, sus labios rosados
se abren, invitándome a entrar. Yo también estoy sorprendido.
Normalmente no soy tan atrevido con ella, no de una manera
emocional, pero tal vez las cosas estén cambiando más rápido de lo que
puedo comprender.
—Nunca me besaste, lo sabes —me susurra, presionando su
mejilla en mi palma. Puedo sentir los latidos de su corazón debajo de su
piel y hace que mi pene se presione contra la bragueta de mis jeans—.
Me follaste con tus dedos, me comiste, pero nunca me besaste.
—No sé cómo te las arreglaste para decir todas esas palabras y
todavía lucir tan triste e inocente —digo—. Eso es impresionante.
Su mirada se endurece por un momento, como si estuviera
enterrando algo. —¿Qué puedo hacer para que me quieras?
Cristo todopoderoso. Ella no puede hablar en serio. —¿Qué
diablos te hace pensar que no te quiero? Dijiste que te acordabas de
anoche.
—Anoche fue sobre mí queriéndote —señala, presionando sus
labios contra mi palma, el calor subiendo por mis venas—. ¿En qué
parte de eso estabas tú queriéndome?
—¿Probablemente en el hecho de que te hice venir en mi mano
y en mi boca?
—Nunca te viniste —dice, quitando mi mano de su mejilla y
tomando una postura amplia frente a mí—. Eso no parece justo.
—Me vine muchas veces anoche, después de que te durmieras
—Ella frunce el ceño ante eso—. Estaba en mi propia habitación, no te
preocupes —agrego rápidamente.
—No estaba preocupada —dice, su voz adquiere un tono de falsa
inocencia mientras se da la vuelta y comienza a caminar de nuevo—.
Podrías haberte corrido completamente sobre mi mientras dormía, si
hubieras querido.
Jesús. Ella está llena de fuego hoy, ¿no? Amethyst siempre ha
sido atrevida, pero aun así escucharla decir esto…
 —No soy un animal —me las arreglo para decir en voz baja.
Ella ríe. Bien, tal vez soy más un animal que un hombre—. Quiero
decir, no soy un idiota.
—Eres un poco idiota —dice, pellizcando sus dedos juntos—.
Sólo lo suficiente para mí.
—¿Qué más soy para ti?
Se detiene y casi choco contra ella, la embriagadora
combinación de su champú, sudor y cloro de la bañera de hidromasaje
llenando mi nariz, mi pene empujando en protesta.
Se vuelve y me mira fijamente, con este lánguido brillo en sus
ojos que los hace brillar a la luz como el cuarzo. Luego se muerde el
labio, lo chupa y joder si yo no quiero chuparlos también. Ella se
agacha y presiona su palma contra mi polla, ahuecando mi erección.
—¿Qué eres tú para mí? —dice con voz ronca, mirándome a
través de sus pestañas—. Eres molestamente esquivo —Ella le da a mi
polla un fuerte apretón, mi corazón salta en mi pecho—. Ahora, ¿me vas
a follar o qué?
Inhalo con fuerza. —Creo que es bastante obvio que quiero —
digo, gimiendo ligeramente mientras me presiono en su palma.
—¿Pero?
—No estoy seguro de que puedas manejarlo.
Sus ojos brillan en desafío. Es la verdad, pero no de la forma en
que ella piensa. Si me la follo, me la voy a follar para reclamarla. Ya soy
bastante posesivo y ni siquiera estamos juntos. Una vez que esté dentro
de ella, todas las apuestas están canceladas. Será mía de principio a
fin, y todavía no sé si eso es lo que quiere. No hemos hablado sobre el
futuro, y lo que acaba de decirme es que ni siquiera sabe si estará por
aquí en diez años.
—¿Puedes ser casual conmigo? —pregunto, sin saber si yo
puedo.
—¿Por qué no? —dice encogiéndose de hombros, deslizando su
mano hacia mi bragueta—. Al menos podríamos intentarlo.
Reprimo un gemido. —¿Y si no funciona?
—Entonces las cosas cambian —dice en voz baja—. Wolf, no
quiero perderte. Lo pondré ahí ahora. Eres mi amigo, a veces siento que
eres mi mejor amigo —Mi mejor amiga que actualmente me está
quitando los jeans—. No sé qué haría sin ti. Entonces, si esto… si lo
que estamos haciendo significa que terminaré perdiéndote para
siempre, no quiero eso. No puedo permitirme eso. Te quiero así, pero te
necesito en mi vida, de cualquier forma que pueda aún más.
 —Esto no puede… tienes que entender por qué no puede
convertirse en nada más.
Ella menea levemente la cabeza, sus ojos brillan como su
homónima18 —No entiendo.
—Una vez que te folle, serás mía.
—Estoy bien con eso.
—¿Lo estás? Porque no estoy seguro de estarlo.
Hace una pausa, sus dedos en mi cremallera. —¿Qué quieres decir?
Cierro los ojos y respiro profundamente, tratando de orientarme.
Sería mucho más útil si no tuviéramos esta conversación mientras ella
intenta sacarme el pene. Sería aún más útil si mi pene no estuviera
suplicando por ello.
—Seguramente te has acostado con mujeres, vampiras o de otro
tipo, sin necesidad de reclamarlas de por vida —agrega.
Abro los ojos y la miro. —Así es. Pero tú eres diferente.
—¿Porqué?
—Porque tú eres… porque yo… —me detengo, sin atreverme a
decir más.
Espero que todo esto la desanime, pero no está nada más que
decidida. Dile a esta chica que no puede tener algo, y ella lo querrá aún
más.
Dios, la adoro.
Ella me da una sonrisa lasciva y luego baja mi cremallera con
un movimiento suave, un sonido fuerte en la tranquilidad del bosque.
—¿Aún cuenta como reclamarme si te hago venir por mi garganta?
Parpadeo, mis venas están calentándose mirándola extasiado
mientras ella cae de rodillas, tira de mis jeans y calzoncillos bóxer, mi
pene se libera.
Joder.
—No lo sé —digo, mi mirada pegada a mi pene mientras ella
envuelve una pequeña mano alrededor de la gruesa longitud, tan
dolorosamente rígida que sé que no voy a durar mucho—. Supongo que
podríamos averiguarlo.
Aparece otra sonrisa maliciosa antes de que ella guíe la punta
hacia su boca. Ella se lame los labios, mojándolos, luego desliza su
lengua hacia afuera, lamiendo el extremo reluciente de mi pene.

18 La piedra Amatista.
 —Maldita sea, bebé —gruño, mis ojos se cierran por un
momento mientras sucumbo a las sensaciones. Mis bolas se aprietan,
mi pecho arde, la sangre en mis venas gime de hambre por ella, por
consumirla, por ser consumido. Cuando tuve el control anoche, pude
mantener a raya mi apetito y mis antojos, pero cuanto más lo suelto,
más toma ella el control, más puedo convertirme en monstruo.
Ella hace un gemido, luego desliza sus labios sobre mi pene y ni
siquiera puedo soportarlo. Agarro su cabello, haciendo un puño
apretado en el y ella deja escapar un pequeño grito. La miro para ver si
la estoy lastimando, pero incluso si lo estoy, ella solo me está mirando
con ojos grandes, la maldad brilla a través de ellos. Ella sonríe, luego
me chupa con fuerza.
Joder.
—No te detengas —gruño, moviendo su cabeza hacia mí,
empujando mis caderas hacia adelante en pequeños círculos hasta que
me estoy follando su cara correctamente, encontrando un mínimo de
control de nuevo. Mantengo su boca en su lugar, bombeando dentro de
ella cada vez más rápido, y se vuelve desordenada, húmeda,
resbaladiza. Mi pene se desliza fuera de sus labios un par de veces, sus
dientes arrasan a lo largo de mi eje, el dolor es tan jodidamente dulce, y
es todo lo que necesito para acabar.
Echo la cabeza hacia atrás y grito, el sonido sale de mi pecho
mientras me pongo rígido, casi cayendo. Empujo con fuerza, una, dos
veces, en sus labios amoratados e hinchados, y luego me quedo quieto,
mi corazón latiendo tan rápido que podría estallar por mis venas.
Por un momento todo lo que escucho es la sangre en mi cabeza,
el jadeo entrecortado de mi respiración, el aleteo de los pájaros en las
ramas que debí haber sobresaltado cuando comencé a rugir como una
bestia.
Luego miro hacia abajo con ojos pesados para ver a Amethyst
sonriéndome, limpiándose la boca con el dorso de la mano y tragando
con placer.
Eso va a quedar grabado en mi cerebro para siempre.
Se pone de pie, palpando el desorden que hice con su cabello,
sus mejillas sonrojadas, y lanzándome otra mirada inquisitiva como
diciendo, bueno, ¿cómo estuvo?
Solo puedo darle una sonrisa torcida.
Porque tan fuerte como acabo de acabar, ella solo avivó mi
apetito.
La agarro por la nuca.
Tiro de ella hacia mí.
Y la beso.
 Capítulo 9
AMETHYST
En un momento me pongo de pie, amando como los ojos de Wolf
solo rodearon hacia atrás en su cabeza, su semen deslizándose en mi
garganta (déjame decir, el semen de vampiro sabe muchísimo mejor que
el esperma promedio). Al siguiente momento sus ojos están llenos de
fuego lánguido y me está agarrando por la nuca, sus dedos
increíblemente fuertes, como si pudiera romperme mis vértebras con un
solo apretón.
Jadeo y me tira hacia él.
Me bésa.
Duro.
Inmediatamente me rindo, mis dedos se enroscan alrededor del
escote de su camisa, mientras sus labios se aplastan. Mi boca, ya
blanda de que me folle la cara, se abre para él y su lengua es fuerte y
brutal, besándome con violencia.
Un gemido crudo suena desde lo más profundo de él, haciendo
que mis rodillas se sientan débiles, y me aferro a su camisa con más
fuerza, como si me cayera si no lo hago. Estoy siendo arrastrada tan
rápido que mi mente está luchando por ponerse al día, para seguir el
paso de lo que está sucediendo.
Él me está besando.
Wolf en realidad me está besando
No importa el hecho de que tuve su polla en mi boca y él tuvo su
lengua dentro de mí. Un beso es también algo para ser anticipado,
venerado y adorado. Un beso aún tiene el poder de ponerte de rodillas,
de darte mariposas, de cambiar tu vida, y creo que este beso está
haciendo eso. Está cambiando mi vida, para bien o para mal, no hay
vuelta atrás desde esto.
Es demasiado fácil, es demasiado bueno.
Toda esa química entre nosotros que hemos estado acumulando
durante años finalmente se está derramando de la manera que siempre
debería haberlo hecho.
Así es como nuestros cuerpos se mueven y encajan, mis pechos
presionados contra su pecho, la forma en la que él sostiene mi cuello,
su otra mano serpenteando para agarrar mi mandíbula,
manteniéndome cerca. Anoche me pregunté si mi cuerpo le habló en un
idioma que no podía escuchar, pero ahora sé que su cuerpo también lo
habla. No necesitaban palabras, no aquí, no con nosotros, no con este
beso.
—Bebé —murmura contra mi boca y se aparta solo lo suficiente,
presionando su frente contra la mía, mirándome con esa mirada
primitiva que hace que mis muslos se presionen juntos con
anticipación. Su boca está húmeda, labios tan llenos y suaves, y trato
de inclinarme para seguir besándolo porque nunca quiero parar de
besarlo.
Pero mantiene un poco de distancia entre nosotros, su
respiración es ronca, sus ojos brillan con determinación como si
estuviera haciendo todo lo posible para mantenerse junto.
—Por favor —le susurro.
Se inclina, solo lo suficiente para rozar sus labios sobre los míos.
—¿Por favor qué? —pregunta bruscamente.
—Bésame —digo, mis ojos cerrándose, tomando su aroma, la
sensación fría de sus dedos, mi pulso saltando contra mi piel—. Fóllame
—Pauso, mis ojos se abren para encontrar los suyos—. Reclámame.
El fuego se enciende en sus pupilas y se mueve tan rápido que el
mundo se vuelve borroso.
Su boca cubre la mía y me empuja hacia atrás y tropezando al
avanzar. Luego me presiona contra un árbol, mi cabello se enreda en la
corteza irregular, y sus manos recorren mi cuerpo, dejando fuego y
hielo a su paso.
Me arranca la chaqueta, la tira en el suelo, luego mi camisa y
solo estoy en sostén. Wolf observa mis pechos como un hombre
hambriento mira un banquete, luego tira hacia abajo las copas de
encaje de mi sostén hasta que mis pezones están libres, endureciéndose
inmediatamente con el aire helado.
Sus labios los envuelven, succionándolos hasta que están tan
apretados que me quedo sin aliento.
—Oh, Dios —grito a través de un gemido gutural.
—Diosa —murmura Wolf contra mí, su lengua dura girando
alrededor de mis picos rígidos—. Qué maldita diosa.
Continúa lamiendo mis pechos con la lengua, rozándolos
ocasionalmente con dientes que parecen tan afilados que a veces
contengo la respiración ante la idea de que me muerda.
Entonces él acerca su boca a la mía, tirando en un
desordenado, beso húmedo, mientras sus manos vagan hacia abajo,
entre mis piernas. Agarra la tela de mis mallas y hay un fuerte gruñido
de impaciencia, seguido de un distintivo sonido de desgarro. Rasgado.
 Jadeo y miro hacia abajo. Wolf solo me rompió las mallas por la
mitad, justo hasta la entrepierna. No solo mis mallas, sino también mi
ropa interior. Solamente partido en dos como un papel insignificante.
—¿Qué demonios? —Me las arreglo para decir entre
respiraciones. Los vampiros deben conocer su propia fuerza.
—Cómprate unos mejores —dice mientras cae de rodillas, sus
grandes manos toman un agarre carnoso de cada muslo y forzando mis
piernas a separarse. Sí, eso no fue un accidente.
Amplío mi postura, el árbol brinda soporte a lo largo de mi
espalda, y miro la espesa cabeza de cabello bronce mientras se coloca
entre mis piernas. Busco sus mechones, envolviendo mis dedos
alrededor del oro oscuro, dándole un tirón rápido y fuerte que lo hace
gemir.
Me sonrío a mí misma. Siempre quise hacer eso.
Él inclina la cabeza hacia arriba para mirarme, los ojos
hirviendo a y fundiéndose en calor
—Te voy a follar largo, fuerte y duro —murmura con una voz
deliciosamente cruda—. Pero no hasta que estés goteando por tus
piernas. ¿Entendido?
Mi corazón late como loco en la base de mi garganta y me
encuentro asintiendo.
Santo cielo, eso suena como un desafío.
—No estoy segura de poder llevarte —me encuentro diciendo, y
estoy demasiado excitada para ser un poco tímida al respecto.
Me da una pequeña y malvada sonrisa. —Haré que funcione —Él
mueve su lengua contra su labio inferior, solo una pizca de rosa, antes
de bajar más, inclinando su cabeza para encajar entre mis muslos.
Inhalo bruscamente mientras la fría y sedosa punta de su
lengua hace contacto con mi humedad y aprieto mi agarre en su
cabello, como para anclarme.
Pero las sensaciones son demasiadas.
Entierra su rostro más profundo, empujando hacia arriba, su
lengua fuerte e implacable y estoy tan encendida que me siento
iluminada, como si alguien estuviera encendiendo una hilera de velas
romanas a lo largo de mi columna, zumbando con lujuria y energía
insaciable.
—Joder, sabes increíble —dice, sus labios rozan mi clítoris, las
vibraciones de su voz se disparan dentro de mí hasta que estoy radiante
y caliente—. Tan húmeda y desordenada, como fruta prohibida —Se
ajusta y se toma su tiempo lamiéndome con lenta deliberación, como si
yo fuera esa fruta prohibida convertida en helado.
 Jadeo. Mi cabeza golpea contra la corteza, mis rodillas
comienzan a temblar. —Me voy a correr —grito sin aliento, sorprendida
por la impaciencia de mi cuerpo.
—Bien —dice, haciendo una pausa para dejar que su lengua
rodee mi clítoris—. No voy a parar todavía. Dije que te quería mojada y
goteando antes de follar tu pequeño coño apretado.
Él había dejado esa última parte antes. Si no estuviera al borde
de un orgasmo, creo que me sonrojaría por lo sucio que suena.
Pero ya me estoy sonrojando de la cabeza a los pies.
Y me estoy viniendo duro.
Me siento como si estuviera conmocionada de par en par, una
estrella convirtiéndose en una supernova, solo esta liberación gigante
de energía y luz que se dispara a través del sistema solar. Estoy a punto
de desmayarme, como lo hice anoche, las esquinas de mis ojos se
oscurecen y se nublan, y me doy cuenta de que mi cuerpo aún se
sacude mientras se desliza sobre las olas y estoy pulsando alrededor de
la lengua de Wolf.
De alguna manera, todavía estoy erguida, hasta que me doy
cuenta de que mis piernas se han vuelto gelatinosas, deshuesadas, y la
única razón por la que no me he derrumbado es porque estoy
literalmente montando la cara de Wolf. Si él movía la cabeza, me
desplomaría en un montón de dicha en la tierra.
—Jodida mierda —grito, mis dedos todavía en su cabello, y
cuando intento moverlos, están apretados en su posición.
Pero Wolf todavía sigue, comiéndome como una bestia
hambrienta, y cuando se aparta lo suficiente para mirarme, su boca
brillante y resbaladiza, sus ojos vívidos con lujuria, comienza a follarme
con la mano. No solo los dedos, toda su puta mano.
—¡Mierda! —grito, sintiendo el aire salir de mis pulmones, mi
cuerpo extendiéndose hacia él mientras empuja los dedos como si se
hubiera vuelto loco de deseo.
—No lo suficientemente húmeda para mí —dice a través de un
gruñido dentado—. Necesitaras toda la ayuda que puedas obtener.
Jesús. Acabo de tener su polla en mi boca, así que sé que
apenas podía caber dentro, pero creo que ahora está tratando de
asustarme.
Entonces de nuevo, es un vampiro. ¿Qué es el sexo sin un poco
de miedo?
—Ven por mí, bebé —dice roncamente, la mano se mueve
rápidamente, el sonido resbaladizo suena tan lascivo en el silencio del
bosque—. Vente por mí otra vez, luego te daré lo que quieras.
 Por poco me río. —¿Piensas que no quiero esto?
—Creo que eres una maldita chica codiciosa, eso es lo que
pienso —Su sonrisa es carnal, como el depredador que es—. Eso es lo
que sé.
Repentinamente hunde los dedos más profundamente,
moviéndolos de tal manera que atraviesan cada nervio hinchado dentro
de mí y me dispara como una bomba, el orgasmo me desgarra de nuevo
como fuegos artificiales.
Esta vez ni siquiera he recuperado el aliento ni he reunido mis
pensamientos antes de que Wolf me tome por la cintura y me levante
contra el árbol. Tengo el tiempo suficiente para envolverlo con mis
piernas antes de que me meta su enorme polla.
¡MIERDA!
Grito como un animal, aun palpitando, aun jodidamente
viniendo, y él ya está apretado dentro de mí hasta la empuñadura,
empujando todo el aire fuera de mis pulmones, haciéndome sentir como
si me hubiera empalado en el árbol. Ni siquiera puedo respirar, no
puedo hablar, es solo este quejido silencioso. Mientras me estiro a su
alrededor, hago un balance de lo que está sucediendo.
Wolf. Me está follando. Contra un árbol.
Nunca en un millón de años vi venir esto, juego de palabras no
intencionado19. Quiero decir, tenía mis fantasías, pero palidecían en
comparación con la realidad, ahora que la realidad está enterrada lo
más profundo que puede ir.
Wolf, mi amigo, mi mejor amigo, está dentro de mí, desnudo,
grueso, increíblemente fuerte y no estoy segura de cómo me voy a
recuperar. Cómo nos recuperaremos. Ya he dicho esto antes, pero esta
vez lo digo de verdad, no hay vuelta atrás.
—¿Todavía tienes tu DIU? —dice a través de un gemido,
pausando mientas comienza a salir, su polla deslizándose a lo largo de
cada parte resbaladiza de mí.
Parpadeo hacia él, mi cerebro totalmente desconcertado. —
¿Qué? ¿Sí? —Me las arreglo para encontrar las palabras, mi corazón se
acelera en mi garganta. Es posible que le haya mencionado mi UID una
vez en una conversación general (siempre lo hago), pero no pensé que
estuviera prestando atención.
—Bien —dice y luego empuja hacia dentro de mí con un brutal
empujón de sus caderas.
¡Mierda! Mi espalda desnuda golpea contra el árbol y envuelvo
mis piernas con más fuerza alrededor de su cintura tensa para

19 Por lo de venir *Sube y baja las cejas sugestivamente*

estabilidad. —Es un DIU de cobre —digo con un gemido gutural—. ¿La
plata20 funcionaría mejor?
Él sonríe ante mi broma de vampiros. —Está bien.
Los chicos me habían dicho una vez que no es tan fácil para un
vampiro embarazar a una humana, aunque los vampiros dejan
embarazadas a otros vampiros rapidísimo, como si no hubiera ningún
método anticonceptivo en el mundo que les impidiera quedar
embarazadas. Esperma poderoso, útero poderoso, yadda yadda yadda.
—Concéntrate, bebé —dice Wolf con esta voz profunda que me
hace querer hacer todo lo que dice—. Solo piensa en lo bien que me
siento. A la mierda, dime lo bien que me siento.
—Te sientes tan jodidamente bien —le digo, extendiendo la mano
y presionando mi mano contra los duros planos de su espalda,
maravillándome de su fuerza mientras lo empujo hacia adentro, mis
uñas se clavan en su camisa—. Jodiéndome bien. Apenas puedo
manejarte estás atrapado tan fuerte.
Sus fosas nasales se dilatan como la lujuria primitiva que lo
atraviesa y deja escapar un gruñido tenso. Se inclina rápidamente,
besándome con fuerza, los labios tiernos pero el movimiento brusco,
como si estuviera follando mi boca tanto como mi coño, y yo estoy
completamente perdida en él. Mi cuerpo está sintiendo demasiadas
cosas diferentes a la vez, las llamas lamiéndome de la cabeza a los pies,
y mi corazón también está haciendo algo. Se está expandiendo en mi
pecho, inflando con todos los sentimientos que he mantenido ocultos de
él, incluso de mí. Por un momento entro en pánico, porque tengo miedo
de que todo salga a la luz, como si Wolf lo fuera a joder, como si le
dijera algo estúpido como: me estoy enamorando de ti.
Pero me las arreglo para dejar que me atraviese, dejar que todo
quede atrapado con todos y cada uno de los viciosos empujes de sus
caderas mientras se embiste en mí, su polla se hunde más y más
profundamente, follándome más fuerte de lo que nunca antes me
habían follado.
Es crudo, la forma en que somos, la forma en que nos
juntamos, hambrientos y famélicos, como si simplemente no
pudiéramos tener suficiente, y no pasa mucho tiempo antes de que mi
sostén se abra y me doy cuenta de que el movimiento de ser jodida
contra el árbol ha literalmente cortado a través de la correa trasera.
Y luego Wolf pausa, y el gruñido más feroz aparece en sus
labios, y sus dientes se endurecen en puntas afiladas, y sus pupilas se
ponen rojas y por un momento me temo que ya no es él y no sé qué va a
pasar conmigo.
—Estás sangrando —dice a duras penas, voz temblorosa.

20 Porque la plata mata a los vampiros.

 Lo miro, tratando de respirar, tratando de calmar el miedo.
Entonces lo siento.
Mi espalda. La corteza del árbol me ha jodido por completo mi
espalda, mi columna está en carne viva y sangrando. No es de extrañar
que mi sostén se partiera en dos.
Miro a Wolf, su rostro a centímetros de distancia, su polla
todavía gruesa dentro de mí, y miro con cauteloso asombro mientras
lucha por controlarse. Sus caninos se encogen de tamaño, el rojo se
desvanece de sus pupilas, la vena de su frente se suaviza.
—Puedes probarlo si quieres —le digo, imaginando lo que sería
dar la vuelta, que me lamiera la espalda sangrante, ver qué hace mi
sangre por él.
Carmesí destella rápidamente a través de sus ojos nuevamente,
luego se desvanece.
—Tentadora —dice con un movimiento de cabeza.
—¿Puedes seguir cogiéndome entonces?
Parpadea, inspirando bruscamente por la nariz. —No quiero
hacerte daño.
—Entonces no me hagas daño.
Él asiente, su garganta acordonada trabajando mientras traga.
Luego se acerca a mí, la longitud de su grueso brazo subiendo
por mi columna, una barrera entre el árbol y yo, y comienza a follarme
de nuevo.
Más fuerte que antes.
Solo un estallido de poder animal que solo puede pertenecer a
un vampiro, salvaje y peligroso, y estoy a su merced.
Me someto completamente a él.
Está apretado con fuerza y no hay espacio entre nosotros y creo
que podría morir en sus brazos así, presionada entre él, su polla dentro
de mí, él podría comerme viva y no me importaría. Moriría solo por salir
con sus salvajes gruñidos en mi oído mientras me acerca más y más al
borde.
—¡Mierda! —Deja escapar un grito gutural profundo, echando la
cabeza hacia atrás, mostrando los dientes y se viene con tanta fuerza
que creo que podría romper el árbol en dos, y luego vuelvo a venirme.
Jodida mierda.
Sucede tan rápido que es como estar atrapado en aguas
revueltas. Doy vueltas y vueltas, me siento al revés, y no sé qué camino
está hacia arriba, excepto cuando estoy mirando a Wolf, a esta visión
pura de masculinidad cruda mientras se vierte en mí, la belleza de su
rostro cuando está tan completamente deshecho.
Y luego mi cerebro sufre un cortocircuito y mi cuerpo también.
Solo... burbujea hasta el infinito.
Oh. Mi. Dios.
Todos estos orgasmos seguidos y este es el que finalmente me
mete la cabeza. Estoy perdida en el espacio. Perdida en él.
Perdida en todo lo que significa para mí.
Pero eventualmente mis sentidos regresan a mí.
Y estoy sostenida por sus brazos y su polla todavía está dentro
de mí y él está respirando con dificultad, mirándome a través de las
pestañas bajas con una mirada de asombro y satisfacción. No puedo
decir que me sienta diferente.
—Tú eres... —comienza, luego se aclara la garganta. Se lame los
labios—. Eres diferente a cualquiera que haya conocido.
Estoy radiante por el cumplido, considerando cuánto tiempo él
ha estado en el planeta. —¿No pensaste que sería así conmigo?
Él menea la cabeza. —Los sueños nunca se podrían comparar —
Luego se retira de mí, y yo estoy vacía por dentro sin él allí.
Me baja al suelo, se sube la cremallera de los pantalones y
recoge mi chaqueta desechada, poniéndomela encima. Distraídamente
pasé mis brazos por las mangas, moviéndome lentamente, mi cuerpo y
mi mente todavía intentaban ponerse al día.
—Vamos —dice, tomando mi mano—. Necesito follarte en una
cama, como un caballero.
—¿Como un caballero? —digo, mirando mis mallas rotas y mi
ropa interior, el hecho de que él diezmó por completo lo que estaba
usando, y ahora tengo que caminar de regreso a la casa sin pantalones
y bragas. Gracias a Dios, mi chaqueta es lo suficientemente larga—.
¿Un caballero haría esto?
—Tengo muchos lados —dice con una sonrisa irónica, aunque
ese calor en sus ojos nunca se va.
Estoy empezando a descubrir eso, pienso.
Regresamos por el sendero hacia la casa, y toma la mayor parte
de la caminata para pensar esto.
No creo que alguna vez me haya sentido tan feliz

***
 Comienzo a despertarme. Los ojos abiertos de par en par,
mirando al techo.
La habitación está completamente a oscuras y tan silenciosa
que puedo escuchar las olas golpeando la costa distante y la suave
respiración de Wolf a mi lado.
Nos quedamos dormidos en su cama, una maraña de miembros
desnudos, después de haber estado en ella durante la mayor parte del
día y la noche. Creo que finalmente nos dimos por vencidos después de
la medianoche, aunque podría haber seguido adelante. Follar a un
vampiro es como estar con un adolescente que acaba de descubrir el
sexo por primera vez y está constantemente duro, excepto que, en este
caso, Wolf tiene más habilidad en el dormitorio que cualquier ser
humano podría jamás.
Quiero decir, vi jodidas estrellas.
Intento extender la mano y tocar a Wolf, solo para asegurarme
de que esté allí, ya que siempre da un poco de miedo cuando te
despiertas en una habitación extraña, pero cuando lo intento, no
puedo. No puedo mover mi brazo. No puedo mover nada.
Y ahí es cuando llega la presión.
De repente empuja mi pecho hacia abajo, casi me rompe las
costillas, abro la boca para jadear y no sale ningún sonido. Me quedo
mirando a la nada y luego me doy cuenta de que la oscuridad está
creciendo, como si estuviera viendo sombras más allá de las sombras y
vinieran por mí, queriendo consumir.
Y encima de todo esto está esta cosa en mi pecho. Ahora puedo
verlo claramente, algo negro, alado y rebosante de malevolencia.
Oh Dios mío.
Wolf, Wolf, por favor ayuda.
Intento mover la cabeza para verlo, pero no puedo. Estoy tan
atrapada, tan indefensa.
Y luego su respiración se hace más profunda, y por un
momento tengo miedo de que esté cayendo en un sueño más profundo,
dejándome sola, pero a medida que se profundiza se vuelve más
irregular. Mojado. Grotesco. Como si hubiera algo en sus pulmones, y
ahí es cuando me doy cuenta de que no es Wolf a mi lado.
No, eso no es Wolf en absoluto.
El terror helado me llena las venas.
Oh joder. Joder, joder, joder.
La cosa en mi pecho ajusta su peso, pero cuando la miro ya no
puedo ver las sombras, es solo esta oscuridad.
 Y por el rabillo del ojo, hay movimiento.
La cama se mueve ligeramente.
Lo que sea que esté acostado a mi lado se está moviendo.
Lentamente sentado.
El pánico puro apuñala mi pecho, una y otra vez.
Oh Dios, por favor, que alguien me ayude.
Solon, pienso mucho, tratando de enviar el mensaje, ya que es
el único lector de mentes que conozco. ¡Por favor ayuda, por favor
ayuda!
Y la cosa a mi lado se sienta aún más y miro por el rabillo del
ojo mientras se enfoca.
Es una mujer.
La mujer de la bata de hospital.
Y esta vez ella me mira directamente.
Un rostro lleno de sangre, de sesos y materia gris manchaba su
frente, sus ojos, cayéndose en pedazos de una herida gigante en su
cabeza, su cabello enredado y enmarañado.
Abro la boca para gritar, pero solo hay silencio.
Y la mujer me alcanza con manos temblorosas y
ensangrentadas.
Manos que parecen tan familiares que tocan una cuerda de
tristeza dentro de mí y, sin embargo, ni siquiera puedo comenzar a
saber por qué.
De repente, la puerta de la habitación se abre.
—¿Qué carajo? —grita Wolf y mientras lo hace, la mujer y la
criatura en mi pecho de repente se disuelven en una nube de cuervos.
Putos pájaros reales.
Los cuervos vuelan por la habitación, batiendo sus alas negras
y dejando escapar profundos gruñidos, un torbellino de plumas y caos,
y luego vuelan directamente hacia Wolf.
Se agacha y la nube de cuervos vuela sobre él, a su alrededor y
por el pasillo que está tenuemente iluminado por una luz de noche.
Salto de la cama y corro hacia Wolf en la puerta, su brazo me
rodea, mi mano en su pecho, mirando como los cuervos vuelan por el
pasillo y luego se precipitan en formación por las escaleras. El sonido de
sus alas batiendo llena el aire, haciendo eco, luego desaparece.
 —Subieron por la chimenea —dice Wolf distraídamente. Luego
me mira con horror, abrazándome con fuerza—. Te oí. En mi cabeza —
Suena asombrado por esto—. Te escuché gritar por Solon. ¿Qué pasó?
—¿Viste eso? —pregunto, con lágrimas en los ojos—. ¿Viste a la
mujer, la cosa?
Él asiente con la cabeza, aprieta la mandíbula y no siento nada
más que alivio, porque significa que no me estoy volviendo loca.
También significa que no fue un sueño.
—¿Qué era? ¿Que eran?
El niega con la cabeza. —No sé. ¿Los has visto antes?
Asiento frenéticamente. —Sí. En la casa. Pero pensé que eran
solo parte de mis sueños.
Él frunce el ceño. —¿Cuando esto pasó? ¿Fue esta la pesadilla
de la que te desperté?
—No. Sucedió después de que te fueras —digo tímidamente—.
Por eso estaba tan cansada. Y sucedió antes de eso también, la noche
de Halloween. Esa fue la primera vez. Pero nunca vi el rostro de la
mujer hasta esta noche.
Traga saliva. —¿La reconociste? —pregunta, su voz bajando,
sus ojos buscando los míos.
Niego con la cabeza. —No. Quiero decir que había algo familiar
en ella... sus manos... sus gestos, creo. Pero de todos modos no pude
ver su rostro —Cierro los ojos, tratando de sacudir la espantosa imagen
de mi cerebro—. Fue horrible —Lo miro—. ¡Y la cosa en mi pecho! Pensé
que era parálisis del sueño.
—No quería asustarte —dice rotundamente—. Ni siquiera
estaba seguro de lo que estaba viendo. Estaba en el Dark Eyes después
de que Solon se fue y escuché algo en el salón de cigarros, como si
alguien estuviera jugando al billar. Entré allí y las bolas estaban
esparcidas. Pero había el doble de lo normal y decían 'rezar'.
—¿¡Rezar!? —prácticamente grito, mi estómago está frío de
terror.
¿Qué carajo?
—Entonces vi a la mujer en el club, entró en la casa, subió las
escaleras. También había... cuervos. La vi en tu piso y corrí hasta allí,
pero luego se fue.
No puedo evitarlo, estoy enojada. —¡No puedo creer que no me
lo dijeras!
 —¿Cuándo debería habértelo dicho? —pregunta, su voz aguda—.
No te lo iba a decir en medio de la noche. Y desde entonces, hemos
estado, bueno, aquí.
Tiene razón, pero aun así. Me aparto, envolviendo mis brazos
alrededor de mí, de repente consciente de que estoy muy desnuda. Los
dos lo estamos. —Se siente como si hubiéramos estado fuera por una
eternidad.
—¿Eso es bueno o malo? —pregunta, su voz más suave ahora.
Lo miro a los ojos. Parece reprochado. —Es algo bueno —le
aseguro—. Pensé que lo que fuera que dejara en la ciudad se quedaría
allí —Hago una pausa—. ¿Qué estabas haciendo mientras yo dormía de
todos modos?
Señala las escaleras. —No pude dormir, así que me metí en el
vino.
—¿Qué hora es?
—Cuatro de la mañana.
—Bueno —digo, dando un paso atrás en la habitación de Wolf y
agarrando una bata de la parte de atrás de la puerta—. Siempre son las
cinco de la tarde en algún lugar.
 Capítulo 10
AMETHYST
No volvimos a dormirnos después del incidente. En cambio,
ambos nos pusimos las batas de la casa de huéspedes que el jardinero
nos dejó, abrimos otra botella de vino añejo y luego nos sentamos
afuera en la terraza, esperando que el cielo sobre el océano se iluminara
lentamente mientras el amanecer llegaba detrás de las montañas.
Hay mucho silencio en estas primeras horas de la mañana.
Como sucedió antes con Wolf, todavía puedo estar con él sin tener que
decir una palabra. En este caso, mi mente ha estado tropezando con
dos cosas. Una es el hecho de que ambos vimos a esa mujer y esa
criatura en medio de la noche, y que ninguno de nosotros sabe lo que
significa, pero me está asustando como una mierda.
La dos es quizás la más grande, e igual de aterradora: tuve sexo
con Wolf. No solo una, sino muchas veces. Y por mucho que se sienta
como si lo estuviéramos sacando de nuestro sistema, solo quiero más.
Más de él. Sabía que, si alguna vez dormíamos juntos, sería algo
trascendente, pero en realidad se sentía más que eso. Como encontrar
una nueva religión, una a la que estaría dando diezmos de por vida.
Pero luego recuerdo lo que preguntó Wolf: ¿puede ser esto casual
entre nosotros? Dije que lo intentaría, pero ahora no sé dónde estamos.
¿Lo que pasó ayer se quedará en el pasado? Si pasa más entre nosotros,
¿se quedará en Shelter Cove? Cuando regresemos a la casa,
¿entraremos como antes, como amigos, o es el comienzo de algo más,
incluso si ese algo resulta ser una relación secreta o una cita y mucho
andar a escondidas en la casa?
Honestamente, no tengo ni idea.
Solo sé que mantener las cosas informales puede ser un
problema cuando mi corazón comienza a latir en la línea.
De repente, Wolf baja su taza de café a mitad de un sorbo y
frunce el ceño. Todavía es temprano en la mañana, el sol ni siquiera ha
subido las cimas de las montañas detrás de nosotros y hemos pasado
del vino al café, un extraño cambio.
—¿Qué es? —pregunto.
—La línea fija —dice en un tono extraño, levantándose y
caminando hacia la casa y no es hasta que abre la puerta que escucho
el teléfono sonar.
 La recepción ha sido bastante mala aquí. Le envié algunos
mensajes de texto a mi mamá para informarle sobre el lugar y que estoy
bien, pero no creo que hayan sido entregados. Supongo que Lenore me
ha enviado un millón, preguntándose cómo nos llevamos Wolf y yo (o
nos las arreglamos), pero el hecho de que no tenga nada de ella
probablemente significa que no lo obtendré hasta que regresemos a la
civilización.
Con el sol apenas elevado, no pueden ser más de las ocho de la
mañana. Es extraño que alguien llame al teléfono fijo tan temprano en
la mañana.
Tal vez sea un número equivocado, pienso para mí misma, sin
embargo, cuanto más tiempo está Wolf adentro, más esta enfermiza
sensación de pavor comienza a extenderse dentro de mí como un
derrame de petróleo. No quiero creerlo, pero es como si supiera que algo
anda mal.
Algo está realmente mal.
Presiono mis dedos contra mi pecho, curvándome las uñas
contra la piel, mirando el océano gris opaco y tratando de prepararme.
Por qué, no lo sé, pero sé que es algo, es algo.
Finalmente, la puerta se abre y Wolf sale.
Le echo un vistazo y se me cae el estómago.
Su rostro parece más pálido de lo normal, sus ojos angustiados,
su mandíbula apretada.
—¿Qué pasó? —pregunto, esperando estar exagerando, que no
sea nada—. ¿Qué pasó? ¿Quién era?
Él parpadea lentamente hacia mí, lamiendo sus labios. —
Tenemos que irnos —dice, su voz suena distante—. Tenemos que irnos.
Todavía sigo inmóvil. El pánico es un pinchazo agudo en mi
pecho, mis pulmones se sienten helados. Intento tragar. —¿Por qué?
¿Qué pasa? ¿Está... está todo bien?
Oh, Dios, por favor no dejes que sea mi mamá. Por favor, no dejes
que sea mi mamá.
Y, sin embargo, los ojos de Wolf se vuelven suaves y horrorizados
al mismo tiempo.
Y luego lo sé.
—Wolf —digo, mi voz tiembla, tratando de ponerme de pie—.
¡¿Qué pasó?!
—Tu madre —dice, y la forma en que su voz se ahoga con sus
palabras es como una espada al corazón y yo aprieto mis manos allí,
como para detener la hemorragia.
 Estoy esperando a que me diga que está muerta.
Mi peor miedo en este mundo cobra vida.
—Ella tuvo un accidente —dice.
—¿Se encuentra ella bien? —Apenas puedo respirar.
—Ella está viva —dice, caminando lentamente hacia mí.
Exhalo con tanto alivio que casi me caigo de espaldas.
Pero el alivio dura poco.
Wolf viene hacia mí, toma mis manos entre las suyas y las
aprieta. Sus ojos están brillantes, como si estuviera conteniendo las
lágrimas, y sé que el hecho de mi madre estando viva no es tan corto y
seco.
—Ella estaba caminando esta mañana, hace una hora, por
Geary. Un coche salió a la acera y la golpeó.
—¡Ay, Dios mío! —grito, mis manos cubriendo mi boca. Siento
que estoy teniendo una experiencia extracorporal, simplemente flotando
por encima de la situación, una vocecita en el fondo de mi cabeza
diciendo, esto no es real, esto no es real—. ¿Ella va a estar bien?
Wolf parece sombrío. Su agarre en mis manos se aprieta. —Ella
está en el hospital, eso es todo lo que sé. Solon llamó en el momento en
que lo escuchó. Supongo que figura como el contacto de emergencia
después de ti en su billetera. Gracias a Dios que ella tiene eso.
Abro y cierro la boca, no sale ningún sonido, mi corazón y mis
pulmones se paralizan con tanta fuerza que me sorprende que incluso
esté viva. ¿Cómo no me he desmayado?
—Ella va a estar bien —le digo, me lo digo a mí misma, se lo digo
al universo—. Ella va a estar bien, ¿verdad? Ella va a estar bien.
—Ella está viva, cariño —me dice—. Ese es un buen comienzo.
Sabremos más en un momento. Tan pronto como salgamos a la
carretera y tengamos una mejor recepción, Solon nos mantendrá
actualizados hasta que regresemos a casa, ¿de acuerdo?
Asiento con la cabeza, pero las acciones están ausentes, como si
no las estuviera controlando. Wolf me ayuda a entrar en la casa, vamos
a nuestras habitaciones a empacar y yo me muevo como un autómata.
Metemos las cosas en bolsas, me pongo la ropa y soy un robot entrando
en el Mustang mientras nos alejamos por el camino de entrada,
regresando por las carreteras de montaña.
Estoy atrapada en mi cabeza, en el silencio del auto mientras
giramos entre los árboles. Sigo pidiéndole a Wolf que repita lo que Solon
le había dicho, tratando de aferrarme a la más mínima esperanza.
 Ella estaba caminando (¡demasiado temprano, le dije que era
demasiado temprano!).
Un automóvil entró en la acera (¿por qué? ¿Conductor ebrio?
¿Trabajador de turno dormido al volante?).
La golpeó (¿dónde? ¿Sus piernas? ¿Su espalda? ¿La atropelló?
¿Se fue volando? Oh, Dios, ¿cuánto tiempo estuvo tirada en el camino,
la gente la vio, se apresuraron a ayudar?).
La llevaron al hospital (¿qué hospital? ¿Qué unidad? ¿Qué
lesiones tiene?).
¿Ella va a estar bien? Ella tiene que estar bien.
Pero Wolf no sabe mucho, y aunque sigue estirando la mano
para apretar mi muslo, mi brazo, mi rodilla, diciéndome que no me
preocupe, ya estoy en este otro lugar, vibrando en una frecuencia
completamente nueva.
Todo mi puto mundo está tan cerca de hacerse añicos que
quiero gritar.
Llegamos a la 101 cuando nuestros teléfonos móviles reciben
recepción brevemente. Reciben mensajes de texto de Lenore, así como
de mi mamá. Enviado ayer, pero aun así ver su nombre en mi teléfono
me hace estallar en lágrimas.
—¿Debería detenerme? —pregunta Wolf, mientras su teléfono
sigue sonando con notificaciones.
Niego con la cabeza, las lágrimas se derraman por todas partes.
—No, no, estoy bien.
Pero no estoy bien. ¿Cómo puede alguien estar bien en esta
situación? Me siento tan mal que podría vomitar aquí mismo.
A través de la visión borrosa, miro los mensajes de texto y luego
me detengo cuando veo el último mensaje de texto que me envió mi
mamá.

Hola, cariño. No sé si estás recibiendo mis mensajes de texto,

pero solo quería que supieras que te amo mucho y que estoy
preocupada por ti. No sé por qué, es solo un sentimiento que tuve. Sigo
pensando que dejamos las cosas mal, y que tal vez estés enojada
conmigo por las cosas que te dije sobre Wolf y seguir adelante. Creo
que es bueno que estén juntos y realmente espero que les sirva de
ayuda. Estoy aquí para ti sin importar lo que elijas. Te quiero mucho,
cariño. Responde si puedes, así sabré que estás bien.
El teléfono se cae de mi mano y mis ojos se cierran con fuerza,
un sollozo gutural rugiendo a través de mí.
—¿Y si ella no está bien? —grito—. ¿Y si ella no está bien?
 Siento que el Mustang se desacelera, pero todo lo que escucho es
mi propio corazón latiendo en mis oídos, las respiraciones irregulares y
superficiales mientras trato de tomar aire, a punto de hiperventilar.
Estoy aquí en este auto, tan lejos de mi madre, y ella está en el hospital
y no sé si va a estar bien (tiene que estar bien, tiene que estar bien).
¿Atropellada? ¿Qué carajo? ¿Cómo es posible que eso ocurra? ¿De todas
las cosas que temía, vampiros, brujas y fantasmas y ella es atropellada
por un jodido auto mientras caminaba hacia su lugar tranquilo por la
mañana? ¿Qué CARAJO?
Ni siquiera me doy cuenta de que Wolf ha detenido el coche a un
lado de la carretera hasta que se desabrocha el cinturón de seguridad y
se inclina sobre la consola, envolviendo sus brazos alrededor de mí. Me
abraza fuerte, tan fuerte, y necesito que lo haga, necesito que siga
abrazándome porque temo que me voy a deslizar hacia la nada si no lo
hace.
—Está bien —murmura en mí—. Te entiendo.
Asiento, mis lágrimas y mocos le manchan la camisa, pero estoy
demasiado cansada para que me importe. No me importa nada en este
momento, excepto llegar a mi madre.
—Estoy bien —le digo después de un momento—. Solo tenemos
que seguir conduciendo. Por favor. Necesito verla.
Él asiente, besa mi frente en un gesto que me habría hecho
derretirme si no me hubiera disuelto ya, y luego enciende el auto,
tirando de él hacia la carretera.
La siguiente hora pasa borrosa. Intento calmar mi corazón, trato
de decirme a mí misma que todo está bien. Y luego el nombre de Solon
parpadea en mi celular, sonando.
Lo miro, negando con la cabeza. No puedo responder. No puedo
responder. ¿Y si son malas noticias? ¿Y si ella está muerta? Oh, Dios,
oh, Dios.
—Amethyst —dice Wolf con suavidad. Él asiente con la cabeza
hacia el teléfono.
Aprieto mis labios hasta que duelen, luego respondo—: ¿Hola? —
digo, mi voz temblando.
—Amethyst —dice Solon con gravedad—. Lo siento mucho.
Ante eso, lloro y jadeo porque no sé por qué se está disculpando.
—Estoy en el hospital. Acabo de ir a ver al médico. No me dejan
verla —continúa, mi corazón se ralentiza un poco, porque eso significa
que ella todavía está viva—. Ella está en coma.
—Oh —digo, sintiéndome estúpida, extraña, mi tono es
apagado—. Como... la gente sale del coma, ¿verdad? —Ni siquiera sé lo
que estoy diciendo, si tiene sentido, solo necesito que las cosas estén
bien.
—Tiene una hemorragia interna en el cerebro, fue un golpe duro.
—Él sigue hablando, pero me encuentro entrando y saliendo de la
atención. Ya me estoy apartando de sus palabras, de la situación.
—Pero ella está viva, ¿verdad? Ella solo está en coma. Los
médicos la arreglarán, ellos la arreglarán.
—Van a dar todo lo que tienen —dice Solon, y suena tan fuerte
que me anima un poco—. Estamos en Zuckerberg, el Hospital General
de Potrero. Parece que ella tiene un buen equipo. Les dije que estarías
aquí.
—Wolf conduce como un demonio de la velocidad —comento
distraídamente, mirando el velocímetro, que marca 105.
—Lo permitiré —dice Solon, con diversión forzada en su voz—.
Sin embargo, solo esta vez. Si los detienen, haz que se obligue a salir de
ello. Te veré pronto.
Cuelga justo antes de que las barras de recepción vuelvan a
cero.
—Está en coma —digo después de un momento.
—Lo escuché —dice Wolf—. Esa es una buena señal. Significa
que está viva. Y sabemos que tiene gente cuidándola y se está
recuperando. Ella estará bien.
Lo miro, su mandíbula fuerte, pómulos refinados, su nariz
distintiva y cejas inquietas. —¿Realmente crees eso?
Traga y asiente. —Estoy eligiendo creer. Creo que es lo único que
podemos hacer ahora. La energía positiva crea energía positiva.
Casi sonrío. —Suenas como una perra de cristal de la nueva era.
Deja escapar una carcajada. —Sí, bueno, esas perras tienen
razón en algo —Entonces su expresión se vuelve seria mientras me
mira—. Sigue siendo positiva, ¿de acuerdo? Te llevaremos con tu mamá
pronto.

***
Fue el viaje más largo de mi vida. Aunque Wolf conduciendo a la
velocidad de la luz, adelantando a todos los autos en la carretera y el
tráfico cerca de Petaluma y San Rafael no era tan malo, y no fuimos
atrapados por la policía, los minutos pasaban como si estuviéramos
avanzando a través de arenas movedizas.
Todo en lo que podía pensar era en lo que había dicho Solon.
Mi madre estaba en coma.
Tenía un buen equipo.
Tiene hemorragia interna.
Fue un duro golpe.
Pasé la mayor parte del viaje en mi teléfono buscando en Google
comas, hemorragias cerebrales y lesiones cerebrales traumáticas y me
encontré con todos los escenarios, desde personas que se recuperan en
unos pocos días, hasta personas que tardan meses, hasta aquellos que
nunca se recuperan en absoluto. Algunos terminan con muerte
cerebral, con ventiladores para mantenerlos con vida, otros mueren de
inmediato. Lo único que pude encontrar como constante fue el hecho de
que cuanto mayor eres, menos probabilidades tienes de recuperarte, y
que estar en coma, naturalmente, era diferente a estar en un estado
inducido médicamente.
Pero mi mamá solo tiene cincuenta y tres años. Eso es joven.
Eso no es viejo en absoluto. No es como si ella fuera una persona mayor
con mala salud cuando sucedió… eso, por lo que podría entender que
tiene un pronóstico más negativo. Es joven, sana y llena de vida.
Tanta vida. Ella tiene mucha vida por delante.
Cuanto más me decía eso, mejor me sentía. Quizás era ingenua,
pero la edad cuenta para algo. Claro, la mayoría de las personas en los
artículos que leí sobre quienes regresaron del coma tenían veintitantos
años, pero, aun así, mi mamá estaba en muy buena forma y era… ES
tan fuerte. La persona más fuerte que conozco. Seguramente saldrá de
eso, puede que le lleve algo de tiempo, eso es todo.
—Solo va a tomar algo de tiempo —le digo a Wolf mientras tira
del Mustang hacia Van Ness, dirigiéndose hacia el hospital—. Ella solo
necesita estar en coma por un tiempo. Para sanar. Ella necesita
curarse. Su cuerpo sabe lo que está haciendo, solo necesita tiempo para
procesar y sanar y luego saldrá de ello. Ella va a estar bien.
Wolf asiente, dándome una rápida sonrisa. —Esa es la actitud.
Ella estará bien. No te preocupes.
Pero a pesar de que digo eso, a pesar de que me aferro a lo
positivo con silenciosa desesperación, sigo siendo un barril de nervios
mientras nos detenemos junto al hospital e intentamos encontrar
estacionamiento. A pesar de que he pasado por este enorme lugar un
millón de veces, en realidad nunca he estado aquí, y encontrar
estacionamiento lleva mucho más tiempo de lo que imaginaba.
 Eventualmente, Wolf encuentra un lugar, cerca de las puertas de
entrada también, y tengo la sensación de que pudo haber usado alguna
destreza de vampiro sobrenatural para poner el auto en frente y
desocupar el lugar. Pero lo que sea que funcione, lo aceptaré.
Pagamos el contador y luego nos dirigimos al hospital por las
puertas principales.
Es un caos aquí. Hay gente por todas partes, sillas de ruedas,
batas de hospital, gente con máscaras.
—Nunca había estado aquí antes —le digo a Wolf.
Me mira y me toma de la mano. —Lo creas o no, yo tampoco.
Por supuesto no. ¿Por qué habría estado alguna vez en un
hospital? Él es un vampiro. El pensamiento es tan impactante, repelido
por la situación actual, que tengo que dar una doble vuelta. Desde la
llamada telefónica de esta mañana, no he pensado ni una vez en el
hecho de que es un vampiro y lo que eso significa en realidad en estas
situaciones. Los vampiros no se lastiman, no contraen enfermedades,
no envejecen. Y a menos que sean amigos de los humanos, nunca
tendrán que poner un pie en un hospital.
—Esto debe ser extraño —digo en voz baja.
—Lo es un poco —dice, mirando a su alrededor, sabiendo
exactamente a qué me refiero—, pero no creas que no me he encontrado
con mi parte de enfermos en mi vida. Muchos vampiros terminan
trabajando en hospitales, lo creas o no.
—Para que puedan acceder a toda la sangre.
Hace un movimiento regular con la mano. —Tal vez algo de eso,
pero también como, generalmente nos alejan de todo esto, puede
ayudarlos a hacer mejor su trabajo.
—Entonces, supongo que un médico vampiro carece por
completo de modales al lado de la cama.
—No, no es eso. Estamos en sintonía con cómo se siente la gente
acerca de la muerte y la enfermedad. Es más que podemos dejar de lado
nuestras propias emociones y sentimientos y buscar la lógica. Luego
está la ventaja adicional de haber vivido tanto tiempo, que hemos visto
siglos de dolencias. En la actualidad, los médicos reciben una
formación breve en forma de escuela de medicina y, a menudo, pasan
por alto determinadas áreas. Los vampiros, por otro lado, han visto lo
que funciona y lo que no a través de las edades y a través de varios
medios de la medicina. Brujería occidental, oriental. Sacamos de todo
eso.
Lo miro, impresionada. —Por favor, dime que sabes cómo
arreglar a mi mamá.
 Me da una sonrisa triste. —Personalmente, no he tenido mucha
experiencia con el coma. Pero quizás Solon lo haya hecho. Puedes
preguntárselo tú misma. —Asiente por encima de mi hombro.
Miro para ver a Solon caminando hacia mí. Aunque se ve tan
enigmático y guapo como siempre, está vestido con jeans negros y una
camiseta blanca, una mirada que nunca le había visto antes, como si se
hubiera puesto la ropa y hubiera venido aquí. En realidad, a juzgar por
lo desordenado que está su cabello, diría que eso es exactamente lo que
sucedió. Mi corazón se calienta al pensar que actuaría de esa manera
por mi madre.
—Lo lograste —él dice, sus penetrantes ojos azules mirándonos
a los dos.
—¿Cómo está ella? —pregunta Wolf, y estoy agradecida y
asustada. Hago una mueca de dolor, deseando poder taparme los oídos
cuando Solon responda porque tengo mucho miedo de que me diga algo
malo.
—Ella está estable —dice Solon, luego me mira—. Lo que es
bueno. Muy bueno. Ahora ellos pueden ver lo que deben hacer y, si no
es nada, dejarán que el tiempo siga su curso.
—¿Puedo verla? —pregunto.
Él asiente. —Sí. Tú puedes. Lenore está allí ahora, tratando de
hacer que las enfermeras de la UCI nos dejen entrar, pero dudo que lo
esté logrando. Le dije que ella no podía forzar su camino, no todavía, no
hasta que llegaras aquí. No parecía correcto.
—¿Lenore está aquí? —pregunto mientras empezamos a seguir a
Solon a través del vestíbulo hacia los ascensores.
—Por supuesto —dice Solon—. Ezra también vendrá más tarde,
una vez que tengamos el visto bueno para visitarla. No queremos
abrumar a nadie.
Mi corazón se hincha de nuevo. Sabía que mi madre les
importaba a todos en la casa, pero cuando eres un ser humano que vive
entre vampiros, a menudo piensas que te han dejado a un lado. No por
malicia, pero he escuchado la forma en que hablan de los humanos
antes, como si fuéramos una especie inferior. Y si bien eso
probablemente sea cierto, es bueno saber que realmente se preocupan
por mi madre después de todo. Ella es más que un ser humano o la
ayuda contratada.
Entramos en el ascensor y bajamos un nivel y Solon nos lleva a
través de un laberinto de pasillos, pasando por pacientes que esperan
fuera de las salas de electroencefalograma y otros escáneres, y pasando
por filas de camillas vacías fuera de Emergencias. Con cada paso que
doy, siento más y más miedo. Creo que la adrenalina me impulsa
principalmente hacia adelante, además de esa extraña sensación de
estar fuera de uno mismo, pero, de vez en cuando, Wolf pone su mano
en mi espalda para hacerme saber que está ahí, para darme fuerzas.
No estoy sola en esto.
Pero, Dios, algunas veces me siento sola.
Ella es mi madre y ella es todo lo que tengo y si la pierdo...
No puedo perderla. No puedo.
No lo haré.
Finalmente, llegamos a la UCI, y Wolf y yo esperamos fuera de
las puertas automáticas mientras Solon entra. A través de las puertas
puedo verlo al lado de Lenore, hablando con una enfermera detrás de
una estación en el medio de la habitación.
Y justo enfrente de la estación, en un corte entre cortinas
corridas, veo a mi madre.
Ni siquiera veo su cara desde aquí, el ángulo no es el correcto,
pero sé que es ella, puedo decir que es ella en la cama.
—Oh, Dios —susurro, las lágrimas se derraman inmediatamente
de mis ojos, y siento que me caigo al suelo.
Wolf se apresura a atraparme, me rodea la cintura con los
brazos y me ayuda a ponerme de pie. Intento hablar, formar palabras,
pero no puedo. Siento que mi corazón podría ceder, que no soy lo
suficientemente fuerte para sobrevivir a esto. Y estoy tan jodidamente
asustada, más asustada que nunca en mi vida.
Y luego las puertas se abren de nuevo y Solon y Lenore salen y
siento el brazo de Lenore a mi alrededor. Ella está tratando de no llorar,
pero ni siquiera los escucho. Ni siquiera estoy aquí. Para superar esto,
tengo que retirarme. Tengo que madurar y tengo que madurar rápido.
—Puedes verla —las palabras de Lenore resuenan en mi cabeza
y la mano de Wolf está en mi espalda, su otra mano sosteniendo mi
brazo, como si fuera a caer de nuevo y podría.
Pero en algún lugar encuentro la fuerza para caminar hacia
adelante, a través de las puertas antes de que se cierren.
Una enfermera sale de la estación. Es coreana, joven, de rostro
amable, con gafas.
—Mi nombre es Lily —me dice—. ¿Eres Amethyst DeMille? ¿La
hija de Yvonne?
Asiento y de repente es como si me hubiera deslizado en el papel
de otra persona. Alguien que tiene sus cosas juntas, que no se escapará
ante el menor indicio de brisa, ni caerá de rodillas fuera de las puertas
de la UCI.
 —Sí, soy Amethyst —le digo a la enfermera en un tono suave,
aunque robótico, que no me pertenece—. Vine aquí tan pronto como
pude. ¿Cómo está ella?
—¿Tus amigos te informaron? —me dice, mirando brevemente a
través de las puertas del pasillo donde están parados los vampiros.
Encuentro consuelo al ver su rostro contorsionarse levemente, como si
tuviera un problema con Solon y Lenore, pero no puede entender por
qué. Me distrae ver a los humanos tratando de lidiar con lo que no
entienden.
—Eso creo —le digo, devolviendo su atención a mí—. Mi mamá
fue atropellada por un automóvil y está en coma, pero está estable.
¿Cierto?, ¿ella está estable?
La enfermera me da una sonrisa fija. —Ella está estable por
ahora. Sígame.
¿Por ahora? ¿Por ahora?
Camina hacia las cortinas y me hace un gesto para que entre en
la habitación.
Pero solo puedo quedarme ahí, congelada en mi lugar.
Es mi madre, pero no es mi madre.
Ella está en la cama del hospital, ligeramente elevada, con tubos
que llegan a sus brazos desde varias máquinas que emiten pitidos y
zumbidos, tiene un ventilador en la garganta y la cabeza está vendada
en un lado, tanto que solo se ve un ojo. Está hinchado, hinchado y
morado y no puedo... no puedo...
—Sé que es mucho —me dice la enfermera, acariciando
suavemente mi brazo—, pero ella no tiene ningún dolor en este
momento. Por la forma en que ocurrió el accidente, pensamos que la
lesión en la cabeza fue repentina. Lo más probable es que no sienta
nada y no sienta esto.
¿Cómo puede ella siquiera saber eso?
Tengo preguntas. Tengo muchas preguntas. Pero no puedo
formar palabras, no puedo respirar, mi boca se ha secado como si
estuviera llena de arena. Presiono mi mano contra mis labios y trato de
mantenerlo todo junto.
Se ve bien, me digo. Ella se ve bien, estará bien.
¿Pero cómo puede ser eso?
¿Cómo puede ser eso cuando la estoy mirando, tan pequeña y
delgada?, ¿y cuándo se puso tan delgada? ¿Cuándo se hizo tan
pequeña? Y la miro con su bata azul de hospital y ese vendaje en la
mayor parte de la cara y la cabeza, conteniendo la sangre que debe
estar acumulada debajo, y luego miro sus manos a los lados, sus
delgadas y venosas manos, tan blancas en este momento que son casi
moradas, y me doy cuenta de que vi esas manos anoche.
La vi anoche.
Ella con su bata de hospital azul.
La he visto en mis sueños y en mi habitación y era mi madre
todo el tiempo, tratando de decirme lo qué le iba a pasar.
Las lágrimas se deslizan por mis mejillas mientras rompo a
llorar.
—¡Dios mío, era ella!
 Capítulo 10
WOLF
Ella lo va a saber. Lo va a saber.
Observó a Amethyst a través de las puertas de la UCI mientras
habla con la enfermera, mirando a su madre acostada en esa cama de
hospital, y ella va a saber.
—¿Va a saber qué? —me pregunta Solon.
Estoy demasiado deshilachado y agotado para que me lea la
mente.
Tragó con fuerza, como si la culpa estuviera atrapada en mi
garganta, y miró hacia él.
Solon me observa atentamente, Lenore a su lado, preguntándose
qué está pasando.
—Sabía que esto iba a pasar —digo en voz baja.
Los ojos de Lenore se abren de par en par. —¿Qué? ¿Cómo?
—Mara —digo. Ella frunce el ceño, pero Solon asiente
lentamente, comprendiendo. Lo más probable es que él también los
haya visto.
—¿Quién es Mara? —pregunta Lenore.
—No quién, sino qué —le digo—. Mara es lo que finalmente se
convirtió en la pesadilla para los humanos. Es un demonio que viene a
ti cuando estás durmiendo. Se sienta en tu pecho, te impide moverte,
hablar, respirar incluso. Trae consigo la muerte y la desgracia. A veces
te lleva con él, te atrae.
—Lo siento, no lo entiendo —dice Lenore sacudiendo la cabeza.
—¿Has visto el Mara? —pregunta Solon.
—Los dos lo hemos hecho —digo, contrariado—. Amethyst pensó
que era parte de sus sueños, por eso no ha dormido bien. Y yo lo vi una
vez en la casa, cuando estaba abajo en el Dark Eyes solo. Luego ambos
lo vimos anoche.
—Si Mara es un demonio, ¿entonces cómo es que lo viste? —
pregunta Lenore—. Solon me dijo que los demonios eran una cuestión
humana.
 —Amethyst es humana —le recuerdo—. Y es cierto que no
solemos tratar con demonios, especialmente con los Mara, ya que la
muerte no es tan constante en la vida de un vampiro como lo es para
un humano. Para los humanos, la muerte y la pérdida son inevitables.
Pero algunos vampiros tienen mala suerte. Vi a la Mara antes de que mi
padre muriera —Hago una pausa, el recuerdo de estar en esa casa en el
bosque, de ser tan pequeño y tener miedo, se desliza en mis venas como
el hielo, como si fuera ayer—. Me desperté con el demonio en el pecho, y
luego vi una figura que luego supe que era mi padre. Era él, volviendo a
mí, para decirme que iba a morir.
—O… —añade Solon en voz baja—, era un producto de la Mara,
no tu verdadero padre en absoluto.
—De cualquier manera, fue un presagio —digo—. Desde el
futuro. Y aparte del demonio que asolaba a Amethyst, ambos vimos a
su madre.
Lenore jadea—: ¡Vieron a su madre!
—No lo sabíamos en ese momento —digo rápidamente—. Ella
estaba en el hospital, pero tenía el pelo suelto y no sé si alguna vez he
visto a Yvonne con el pelo no en un moño. Y su cara estaba
ensangrentada. No podíamos saberlo.
—Pero aun así, lo sabías —dice Solon, aunque su tono no es
acusador.
Sacudo la cabeza. —Al principio no. No me di cuenta de por qué
me resultaba tan familiar. Luego, no quise pensar en ello y no quise
asustar a Amethyst si no podía estar seguro.
—Tal vez debiste hacerlo —dice Lenore, y sus palabras me
alborotan. Incluso Solon la mira con dureza—. ¿Qué? Sólo digo que tal
vez si ella supiera lo que era la Mara, no habría dejado que su madre
saliera a pasear. Tal vez no se habría ido a Shelter Cove.
—¿Y esperas que Amethyst envuelva a su madre en una burbuja
por el resto de su vida? —dice Solon bruscamente—. Luz de Luna,
vamos. Tal vez Wolf debería habérselo dicho para ser honesto, pero
probablemente no habría hecho nada para evitar que esto ocurriera.
Todo lo que habría hecho es hacer a Amethyst paranoica y ansiosa
hasta...—Él no tiene que terminar ese pensamiento.
Nos quedamos en silencio.
—Lo siento, Wolf —me dice Lenore, con las mejillas rojas y
aspecto de reprimenda—. No era mi intención. No es tu culpa.
Bueno, joder, si ya me preocupaba que fuera culpa mía antes,
esto no ayuda. —De cualquier manera —refunfuño—, lo hecho, hecho
está.
 De repente, una mirada de comprensión, de horror, aparece en la
cara de Lenore. —Entonces ¿significa esto que va a morir?
Miró a Solon, porque no estoy seguro de cómo responder a eso.
Ni siquiera me he permitido pensar en la muerte todavía, no con
Yvonne.
Solon lo medita por un momento y luego mira a Lenore. —Los
Mara traen la muerte y la desgracia. Esto podría ser sólo una desgracia.
No significa que Yvonne vaya a morir.
—Sí, pero el padre de Wolf lo hizo.
—No tiene por qué ser así —dice Solon con voz cortante, justo
cuando unas enfermeras que empujan una camilla pasan junto a
nosotros en el pasillo. Hay un anciano en la camilla, con tubos de
oxígeno en la nariz, y parece estar fuera de sí. Puedo percibir su
debilidad, el desequilibrio de sus células sanguíneas.
De repente, sus ojos se abren y siento su miedo. Levanta el
brazo y nos señala a los tres, con una mirada de absoluto horror en su
rostro. Las enfermeras nos miran confundidas, y en lugar de darnos
una sonrisa incómoda como no le hagan caso, se está muriendo,
parecen perturbadas por nosotros.
—¿Qué demonios ha sido eso? —susurra Lenore mientras la
camilla sigue por el pasillo, un enfermero nos mira con recelo por
encima del hombro.
—¿No te has dado cuenta de todas las miradas que estamos
recibiendo? —pregunta Solon en voz baja, y en el momento en que lo
dice me doy cuenta de que lo he estado notando inconscientemente de
las enfermeras y los trabajadores que pasan a nuestro lado—. Sabes
que la gente nos encuentra extraños cuando estamos solos. Dos
vampiros juntos aún más. Tres, bueno, empieza a asustar a los
humanos, aunque no sepan por qué.
—En ese caso, voy a ir a buscar un café a la cafetería, en caso de
que empecemos a atraer la atención negativa —dice Lenore. Me mira—.
¿Quieres?
—Por favor —le digo, juntando las manos en señal de protesta.
Por mucha adrenalina, no he dormido nada esta noche y el viaje en
coche me ha dejado exhausto. Incluso los vampiros se estrellan de vez
en cuando, especialmente si no se han alimentado en un tiempo.
Solon le dice a Lenore que está bien y se va por el pasillo,
desapareciendo por la esquina.
Inmediatamente me vuelvo hacia Solon. —¿Cómo está
realmente?
—¿Yvonne? —Aprieta los labios un momento y exhala con fuerza
por la nariz—. No es prometedor.
 Siento el estómago como si fuera de plomo.
—Entré en su mente —continúa—. No hay nada allí. No hay
actividad cerebral. Se ha ido.
—¿Se ha ido a dónde?
—No lo sé. Las tomografías y los electroencefalogramas habrán
mostrado los mismos resultados, aunque naturalmente no me dirán
cuáles son ya que no soy considerado de la familia. Pero ella no está
allí.
—Eso no significa que no vaya a volver —digo, y puedo oír la
desesperación en mi voz, la forma en que me aprieta el pecho.
—No soy médico, Wolf —dice Solon simplemente—. No sé si ella
puede o no.
—¿Pero no conoces a ningún médico? ¿De nuestra clase? Ellos
podrían ayudar —Me maldigo por no haber estado en contacto con
ninguno durante décadas.
—Puedo —dice con cuidado—. Pero no serviría de mucho. Esto
no es una enfermedad o dolencia que desafíe a la medicina tradicional.
No es algo en que un médico vampiro podría poner sus siglos de
conocimiento. Se trata de la mente, la mente humana, un misterio para
nosotros tanto como para ellos. Las lesiones cerebrales, los comas, son
cosas que desconciertan a todos, que a veces escapan a nuestra
comprensión. Sabemos muy poco —añade con decepción.
La desesperación en mi pecho se siente como una banda elástica
que aprieta. —Quizá... quizá podrías entrar ahí, en su cabeza, y
encontrarla. Sacarla.
Solon parpadea sorprendido. —No funciona así. Ya lo sabes. Y
por mucho que ame y adore a Yvonne y esté devastado por perderla, no
voy a empezar a joder la voluntad de Dios.
—¿La voluntad de Dios? —me burlo amargamente—. ¿Desde
cuándo demonios te ha importado la voluntad de Dios?
—Desde siempre —dice, afilando su mirada.
—¿Desde qué moriste y Lenore te trajo de vuelta? ¿Fue esa la
voluntad de Dios también? —prácticamente gruñó, la desesperación
ahora se convierte en rabia, creciendo en fuego
—Wolf —suelta, dando un paso hacia mí, pero me mantengo
firme—. Tú sabes tan bien como yo que cuanto menos nos metamos en
las cosas, mejor. No puedo ayudar a Yvonne y no conozco a nadie que
pueda, así que tenemos que dejar que las cosas sigan su curso.
—Pero si pudieras ayudar, ¿dices que no lo harías? ¿Qué si ella
va a morir es la voluntad de Dios y ya está?
—Yo no he dicho eso —Frunce el ceño.
 —¡Eso es exactamente lo que estás diciendo! —gritó.
Solon mira a través de las puertas de la UCI, probablemente
notando algunas cabezas que se han girado hacia nosotros por el
arrebato en el pasillo, y pone su mano en mi pecho, ya sea para tratar
de calmarme o para empujarme hacia atrás, pero estoy tan arraigado
como un árbol.
—No hagas esto aquí —dice
—¿Hacer qué?
—Sé lo mucho que las quieres a las dos —dice—. Y sé que tienes
miedo de perderlas.
—Oh, ¿qué sabes tú? —me quejo—. Nunca has perdido a nadie.
Sus ojos brillan, las pupilas se convierten en pequeños puntos
negros. —Eso no es cierto.
—Perdiste a tu primer amor, pero sólo porque la mataste —digo,
aunque en el momento en que las palabras salen, me arrepiento
inmediatamente. Normalmente no echamos en cara los momentos más
horribles del otro así como así.
Aunque la bestia ya no vive dentro de Solon, la misma bestia que
mató a su primer amor, hay una malicia latente bajo la superficie, una
que me recuerda a una víbora a punto de atacar. Ya me he enfrentado a
Solon antes y gané, porque soy más grande y más fuerte, pero él, a falta
de una palabra mejor, es más aterrador.
Doy un paso atrás mientras él aspira con fuerza.
—Sea como sea —dice con gélida deliberación—, sé lo que es
perder. Al igual que tú. Has sufrido más pérdidas que la mayoría de los
vampiros. Pero, por eso, quizás necesites tomarte un momento y
pensar. Amethyst te necesita ahora mismo. Siempre lo ha hecho y
ahora te necesita más que nunca. Sé que tienes miedo de perder a su
madre, pero tienes que ser fuerte por ella. No importa lo que pase.
Cualquier miedo que tengas, tienes que ignorarlo y lidiar con ello más
tarde. Sólo tienes que estar ahí para ella, ese es tu trabajo ahora mismo
—Hace una pausa, con las cejas levantadas en forma de pregunta—.
¿Puedes hacer eso?
Respiro con dificultad, pero la ira en mi interior se desvanece. No
sé si Solon me obligó o usó alguna brujería prestada, pero siento que
me calmó, mi corazón se ralentiza. —Sí —digo con voz ronca.
—Bien —dice, dándome una palmadita en el brazo. Luego mira a
mi alrededor—. Voy a irme, Ezra está aquí. Si pensamos que la gente
sospecha de nosotros cuando Lenore estaba aquí, no me gustaría ver
cómo actuarían si estuviéramos nosotros tres.
Solon se aleja en dirección contraria justo cuando Ezra se
acerca, con las manos metidas en los bolsillos de su chaqueta de
motociclista de época. —¿Es por algo que he dicho? —pregunta Ezra,
mascando chicle mientras mira fijamente a Solon.
—Algo sobre demasiados vampiros en la cocina —comento, mi
atención vuelve a la UCI.
—Ah —dice Ezra, siguiendo mi mirada. Levanta la vista hacia
mí—. ¿Y cómo está?
—En coma —le digo con tristeza—. No hay actividad cerebral,
según Solon.
—¿Qué, ahora es médico?
—Ya sabes cómo es —le digo, dándome un golpecito en un lado
de la cabeza.
—¿Va a salir adelante? —pregunta, y aunque el chicle de su
boca chasquea, el olor a menta artificial, puedo oír la pena en su voz.
—Eso espero —le digo—. Nadie sabe mucho en este momento.
Es una especie de situación de esperar y ver. Pero sé que están
haciendo todo lo que pueden.
Mastica durante unos instantes. Ambos observamos a través de
las puertas, ocasionalmente vemos a Amethyst aparecer desde detrás de
la cortina, caminando alrededor de la cama de su madre, hablando con
ella.
—¿Y cómo estás tú? —pregunta Ezra, mirándome fijamente.
Suspiro, levantando los hombros en señal de rendición. —No
tengo ni puta idea.
—¿Qué tal el viaje?
—Estuvo bien. Ya sabes. Hasta que...
—¿Finalmente te la follaste?
Le doy a Ezra una mirada cargada.
Sonríe. —Por fin te la has follado. Gracias a Dios, tal vez seas
más tolerable ahora. ¿Cómo fue? ¿Cómo fue ella? ¿Todo lo que soñaste?
—Cállate.
—Nunca fuiste de los que besan y cuentan, ¿verdad? Sabes que
me tiré a la chica de la fiesta. La rubia guapa.
Cruzó los brazos sobre el pecho y vuelvo a centrar mi atención
en la UCI. —Bien por ti.
—Sí —dice, sonando orgulloso de sí mismo—. Entonces, ¿qué,
son como novio y novia ahora? ¿Compañeros de juerga?
Frunzo el ceño con disgusto. —¿Qué tienes, diez años? Ezra, te
juro que hablas como si hubieras nacido ayer.
 —Hay que adaptarse a los tiempos, hermano.
—Oh, por favor, no me llames hermano. Nos adaptamos a
nuestros tiempos, no salimos de nuestro camino para sonar como
idiotas.
Me ignora. —Entonces, ¿van en serio, como una pareja?
—No.
—¿Por qué no?
Le lanzó una mirada de fastidio. —Por muchas razones, imbécil,
una de las cuales es el hecho de que apenas estábamos juntos antes de
recibir las malas noticias. Ahora estamos aquí y honestamente nuestra
relación es lo último que tenemos en mente.
—Estás mintiendo. Está en tu mente. Entonces, ¿qué vas a
hacer?
—Nada —No hay nada que hacer sobre esto.
—Vives en la misma casa, también podrías mudarte a la misma
habitación como hicieron Lenore y Solon.
—No somos Lenore y Solon.
—Sí, no me digas, eres mucho más fácil de tratar.
Vuelvo a suspirar, pasándome la mano por la cara. Me duele la
cabeza y nunca me duele la cabeza. Estoy cansado, hambriento,
extrañamente cachondo, triste, enfadado, soy un puto desastre, y
parece que el día acaba de empezar
—Entonces, ¿por qué...? —empieza Ezra, pero le cortó.
—Amethyst es una humana —le recuerdo.
—No me digas —reflexiona con sarcasmo—. ¿Y qué?
—Si voy a estar con ella, la voy a querer para siempre. Ella no
vivirá para siempre.
—Conviértela en un vampiro.
Dejé escapar una risa amarga. —La mierda, Ezra. Sabes que no
puedo. Se volverá loca.
—Sí, pero sólo se vuelve loca durante un par de cientos de años,
más o menos. Después se nivelará y estarán juntos.
Niego con la cabeza. Los vampiros 'nacen' de dos maneras. Una
es que nacen naturalmente de dos vampiros o de un vampiro y un
humano. Nacen humanos, como yo, y luego se convierten en vampiros
con la edad (las mujeres a los veintiún años, los hombres a los treinta y
cinco). La otra es la forma 'clásica' de la que hablan los mitos. Te
muerden, te drenan la sangre, básicamente mueres, y luego vuelves
cuando un vampiro te da su sangre a cambio. El único problema con
este método es que los vampiros que se crean se vuelven locos. Su sed
de sangre es incontrolable y pierden todo sentido de la moral y
humanidad. Se convirtió en un problema tan grande que finalmente se
hizo ilegal, aunque no estoy seguro si alguien ha sido castigado
recientemente. Nadie quiere ser responsable de crear una criatura loca
que puede o no durar durante cientos de años.
De hecho, sólo he conocido a un puñado de vampiros que fueron
creados de esta manera, que una vez estuvieron locos. Uno de ellos es
Solon.
—Yo nunca le haría eso —le digo a Ezra, pensando en cómo
Solon asesinó a su primer amor—. Jamás.
—Entonces, ¿vas a tener las pelotas azules el resto de tu vida?
—Lo fulmino con la mirada, y él me regala una sonrisa falsa—. Lo
siento, por el resto de su vida.
—¿Alguien te ha dicho recientemente que sigues siendo un
imbécil?
Se encoge de hombros, mastica chicle y vuelve a mirar por la
ventana en la UCI. —Realmente espero que se recupere —dice después
de un momento, con un tono finalmente serio—. Es mejor madre para
mí que mi propia madre. ¿Cuándo fue la última vez que mi madre salió
de Italia para venir a visitarme? Nunca. Pero Yvonne, ya sabes, está
aquí con nosotros todos los días. Claro que no siempre como lo que ella
cocina, pero hace una costilla de primera jodidamente fantástica,
realmente cruda y sangrienta, ya sabes, justo como me gusta. Voy a
extrañar eso.
—No está muerta —corrijo a Ezra—. Y tampoco se está
muriendo. Todavía está viva. Va a salir adelante.
—Sí —dice en voz baja—. Como ya he dicho, lo espero de verdad,
joder.
Ezra se queda un poco más, entonces Lenore aparece, dándome
un café frío. Luego se va, diciendo que van a volver a la casa por un
tiempo y que les mande un mensaje si hay algún cambio, o si necesito
un descanso, ya que voy a estar al lado de Amethyst y no querré dejarla
sola.
Finalmente, las puertas se abren y Amethyst sale. Sus ojos están
inyectados en sangre, hinchados, la cara pálida, la nariz roja. Lleva un
pañuelo de papel gastado en la mano y parece estar a punto de
derrumbarse, como si finalmente se dejará ser débil.
Me rompe el corazón. Pero recuerdo lo que dijo Solon. Yo soy el
que tiene que ser fuerte aquí, por ella.
 —Oye —le digo, tirando de ella hacia mí y envolviéndola en mis
brazos. Le doy un beso en la parte superior de la cabeza y ella me da un
débil apretón en respuesta, un sollozo silencioso.
—Se la llevan a hacer otro escáner cerebral —me dice
lloriqueando—. Me han dicho que me siente en la sala de espera.
—Vale, vamos —le digo, tomándole la mano y llevándola a la
pequeña sala que hay a la vuelta de la esquina. Hay un sofá y dos sillas
y algunos grabados de arte de París en las paredes. No hay nadie, así
que entramos y cerramos la puerta.
Inmediatamente se derrumba en el sofá, tumbándose. No sé lo
cerca que me quiere, así que tomó la silla de al lado y le tiendo la mano.
—¿Cómo está? —le preguntó con voz suave.
Le tiembla el labio inferior, la barbilla se contorsiona, pero se
mantiene firme. Joder, me destroza verla así. Su dolor, su tristeza, me
inunda en oleadas, combinándolo con las mías.
—Ella está bien. No responde, pero la enfermera dice que es
normal. Están haciendo otra exploración para ver si algo ha cambiado
desde que llegó aquí.
—¿Te han dicho algo sobre la actividad cerebral?
Ella asiente con la cabeza, una lágrima se derrama por su
mejilla de lado y sobre el cojín del sofá. —Dijeron que no hay ninguna,
pero que podría cambiar. Pregunté si tenía razones para mantener la
esperanza y me dijeron que siempre hay esperanza. Pero, Dios, es tan
difícil sacarles cosas, ¿sabes? Como si se guardaran su propia opinión
para sí mismos.
—Las enfermeras y los médicos tienen que mantenerse en
guardia —le digo—. Nunca quieren decir algo equivocado.
—Lo sé, pero necesito que me den esperanza.
—Sí tienes esperanza. Y yo tengo esperanza. Eso es suficiente,
créeme —Le doy un apretón reconfortante en la mano.
El silencio nos invade. Puedo oír los latidos de su corazón en su
pecho, casi suena cansado, pesado. Su respiración es superficial, y su
adrenalina está todavía por las nubes, inundando el aire con su
distintivo aroma. Pronto se va, y creo que es lo mejor. Necesita dormir.
Por un momento casi creo que está durmiendo. Entonces dice—:
Mis sueños —dice—: La mujer fantasma. Era mi madre, ya sabes. La
bata azul del hospital. La herida en la cabeza. Sus manos, sus manos
eran las mismas. Era ella... ¿qué carajo significa eso?
Respiro hondo y me pongo a tono. —Significa que ella era parte
del Mara.
—¿El qué?
 —El Mara. Es de donde vienen las pesadillas y la parálisis del
sueño. El demonio que trae la muerte y la desgracia mientras duermes.
Ella se sienta, apartando su pelo de la cara. —¿Cómo sabes eso?
Trago grueso y miró mis manos. —Porque lo he visto antes.
Cuando murió mi padre.
 Capítulo 12
AMETHYST
Miró fijamente a Wolf con los ojos muy abiertos.
—¿Lo has visto antes? —preguntó, tratando de comprender lo
que me está diciendo—. Espera, ¿así que viste esta cosa, esta Mara,
justo antes de que tu padre muriera?
Asiente con la cabeza, con cara de dolor. —Y luego vi a mi padre.
No sabía que era él...
—Entonces...—Empiezo, atando cabos—. Así que, viste a este
demonio, esta premonición o visita del futuro o lo que sea, lo viste antes
de que tu padre muriera. ¿Y no pensaste en decirme que esto era lo
mismo?
Su expresión decae. —No pensé... no estaba seguro.
De repente me doy cuenta. Me pongo en pie de un salto,
ignorando el mareo en mi cabeza. —¿Por qué demonios no me lo dijiste,
Wolf? En cualquier momento podrías haber dicho, 'oye esto mismo pasó
justo antes de que mi padre muriera, tal vez sea un presagio de que
algo le va a pasar a tu madre'.
—¡No sabía que era tu madre! —dice levantando la voz—. ¡No
sabía qué era lo mismo!
—¡Podría haber evitado esto! ¡Podríamos haber evitado esto!
Sacude la cabeza, juntando las cejas. —No. No habría hecho una
diferencia.
—¿Cómo carajo sabes eso? ¿O sólo te lo dices a ti mismo? Si me
lo hubieras dicho, no habría ido a Shelter Cove. Me habría quedado en
casa y vigilado a mi madre, no la habría perdido de vista.
—¿Y por cuánto tiempo? —contesta él—. ¿Para siempre?
—¡Claro que lo habría hecho para siempre! Si hubiera podido
evitar esto —Mis manos vuelan a mi boca, dándome cuenta de todo—.
Ella va a morir, ¿no es así? Porque tu padre ha muerto.
—No —dice en voz alta—. No, eso no es un hecho. Traen la
muerte y la desgracia. Viste a tu madre desde el futuro, pero no hay
indicios de que estuviera muerta cuando te visitó. Sólo herida. Eso no
significa que ella vaya a morir.
 Apenas estoy escuchando. —Podrías habérmelo dicho. Deberías
habérmelo dicho. No estaría aquí ahora mismo, habría evitado esto,
habría evitado que esto sucediera.
—¿Y si la vida no funciona así? —dice en voz baja.
—Me importa una mierda que no funcione así, ¿vale? —Tiro los
brazos sabiendo que no debería gritar, pero joder, estoy en el puto
hospital y no debería estarlo. ¡Mi madre no debería estar aquí!—. Sabes
qué, sólo vete. Vete a casa. No quiero verte.
—Amethyst… —comienza, acercándose a mí, pero retrocedo.
—No. Estoy enfadada, Wolf. Estoy jodidamente enfadada. Si ella
muere y pude haber evitado esto...
—Vas a culparme para siempre —termina, y hay tanto dolor en
sus ojos que inmediatamente me siento mal.
—Voy a culparte al menos durante un tiempo —consigo decir.
Porque en el fondo sé por qué no me lo dijo, porque no quería decírmelo
sin motivo y asustarme, porque ninguno de los dos sabía que era mi
madre.
Pero, aunque esa es la parte lógica de mi cerebro que alberga ese
conocimiento, está siendo anulada por mi corazón que se está
rompiendo en millones de pedacitos, afilados y fríos y desordenados.
Apenas estoy aguantando.
—Por favor, vete —susurro—. Déjame.
—No quiero dejarte —dice bruscamente. —No voy a dejarte.
—¡Sólo vete, joder! —le gritó. Por favor, por favor, vete, antes de
que diga algo realmente cruel y me arrepienta para siempre. Quiero
hacerle daño sólo por herir a alguien, a cualquiera. Quiero seguir
arremetiendo y arremetiendo hasta que estos feos sentimientos de
miedo dentro de mí hayan sido exorcizados.
Pero entonces me doy cuenta de que no se van a ninguna parte.
Están aquí para quedarse.
Así es como son las cosas ahora. No se puede cambiar eso.
—Vale —dice después de un momento, asintiendo con fuerza—.
De acuerdo. Me voy.
Levanta las palmas en señal de rendición y se dirige a la puerta.
En el momento en que se cierra tras él, me derrumbo en el sofá
en un ataque de lágrimas. No me había dado cuenta de lo reconfortante
que era su presencia hasta ahora, necesitaba apoyarme en él.
Y ahora estoy sola.
Realmente sola. Sin rumbo, flotando en la oscuridad, sin tierra a
la vista, sin nadie que venga a ayudarme.
 Tan sola.
Y nunca he tenido tanto miedo en toda mi maldita vida.
Hay algo en la posibilidad de la muerte, de perder a la persona
que te hace darte cuenta de lo solos que estamos, no sólo en nuestras
vidas, sino en el mundo, en el universo. Creo que incluso si tuviera
hermanos y hermanas y un padre cariñoso y una gran familia más allá
de la familia encontrada en la casa, me seguiría sintiendo como una
diminuta mota de polvo arrugada, moviéndose por el espacio, a años luz
de cualquier otra vida.
No sé cuánto tiempo permanezco allí, tratando de respirar,
luchando con la soledad absoluta que hay en mi interior, cuando
llaman a la puerta. Me pongo rígida, pensando que es Wolf, y la ira
vuelve de nuevo. Acogí… una agradable distracción de todo lo demás.
Prefiero sentirme enfadada que sola.
—Hola —dice Lenore suavemente, asomando la cabeza—.
¿Puedo entrar?
Asiento con entusiasmo, mi estómago gruñe una vez que me doy
cuenta de que lleva dos cafés con leche de Starbucks y una pequeña
bolsa de papel de su selección de comida.
Cierra la puerta suavemente tras ella y luego hace un gesto con
la cabeza. —Wolf sigue fuera, ¿quieres verlo o quieres que lo envíe a
casa?
Sacudo la cabeza. —Envíalo a casa —digo, no quiero verlo, pero
al mismo tiempo siento que mi pecho se calienta por el hecho de que no
estaba aquí sola. Estuvo fuera de la puerta todo este tiempo, esperando
que Lenore apareciera.
Ella hace una pausa, escuchando, y luego asiente. —Se ha ido
—Obviamente, él me escuchó y se fue, y obviamente ella pudo oírlo irse.
Se acerca a mí con la mercancía. —Habría venido antes, pero sé
que no has comido nada en todo el día así que te he traído tu favorito
de Starbucks. La comida de la cafetería aquí apesta. Gracias por nada,
Zuckerberg —murmura.
Me da la funda de papel, y cuando miro dentro es uno de sus
sándwiches de desayuno con los que tengo una insana obsesión. Ni
siquiera sé qué hora es, el hospital hasta ahora parece un agujero negro
que existe más allá del espacio, pero puede que sea después de la cena.
Qué puto día.
Me da mi café con leche de avena, y siento un pequeño estallido
de felicidad cuando me doy cuenta de que es el nuevo especial de
Navidad, Gingerbread, el primero de la temporada para mí.
Luego me avergüenzo de sentir esa felicidad considerando que
mi madre está en coma y le están mirando el cerebro. Por un momento
me asombra lo que mi mente es capaz de hacer, cómo es capaz de
alegrarse por algo tan absolutamente estúpido y trivial como una bebida
favorita cuando mi vida se está desmoronando por completo. No me lo
esperaba.
Me vuelvo a sentar en el sofá, con el alma desgarrada por la
dualidad de todo esto, y lentamente doy un mordisco a la salchicha y al
huevo. Quiero metérmelo todo de una vez, pero tengo la sensación de
que voy a vomitar, así que me tomo mi tiempo, mi estómago
protestando.
Pero está bueno. Estoy a mitad de camino y saboreando cada
bocado cuando Lenore se sienta a mi lado.
—¿Quieres hablar de Wolf? —me pregunta.
Niego con la cabeza. A estas alturas parece una lata de gusanos.
—¿Quieres hablar de tu madre?
Mi corazón se hunde. Es como si el sándwich del desayuno me
hiciera olvidar la realidad durante dos segundos, de esta nueva
realidad, y todo estuviera más o menos bien, y ahora la tapa se arranca
de nuevo.
—Sólo si dices cosas buenas —le digo, sintiéndome temblorosa—
. No puedo soportar nada negativo en este momento. Necesito creer que
va a estar bien, ¿de acuerdo?
Lenore se acerca y pone su mano sobre la mía. —Por supuesto.
Y ella saldrá adelante.
Miro fijamente los ojos de color avellana de Lenore y quiero
hacerle prometer eso, porque si lo promete, entonces sabré que todo irá
bien. Pero no voy a hacer que lo haga. Me doy cuenta de que ella
también ha estado llorando.
—Es que... es tan difícil verla así, ¿sabes? —digo, picoteando mi
comida—. Parece tan pequeña en esa cama y hay tantos tubos. Y las
máquinas, no dejan de pitar. Sigo pensando que estoy haciendo algo
mal, como que no debería estar tratando de estimularla. Pero he leído
que es lo que se supone que hay que hacer. Las enfermeras incluso
dijeron que siguiera hablándole.
—Sí —dice Lenore, sacando su teléfono. Lo abre y va a una
página web—. He estado leyendo todo sobre los comas y todos los
milagros que pasaron. ¿Sabías que un tipo estuvo en coma durante dos
años y le pusieron su canción favorita de los Rolling Stones y se
despertó? ¿Así de fácil?
—¿De verdad? —preguntó emocionada, tomando el teléfono de
ella y hojeando todas las historias de éxito o milagros. Nunca he sido
religiosa, aunque creo en Dios, y el concepto de los milagros nunca fue
algo que rechazara, simplemente nunca he pensado mucho en ellos.
Pero como sea que quieras llamarlo, parece que mucha gente en la
situación de mi madre simplemente se despierta un día y salen de ella.
La esperanza se hincha dentro de mi corazón. Sé que es algo
peligroso de tener a veces, y siento que esta esperanza podría ser tan
fuerte que podría lastimarme, pero por ahora me aferro a ella como a
una balsa salvavidas.
—¿Sabes lo que debería hacer? —le digo a Lenore—. Debería
hacer una lista de reproducción con toda la música favorita de mi
madre y ponérsela. Tal vez eso estimule su mente.
—Sí, sí —dice Lenore, con los ojos brillantes.
—Podría llamar a la lista de reproducción Coma —digo.
Ella se queda quieta.
—¿Demasiado morboso? —aventuro.
Entonces se ríe. —No, es sólo tu oscuro sentido del humor. Eso
es por vivir con vampiros —Me devuelve el teléfono y se desplaza a otra
página—. Mira, hicieron un estudio con pacientes en coma y
descubrieron que si tenían amigos y familiares que venían a hablar de
los viejos tiempos con la persona, eso activaba su memoria y los hacía
que despertaran más del coma. ¿Tienes alguna tía o tío que pueda venir
a hablar de los viejos tiempos?
Sacudo la cabeza, odiando lo sola que me siento de repente. —
No. Mis abuelos están muertos y mi madre era hija única, como yo. Ella
tiene unos primos de los que soy vagamente amiga, pero viven en
Europa. Eso me recuerda que probablemente debería hacer un post en
Facebook sobre esto, sólo para la palabra en caso de que lo vean.
—¿Y supongo que no hablas con tu padre? —pregunta
dubitativa.
Niego con la cabeza, con los labios apretados. —No. Le dejé de
lado después de que se fue y eso significó a todos en su lado de la
familia. Su madre, mi abuela, quiso acercarse después, nunca estuvo
de acuerdo con él, pero ni siquiera sé si sigue viva. Sólo estamos mi
madre y yo.
Y en eso las lágrimas comienzan a fluir de nuevo, rebotando en
la tapa de mi café con leche.
—Y a nosotros —dice Lenore, tomando mi mano—. Nos tienes a
nosotros. Tal vez no seamos familia de sangre, pero somos tu familia,
Amethyst. Y todos nosotros te queremos y queremos mucho a tu
querida madre.
Eso sólo hace que las lágrimas caigan más rápido.
Lloro y lloro hasta que siento que no queda nada en mí. Lenore
se queda conmigo y hablamos de otras cosas, lo que es una agradable
distracción, aunque siento que debería estar pensando en mi madre
cada segundo, como si dejara de pensar en ella y moriría. Maldita sea,
ahora es cuando pierdo la cabeza, ¿no?
Al final me entra la curiosidad y vuelvo a la UCI. Mi madre ha
vuelto de la tomografía y dicen que puedo entrar a verla. Lenore dice
que me esperará en la sala de espera, y aunque ella también parece
cansada y quiero que se vaya a casa, tampoco quiero estar sola.
Paso por las puertas y voy al lado de mi madre. Hay una nueva
enfermera que me sonríe amablemente cuando atravieso la cortina.
—Tú eres la hija —comenta la enfermera, con un tono neutro.
—Lo soy. Entonces, ¿qué dice la TAC? —preguntó, examinando
cuidadosamente su rostro en busca de cualquier signo de tristeza o
felicidad.
—No lo sabremos hasta mañana —dice, su cara no me dice
nada.
—Oh. ¿Está mejorando en algo? —Miró a mi madre, me acerco a
su mano y le doy un apretón. No está caliente, pero tampoco fría.
—Su temperatura ha bajado un poco y no responde a nada
todavía. Tendré que cambiarle la sonda de alimentación, ¿está bien?
Asiento con la cabeza. Como si fuera a impedirles hacer su
trabajo.
—Está muy bien —le digo a la enfermera, pero mientras
juguetea con la sonda de alimentación, no puedo evitar mirar hacia otro
lado hasta que termine—. Realmente, ella va de paseo todo el tiempo. Y
está de pie todo el día y come bien, rara vez bebe, no fuma. Acaba de
hacerse un examen físico y dijo que estaba bien como lluvia, sin
problemas.
—Uh huh —dice la enfermera distraídamente.
Ese uh huh me molesta. Es como si no me creyera.
—Es verdad —añado, mirándola furtivamente. La sonda de
alimentación es extraña de ver, como una pasta blanca bajando por la
garganta de mi madre, pero no me dan tantas ganas de vomitar como
pensaba—. Cuando estaba creciendo, ella corría maratones. Bueno,
diez kilómetros. Pero aún así, era muy activa. Y sé que se ve un poco
gris ahora con todas estas cosas en ella y no se puede realmente ver su
cara, pero parece tan joven para su edad. ¡Y es joven! Cincuenta y tres
es súper joven.
Sé que estoy balbuceando ahora, pero estoy observando la cara
de la enfermera para ver si me da algo, lo que sea, que me haga sentir
mejor.
Por favor, ¡dígame que no se va a morir!
 —Eso es genial —dice la enfermera, dándome una plácida
sonrisa antes de pasar a otra cosa—. Parece una mujer increíble.
Luego la enfermera sale de la habitación, cerrando un poco las
cortinas para dar privacidad.
No te dice lo que quieres oír porque no sabe el resultado, dice la
voz en mi cabeza. No sabe si saldrá adelante. No puede darte falsas
esperanzas.
Cierro los ojos e intentó silenciar esa voz. No puedo escucharla.
Si la escucho, me desmoronaré. Tengo que seguir eligiendo la
esperanza, aunque me mate. Hay que tener fe, olvidar el miedo. Porque,
joder, ese miedo está ahí y es tan fuerte, grandes garras negras que
quieren hundirme cada vez que pueden.
No hay miedo, sólo fe, me digo, repitiéndolo como un mantra. No
hay miedo, sólo fe.
Saco mi teléfono y repaso la lista de reproducción de 'Coma' que
Lenore y yo hemos elaborado en la sala de espera. Pulso 'shuffle' y Dire
Straits 'So Far Away from Me'.
Oh, Dios. ¿Esta canción?
Le acercó el teléfono a la oreja, esperando que pueda oírla a
través de todas las vendas.
—Te estoy poniendo música, mami —le digo, sintiéndome como
si tuviera cinco años—. Algunas de tus favoritas. Esta música me
recuerda a cuando íbamos a visitar a la abuela y siempre me gustaba
esta canción y sé que a ti también te gusta.
'Tan lejos de mí', canta Mark Knopfler, 'tan lejos que no puedo
ver'.
Y de repente me ahogo en un sollozo, porque ella está tan lejos
de mí ahora mismo. El cuerpo de mi madre está aquí y su mente está
en otro lugar, muy, muy lejos.
Mantengo el teléfono en alto hasta que tiembla con fuerza en mis
manos y tengo que bajarlo. No quiero que ella esté en algún extraño
país de los sueños y me oiga llorar. No quiero que sienta ninguna
angustia dónde está. Sólo quiero que sienta paz, una maravillosa y
cálida paz, y quiero que se cure y vuelva a mí.
—Por favor, vuelve a mí, mami —le susurro. Quiero que me
escuche, pero no quiero gritar—. Por favor, vuelve. Cuando estés
preparada. No hay presión, no... no te enfades ni te hagas daño, sólo...
cuando estés preparada, por favor, vuelve.
Espero hasta que la canción termina y entonces apago el
teléfono. Estaba planeando quedarme aquí toda la noche, tocando todas
las canciones, pero siento que mi presencia la está estresando. Me
siento muy culpable por irme, pero siento que debo hacerlo.
 —Volveré —le digo, apretando su mano. Tan frágil, tan delgada,
tan pequeña—. No me voy lejos. Sólo voy a dejarte descansar, pero
estaré aquí, justo aquí. No voy a ninguna parte, ¿vale?
La observo. Veo su pecho subir y bajar mientras el ventilador lo
mueve. Observo los latidos de su corazón en el monitor, observó sus
manos, su cara, por cualquier señal de vida.
Pero no veo nada.

***
Pasó la noche durmiendo en el sofá de la UCI. Lenore se queda
conmigo hasta que insisto en que se vaya a casa, con un aspecto tan
incómodo en su silla. No quiere dejarme sola, así que hace venir a
Solon.
Me gusta mucho Solon. Estoy en deuda con Solón. Lo venero.
Pero llorar y dormir en el sofá junto a él en una habitación pequeña no
es el nivel de comodidad que tenemos entre nosotros. Siempre ha
habido un poco de distancia educada entre nosotros; siempre he sido
hiperconsciente de que es un vampiro y también es mi jefe, así que no
importa cómo bromeemos el uno con el otro o hacer recados juntos, o el
propio club, siempre me he mantenido un poco alerta
Así que una vez que Solon está en la sala de espera conmigo, ya
no puedo dormir. En su lugar, me aventuro a volver a la UCI para ir a
ver a mi madre, con la esperanza de poder ponerle más música de la
lista de reproducción y no volver a tener un colapso mental.
La enfermera de noche sigue aquí y me sonríe amablemente
cuando pasó por su puesto y entró en la habitación, empujando la
cortina.
Mi madre está tumbada como antes. Tiene una ventana en su
habitación y aunque no hay mucha vista, el cielo se está iluminando un
poco, la mañana está en camino.
Me acerco a su lado bueno. —Hola, mamá —le digo, y me parece
natural llamarla así como lo hacía cuando era niña—. Soy tu hija. Soy
Amethyst. Estás en el hospital, pero estás bien. Tienes un gran equipo
de personas que te cuidan y lo estás haciendo muy bien —Sigo
repitiendo porque nunca estoy segura de lo que puede oír o recordar, si
es que hay algo—. Estoy muy orgullosa de ti. Eres tan fuerte y sé que
estás ahí, sé que puedes oírme. Así que estoy aquí y voy a estar aquí
cuando te despiertes, ¿de acuerdo? Voy a estar esperando por ti, justo
aquí. Encontrarás el camino, lo sé, sólo necesitas descansar.
Me aclaro la garganta, sintiendo que esas lágrimas se acumulan
de nuevo. Me niego a sucumbir a ellas.
 Pulso la lista de reproducción en modo aleatorio.
Vuelve a sonar la misma maldita canción.
'So Far Away from Me'.
Pero no quiero apagarla por si acaso es la canción que la ayude
a regresar. Si yo tengo una conexión emocional con ella, tal vez ella
también lo haga.
Así que la pongo.
Y cuando llega el estribillo, las conocidas notas de guitarra, mi
madre mueve su mano.
La levanta unos centímetros.
Me quedo boquiabierta.
Le agarró la mano y la aprieto, inclinándome hacia su cara. —
¡Mamá! Mamá, soy yo, soy Amethyst. Estás bien, estás a salvo, estoy
aquí.
Vuelvo a apretar su mano.
—Mamá, por favor, estoy aquí. Soy tu hija. Sé que no puedes
verme, pero estoy aquí. Aprieta mi mano, ¿vale? ¿Puedes hacerlo?
¿Puedes apretar mi mano?
Aprieto su mano una y otra vez.
Esperando, rezando, deseando.
Y entonces ella me aprieta la mano de nuevo.
 Capítulo 13
AMETHYST
Han pasado cinco días desde que mi madre fue hospitalizada.
Siento que he envejecido un millón de años.
También lo parezco.
Todavía no me he ido a casa a dormir. Lenore me trae ropa y
duermo en la sala de espera. Me lavé los dientes en el baño junto a la
sala de emergencias. Una vez me di una ducha en el gimnasio de la
calle, aparte de eso, he estado usando toallitas húmedas. Soy un
desastre asqueroso, por dentro y por fuera.
Pero nada de eso realmente importa porque mi mamá está
mejorando.
Lentamente. Es tan lento. Pero ella está avanzando y eso es todo
lo que importa. Sí, desearía que los médicos y enfermeras estuvieran
más entusiasmados con su progreso que yo. Supongo que realmente
tienen que reprimir sus sentimientos. Pero mientras siga adelante, hay
motivos para celebrar.
Empezó con mi mamá apretando mi mano cuando toqué su Dire
Straits. Después de eso, no importa lo que me ponga, ya sea Shania
Twain o Faith Hill (su gusto por la música es diferente al mío), ella
reaccionaba un poco. Solo en su cara. Aún no ha abierto los ojos, pero
fruncía el ceño y movía los labios. Me gusta pensar que estaba tratando
de cantar las canciones.
Las enfermeras finalmente parecieron animadas por esto, por lo
que empezarían a dirigirse a ella por su nombre con más frecuencia,
hablando en voz alta. Eventualmente ella seguiría algunas de sus
órdenes. A veces ella también les apretaba la mano, y cuando le pedían
que abriera el ojo, su párpado se agitaba como si lo estuviera
intentando.
Ella estaba intentándolo. Lo pude ver. Podía sentirlo. Tengo
muchas esperanzas.
Pero hoy la enfermera jefe, el médico y el jefe de neurología se
reunirán conmigo para hablar sobre los resultados de mi madre en sus
escáneres más recientes y estoy tan nerviosa que siento que voy a
vomitar.
Estoy sentada en la sala de espera, jugueteando con las puntas
de mi cabello que está recogido en una cola de caballo apretada y
grasosa. He estado usando copiosas cantidades de champú seco, pero
incluso eso me ha dejado. Siento como si un hormigueo cubriera cada
centímetro de mi cuerpo, estas pequeñas puñaladas de pánico en mi
estómago, mi pecho, mi corazón.
Sin miedo, solo fe, me digo, balanceándome de un lado a otro
como una loca, sin miedo, solo fe.
De repente, el altavoz crepita y emite un pitido y salto en mi
asiento, casi gritando en voz alta.
—Código azul —dice la persona en el altavoz—. UCI. Código
Azul.
Escuché esa maldita cosa sonar varias veces al día y cada vez
que anuncian la ubicación, tengo este miedo generalizado de que van a
decir la UCI y va a ser mi madre. Nunca ha sido la UCI hasta ahora.
Me pongo de pie y me dirijo a la puerta, la abro a tiempo para
ver a los médicos y enfermeras corriendo por los pasillos, irrumpiendo
por las puertas de la UCI.
—Oh no —me grito a mí misma, agarrando mi pecho—. No, no,
no. No mi mamá.
Sigo a la multitud, sus murmullos silenciosos sobre la fuerte
alerta, hacia la UCI, esperando verlos correr hacia mi madre.
Pero mi madre está sola en su cama. Dos camas más allá es
donde se han reunido los médicos y enfermeras, todos entrando como
un arroyo. Observo mientras realizan RCP, una enfermera, que
reconozco por haber cuidado a mi mamá hace unos días, está
bombeando el pecho de la persona con tanta fuerza que creo que le está
rompiendo las costillas o lastimándola. No tenía idea de que la RCP
fuera tan violenta. La televisión me ha estado mintiendo.
—¿Señorita? —me dice una enfermera, indicándome que salga.
Supongo que esto no es algo que se supone que deba ver.
Asiento, y de alguna manera aparto los ojos de la escena, de
todos los que intentan ayudar, y de alguna manera me consuela que, si
esto le sucede a mi mamá, todas estas personas seguirán
apresurándose para tratar de salvarla. Me siento tan egoísta en el
momento, triste por la persona que se está colapsando, pero tan
jodidamente aliviada de que no sea mi mamá. Me aferro a todo lo que
puedo.
La enfermera me da un toque para que me vaya de nuevo, así
que cruzo las puertas y regreso a la sala de espera, preguntándome si la
reunión se retrasará un poco ahora, cuando veo a Wolf sentado en la
silla.
Verlo me deja sin aliento. Toda la ira que tenía hacia él regresa
(¡podrías haber evitado esto! ¡Todo esto es tu culpa!), pero ahora estoy
demasiado jodidamente débil para aferrarme a ella. Soy tan consciente
de lo preciosa que es la vida que la ira parece algo de lo que debo dejar
ir de inmediato.
—¿Por qué estás aquí? —le pregunto en voz baja, apoyándome
en la puerta—. Pensé que Lenore vendría aquí para la reunión.
Traga saliva y se pone de pie y me siento un poco mareada al
mirarlo, mi corazón se pone al revés y de vuelta. Es tan magnético, tan
hermoso y fuerte, que los últimos cinco días sin él de repente se sienten
como un siglo en el desierto sin agua a la vista.
—Sé que no soy la persona que querías ver —me dice, su voz
baja y grave y, joder, he echado de menos su sonido—. Pero yo soy la
persona que está aquí.
Y así es. Sus ojos verdes dorados miran directamente a los míos
y siento que finalmente he recuperado algo de fuerza que tanto he
intentado encontrar. Cómo este hombre me hace sentir fuerte y débil a
la vez es un enigma para mí, o tal vez es solo una cosa de vampiros.
O tal vez sea solo Wolf. Quizás seamos solo nosotros.
Asiento, de repente tan tímida y protectora de mis sentimientos,
queriendo acunarlos cerca de mí, pero también me preocupa que el
mundo me dé pocas segundas oportunidades y debería dejarlas salir
todas.
—Te extrañé —dice, incluso más suave ahora, y yo
prácticamente me derrito, agarrándome del marco de la puerta.
Él está a mi lado en segundos y me está tirando hacia él y siento
su pecho duro contra mí, siento su corazón latiendo debajo, como si
estuviera tratando de unirse al mío. Toma mi cara con su mano y su
piel es tan áspera y fría a la vez y me siento tan caliente que me hace
temblar.
—Quiero volver —lloro, las lágrimas caen por mis mejillas y, por
un momento, ni siquiera sé de qué estoy hablando, todo sale
apresuradamente, como una avalancha de sentimientos—. Quiero
volver a la semana pasada. Quiero volver a Shelter Cove, contigo. Antes
de que sucediera algo de esto. Tengo tantas ganas de volver, para poder
estar contigo y para que mamá todavía esté bien y todo esté bien y yo
solo... yo solo...
—Lo sé —dice sonando ahogado. Coloca su mano grande en la
parte de atrás de mi cabeza y me sostiene contra él—. Lo sé. Yo
también. Los últimos días solo quería volver atrás en el tiempo y hacerlo
de nuevo. Apreciar cada momento del antes. Esos momentos antes,
cuando todo estaba como debía ser. Nunca me di cuenta de lo
importantes que serían los momentos pasados.
—Los momentos pasados —susurro contra él—. Sí. Eso es en lo
que sigo pensando. Cómo daría cualquier cosa por volver a ese lugar
donde no hay dolor. No hubo dolor allí, Wolf, y ni siquiera lo
reconocimos, ni siquiera lo apreciamos.
Besa la parte superior de mi cabeza y continúa abrazándome. —
He estado tan preocupado por ti —me dice.
—No te preocupes por mí. No necesito tu preocupación. Es mi
mamá quien necesita tu preocupación.
—Puedo preocuparme por las dos —Se aparta lo suficiente para
mirarme y su hermoso rostro me deja muda—. ¿Cómo ha estado ella?
Lenore me dijo que ahora realmente está respondiendo.
—Eso creo —le digo—. Cada día se siente un poquito más.
Espero que el equipo tenga buenas noticias. No puedo permitirme
pensar de otra manera.
Me da una sonrisa rápida. —Va a estar bien.
En ese momento se oye un golpe en la puerta y me doy la vuelta
para ver a Lily, la enfermera del primer día que nos saluda con la mano.
—Hola Amethyst, soy Lily. Nos conocimos el otro día. Me
pregunto si estás lista para la reunión. Estábamos pensando en tenerla
en la UCI, pero creo que podemos tenerla aquí mismo. No me importa
estar de pie.
—Supongo que la UCI está un poco ocupada —le digo—. ¿Ese
hombre está bien? ¿El del código azul?
Su sonrisa flaquea un poco. —No lo logró.
Trago. —Oh. Lo lamento.
—Sí —dice de manera interminable, como si dijera que es triste,
pero sucede. Luego mira detrás de ella—. Está bien, parece que todo el
mundo está aquí. Toma asiento.
Wolf me lleva al sofá y nos sentamos y entra el médico que
conocí algunas veces, el Dr. Seldrik, una mujer agradable con un
mentón fuerte, y luego me presentan al neurólogo jefe. Tiene un nombre
holandés que olvido de inmediato, y sus gestos son tranquilos y
reservados, sus ojos agudos.
Esto es tan surrealista. Esto se siente como un sueño. Un muy
mal sueño.
Los doctores se sientan y Lily cierra la puerta para tener
privacidad, recostándose contra ella y el Dr. Seldrik me da una sonrisa
tranquilizadora y es esa sonrisa, más el hecho de que la puerta estaba
cerrada, lo que hizo que mi ritmo cardíaco se disparara. Wolf
inmediatamente puede sentir esto y pone su mano sobre la mía,
agarrándola con fuerza.
 Siento que me voy a otro lugar, como si estuviera flotando un
poco por encima de la habitación, dejando que la Amethyst de abajo se
prepare para las malas noticias. Porque estas son malas noticias, ¿no?
—Han pasado cinco días desde que trajeron a Yvonne —dice el
Dr. Seldrik—. Y por lo general tenemos una reunión de
aproximadamente una semana si no ha habido mejoras, pero con los
escaneos más recientes hay algunas posibilidades con las que debes
estar preparada para enfrentar.
Oh Dios. Oh Dios.
Wolf aprieta mi mano con más fuerza.
—Está bien —lo escucho susurrar, pero es tan silencioso que no
estoy segura de si me lo está diciendo a mí o a él mismo.
—Lo más importante —prosigue el médico—, es que queremos
retirarla del ventilador lo antes posible. Cuanto más tiempo lo use, más
daño le hará.
Y por alguna razón, no lo tomo como algo malo. ¿Dañará sus
cuerdas vocales, hará más difícil respirar sin él? Seguro, pero estará
viva. Ella tiene que estar viva para ser dañada, ¿verdad?
—Pero no podemos retirarla del ventilador hasta que recupere el
conocimiento —agrega—. Ella no lo ha conseguido todavía.
—Pero ella está sosteniendo mi mano. Está frunciendo el ceño,
lo está intentando —le digo.
—El proceso es lento.
—Pero va en la dirección correcta. —Miro a Lily en busca de
ayuda, seguramente ella ha visto la mejora. Pero Lily solo mira al
doctor.
—Lo es —dice el médico—. Y eso es esperanzador.
¡Esperanzador! Ella dijo que tenía esperanzas. Estoy inundada
de alivio, tan desesperada por cualquier cosa.
—Pero el progreso no es consistente. Nos gustaría verlo de
manera más consistente antes de intentar quitársela.
—Así que solo necesita algo de tiempo —dice Wolf, y estoy tan
feliz de que haya hablado y les haya dicho lo que ambos estamos
sintiendo—. Necesita tiempo para curarse. No se puede esperar que sea
atropellada por un automóvil y salga del coma de inmediato.
—Sí —agrego para enfatizar—. Necesita tiempo, eso es todo.
—No tenemos mucho tiempo con la ventilación —dice el médico.
Hace una pausa y mira al neurólogo—. Y…
El neurólogo se aclara la garganta. —Sus escáneres cerebrales
muestran un daño sustancial.
 Wolf se pone tenso a mi lado.
Mi alma abandona inmediatamente mi cuerpo.
Parpadeo. —¿Sustancial?
El neurólogo asiente lentamente. —Las posibilidades de que se
recupere por completo, de ser la madre que recuerdas, son escasas.
Me niego a asimilar la enormidad de lo que está diciendo.
—Escasas, pero no imposibles —señalo.
—No —dice a regañadientes—. No imposible. En este punto, todo
es posible.
—Entonces, hasta que sea imposible, solo entonces quiero que
sigan creyendo en ella. Ella solo necesita tiempo. Ella vendrá. Ni
siquiera puedes notar el daño en el cerebro hasta que este despierta,
¿verdad? ¿No saber qué se ve afectado y qué tan grave? Tal vez sea más
olvidadiza, tal vez no sea capaz de caminar correctamente, tal vez se ría
en momentos inapropiados. De cualquier manera, nos ocuparemos de
ella. La llevaremos a casa y la cuidaremos.
—Es posible que necesite muchos cuidados —dice el médico con
suavidad.
—No importa —dice Wolf con su voz profunda—. Nos ocupamos
de Yvonne. Siempre que pueda sentir felicidad, no sienta dolor y pueda
tener una vida significativa todavía, la cuidaremos. Cualquiera que sea
la versión de ella que obtengamos, la cuidaremos y la amaremos de la
misma manera.
Estoy a punto de romper a llorar, mirando a Wolf con asombro.
No solo por mi mamá, por esta noticia, sino por Wolf dando un paso al
frente así. Cuidando a mi mamá tanto como él lo hace. Amarla como él
la ama.
Dios, te amo, pienso.
Las palabras se congelan en mi corazón, haciéndome hacer una
pausa.
Pero luego las sostengo con fuerza porque son ciertas.
Te amo, Wolf.
Jodidamente te amo.
—Está bien —dice el neurólogo, y aparto los ojos de Wolf para
mirarlo a él y al resto de los médicos. Procede a decir algo más, pero en
realidad no estoy escuchando. Todo lo que puedo pensar es que pase lo
que pase, Wolf y yo cuidaremos de mi madre y la amaremos, y yo
también lo amaré a él y estaremos bien.
Finalmente, los doctores y Lily se van, y van a darle una mala
noticia a otra persona.
 —Amethyst —me dice Wolf, y mi nombre suena tan extraño. Lo
miro lentamente y me ayuda a ponerme de pie—. Tienes que venir
conmigo.
Sacudo débilmente mi cabeza. —Necesito quedarme aquí con
ella.
—¿No escuchaste lo que dijo el doctor? Tu mamá está
demasiado cansada por las pruebas para dar mucho más. Ella está
estable. Ella estará bien de esta noche a la mañana, solo tienes que irte
a casa por una vez y descansar.
—Me sentiría tan mal.
—No le va a pasar nada —me asegura, poniendo su mano en la
parte de atrás de mi cuello—. Necesitas cuidarte. Déjame cuidarte,
cariño.
Apoya su frente contra la mía, sus ojos buscando mis ojos,
esperanzados y salvajes. —Por favor —agrega.
Eso es todo lo que se necesita. Ese sencillo, y honesto, por favor.
Asiento, dándole una pequeña sonrisa. —Okey. Llévame a casa.
Alejo la culpa mientras él agarra mi bolso y me lleva fuera de la
habitación.

***
—¡Estás en casa! —dice Lenore con una gran sonrisa,
saludándonos desde el frente de la puerta con una botella de vino y dos
vasos vacíos.
Entro a la casa. Solo ha pasado una semana y, sin embargo,
siento que han pasado décadas desde la última vez que estuve aquí. El
olor de la casa me llena la nariz, cálido, picante y reconfortante, a casa,
y espero ver a mi madre merodeando en el fondo junto a la puerta de la
cocina. Su delantal puesto, sus manos entrelazadas frente a ella, esa
orgullosa sonrisa en su rostro.
Pero mi madre no está.
Su ausencia me apuñala con fuerza, pero avanzo en cámara
lenta.
Tomo el vino de Lenore mientras Wolf trae mi bolso a mi
habitación. Odin corre a su lado bajando las escaleras.
Caigo de rodillas cuando el perro de Solon se acerca a mí. Odin
es un pitbull negro, el perro más gentil y lindo que jamás hayas visto, y
siempre me calma. En broma lo llamo mi perro de terapia y eso nunca
ha sido más cierto que en este momento, cuando acariciar su sedoso
pelaje y ser objeto de sus besos me hace sentir que voy a estar bien.
Siento que me estoy nivelando, solo un poco.
—Él te ha extrañado —dice Lenore, balanceando el vaso extra en
la barandilla de la escalera y sirviéndome una bebida—. Todos lo
hacemos. Es bueno verte en casa, aunque solo sea por la noche.
Y eso es todo lo que quiero dar. Solo la noche. Solo una
oportunidad para dormir en mi propia cama, descansar un poco y
darme una ducha. Sí, una ducha ayudará, con mi propio champú y
toallas, y una muda de ropa.
Le quito el vino y hablo un rato con ella, como si no hubiera
estado conmigo en todo el día de ayer. Ella ha sido tan grandiosa, tan
asombrosa, habiendo dado un paso adelante en todos los sentidos.
Solon también, incluso Ezra ha venido una vez para asegurarse de que
no estuviera sola por mucho tiempo.
Pero ahora estoy aquí y solo quiero sentirme como un ser
humano de nuevo.
El único humano en la casa.
Alejo el pensamiento.
Tomo el vaso arriba y voy directamente a mi habitación. Wolf
puso mi bolso en la cama y me acerco a mi armario y suspiro de alivio
al ver mi ropa limpia, la gran variedad de ellas. Agarro algunas (un
suéter de túnica larga, un par de pantalones harén negros de seda) y
los tiro sobre la cama, agarro ropa interior limpia y un bralette, luego
me dirijo directamente al baño, a la ducha, y me paro debajo del agua
caliente por mucho tiempo.
Lloro por mucho tiempo.
Hay algo sobre el calor, el agua vertida que ahoga todos los
sonidos, enjuaga todas las lágrimas, la sensación de estar
completamente sola, que hace que las lágrimas broten cuando estás en
la ducha. Ésta no es una excepción.
Finalmente, cuando me siento lo suficientemente limpia, salgo.
Pongo mi ropa cómoda y vuelvo a recostarme sobre mi cama.
Solo por un momento.
Pienso en mi mamá.
¿Puedes escucharme? Pienso. ¿Puedes oírme mamá? ¿Estás
bien?
Sigo tratando de hablar con ella en mi cabeza, esperando que
pueda oírme. Esperando que, en las profundidades de su coma, donde
sea que esté en esa oscuridad, pueda oírme alcanzarla a través del
tiempo y el espacio, con los brazos extendidos.
Y luego las cosas se van.
Me deslizo hacia lo negro.
A dormir.
Voy de buena gana, esperando encontrar a mi mamá allí.
 Capítulo 14
WOLF

Miro el techo, perdido en la estructura de las vigas. Hay una

araña negra que he estado observando mientras intenta tejer una
telaraña en la esquina. Un trabajo tan minucioso, una obra de arte. La
araña teje y teje, porque tiene que hacerlo. Sabe que es necesario para
comer, para alimentarse. No sabe que está creando arte, no aprecia la
simetría. Solo hace lo que tiene que hacer para sobrevivir.

Solía identificarme con la araña. Preparando una trampa.

Atrapar algo desprevenido, una vida, y tomar esa vida, usar esa vida
para alimentarme. Tejiendo vida en esa telaraña hasta que solo hubiera
muerte. Yo era un depredador. Y a pesar de todas las formalidades y
ética y consentimiento de hoy en día, sigo siendo un depredador.
Porque si el Dark Eyes no existiera, tendría que matar para sobrevivir.
Tendría que provocar muerte para vivir.

Y aún así, es estos últimos días, ya no me siento como la araña.

Siento como si estuviera atrapado en la telaraña de alguien mas. Estoy
atrapado en la telaraña de Amethyst. Y ella es como la araña,
construyendo esta cosa tan elaborada, esta obra de arte, de la que ni
siquiera es consciente.

Una trampa en la que estoy entrando voluntariamente. Ni

siquiera puedo evitarlo.

Me estoy enamorando de ella. Me estoy enamorando de ella en

un momento en el que nunca había estado tan perdido. Ella es la luz,
es la luna en la oscuridad de mi alma y yo voy hacia ella, tratando de
aferrarme.

Si ella me dejara.

Está tan vulnerable ahora mismo. Yo también. Ambos estamos

en un balancín, tratando de caminar hacia el otro, pero cada paso
significa el riesgo de caer.

Sé que ella no quiere salir herida.

Sé que yo tengo la capacidad de herirnos a ambos.

 Estoy tan aterrado de mí mismo como de cualquier otra cosa.
Aterrado de que retrocederé por el miedo. Que voy a hacer algo estúpido
y dañino para ‘protegerme’. Que los siglos que he vivido por mi cuenta,
sin tener realmente a alguien a quien amar, será mi vida
predeterminado cada vez, y que elegiré la vida que he conocido sobre la
vida que podría ser.

La hermosa vida que podría tener con Amethyst.

Todo porque estoy tan aterrado de que no la tendré para

siempre.

Pero no puedo permitirme pensar en eso ahora. En el hecho de

que un día ella morirá, porque tampoco puedo permitirme pensar en
Yvonne. Si lo hago, colapsaré en la nada. Si lo hago, huiré. Si lo hago,
perderé la mejor cosa que tengo en mi vida sin siquiera realmente
tenerla.

Así que alejo todo eso, como siempre lo hago, porque a veces las
verdades necesitan ser enterradas.

Estoy tan perdido en mis tórridos pensamientos que ni siquiera

siento la presencia de Amethyst hasta que hay un ligero golpe en mi
puerta.

Me levanto, frunciendo el ceño. Me alimenté el otro día, bebiendo

más sangre de lo normal para intentar saciar mi hambre, pero aún así
no evita el mareo que estoy experimentando. Quizás eso es producto de
enterrar las cosas tan profundamente.

Camino hacia la puerta, la luz de la luna asomándose sobre una

nube y entrando por la ventana, y me miro antes de abrirla. Solo estoy
en bóxer y una playera, aunque mi polla ya está medio dura por la
esencia de Amethyst que llega a través de la puerta.

La abro.

—Hey —dice con sus grandes y dulces ojos, y me siento

extrañamente inestable—. ¿Puedo entrar?

Es tarde. Es realmente tarde, y le he estado dando espacio todo

el día, así que sigo sorprendido de verla aquí así.

La miro y se siente como si todo en el mundo, todo el dolor y la

preocupación y el miedo, se desvaneciera.

Todo se reduce a una sola cosa.

 Ella.

De repente estoy sin palabras, abrumado por lo que estoy

sintiendo por ella. Me aclaro la garganta y le señalo que entre a mi
habitación.

Ella me da una rápida sonrisa y entra. Cierro la puerta y observo

mientras ella camina hasta el centro de la habitación. Siento como si no
estuviera respirando, y la tensión entre nosotros es como un cable de
alta tensión, chisporroteando y tenso y listo para romperse.

—¿Estás bien? —pregunto finalmente, aunque sé que es una

pregunta estúpida. Ninguno de nosotros está bien.

Con una pequeña sacudida de su cabeza, frotando sus labios

ansiosamente, pasa un mechón de cabello color ébano detrás de su
oreja. Está vestida en un par de pijamas de seda color borgoña, si
cabello salvaje alrededor de sus hombros, su rostro sonrosado y libre de
maquillaje. Sus ojos, brillantes como cuarzo morado, me mantienen en
mi lugar.

Me pregunto si sabe lo mucho que me hechiza. Podré ser el

vampiro en la habitación, pero ella tiene una manera de hacerme querer
caer de rodillas y adorarla, seguir cada una de sus órdenes.

Haré cualquier cosa por ti, pienso.

Desearía que ese pensamiento no me aterrara hasta los huesos.

—Wolf —me dice. Mi nombre suena como algo que me está

ofreciendo, como si fuera una pieza de sí misma.

Luego comienza a soltar los brillantes botones al frente de su

pijama.

Mi polla responde de inmediato, gruesa y dolorosamente dura,

ya rogándome venirme dentro de ella.

—Quiero pedirte algo —dice, gutural, seductora, y sé que no

tiene que preguntar. Continúa soltando los botones, desnudándose
lentamente, hasta que su camisa se abre, mostrando una porción de
piel entre sus pechos, todo el camino hasta las suaves curvas de su
estómago.

Su camisa cae, revoloteando hasta el suelo.

 —¿Qué es? —pregunto. Mi voz tiembla ante la vista de ella, de
sus gloriosas tetas, sus pezones rosados tensándose frente a mis ojos—.
Dios, eres preciosa. Una diosa.

Espero que se sonroje, que su mirada se vuelva perversa (es tan

buena siendo perversa), pero su rostro permanece atormentado.

Se quita los pantalones de pijama, la seda acumulándose a sus

pies, y ahora está completamente desnuda, caminando hacia mí, y creo
que estoy olvidando mi propio maldito nombre.

—Wolf —susurra, recordándomelo—. Ya no quiero pensar en

nada.

Se detiene justo frente a mí, desnuda y tan jodidamente

hermosa que estoy tan duro como una puta varilla. Su mano se
extiende, dedos cálidos rozando mi frente, bajando por mi nariz, sobre
mis labios, mi barbilla. Se siente como si estuviera siendo tocado por
estrellas fugaces—. Ya no quiero sentir —continúa, su voz tranquila y, a
la vez, hirviendo con urgencia.

—¿Y si pudiera hacerte sentir hermosa? —le digo, la emoción

inundando mi pecho, mezclándose con la lujuria y tomándome
desprevenido. Trago el nudo en mi garganta—. ¿Y si no tuvieras que
pensar en nada que no fuera yo y lo bien que te hago sentir?

—Me gustaría eso —dice, bajando sus dedos por mi cuello, su

mirada siguiendo su camino, hasta que está en mi playera, envolviendo
sus dedos alrededor del dobladillo y subiéndola.

La ayudo, sacando mi playera por mi cabeza y arrojándola al

suelo, luego bajando mis bóxer, hasta que mi polla rebota libre, tan
dolorosamente dura. Inmediatamente cierro mi puño con fuerza
alrededor de la base, tratando de aplacar el deseo que se está
construyendo en mi interior como fuego acercándose demasiado a
gasolina.

—Pero prométeme una cosa —murmura, sus manos bajando por

mi pecho, sus uñas arañando mis abdominales, bajando hasta que está
agarrando mi polla también, sus manos tan pequeñas en comparación
con las mías—. Hazme sangrar.

Parpadeo, mirándola dos veces, intentando ignorar la forma en

que mi pulso se acaba de acelerar. —¿Qué? —pregunto, mi voz ronca.

Ella me mira a través de sus largas pestañas negras y de nuevo

sé que haré lo que sea que esta mujer me pida. —Hazme sangrar —dice
en voz baja, sus ojos brillando—. Hazme daño. Simplemente hazme
sentir algo más que lo que he estado sintiendo.

Niego con la cabeza, aunque una parte de mí, una parte que
mantengo enterrada profundamente en la oscuridad interior de la que
se alimenta, quiere hacerla sangrar también.

Quiere alimentarse de ella.

Cierro los ojos, inhalando con fuerza por la nariz, y trato de

controlarme.

—No… —comienzo, pero cuando abro los ojos, me está mirando

como si estuviera poseída por sus propios deseos y no puedo decir que
no.

No puedo decir que no.

—Fóllame, Wolf —dice, levantando sus manos a sus pechos,

dejándolas vagar sobre sus pezones, que se tensan ante el contacto.

Toda la energía aumentando en mi interior, esas llamas ardiendo

tan cerca del combustible, sus palabras lo encienden de inmediato.

Soy incinerado.

Un bruñido bajo y animal suena desde lo más profundo de mí, y

luego estoy sobre ella, tomándola por el cuello, atacándola con mi boca.
La beso, duro y rápido, un movimiento de labios y dientes y lengua, y es
violento y caótico, y somos nosotros en modo salvaje, incendiándonos.

Tengo que estar dentro de ella ahora, antes de perderlo.

Me aparto, y ella está sin aliento y gimiendo y luego la estoy

empujando hacia atrás hasta que cae en la cama, sus ojos febriles con
deseo. Rápidamente se acomoda en mis sábanas, extendiendo
ampliamente sus piernas para mí, y ese vistazo de piel sensible me hace
salivar, sabiendo lo adictivo y dulce como la miel que es su sabor.

Subo a la cama de rodillas y acerco más sus caderas hacia mí.

Su coño está desnudo, húmedo y esperando. Es hermoso. El rosa
perfecto, invitándome con su brillo, rogándome para que lo pruebe.
Paso mis labios y lengua por el interior de su rodilla y subo por el
sedoso camino de su muslo interno, provocando gemidos jadeantes de
las profundidades de ella. Ella arquea la espalda, empujándose contra
mi boca con avidez, queriendo más.

—Tranquila —digo contra ella—. Sé lo que es bueno para ti.

 Y ella lo que es bueno para mí. Sabe como el cielo, y me tomo mi
tiempo pasando mi lengua alrededor de su clítoris, arriba y abajo por
los bordes antes de entrar en ella, perdido en la forma en que se aprieta
alrededor de mí.

—Oh, dios, no te detengas —grita, estirando su mano por mi

cabello y tirando desesperadamente de mis mechones hasta que mi
cuero cabelludo arde por el dolor. Ella quiere que le haga daño, pero
mierda, amo cuando ella me lo hace a mí.

Me aparto por un momento, usando mis dedos en su lugar para

jugar con ella, provocando su hinchado clítoris, que está floreciendo
como una rosa, antes de meter mis dedos en ella. Estoy cautivado
mientras ella cierra los ojos y arquea el cuello. —Fóllame, hiéreme, por
favor. Solo quiero venirme, solo necesito sentir.

Sus palabras están llenas de esta ronca desesperación que me

pone más duro que nunca.

—Entonces vente —le digo—. Vente para mí como una buena

chica, y luego te daré todo lo que quieras.

Sin embargo, se que no se puede venir solo por mi orden, sino

que depende de mí.

Dejo que mis dedos hagan su magia, acariciando todos sus

puntos sagrados en todas las formas correctas hasta que está
levantando sus caderas más y más alto, y luego estoy bajando mi boca
húmeda de nuevo y escupiendo sobre ella antes de limpiarla
nuevamente con mi lengua, lamiéndola en duros movimientos rítmicos.

Amethyst grita de repente, como si el orgasmo la hubiera tomado

por sorpresa, y puedo sentirla pulsando, corriéndose bajo mis labios y
alrededor de mis dedos. Es salvaje, es caótico, es húmedo como el
pecado y esto es solo el principio.

Me enderezo y miro su cuerpo, haciendo un puño alrededor de

mi polla, que está muriendo por liberación.

Su cuerpo sigue temblando, viniéndose, montando las olas en

delirio mientras levanta la cabeza, mirándome como la chica codiciosa
que es, el hambre reapareciendo, lista para más.

Es insaciable. No me sorprende, y me halaga como el infierno.

—Levántate, date la vuelta —ordeno, mi voz bajando, y ella

inmediatamente responde al ponerse sobre sus manos y rodillas, su
suave y redondo trasero enfrentándome. Es tan jodidamente perfecta,
cada parte de ella, y quiero consumirla con mis ojos tanto como quiero
hacerlo con el resto de mi cuerpo.

Sonriendo para mí mismo, deslizo mis dedos por su cintura, su

culo, la suave pendiente de sus muslos, tomándome mi tiempo para
sentir cada centímetro de ella.

Eres mía, toda mía, pienso. Dime que soy tuyo.

Pero no se lo digo en voz alta. Porque no importa.

La haré mía.

Tomo la base de mi polla y el costado de su cadera, mis dedos

cavando en su delicada piel, y me empujo lentamente dentro de ella.

Joder.

Está tan jodidamente mojada, tan jodidamente apretada,

haciendo que mis ojos se pongan en blanco. Sé que tengo que tomarme
las cosas con calma para permanecer en control. Para poder darle todo
lo que necesita. No importa que acabe de correrse, tengo planes para
hacer que lo haga una y otra vez.

Apretando mi agarre en sus caderas, tiro de ella hacia atrás,

más cerca de mí, hasta que mi polla está hundida hasta la empuñadura
y ella me sostiene tan mojada y resbaladiza que apenas puedo respirar.
Cada nervio en mi cuerpo está gritando por la dulce liberación, la
extrema necesidad de venirme, y venirme duro. Volar completamente mi
cabeza.

—Bebé —digo con voz ronca mientras me quedo sin aliento, y

siento como que voy a perder mi puta cabeza aquí.

—Más duro —dice, haciendo pequeños sonidos desesperados—.

Has que me duela.

Mierda, odio cómo eso me está encendiendo aún más. Apenas

puedo manejarlo. Salgo solo lo suficiente para estrellarme contra ella
con fuerza, mis pelotas balanceándose.

—¡Dios! —grita, y luego le doy lo que quiere, moviendo mis

caderas con más fuerza, follándola sin piedad, la cama moviéndose
unas pulgadas por el movimiento de mis caderas, hasta que me estiro,
la tomo por el cabello y tiro de su cabeza hacia mí, haciéndola arquear
la espalda.
 Ella suelta un gemido de dolor, y casi la dejo ir antes de que
grite—: ¡Continúa!

De acuerdo. Así que lo decía en serio. Realmente quiere que le

haga daño.

Es una línea delgada, especialmente para un vampiro como yo,

cuando mi umbral de dolor es diferente al de ella, pero estoy dentro.

Le doy otro fuerte tirón a su espeso cabello negro, su respiración

se atasca en sus pulmones, y luego me estiro, envolviendo su delicada
garganta con mi mano y sosteniéndola en su lugar.

—¿Es esto lo que quieres? —gruño en su oído, empujando más

fuerte ahora.

Ella intenta asentir, y la siento tragar contra mi palma; aprieto

su tráquea con fuerza suficiente para saber que perderá la consciencia
pronto, que podría haber moretones en la forma de mis dedos en la
mañana.

Estoy tan jodidamente encendido para siquiera sentirme

avergonzado por ello. Mi naturaleza oscura está comenzando a salir,
probando las aguas para ver hasta dónde puedo llegar.

—Bebé, te sientes tan jodidamente bien —gruño, y estoy

aumentando el ritmo mientras le aprieto, estrellándome contra ella con
cada poderoso empuje, bombeando en ella como una máquina brutal,
observando mientras su cuerpo tiembla por el impacto.

—¿Te vas a venir? —le pregunto, tratando de recuperar la

respiración, mi ritmo implacable—. ¿Quieres que te lastime más?

Ella intenta decir algo, su garganta moviéndose contra mí, y

libero la presión hasta que ella está jadeando por aire. —Bebe de mí —
dice a través de un duro susurro.

Su deseo me enciende como un cerillo. Aprieto mi agarre en

respuesta, totalmente estrangulándola ahora.

Un suave quejido de necesidad sale de su garganta, y todo lo

caliente y salvaje dentro de mí crece, mi polla poniéndose más rígida,
ansiosa por la desesperada liberación. Ella quiere que beba de ella, yo
quiero devorarla, dejar salir mi verdadera forma primitiva, el peligroso
depredador que estoy tratando de retener porque si se libera, no sé lo
que le haré. Hay una diferencia entre lastimarla cuando lo está
pidiendo, y cuando no sabe qué es lo que está pidiendo. La criatura que
mata, que mutila, que drena a otros como ella de su vida y solo les trae
muerte.

No quiero traerle la muerte.

Solo quiero hacerla venirse.

Y hacerla mía.

Pero esto es lo que ella quiere.

Y en el momento en que estos sucios y peligrosos pensamientos

cruzan mi mente, ella me mira. Una mirada salvaje y feroz.

—Hazme sangrar —dice con voz ronca—. Por favor.

Es el por favor lo que puede conmigo. La súplica.

Dios, ella me está rogando que me alimente de ella.

No sé cómo soy tan afortunado.

Aún así, estoy negando con la cabeza, demasiado consciente de

lo que significa. —Una vez me alimente de ti, no querré nada más. A
nadie más —Hago una pausa, lamiendo mis labios—. Serás mía, mía
para reclamar, mía para follar. Mía para siempre.

No necesita saber lo mucho que eso me asusta. Que

probablemente me asusta más que a ella.

—Eso es lo que quiero —dice—. Eso es lo que siempre he

querido de ti.

Dice esto como si no estuviera cambiando nuestras vidas.

Como si no se diera cuenta de lo que está diciendo.

Reclamarla, hacerla realmente mía, significa unir nuestros

corazones como uno, por toda la vida. No es algo trivial. Es algo que
nunca le he dado a nadie ni he esperado.

Y ya me estoy preguntando si puedo alimentarme de ella y

mantener todavía mi distancia.

Si puedo hacerla sangrar, darle lo que quiere, y salvarme.

Solo hay una forma de averiguarlo.

Saco mi polla de ella, brillante y espesa con sus jugos, luego la

tomo por la cintura, haciéndola girar hasta que cae en la cama. Está
sobre su espalda y yo entre sus piernas, mi polla presionando en su
interior hasta que estoy metido tan profundamente como puedo llegar.

—Jodido infierno —dice sin aliento, sus ojos amplios y

satisfechos y ansiosos mientras la miro, mi rostro a centímetros del
suyo.

—¿Todavía quieres esto? —pregunto, mis caderas haciendo

círculos tensos y pequeños contra las suyas, mi polla empujando más y
más fuerte hasta que su boca está abierta, tratando de respirar a través
de todo. Una boca tan jodidamente preciosa.

Ella presiona sus labios con determinación, sus ojos destellando

como si estuviera encendida por el miedo, y luego mueve su cabeza a
un lado, ofreciendo el costado de su cuello. Ese dulce, suave, pálido
cuello.

Por supuesto, los vampiros no solo se alimentan del cuello.

Mordemos donde sea que haya un buen flujo de sangre, donde sea que
el voluntario esté dispuesto. Pero cuando es la mujer que amas, y tus
bolas están profundamente dentro de ella, quieres que se sienta bien, y
el cuello es uno de esos lugares vulnerables que ponen a mucha gente
de rodillas.

Es cuando estoy viendo la vena en su cuello, la forma en que su

sangre me canta debajo de la superficie de su suave piel, la forma en
que mis colmillos comienzan a afilarse por el hambre, que me doy
cuenta del pensamiento que cruzó mi mente empañada por la lujuria:

La mujer que amo.

Amethyst es la mujer que amo.

Estoy enamorado de esta mujer, justo como siempre lo he

estado, y estoy a punto de alimentarme de ella, de finalmente probar su
sangre por primera vez, y es como si todo estuviera encajando en la
tormenta perfecta, una tormenta que podría arrastrar todas las
defensas que he construido, y dejarme derrumbado hasta los cimientos.

—Hazlo Wolf, por favor —ruega.

Dejo que la urgencia corra por mi columna, que el hambre salga

con sus garras desde mis entrañas, y obedezco.

Coloco mi boca en su cuello y muerdo.

 De alguna forma, tengo el control al inicio. La mordida es afilada
pero superficial, y es suficiente para hacer que Amethyst grite de dolor,
su cuerpo comenzando a retorcerse debajo de mí, como si estuviera
tanto disfrutando como tratando de alejarse. Los instintos de la presa
cuando está en la boca de un depredador.

Luego su sangre comienza a gotear, unas pocas gotas

derramándose sobre mis labios, y de repente siento todo mi control
disolverse en nada.

Ella sabe como la eternidad. Como vida entre las estrellas. Como
algo que podría sustentarme por siempre, como si su sangre siempre
hubiera pertenecido con la mía. Soy mejor, y más fuerte, y soy algo más
con su sangre en mi lengua, mezclándose en mis venas.

Puedo sentirme dejándome llevar.

Todavía la estoy follando. La estoy follando tan duro que creo

que la cama se va a partir en dos, y es violento y brutal, y mi polla es
agresiva en su necesidad de dominarla. De algún modo, mi cuerpo
recuerda qué hacer para hacerla correrse, y me ralentizo lo suficiente
para golpear cada nervio completamente tenso dentro de ella, hasta que
sus uñas están enterrándose en mis hombros, luego bajan por mi
espalda hasta mi trasero, sosteniéndolo con fuerza, y puedo sentir la
tensión construyéndose hasta el punto de no retorno.

—Oh, dios, ¡oh, Wolf! —está gritando, gimiendo ruidosamente, y

luego se viene con fuerza, los húmedo sonidos de nuestra follada
llenando la habitación. Luego me estoy viniendo también, dejándome ir
hacia el hambre afilada y visceral que me está desgarrando.

Me estoy viniendo hasta que estoy perdido en ella.

Salvaje en ella.

Siendo alimentado por ella.

Su sangre es todo lo que siempre he necesitado.

Ella es todo lo que siempre he necesitado.

Pero estoy gruñendo, corriéndome mientras mis colmillos están

en su piel, y todavía estoy bebiendo de ella, y si no me detengo pronto,
el daño podría ser demasiado para soportarlo. Me las arreglo para
quitar mi boca de su cuello, y ella me está mirando con una mezcla de
dolor y satisfacción, y estoy viendo las mordidas que he dejado en su
piel. Son más grandes de lo que quería que fueran, y creo que
necesitará una compresa pronto para detener el sangrado, pero debería
de estar bien. Estoy tan acostumbrado a beber mi sangre de un
recipiente que casi había olvidado lo que es alimentarse directamente de
un ser humano. La intimidad, el contacto piel contra piel, sangre contra
sangre… ella no tiene idea de lo que acaba de hacerme.

—Eres mía —le digo, mi voz ronca, el resto de mí vulnerable y

crudo. No es una pregunta, es una declaración.

—¿Lo prometes? —me pregunta con un indicio de sonrisa, un

destello juguetón en sus ojos. Luego se lleva la mano al cuello y aparta
los dedos, haciendo una mueca ante la vista de su propia sangre en
ellos—. ¿Cómo está? ¿Necesito un médico?

—Hice lo posible por ser respetuoso —digo. Tomo su muñeca y

llevo sus dedos a mi boca, mi lengua saliendo y lamiendo los lados,
tratando de conseguir hasta la última gota. No puedo evitar darle una
sonrisa perezosa, su sangre bailando en mi lengua, zumbando como la
mejor cocaína—. Tendrás las marcas, pero el sangrado debería parar
pronto con un par de vendajes.

—¿Eso es todo? —pregunta—. Podría haber jurado que me

estabas sorbiendo como a un vaso de agua helada.

—Bueno, lo habría hecho si realmente me hubiera dejado ir —

digo. Salgo de ella, ruedo sobre mi costado y levanto mi brazo,
queriéndola cerca de mí.

—Supongo que estaría muerta si lo hubieras hecho —dice,

moviéndose para venir bajo mi brazo, colocando su cabeza en mi
pecho—. Así que, ¿gracias por jugar seguro?

—De nada —digo—. Espero no haberte lastimado demasiado —

agrego en voz baja.

Ella suelta un largo y cargado suspiro. —No. Fue perfecto. Era

todo lo que necesitaba para solo… sentir algo más.

Beso la parte superior de su cabeza y la sostengo con más

fuerza. —Lo sé. Creo que yo también lo necesitaba.

El único problema para mí ahora es que todo lo que sentía por

Amethyst antes lo estoy sintiendo con más fuerza que nunca. Su sangre
me ha puesto de rodillas. Ella me ha puesto de rodillas.

Y es un lugar aterrador en el cuál estar.

 Capítulo 15
AMETHYST
Me despierto en los brazos de Wolf.
Sus brazos fuertes, reconfortantes y musculosos que me
sostienen tan cerca que siento que puedo quedarme dormida en ellos y
que flotaré para siempre en un vacío oscuro maravillosamente cálido
donde no hay nada más que paz y amor.
Tanto amor por él.
Joder, estoy tan enamorada.
Ese pensamiento llega al vacío, trayendo consigo un poco de
caos, porque el amor no es más que caótico. Especialmente ahora.
Especialmente ahora.
Ahora…
Ahora.
La realidad del ahora, el 10 de noviembre, para Amethyst
DeMille.
Mi madre está en coma, en el hospital, tiene un daño cerebral
significativo y no sabemos si vivirá, morirá o volverá a ser la misma.
Esa es la realidad del ahora.
Me siento, jadeando, ahogándome, mientras la ola de lo que
realmente está pasando me invade y esa hermosa existencia pacífica de
antes, de tener sexo con Wolf toda la noche, de dormir en sus brazos, de
soñar en el vacío se va.
—¿Qué pasó? —pregunta Wolf, su voz más ronca por la mañana.
Se sienta a mi lado, su mano en mi espalda—. Respira, cariño. Dentro y
fuera.
Intento tomar aliento, pero es difícil, todo se siente tan duro, frío
y superficial.
—Estás bien —continúa Wolf, frotando mi espalda, y juro que
me está obligando un poco porque con cada paso de su mano sobre mi
piel, mi ritmo cardíaco se ralentiza y mi respiración vuelve.
Pero esa terrible comprensión, esa fría bofetada de la realidad
como si lo sumergieran en un balde de agua helada, llegó para
quedarse. Mira, es por eso que siento que necesito estar pensando en
mi madre todo el tiempo, porque en los momentos en que no lo hago,
volver a sumergirme en la realidad duele como el infierno.
—Solo... lo olvidé —digo después de un momento, relajándome
un poco contra su toque—. Me desperté y estaba feliz —Lo miro,
deseando poder decirle que lo amo—. Estaba tan feliz de estar aquí
contigo. Y luego…
Su frente se arruga en simpatía. —Y luego te acordaste.
—Y luego me acordé.
—Lo sé —dice suavemente, tomando mi mano y llevándola a sus
labios, besando el dorso con tanta ternura que mi corazón da un salto—
. Es un despertar cruel.
—Es por eso que a veces quiero pensar en ello todo el tiempo, a
cada segundo. Tengo miedo de apartar la mirada.
—Pero a veces hay que apartar la mirada —dice—. Te volverías
loca. Tu cerebro no puede soportarlo. Siempre intentará encontrar algo
que lo distraiga porque sabe que solo puede tomar hasta cierto punto a
la vez. No te castigues por ello —Hace una pausa, con una sonrisa
maliciosa en sus labios carnosos. Dios, tengo tanta suerte de poder
besar esos labios—. Además, creo que has encontrado algunas
distracciones bastante dignas.
—¿Te refieres al sexo?
—No, tu nuevo pasatiempo de hacer álbumes de recortes —dice
con ironía, estirando la mano y deslizando sus dedos en la parte de
atrás de mi cabello, dándome un beso.
Sonrío contra su boca. —¿Álbum de recortes? ¿Es así como lo
llamamos ahora?
—Llámalo como quieras —dice, rozando mi labio inferior con su
lengua—. Mientras estés gritando mi nombre.
Me sonrojo. Este vampiro y su boca sucia. Amo a un hombre que
hace correr mi propia verborrea lasciva por su dinero.
—¿Necesitas un poco más esta mañana? —pregunto mientras
me alejo para pasar mis dedos por mi cuello en el lado que aún no ha
mordido.
Sus pupilas inmediatamente se ponen rojas, una bocanada de
aire frío sale de sus fosas nasales dilatadas. —No te burles de mí —dice
en un tono bajo y gutural que probablemente grita ¡peligro! a cualquier
otra persona, pero me excita como nada más.
Cuando otros huían de Wolf, yo solo correría hacia él.
—Vamos —le digo, mordiéndome el labio de una manera
lasciva—. Solo un pequeño mordisco. Una pequeña probada.
 Gruñe. —Oh, voy a probarlo ¿entendido?
Se pone encima de mí, su enorme y marcado cuerpo es tan
grande en comparación con el mío, y la sensación de su peso sobre mí
es absolutamente deliciosa. Empieza a besar mi cuello y creo que podría
darle un mordisco porque todos sus músculos se tensan y gruñe un
poco más. Luego sigue moviéndose hacia abajo, su lengua pasa por mis
clavículas, entre mis senos, sobre mi estómago, hacia abajo hasta que
se mueve hacia atrás entre mis piernas.
Con un agarre firme a cada lado de mis muslos, los separa y no
pierde tiempo en probar ese sabor.
Jadeo, mi espalda se arquea cuando su boca encuentra mi
clítoris y en poco tiempo estoy empapada y retorciéndome por más y
luego me corro tan rápido que es como ser golpeada por un tren de
carga.
Sin embargo, no se detiene allí. Mantiene su rostro entre mis
muslos, comiéndome de una manera desordenada e incontrolada, y sigo
yendo y viniendo hasta que siento que ya no soy de este mundo, y
definitivamente ya no soy de este cuerpo. Solo estoy flotando sobre la
habitación en un estado de felicidad perpetua.
Sin embargo, finalmente, toma aire y comienza a follarme, su
polla dura e increíblemente gruesa. Empuja hacia adentro y hacia
afuera lentamente, esta broma deliberada que me tiene jadeando por
más, a pesar de que ya me había corrido un millón de veces. Sin
embargo, hay algo en su polla que me hace desearlo más, la sensación
de estar llena desde adentro de tal manera que estamos unidos como
uno y no sabes dónde termina él y comienzo yo.
—Más duro —le susurro, deseando que sea como anoche,
cuando la cama se estaba moviendo, cuando pensé que su polla me
rompería en dos—. Por favor —agrego, sabiendo lo que eso le hará.
Deja escapar un gemido gutural y comienza a follarme de
verdad, golpes duros desde sus caderas apretadas, y deslizo mis piernas
por sus costados, tocando los tobillos sobre su espalda baja y
manteniéndolo en su lugar.
—Joder —sisea Wolf con dureza en mi cuello, chupando mi piel
mientras tiene cuidado de saltarse las marcas de mordeduras que dejó
anoche. Él lleva una de mis manos por encima de mi cabeza,
inmovilizando mi muñeca contra la almohada, y me encanta la
sensación de ser capturada en sus manos. Empieza a golpearme, una y
otra vez, lo suficiente como para sacudir la cama, empuja mis pechos y
me siento como una muñeca de trapo debajo de él, cada centímetro de
mi cuerpo se mueve incontrolablemente.
Dios mío, él es un jodido animal.
Él es jodidamente perfecto.
 Aprieto mi agarre en su hombro, aprieto el agarre en sus
costados.
Pero cuanto más me aferro, más se siente como si estuviera
perdiendo algo, como si estuviera a punto de perderme a mí misma,
como si estuviera en una cuerda floja y la caída no solo se sentirá bien,
me abrirá.
Ahora está gruñendo, jadeando por aire mientras me trabaja
como una máquina y sé que estoy cerca, estoy tan cerca. Sus caderas
se flexionan contra las mías, más fuerte, golpeando, lastimando mi
tierna piel. El animal dentro de él ha venido a jugar, como anoche, y
estoy pegada a su cara, a su cuerpo, a cada sensación mientras se
transforma en algo tan bellamente peligroso.
Pero mientras su respiración en mi oído se vuelve más
superficial, más áspera, atrapando el mismo ritmo de sus embestidas, y
se acerca a correrse, me estoy asustando más.
No de él.
Sino de mí.
Y lo que siento por él.
Porque lo amo. Lo amo muchísimo y sé lo mucho que me estoy
aferrando a ese amor en este momento porque tengo mucho miedo a la
pérdida.
Tengo miedo de perder a mi madre, miedo de perderlo a él.
Miedo de perder mi corazón, aunque ya es suyo.
Con otro gemido profundo y gutural, su mano se desliza hacia
mi coño, deslizándose sobre mi clítoris, y estoy tan mojada que apenas
tiene control, simplemente se desliza y luego me corro.
El orgasmo me golpea y va directo al corazón.
—Oh, Dios mío —grito mientras me hace pedazos—. ¡Te amo! —
jadeo—. Dios, te amo mucho.
Y ahí está.
Te amo.
De lo que tenía miedo.
Wolf se queda quieto por un momento cuando esas palabras
llenan el aire, y luego sigue golpeándome, más rápido y más fuerte que
nunca y me besa, gimiendo en mi boca abierta mientras se corre. El
orgasmo lo toma con fuerza, su espalda se arquea, y estoy mirando la
amplia extensión de su cuerpo increíblemente fuerte, y me maravilla
cómo alguien tan grande y poderoso puede verse tan vulnerable al
mismo tiempo. Está jadeando como si no pudiera respirar y se queda
quieto por un momento, sus labios se abren en un grito antes de que se
estremezca, entrando en mí.
Todavía estoy temblando, pero es mi corazón el que más tiembla.
Porque le dije que lo amo.
Y sé que me escuchó.
Y él no lo dijo de vuelta.
Wolf luego se derrumba contra mí, con todo su peso, y luego
hace un movimiento para levantarse, pero inmediatamente lo sostengo
contra mí, sin querer soltarlo.
—Espero no haberte asustado —le susurro, tratando de discutir
mis pensamientos y sentimientos antes de que se me escapen. Soy tan
jodidamente vulnerable en este momento ¿qué estoy haciendo?
—¿Asustarme? —repite Wolf. Me mira, su expresión se suaviza—
. Nunca podrías.
Y, sin embargo, siento un poco de miedo en él.
No quiero que me lo digas de regreso, quiero decir. No es
necesario que lo digas de regreso.
Pero no lo digo porque temo que, si lo hago, él se lo tomará en
serio y nunca lo hará.

***
Pasé los últimos tres días con mi madre en el hospital, pero
cuando llegó la medianoche, Wolf insistió en llevarme a casa para
dormir. A veces tenemos relaciones sexuales, otras veces nos acostamos
y nos dormimos enseguida. Me siento culpable de dejar a mi madre por
la noche, pero tengo que decir que me está haciendo bien estar algo
alejada del hospital. Para sentirse real y algo completa de nuevo.
Para deleitarse en estar enamorada.
Dicho esto, la caminata matutina por el largo laberinto de
pasillos del hospital afecta mis niveles de estrés. Cuando dormía en la
sala de espera de la UCI, estaba constantemente inmersa en todo lo que
estaba sucediendo. Constantemente estaba revisando a mi mamá,
hablando con las enfermeras para obtener actualizaciones. Cuando he
estado en casa por la noche, he vivido con el temor de que me llamen y
me digan que está muerta, o me den alguna actualización
esperanzadora, pero ellos nunca llamaron.
Y, sin embargo, al caminar hacia la UCI, estoy tan aterrorizada
de que en el momento en que entre, habrá algún cambio negativo que
me va a arrancar la alfombra debajo de mí. Sé que también debería
pensar que podría ser un cambio positivo, pero mi mente no va allí.
Entonces, a cada paso que doy, siento que mis pies están dormidos y
estoy flotando sobre la marcha.
—Recuerda respirar —me recuerda Wolf, su mano agarrando la
mía con fuerza—. Probablemente sea solo el status quo.
Y lo ha sido durante los últimos días. No está empeorando,
gracias a Dios, pero no está mejorando. Cada día que entro allí, sé por
la mirada apretada en los rostros de las enfermeras que quieren
mejoras más rápidas, pero solo quiero decirles que retrocedan. ¡Necesita
más tiempo! ¿No entienden eso?
—Pero dado que probablemente es el status quo, tal vez
deberíamos comenzar a investigar algunos planes para tu madre —
continúa Wolf—. No sabemos la extensión del daño cerebral, pero
podría ser bastante menor. Sin embargo, de cualquier manera,
deberíamos planear para lo peor, como que ella no pudiera caminar.
—Correcto —Pienso en eso. Odio la idea de que mi madre este
así, pero ser discapacitado o tener una discapacidad no es el fin del
mundo, mientras ella esté viva y con nosotros. Los médicos siguen
hablando de la calidad de vida, pero mientras ella pueda disfrutar de la
música, reír, ser feliz y sentirse amada, esa es toda la calidad que
necesita. ¿Cierto?
—Tal vez podríamos trasladarla al primer nivel de la casa —le
digo—. Y colocar una rampa para sillas de ruedas en la parte delantera
para que no tenga que lidiar con las escaleras.
—Eso es lo que estaba pensando —dice Wolf, dándome otro
apretón en la mano y una vez más siento que me estoy ahogando en
mis sentimientos por él. La forma en que nos apoya es... Soy
increíblemente afortunada de tenerlo.
—Y —continúa mientras doblamos la última esquina—, ella
también podría estar bien. Tal vez sea solo problemas de memoria, o tal
vez su habla se vea afectada, pero podemos trabajar con eso. Mientras
esté feliz, haremos cualquier cosa para cuidarla.
Es una gran pregunta, de lo qué estamos hablando. Yo se esto.
Una trabajadora social nos habló el otro día, supongo que el hospital la
asigna en estos casos. Dijo que mi madre tuvo suerte de tenernos, ya
que muchas veces las personas que tienen daño cerebral son
encerradas en ciertos hogares e instalaciones. Ella siguió hablando de
lo difícil que podría ser para nosotros cuidar de mi madre por nuestra
cuenta, pero siento que este podría ser el mejor de los casos ahora y lo
tomaré con los brazos abiertos. Sí, sería difícil, y especialmente para mi
madre, que ha sido tan independiente y odia depender de la gente, pero
es un intercambio que estoy dispuesta a hacer. Siento que estoy
constantemente haciendo trueques con Dios para asegurarme de que
ella volverá a casa con nosotros. Nos encantará cualquier versión de ella
que podamos conseguir.
 Paramos frente a las puertas de la UCI y mi corazón late tan
rápido que estoy empezando a ver estrellas.
—Tranquila, cariño —me dice Wolf. Está mirando a través de las
puertas, algo que le he obligado a hacer antes de echar un vistazo,
como ver una película de terror a través de tus dedos—. Ella se ve bien.
Como de costumbre.
Dejé escapar el aliento que definitivamente estaba conteniendo.
Creo que mi mayor temor es que algún día ella no se quede ahí tirada
en absoluto.
Le doy un apretón a su mano y luego paso a través de las
puertas. A las enfermeras no les gusta que vayamos de dos en dos, así
que mientras Wolf ha ido a ver a mi madre y hablar con ella,
normalmente tengo que esperar fuera.
La enfermera diurna me da una sonrisa tensa cuando me
acerco, lo que inmediatamente me pone nerviosa.
—¿Cómo está ella? —pregunto, proyectando alegría y
positividad, como si desafiara a cualquiera a intentar decirme algo
malo.
—Su presión arterial está alta —me dice mientras entramos en
la habitación—. Así que le hemos dado algunos medicamentos para
ayudar. También tiene una infección en los pulmones, por alguna
aspiración, que es común cuando está en un respiradero y siempre en
esta posición, y enviamos esa muestra para obtener los antibióticos
adecuados para combatirla. Sus glóbulos blancos también están altos,
pero lo más probable es que sea por la infección.
—Está bien —digo lentamente, todavía tratando de sonreír. Miro
a mi mamá, que no parece responder en absoluto—. ¿Y ha intentado
abrir los ojos, me refiero a su ojo bueno?
Ella niega con la cabeza. —Anoche la enfermera tuvo buena
suerte consiguiendo que siguiera algunas órdenes, pero hoy no hay
nada.
—Hasta ahora —agrego.
—Sí, hasta ahora.
Ella sale de la habitación y me quedo sola con mi mamá.
Le hablo a ella. Digo mi perorata habitual. Empiezo con lo
básico, quién soy yo, dónde está ella, que está a salvo y bien y amada y
que recibe la mejor ayuda y que saldrá adelante. Luego hablo del día, el
clima, la gente, cualquier cosa. Como si fuera normal. Solo
conversacional. Dicen que es la mejor forma de hablar.
Sin embargo, ella no me da nada.
Es temprano en el día, me digo. Dale tiempo.
 Así que me voy y luego Wolf entra para saludarla a diario y yo
espero fuera de las puertas.
Solo espero unos cinco minutos cuando Wolf sale corriendo de la
UCI. Inmediatamente mi corazón da un vuelco, pero luego veo que no se
ve molesto, solo emocionado.
—¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! —me dice, empujándome hacia las puertas—. Tu
madre abrió los ojos. Ella me miró, le dije que mantuviera los ojos
abiertos y que tú ya venías. ¡Está luchando por mantenerse despierta!
—¡Oh Dios mío! —grito y empujo a través de las puertas,
apresurándome a cruzar a la UCI a su habitación.
La veo tirada allí y su ojo sin venda está abierto y está mirando
al techo con determinación. No es una mirada en blanco, es una
verdadera mirada de determinación, como si ella estuviera haciendo
todo lo posible para permanecer despierta y lo estuviera haciendo por
mí.
—¡Mamá! —grito y corro a su lado, inclinándome sobre ella—.
Mamá, soy yo, soy Amethyst, tu pequeña. Estoy aquí, estoy aquí.
Gira levemente la cabeza y me mira.
Quiero decir que ella realmente me mira.
Hace contacto visual.
Y ella me ve.
Y estoy sonriendo y estoy llorando y quiero gritar de alegría.
—Hola mami —le digo, mi voz temblando a través de un sollozo,
las lágrimas corren por mis mejillas—. Hola, me alegro de verte. Estoy
aquí, está bien, estoy aquí. Te amo y estoy aquí, ¿de acuerdo?
Hay reconocimiento en su mirada, en la forma en que me mira,
hay una conexión entre nosotras, madre e hija, una conexión que
nunca se puede romper. Ella me ve, ella me ve.
Nunca me sentí más amada.
—Estás bien —le aseguro, alcanzando su mano—. Estas bien.
Estás en el hospital, pero estás bien. ¿Puedes apretar mi mano?
¿Puedes tomar mi mano?
Sigo mirándola y su párpado comienza a caer un poco.
—¡Mamá! —digo, más fuerte de lo que pretendía y sus ojos se
abren por completo. Me río—. Lamento mucho gritar. Quédate conmigo
mamá. Toma mi mano, ¿de acuerdo?
Sigo mirándola, sigo sonriendo con esta sonrisa temblorosa, sigo
apretando su mano y finalmente ella me devuelve el apretón.
—Gracias, mami —le digo—. Gracias por hacer eso. Te amo.
 Su mano se vuelve flácida de nuevo. Su ojo se cierra.
—Te amo —sigo diciendo—. Estoy aquí y te amo y pronto
volverás a casa con nosotros. Cuanto más intentes permanecer
despierta y volver con nosotros, más rápido saldrás de aquí. Te
llevaremos a casa y te cuidaremos y no hay nada de qué preocuparse,
nada de qué preocuparte, te cuidaremos y te pondrás bien y...
Un sonido agudo y alarmante de las máquinas junto a su cama,
haciendo sonar mis tímpanos.
Dejo caer su mano y salto hacia atrás, insegura de lo que hice,
siento que siempre estoy causando que alguna máquina emita un pitido
de alarma, y ahí es cuando me doy cuenta de que esta alarma es
demasiado ruidosa, demasiado fuerte, que esta es la alarma para un
código azul.
—Disculpe, por favor retroceda —dice la enfermera, entrando
apresuradamente y sacándome del camino. De repente, todos en la UCI
se apresuran a entrar en la habitación de mi madre.
—¡Se está colapsando! —grita alguien, mientras otra enfermera
me aparta del camino, hasta que estoy parada al final de la habitación
junto a la cortina, y más y más personas entran en tropel.
Se enciende el intercomunicador. —Código Azul. UCI —Y me doy
cuenta de que es alguien en la estación de enfermeras haciendo la
llamada.
Esta llamada es para mi madre.
Esto no puede estar sucediendo.
Las enfermeras y los médicos se están gritando cosas que no
puedo entender y luego veo que un enfermero comienza a darle
reanimación cardiopulmonar a mi madre.
De repente, unas manos fuertes agarran mis hombros y me
empujan más hacia atrás y sé que es Wolf y me está diciendo cosas,
probablemente diciéndome que debería irme, que no debería ver esto y
no puedo moverme, no puedo hablar, apenas puedo oír.
Todo lo que puedo hacer es mirar al grupo de trabajadores de la
salud que intentan salvar la vida de mi madre. Los veo hacer
resucitación cardiopulmonar. Todos ellos turnándose. Lo hacen durante
al menos diez minutos y los miro con horror porque no se detienen.
¿Por qué no funciona?
¿Por qué no se salva?
—Ella me vio —me encuentro diciéndole a Wolf, mis ojos
pegados a la escena de horror que se desarrolla frente a mí—. Su ojo
estaba abierto y ella, ella me vio. Realmente me miró.
 Me sostiene por detrás, apretándome fuerte. —Lo sé. Estaba
hablando con ella y de repente abrió los ojos y me miró. Le estaba
diciendo... —se apaga y lo escucho tragar con fuerza—. Le estaba
diciendo que la íbamos a cuidar. Y prometí que siempre te cuidaría. —
Deja escapar un suspiro tembloroso—. Abrió el ojo y me miró y le dije
que se quedara despierta, que mantuviera los ojos abiertos, que estabas
a la vuelta de la esquina. Salí corriendo de la habitación, miré por
encima del hombro y la vi esforzarse tanto por permanecer despierta
para ti.
Sus últimas palabras se rompen un poco y lo siento
estremecerse detrás de mí y me doy cuenta de que Wolf se lo está
tomando mal y si se lo está tomando mal, eso significa que esto es real.
Esto realmente está sucediendo.
Oh Dios mío…
...ella se está muriendo.
La comprensión me apuñala directamente en el corazón.
—¡No! —grito y trato de correr hacia mi madre, pero Wolf me
detiene—. ¡No por favor! ¡Sálvenla, sálvenla!
Pero los médicos y enfermeras están comenzando a alejarse,
dándome miradas de simpatía, de culpa, de arrepentimiento a medida
que avanzan.
No, no, no. ¡Quédense! ¡Quédense con ella, arréglenla, no la dejen
morir!
—¡Por favor! —grito—. ¡Por favor, ayúdenla! Ella es mi madre,
¡no puedo vivir sin ella! ¡Por favor!
Grito y lloro y se convierte en un lamento, un grito primitivo y
crudo de absoluta tristeza que se arranca de las profundidades de mí,
se abre camino a través de mi garganta, llenando la habitación. Lloro y
mi lamento resuena y estoy colgando ahora, con las manos aferradas a
los brazos de Wolf mientras me sostiene, mi cabello colgando, las
lágrimas mezclándose con los mechones.
No, no, no, por favor no. Dios no, por favor sálvala, sálvala. No
puedo perderla, la amo, no puedo vivir sin mi mamá, ella es mi único
mundo, ella es todo lo que tengo, por favor sálvala, devuélvela a la vida,
haré todo, cualquier cosa. ¡POR FAVOR!
No sé cuánto tiempo rezo y lloro y existo en este estado de dolor
en el que mi alma se siente perdida, desgarrada y alterada para
siempre.
—No sabía que era, no sabía que sería la última vez —digo entre
sollozos.
 —Está bien —dice Wolf, con la voz quebrada también—. Yo
tampoco.
—Amethyst —dice una voz. Algo suave y gentil pero firme.
Levanto la cabeza, la sangre me golpea el cráneo y miro con
tristeza a través del cabello en mi cara. Dr. Seldrik.
—Amethyst —dice el médico de nuevo—. ¿Te gustaría ver a tu
madre? Puedes tener tus despedidas ahora.
Niego con la cabeza, sin comprender.
Esto es un sueño, ¿verdad?
¿Una pesadilla?
Mara.
El médico me sonríe con simpatía. —Lo siento mucho, Amethyst.
Ella no lo logró.
—Pero ella estaba bien hace un momento —dice Wolf con
firmeza—. Ella me miró. Ella miró a Amethyst. Ella estaba allí, nos vio.
Era ella, era su cerebro normal, sabía quiénes éramos.
—Quizás ella usó todas sus fuerzas para hacer precisamente eso
—dice el médico—. Para hacerte saber que ella sabía que estabas allí
para ella al final.
—Pero, ¿cómo puede esto...
—Su cuerpo se rindió. El corazón se rindió. Hay un número
limitado de latidos del corazón para todos nosotros. Eventualmente se
agotan.
Casi me río porque no se da cuenta de que está hablando con un
vampiro, que tiene una eternidad de latidos. Quiero reírme en su
maldita cara. Quiero volverme jodidamente loca de delirio para no tener
que enfrentarme a nada de esto.
Porque no puedo, no puedo.
Ella no puede irse.
Mi madre simplemente no puede hacerlo.
No después de todo esto.
Sin embargo, de alguna manera, el médico nos lleva a Wolf y a
mí a la cama de mi madre y ahora la estoy mirando.
Le han quitado el respiradero.
Las enfermeras han apartado las máquinas del camino.
Ya no está conectada a ninguna máquina.
Y ella no está respirando.
 Y su corazón no está latiendo.
La miro fijamente.
Me he acostumbrado a que le vendan la cabeza, aunque han
recibido menos en el transcurso de su estadía aquí, pero ahora, sin la
ventilación, los tubos y las vías intravenosas, se ve como ella misma de
nuevo. Simplemente más pequeña, más delgada. Más pálida. Pero es
ella.
Y ella es hermosa. Ella es tan bella. No sé cuándo le dije eso por
última vez. Debería haberle dicho eso más. Debería haberle dicho que
era hermosa y que la amaba más.
—Mamá —le susurro. Tomo su mano en la mía mientras Wolf va
al otro lado de la cama y toma su otra mano en la suya—. No sé si
todavía estás por aquí, tal vez flotando sobre la habitación. Pero en caso
de que todavía puedas oírme, que todavía estás conmigo, solo quiero
decirte...
Cierro los ojos y trato de respirar, mi corazón se rompe una y
otra vez hasta que siento tanto dolor.
Y tanto amor.
Me queda mucho amor para dar.
—Sólo quiero decir, demasiadas cosas —digo, tratando de
encontrar las palabras adecuadas—. Uh, solo... hay mucho que decir.
Pero te amo. Eso es lo más grande. Te amo. Y nunca te dije lo orgullosa
que estaba de ser tu hija y lamento no haberte dicho eso. Porque yo era
así. Soy yo. Eso no cambiará. Estoy tan orgullosa de ti, de cómo me
criaste, de cómo mantuviste nuestras cabezas fuera del agua y estoy...
Lamento mucho que nunca hayas encontrado el amor que estabas
buscando. Lo sabes. Lo merecías... Siempre pensé que algún día
conocerías a alguien que realmente te hiciera sentir amada y no tuviste
la oportunidad. Así que espero haber podido hacerte sentir amada.
Porque te amo más de lo que las palabras pueden decir. Y no puedo
creer que tenga que despedirme de ti ahora, no estoy lista. Nunca estaré
lista. Esto no es justo.
Me rompo, sollozando, la ola de dolor y conmoción me golpea
como un tsunami y tengo que agarrarme del borde de la cama del
hospital para no derrumbarme.
Mientras lloro, temblando de adentro hacia afuera, Wolf se
inclina hacia adelante y besa a mi madre en la mejilla. Un gesto tan
gentil que me arruina aún más.
—También desearía haberte dicho cosas, tantas... tantas veces
que lo pensé y no lo hice porque... porque soy un idiota —dice Wolf—.
Porque a veces olvido que no eres como yo. Y este es el recordatorio más
aplastante de eso. La muerte. De lo injusta que es la vida. No deberías
estar aquí. Deberías estar viva con tu hija, en esa casa con nosotros y
no lo estás y, honestamente, no sé cómo voy a aceptar eso. Porque te
amaba Yvonne, como amaba a mi madre, y también la perdí. Y yo... —
Los ojos de Wolf se cierran con fuerza, una lágrima le cae por la mejilla.
Se humedece los labios y menea la cabeza—. Me aseguraré de que
Amethyst esté bien. No te preocupes por eso. No te preocupes por ella.
Tu hija es tan brillante y fuerte y se pondrá bien. Te lo prometo.
Me limpio la nariz con el brazo y miro a mi madre. Ni siquiera
puedo hacer un balance de lo que estoy sintiendo, es demasiado
surrealista, es demasiado y demasiado doloroso. Nunca había existido
en un momento tan presente antes y, por supuesto, es uno en el que
siento que mi alma se está partiendo en dos, mi madre participa con
ella.
Miro a Wolf. —No sé qué pasará después.
Sacude la cabeza. —Honestamente, yo tampoco lo sé.
—Yo solo... sé que ella ya no está aquí. Sé que se está enfriando.
Sé que ella es solo... un cuerpo ahora. Y que su alma se ha ido. Pero no
sé cómo dar la vuelta e irme. Siento que no puedo irme. Porque esto
es... ¿cómo puedo darme la vuelta y dejarla aquí? No se siente bien.
—Podemos quedarnos aquí todo el tiempo que quieras —me
dice.
Le doy una pequeña sonrisa de agradecimiento, pero sé que no
puedo quedarme aquí para siempre.
—Me siento tan estúpida —le susurro después de unos minutos
de silencio—. Por pensar todo este tiempo que iba a salir adelante.
Tenía una esperanza tan ciega. Solo creía que, si me mantenía positiva
y realmente creía en ella, saldría adelante. Que Dios contestaría mis
oraciones. Que las cosas estarían bien y que ella sería una de las
afortunadas. Realmente lo creí. Creí que tendría un milagro.
Wolf asiente y exhala pesadamente, cruzando los brazos sobre
su pecho mientras mira el cuerpo de mi madre.
—Nunca es estúpido tener esperanza —dice Wolf en voz baja—.
Elegiste creer que ella lo lograría, y en cada momento que estuviste en
esta habitación con ella, ella sintió tu esperanza. No te arrepientas de
creer que todo estaría bien. No te arrepientas de la esperanza.
Sostuviste a su mamá y te sostuvo a ti misma. Y me sostuvo. Tener
esperanza es algo hermoso, incluso al final. Como dijo Dickens,
'Esperanza, esperanza hasta el final'.
Si. Eso es lo que había tenido, más que nada.
Esperanza, esperanza hasta el final.
 Capítulo 16
AMETHYST
El director de la funeraria sigue hablando, pero yo ya no
escucho. Dejé de escuchar unos veinte minutos después de nuestra
reunión, porque las cosas que estaba diciendo estaban fuera de mi
cabeza. Mi cerebro no está funcionando estos días, simplemente no lo
está. Apenas puedo formar palabras y oraciones. Olvidé donde vivo.
Olvidé mi nombre.
Solo existo ahora.
Lenore, Solon… Wolf. Se reúnen a mi alrededor. Me señalan en
la dirección correcta y me ayudan a hacer las cosas correctas, pero me
siento tan exhausta y estúpida que estoy segura de que lo estoy
haciendo mal. Si hubiera sido por mí, no estaría aquí lidiando con esta
mierda con Michael, el director de la funeraria, que parece ser unos
años más joven que yo y se lo toma todo tan profesionalmente que me
pregunto cuándo la muerte dejó de ser un problema para él.
Simplemente no entiendo la prisa. Quiero decir, está bien, lo
entiendo. Hay un cadáver con el que hay que lidiar (tomó unos días
aceptar que ese... cadáver es mi madre), pero todo lo demás parece que
debería esperar. Sé que la mayoría de la gente debe entrar en modo de
supervivencia impulsado por la adrenalina para lidiar con las cosas
funerarias y la logística y el cierre de cuentas y los testamentos y el
millón de cosas que surgen después de que alguien muere, pero esa
persona no soy yo. No me alimenta nada más que el dolor, y el dolor me
hace querer acurrucarme en una bola y dormir todo el día en un mundo
donde no hay dolor, solo paz.
La única persona que puede ayudarme con todo esto es la única
persona que no está aquí. Está en una cámara frigorífica en algún
lugar, esperando que confirme los detalles de la cremación.
—¿Le gustaría elegir el ataúd? —me pregunta Michael.
Lo miro fijamente. —¿El ataúd? Pero la van a incinerar.
—La incinerarán en el ataúd —dice.
¿Cuál es el punto de esto? Quiero preguntar. Pero sé que me dirá
que no simplemente arrojan cuerpos en el incinerador.
Se levanta y me lleva a través de la oficina y por el pasillo hasta
otra habitación llena de ataúdes y urnas.
Miro a mi alrededor con los ojos muy abiertos.
 —Lo sé —dice Michael—. Parece que un montón de vampiros
viven aquí.
Me burlo. —No duermen en ataúdes.
La ceja arreglada de Michael se levanta.
Me aclaro la garganta. —Entonces, ¿cuál es el más barato?
Me muestra uno que parece bastante básico. —Sin embargo,
todavía tiene una almohada —reflexiono—. No sé si es necesario.
Me da una sonrisa con los labios apretados. —Si desea este
ataúd, entonces podemos colocarnos en la urna.
De nuevo, opto por el más barato. Prácticamente puedo oír a mi
madre gritarme—: ¡No te atrevas a gastar dinero, no tienes que hacerlo!
No necesito todo eso. —La mayor parte de su vida estuvimos pellizcando
centavos y eso ha continuado conmigo.
Una vez que he tomado mis decisiones, Michael dice que me
llamará cuando sea el momento de verlo. Antes me hizo elegir ropa para
su ataúd y fue increíblemente difícil. Rompí a llorar en el armario de mi
madre y Lenore tuvo que elegir su ropa al final, ponerla en una bolsa de
basura. Le di la bolsa a Michael, no quería mirar lo que había dentro.
Simplemente, no puedo hacerlo.
Pago la escandalosa factura y luego salgo de la funeraria,
inhalando el aire más profundo, a pesar de que todo es una niebla fría
aquí en Outer Richmond.
Lo hice. Sobreviví a la funeraria. No pensé que lo haría.
Doy la vuelta a la esquina y veo el Audi e-tron de Wolf
esperándome, el coche zumbando de esa manera silenciosa que hacen
los coches eléctricos. Me había preguntado si quería que me
acompañara durante la reunión, pero últimamente ha estado raro, así
que decidí que era mejor que fuera sola, en caso de que hubiera estado
pidiendo demasiado.
Lo sé. Vaya cosa para decir: ha estado raro últimamente. Todos
hemos estado raros últimamente. Todos estamos de duelo. No solo
estoy siendo rara, soy una persona completamente nueva. No
completamente formada, más como una ameba en todo caso, pero soy
nueva, comenzando una nueva vida, como si mi vida anterior se
dividiera en otra rama en el momento en que mi madre tomó su último
aliento. Puedo ver mi antigua vida desde aquí, todavía estoy en el
mismo cuerpo, con la misma ropa, durmiendo en la misma habitación.
Pero todo lo demás en el mundo ha cambiado, me ha alterado célula a
célula.
Así que sí, estoy rara. Pero también lo está Wolf. Porque cuando
digo que he estado durmiendo en la misma habitación, lo digo en serio.
Mi habitación. He estado durmiendo sola. No es que esté pensando en
sexo ni nada por el estilo en este momento. Hay un momento en el que
es una distracción maravillosa y hay un momento en el que ni siquiera
está en mi mente. Todo lo que tengo en mente es la pérdida de mi
madre y lo horrible que es mi nueva existencia.
Pero todavía pensaba que se acostaría conmigo. Abrazándome.
Y no ha estado allí. Mi madre murió hace cuatro días y él se ha
estado alejando y no sé por qué. Quiero decir, tengo mis teorías, pero no
quiero que sean ciertas. Ha dejado de tocarme, ha dejado de mirarme.
Él está ahí para mí en todas las formas de apoyo, como si me estuviera
ayudando con cada detalle de la muerte de mi madre, como llamar a los
abogados sobre el testamento y los bancos y el hospital y hacer los
arreglos con la funeraria para la reunión, toda esta jodida mierda que se
ha estado acumulando debido a su muerte. Está físicamente allí.
Simplemente no está ahí emocionalmente.
Estoy tratando de darle el beneficio de la duda. La pérdida de mi
madre ha sido muy dura para él, tal vez más dura de lo que pensaba.
Sé lo que ella significaba para él y sé que le está costando procesarlo.
También sé que no estoy bien, estoy a un millón de millas de estar bien,
y que podría estar investigando cosas que no existen porque en este
momento estoy operando puramente por miedo.
Eso es algo que no esperaba cuando ella murió.
El miedo.
Hay tanto dolor y tristeza, pero existe este miedo que viene de la
nada. Es casi como si estuviera viendo a Mara de nuevo, o lo que sea
que fuera ese demonio de pesadilla. Me acuesto en la cama por la noche
en la oscuridad y tengo tanto miedo. Ni siquiera sé de qué, es solo este
miedo que vino con su muerte. Es como mirar al abismo y que el
abismo te mire.
Entonces, tal vez sea ese miedo el que se está abriendo camino
en todos los demás aspectos de mi vida. En mi relación, como quieras
llamarla, con él.
Pero, aun así, no estoy segura de cuánto tiempo más podré fingir
que no lo siento.
Abro la puerta del pasajero y entro en el coche.
Wolf me da una sonrisa comprensiva. Todavía es increíblemente
hermoso, es un vampiro después de todo, pero incluso él parece
cansado. La chispa en sus ojos se ha ido. En cambio, solo hay tristeza.
—¿Cómo ha ido?
Niego con la cabeza, siento que el cansancio me golpea de
inmediato y cierro los ojos. —Fue mucho para asimilar. Si no te
importa, cuando tenga que regresar para la visualización, me gustaría
que vinieras.
 El silencio llena el coche.
Lo miro, tratando de leer su expresión pétrea. —Si quieres —
agrego rápidamente—. No tienes que verla, simplemente no quiero estar
sola la próxima vez. Puedes esperar en la habitación de al lado. Es
totalmente personal, lo entiendo.
—Seguro —dice, tragando saliva—. Puedo hacer eso.
—Genial, gracias —le digo mientras saca el auto del
estacionamiento y comienza a conducirlo de regreso en la dirección de
la casa, la niebla pasa a través de nosotros a través de las calles—. En
realidad —digo rápidamente—, ¿te importa si solo vamos a dar una
vuelta? En cualquier lugar, no me importa, no quiero volver a la casa
todavía.
—Claro —dice de nuevo, su voz en ese mismo tono neutral, como
si estuviera caminando sobre cáscaras de huevo conmigo. Y
probablemente lo este. Últimamente me he estado derrumbando por
todo. Cuando la gente dice que tienes que soportar la pérdida y el dolor
día a día, lo que realmente quieren decir es momento a momento. Estoy
bien un minuto, casi como antes, y luego, en el minuto siguiente, estoy
acurrucada en una bola, llorando a lágrima viva.
Detiene el auto en Point Lobos Ave, en dirección norte.
—¿Estás bien? —pregunto, aunque en el momento en que lo
hago, sé que es una pregunta estúpida.
—¿Me estás tomando el pelo? —él pide. Luego niega con la
cabeza, aprieta los labios con la mandíbula tensa—. No. No estoy bien.
Ninguno de nosotros está bien, Amethyst. No eres solo tú.
Cierto.
—No me refiero a mi madre. Quiero decir... ¿estamos bien? Tú y
yo.
Algo oscuro destella sobre sus ojos y el aire en el auto se enfría
unos grados. De acuerdo, no es una buena señal. Mi corazón se aprieta
de inmediato.
—Detente —digo, las palabras apenas salen.
—¿Aquí?
Asiento, mis uñas se clavan en mis jeans, mientras Wolf detiene
el auto a un lado de la carretera fuera del Palacio de la Legión de Honor.
Una densa niebla pasa junto a nosotros, oscureciendo el edificio de vez
en cuando, y me siento como si estuviera en un sueño terrible, uno que
sigue cambiando y transformándose mientras estoy dentro.
Me giro en mi asiento para enfrentarlo, y siento como si todo
dentro de mí estuviera temblando, mi corazón golpeando contra mis
costillas. —Háblame.
 Asiente lentamente y me mira, esos ojos lucen más angustiados
que nunca. —¿Qué quieres que te diga?
No es un comienzo prometedor.
Me aclaro el nudo en la garganta. —Solo necesito que me
asegures que no estoy perdiendo la cabeza. Porque sé que estoy
perdiendo la cabeza, sé que el dolor te vuelve loco, y ahora estoy
viviendo dos realidades diferentes que siguen mezclándose y no sé qué
es qué. Pero yo solo... tengo miedos y estoy asustada y realmente,
realmente necesito estar segura de que todo está bien. Entre nosotros.
Tú y yo.
—Sabes que estoy aquí para ti —dice, y hay tanta deliberación
en sus palabras, como si pasara tiempo eligiendo cuidadosamente
cuáles, como si estuviera siendo juzgado por algo—. Eso nunca
cambiará. Estoy aquí para ti.
—Sí, lo sé —le digo, apretando mi labio entre mis dientes,
preguntándome si debería saltar sobre él—. Estás ahí para mí. Has sido
de gran ayuda y me has apoyado mucho y no podría hacer esto sin ti,
pero... no me has tocado en días.
Ahí. Lo dije.
Observo atentamente cómo rechina sus dientes. —Han pasado
muchas cosas.
—Lo sé. Por eso pido que me tranquilicen —Dejé escapar una
risa seca—. Créeme, prefiero no pedirlo. Es vergonzoso. Pero soy yo.
Solo necesito saber que todavía estamos...
—¿Todavía qué? —dice, pero su voz es apenas audible.
—Todavía juntos. Como pareja.
Él frunce el ceño. —No estoy realmente seguro de que fuéramos
una pareja.
Mi estómago se hunde y parpadeo ante él en estado de shock. —
¿Qué quieres decir?
—Quiero decir... nunca hablamos realmente de lo que éramos
antes de todo esto... antes... —se apaga y mira por la ventana a la
niebla.
—Wolf —casi grito, inclinándome hacia él—. Te dije que te
amaba. Te abrí mi corazón y te descubrí mi alma y me volví más
vulnerable y te dije que te amaba. Sé que no lo dijiste, no tenías que
hacerlo, pero, pero... no puedes fingir que todo esto se basa en la
semántica de ser una pareja. ¡Te amo!
—Este no es el momento adecuado —dice, cerrando los ojos,
como si estuviera tratando de bloquearme.
 —¿Qué carajo? —digo, sin tenerlo, mi temperamento listo para
volar. Me acerco y golpeo su brazo—. ¡¿No es el momento adecuado
para qué?!
—Tu madre acaba de morir —me dice, con la ira aumentando en
su voz. Abre los ojos y son como hojas cubiertas de hielo—. Ella acaba
de morir. Este no es el momento.
—¡No mierda, acaba de morir! ¿Crees que no lo sé?
—Hablemos de esto más tarde, en el futuro —Pone su mano
hacia la palanca de cambios, pero yo extiendo la mano y agarro su
muñeca.
—No —exclamo, aferrándome a la ira para no sentir que mi
corazón se rompe de nuevo—. No, estamos hablando de esto ahora.
¿Qué sucede contigo?
—¡Estoy de duelo! —me ruge.
—¿¡Y entonces lidias con eso alejándome!? —grito de vuelta.
—¡No puedo estar contigo! —dice, y es como si me hubieran
disparado en el pecho con una escopeta—. ¿Está bien? No puedo estar
contigo. No va a funcionar, Amethyst, nunca lo hizo y lo sabes.
Lo miro con horror. Mi corazón late tan rápido que creo que
podría desmayarme. El coche se llena con el sonido de mi respiración
superficial y entrecortada y es como si el tiempo se ralentizara a un
paso lento, doloroso, como si se arrastrara sobre cristales rotos.
Me devuelve la mirada y, por un momento, ni siquiera lo
reconozco. ¿Wolf? Este no puede ser mi Wolf, nunca me diría algo así,
nunca me lastimaría a propósito, ni en un millón de años.
Entonces veo el dolor en sus ojos.
Pero es muy tarde.
Respiro entrecortadamente, las lágrimas al borde, y rápidamente
me desabrocho el cinturón y luego abro la puerta, saliendo a la niebla.
Camino rápido, tratando de contener el sollozo que quiere estallar en
mí, pero no puedo.
Me alejo unos metros del coche y luego me encorvo mientras el
grito más violento sale de mi garganta y es como si estuviera gritando al
suelo. Me siento como si fuera un puro animal ahora, herido y atrapado
y aullando por su vida.
—Amethyst —dice Wolf, agarrando mis brazos y tirando de mí,
pero me doy la vuelta, presiono mis manos contra su pecho, tratando de
empujarlo hacia atrás. Por supuesto, no se mueve.
—¡No lo hagas! —Le grito, el pelo y las lágrimas empañan mi
vista—. ¡No me toques ahora! Cómo te atreves. ¡Cómo te atreves!
 —Lo siento —susurra—. Estoy, yo…
—Acabas de decidir por nosotros que no estaremos juntos.
¡Cómo te atreves a decidir!
—¡No funcionará y lo sabes! —me grita.
—¿Por qué no? Dime porque no ¿Porque no me amas? Mira,
retrocederé, me detendré, lo entenderé si me dices que es porque no
estás enamorado de mí, ¿de acuerdo? Lo haré —Intento recuperar el
aliento, pero es muy difícil cuando mis pulmones están en llamas—.
Está bien, dime. Puedo soportarlo. Dime la verdad. Dime que no estás
enamorado de mí.
Wolf solo mira, las ruedas giran detrás de esos ojos verdes
dorados, ojos que amo tanto que me están matando.
—¡Dime que no estás enamorado de mí! —grito, sin importarme
que los autos disminuyan la velocidad al pasar junto a nosotros.
Su nuez de Adán se balancea mientras traga con dificultad, su
mandíbula se mueve de lado a lado por la tensión. —No puedo hacer
eso.
Casi exploto ante su falta de respuesta. —¿No puedes hacer
qué? —Rechino con los dientes apretados.
—Decirte que no estoy enamorado de ti —dice, lamiendo sus
labios—. Porque eso sería mentira. Porque estoy enamorado de ti.
Así me lo cuenta. Al costado de la carretera, en la niebla, con
lágrimas corriendo por mi rostro. Me dice esto ahora, cuando mi
corazón está tan ansioso por aferrarse a cualquier forma de felicidad
que se aferrará a su amor como una balsa salvavidas.
—Y es por eso que esto no funcionará —continúa, y es como si
hubiera clavado un alfiler en la balsa y ese breve estallido de felicidad
ahora se desinfla y me derriba con él—. Porque no hay manera de que
pase por algo peor de lo que estoy pasando ahora mismo.
Presiono mis manos en mi pecho. —No entiendo…
—Lo entiendes —dice, atravesándome con su mirada—. Sabes lo
que soy. Lo que eres. Sabes que tú y yo nunca funcionará. Solo
terminará en tragedia.
—¿Cómo? ¿Planeas matarme? Bebiste mi sangre, Wolf, y estás
bien. Estoy bien. ¿Estás diciendo que no podrás controlarte en el
futuro?
—No es eso. Puedo controlarme a mí mismo a tu alrededor. Yo
solo… —él niega con la cabeza, mirando a otro lado—. No vas a estar
por aquí tanto tiempo como yo, y un día te perderé —Dice esto tan
suavemente que apenas puedo oírlo por encima de los coches que
pasan—. Tienes toda tu vida por delante, pero yo tengo más vidas que
eso. No puedo, no quiero, volver a pasar por este dolor. No contigo.
—Bueno, ¡qué jodidamente noble de tu parte! ¿Dices que estás
enamorado de mí, pero estás terminando las cosas porque no quieres
salir lastimado? Noticia de última hora, Wolf, ¡todo el mundo sale
lastimado! ¡Todos! No puedes omitirlo solo porque eres un jodido
vampiro.
—¡Yo sé eso! —me grita—. ¿¡Okey!? Vi a mi padre morir frente a
mis ojos. Mi madre se fue y nunca regresó, asesinada por humanos.
¡Más tarde murió mi hermano! Apuesto a que tú tampoco lo sabías. He
pasado por más muerte, dolor y pena que nadie que conozca y luego tu
madre... —se apaga, respirando profundamente por la nariz, los ojos
cerrados y el dolor que sale de él es tan palpable que lo siento en la
médula de mis huesos. Se siente tan jodidamente frío.
—Amaba a tu madre, Amethyst —dice con voz ahogada—. Pero
te amo aún más. Y no sobreviviré perdiéndote, porque te perderé. Un
día pasarás de este mundo y me dejarás solo. Sé que esta es una
elección egoísta, pero no puedo pasar por eso. No puedo volver a pasar
por esto.
Solo puedo negar con la cabeza. Estoy tan enojada y tan
jodidamente triste y no entiendo por qué está eligiendo su propia
felicidad sobre la mía.
—Te estás poniendo delante de mí —digo en voz baja.
—Amethyst…
—¡Le dijiste a mi mamá que me cuidarías! —Lloro, y todo me
golpea tan fuerte, tan dolorosamente, que casi me desplomo en el suelo.
¡Mi mamá! ¡Ella confiaba en él, confiaba en él!
Wolf está sobre mí en un segundo, sosteniéndome. Intento
librarme de su agarre, pero él es más fuerte, más fuerte de lo que
cualquier humano puede ser, y me sostiene contra su pecho, con
fuerza.
—Voy a cuidar de ti —dice con brusquedad, apoyando la barbilla
en la parte superior de mi cabeza—. Nunca romperé esa promesa.
Sollozo contra él. —Entonces, no romperás esa promesa —digo
después de un momento—. ¿Pero no tienes problemas para romperme
el corazón?
Deja escapar una fuerte exhalación. —Yo también me estoy
rompiendo el corazón. Por favor créeme en eso. Pero si esto es lo que se
siente ahora, no sobreviviré a lo que suceda después.
Jódete, no puedes decidir, pienso, tan enojada. Tan rota. No
puedes decidir qué es lo mejor.
Pero él ha decidido.
 Y ya sea que me ame de verdad o no, no es suficiente para que
esté conmigo ahora.
A eso se reduce todo.
No me ama lo suficiente como para estar conmigo ahora, a pesar
de lo que depara el futuro.
—No te voy a dejar —me dice—. Voy a apoyarte en esto en todos
los sentidos.
Qué jodido caballero.
—Vamos —dice, alejándose, poniendo su brazo alrededor de mi
cintura—. Te llevo a casa.
Me lleva al coche y me pone en el asiento del pasajero y estoy
funcionando como si estuviera en piloto automático. De repente, siento
que me cierro, entumecida. Hielo. Le doy la bienvenida. Doy la
bienvenida a la oportunidad de apagar todo el dolor. Es la única manera
de superar todo esto sin perderme para siempre.
El viaje en auto a casa está lleno de silencio. Silencio incómodo,
pero estoy demasiado muerta por dentro para que me importe. Solo
necesito estar sola. Necesito alejarme de él, de esto, y estar sola en la
oscuridad.
Finalmente, estacionamos en el lugar detrás de la casa y salgo
del auto y me dirijo al edificio a través del Dark Eyes.
Afortunadamente está vacío. No quiero hablar con nadie. Corro
escaleras arriba, las lágrimas corren por mi rostro, voy directo al baño y
cierro la puerta detrás de mí. Enciendo el baño, calentando el agua,
agito un montón de sales de baño. Bajo el asiento del inodoro, me
siento en el borde y trato de mantenerlo unido.
Me esfuerzo mucho por mantenerlo unido.
Pero por dentro, me estoy rompiendo en lugares que no pensé
que pudieran romperse.
Mi corazón ya está destrozado por perder a mi mamá.
Pero Wolf... Wolf, él era el que sostenía esos pedazos rotos.
Él era el que pensé que podría volver a unirme. Quizás no de
inmediato. Pero un día. Un día me ayudaría a recuperarme.
Pero lo que hizo Wolf en cambio fue tomar esos pedazos
diminutos y fragmentados de mi corazón y aplastarlos en su mano. Una
y otra vez. Hasta que mi corazón ya no estaba roto, sino pulverizado.
Solo polvo ahora. Solo polvo que se lleva la más mínima brisa,
dejándome absolutamente vacía por dentro, sin corazón. Sin estar
completa.
 Apenas me quito la ropa. La bañera está medio llena y el baño
está caliente y el vapor obstruye los espejos y me meto en el agua, mis
cálidas lágrimas caen como gotas de lluvia.
Me pongo de rodillas.
Meto la cabeza bajo el agua.
Abro mi boca.
Y grito.
 Capítulo 17
WOLF
Siempre he tenido una extraña relación con la muerte, incluso
para un vampiro. Existe esta dualidad que se creó dentro de mí cuando
era un niño, desde el momento en que mi padre fue asesinado. Tuve
que reconciliar lo que le pasó a él, que era algo que me habían dicho
desde que nací que nunca nos pasaría a nosotros, con lo que tuve que
hacer después.
Incluso antes de su muerte, era consciente de que mis padres
mataban a gente, humanos, para sobrevivir. Bebían su sangre.
Comprendí esto tanto como entendía que mi padre cazaba ciervos para
alimentarnos a nosotros, sus hijos todavía humanos, o que la gente de
los pueblos criaba vacas para alimentar sus propias bocas. Como niño
pequeño, todavía lleno de ingenuidad e inocencia, tomé todo esto al pie
de la letra y nunca lo cuestioné.
Pero entonces murió mi padre. Y luego murió mi madre. Y
entonces pasé de enfrentarme a alimentarme de gente a la que mi
madre había matado, que ya estaban muertos (y veinticinco años antes,
antes de que mi joven mente pudiera soportarlo), a salir y matar a la
gente yo mismo.
Fue algo natural para mí. Eso es algo con lo que también tuve
que contar. Maté a gente y bebí su sangre y robé su vida para poder
vivir. Y tuve que hacer malabarismos con el niño dentro de mí que vio a
su padre morir, que luego perdió a su madre. ¿Cómo pude matar y
causar la muerte y el dolor para tantas almas ahí fuera cuando sabía
exactamente lo que era perder a alguien?
Creo que es por eso que los vampiros siempre tienen esta forma
de guardia sobre nosotros. No es porque tratemos de ser misteriosos a
propósito. Esa parte viene naturalmente, porque no somos capaces de
compartir lo que realmente somos con la mayoría del mundo. Pero está
esa otra parte, la que nos dice que debemos permanecer dentro de
nuestro propio grupo. Porque hacerse amigo de un humano es hacerse
amigo de la muerte. Muerte que puedes causar tú mismo si no tienes
cuidado, o muerte porque es una parte constante de sus vidas. Si los
vampiros tuvieran que salir y enamorarse y formar familias con
mortales todo el tiempo, probablemente pensarían dos veces sobre cómo
viven. Y cómo sobreviven.
Por supuesto, el Dark Eyes resuelve ese problema. Absolon
Stavig, y su pasado monstruoso (o quizás, a pesar de su pasado
monstruoso), creó un lugar donde no había que matar más. Algunos
dicen que es porque no queremos más sospechas sobre nosotros con los
asesinatos en toda la ciudad, que es una forma de quedarnos y crear un
hogar. Pero conozco a Solon. Sé que es porque este es su ajuste de
cuentas, una oportunidad para cambiar la forma de hacer las cosas. Si
no tenemos que causar la muerte, entonces ¿por qué deberíamos?
Pero ahora, sentado en mi habitual silla de terciopelo en el Dark
Eyes, estoy sintiendo que la dualidad me corta en dos. Arriba, en su
habitación, está Amethyst, que ha tenido una reunión con el director de
la funeraria sobre qué hacer con su madre.
Su madre, que está muerta.
Murió hace cuatro días.
Su madre a la que literalmente sentí que la vida la abandonaba,
aunque estaba fuera de la UCI. Sentí que se iba. Sentí esa pérdida como
una serpiente fría en mis entrañas, dejando sólo un vacío a su paso.
Y me doy cuenta de que cometí un grave error, uno por el que mi
vida debería haberme preparado para ello.
Me acerqué demasiado.
Me acerqué demasiado a Yvonne.
Y me acerqué demasiado a su hija.
Su preciosa, brillante, divertida y cariñosa hija.
Amé a Yvonne. Me enamoré de Amethyst.
Ahora estoy lidiando con una pérdida que podría haber evitado
fácilmente si hubiera mantenido mi distancia para empezar. Todo lo que
quería al crecer era no tener que pasar nunca por lo que pasé de nuevo.
Incluso mis relaciones con los vampiros fueron bastante superficiales a
lo largo de los siglos, por si los perdía de alguna manera. Tuve algunos
amantes, algunos incluso los amé, pero siempre siguieron su curso o
salí de esas relaciones cuando me di cuenta de que o bien no podía
estar con ellos para toda la vida o me di cuenta de que no quería estar
con ellos para toda la vida.
Y entonces Amethyst entró en el Dark Eyes una noche y me
quedé sin palabras.
Creo que me enamoré de ella nada más verla.
Con el tiempo, vino a trabajar para nosotros a tiempo completo,
y Solon ofreció la casa a ella y a su madre. Yvonne comenzó a trabajar
para nosotros también y, por primera vez, sentí que había vida en la
casa. Podemos ser tan melancólicos y oscuros y preocupados por la
oscuridad y la muerte que tener seres humanos viviendo entre nosotros
no era un detrimento, sino que se sumaba a nuestras vidas.
Ella trajo la luz al mundo. Yo traía la muerte al mundo.
 Juntos, éramos la luz de la luna y las sombras.
Por supuesto, nunca pensé que me encariñaría. Siempre traté de
mantenerlo casual. Siempre mantuve lo que sentía por Amethyst a una
distancia amistosa, y traté de no pensar en su madre más como en la
ayuda.
Pero mis mejores intenciones fallaron
Fallé
Me enamoré.
Ahora Yvonne está muerta, una mujer que consideraba mi
propia madre.
Y su hija ha quedado atrás.
Y por mucho que ame a Amethyst, este amor es sólo una
muestra de lo que está por venir. Es sólo un vistazo. Es el aperitivo
antes del plato principal y el postre. Las profundidades a las que podría
amar a esta mujer son insondables.
No puedo volver a recorrer este camino.
Soy una criatura egoísta y asustada. Lo sé. No estoy orgulloso de
ello. No estoy definitivamente orgulloso de lo que hice hoy, la forma en
que la lastimé cuando ella ya vive con tanto dolor oscuro y profundo.
Pero esto es puro auto-preservación. Alejarse de Amethyst ahora
dolerá mucho menos que perderla en el futuro.
Nuestro futuro sólo nos depara la muerte
Su muerte.
Su muerte, que me empalará, me destruirá, me arruinará mil
veces más que la de su madre. Una muerte con la que tendré que vivir,
igual que he tenido que vivir con las otras. Pero podría ser la muerte
que finalmente me rompa
No sobreviviría a ella.
Y, como todos los vampiros saben, haremos cualquier cosa para
sobrevivir.
—Wolf, idiota egoísta —gruñe Ezra mientras entra en el club, las
puertas de la casa se abren detrás de él. Levantó la vista de la bebida
que tengo en las manos. No recuerdo cuántas he tomado, pero no son
suficientes para esto. Los ojos de Ezra brillan de ira mientras se acerca
a mi silla—. Egoísta jodido imbécil.
—¿Qué? —preguntó con voz apagada, aunque estoy seguro de
que se trata de Amethyst. Probablemente se lo ha contado todo a todo el
mundo, y estoy seguro de que todos me odian ahora. He estado aquí
abajo sentado en la oscuridad y tratando de beber mis penas. No sé
cuánto tiempo he estado aquí, ni qué hora es. Podrían ser horas. Podría
ser el día siguiente.
—¿Qué? —repite—. ¿Cómo que qué? Acabas de deshacerte de
nuestra sirvienta. Ahora voy a tener que trabajar horas extras. Y tú
también.
—¿De qué coño estás hablando?
—Amethyst —dice impaciente—. ¡Ha renunciado! Se ha mudado.
Todo porque eres un egoísta de mierda.
Inmediatamente me pongo en pie, la bebida se derrama. —
¡¿Qué?! ¿Qué demonios estás diciendo, Ezra?
Me mira como si fuera un idiota, gruñendo en su labio
superior—: Dios, has perdido la cabeza, ¿verdad? ¿Realmente crees que
puedes romper su corazón en un momento como este y que ella se va a
quedar aquí y lo va a soportar? Así se hace, imbécil.
No puedo ni pensar. Empiezo a ir hacia la puerta, pero Ezra se
mueve delante de mí, empujándome hacia atrás. —Demasiado tarde,
cabrón —me suelta—. Ya se ha ido. Recogió sus cosas y se fue. Solon la
llevó a ella y a Lenore a casa de los padres de Lenore. Amethyst se va a
quedar con ellos de ahora en adelante. Parece que ella necesita estar
cerca de los humanos. No la culpo. Prefiero estar con un humano que
estar contigo, y eso es decir mucho.
Intento asimilar lo que me está diciendo.
¿Qué carajo?
¿Se ha mudado de verdad? ¿Ahora?
Eso no era lo que quería. No, le dije a su madre que cuidaría de
ella y quise mantener mi palabra, lo hice.
La has jodido mucho.
La rabia y la pena se mueven a través de mí como una bestia
aullante y de repente, me doy la vuelta y recojo el vaso, lanzándolo por
el salón con tanta fuerza que hace una abolladura en el papel de la
pared antes de hacerse en pedazos, y la luz refractada llena el aire.
—Joder, Wolf, contrólate —oigo decir a Ezra, pero es casi
ahogado por el corazón que late en mi cabeza, un latido caliente y
constante que hace que la rabia dentro de mí crezca y crezca hasta que
no puedo contenerla más.
De repente, el alto jarrón de bambú lleno de hierba de la pampa
que está a mi lado arde en llamas, el fuego surge de la nada. Luego un
cuadro en la pared se incendia. Luego la alfombra a mis pies, las llamas
saltan hacia adelante y se dirigen a mis piernas.
Ni siquiera me molesto en moverme.
 Ven a buscarme, pienso. Que esto acabe aquí.
—Mierda —dice Ezra, y lo siguiente que sé es que me están
rociando con agua fría, de la cabeza a los pies, como si me hubiera
echado un cubo entero por encima. Ezra señala entonces el jarrón, el
cuadro, y el fuego se apaga inmediatamente con el gesto de sus manos,
el agua apareciendo de la nada, al igual que las llamas.
El choque del agua me devolvió algo de sentido común, como
una banda elástica contra mi cabeza. —¿Qué acaba de pasar?
Ezra me mira con ojos desorbitados. —¿Qué acaba de pasar?
Has tenido un berrinche e hiciste una abolladura en la pared de Solon,
y luego empezaste a prender fuego a toda esta mierda, incluyendo a ti
mismo. Eso es lo que ha pasado.
Tragó con fuerza, mirando la alfombra chamuscada tan cerca de
mis pies. —¿Y el agua? ¿Fuiste tú?
Una leve mirada de orgullo aparece en su rostro. —Sí, he sido
yo. ¿Crees que eres el único que intercambia brujas por magia?
Cualquiera que sea el regalo que te hayan dado, que sepas que tengo lo
necesario para contrarrestarlo. Alguien tiene que mantener en sus
dedos de los pies. El Mercutio de Romeo.
Frunzo el ceño. —¿Quién de nosotros es Romeo?
—Yo, obviamente —se burla—. De todos modos, creo que
necesitas sentarte y resolver tu mierda, amigo, porque estás creando un
gran problema en esta casa, en un momento en que ya tenemos las
manos llenas. ¿Crees que eres el único que está lidiando con la muerte
de Yvonne? No lo eres. Dejando a un lado a Amethyst, todos estamos
tomando esto con fuerza. Lenore, Solon, yo. Pero no estamos rompiendo
el corazón de esa pobre chica, y ciertamente no estamos incendiando
cosas, tampoco.
Aunque la rabia dentro de mí de alguna manera conjuraba las
llamas ha sido manipulado, la pena dentro de mí no lo ha hecho.
—Había que hacerlo —le digo, desplomándome en mi silla, el
aire ardiente.
—¿Se hizo ahora? —pregunta él, rodeando el respaldo de la silla.
De repente, mi cabeza se convierte en estrellas y hay un estallido de
dolor cuando Ezra me da una cachetada—. ¡Sal de ahí, joder!
Me doy la vuelta, sujetando mi mejilla, a punto de golpear a Ezra
en la cara. —¿Por qué carajo fue eso?
—Solon no está aquí, así que alguien tiene que mantenerte a
raya. En realidad, espera, ese era el trabajo de Amethyst, ¿no?
Joder. Tiene razón. Ella era la que nos mantenía a todos a raya.
 —Escucha, cabeza de chorlito —continúa—, entiendo que
quieras sentir lástima por ti mismo, lo entiendo. Y tienes todo el
derecho a hacerlo. Pero no puedes crear tus propios problemas y luego
echarle la culpa a otra persona.
—Yo no...
—Estás actuando como un maldito humano, eso lo que estás
haciendo —me corta—. Estás siendo un idiota. El típico tipo con los
pies fríos. Entonces, estás enamorado de ella y un día se muere. Gran
cosa, hombre, todo el mundo tiene que pasar por eso, incluso los
vampiros. ¿Qué, crees que eres tan especial que no lo harás? ¿Sólo
porque has pasado por ello antes? No, hombre, así no es como la vida
funciona. Ni para ellos, ni para nosotros tampoco. Tenemos mierda
apilada sobre nosotros que no merecemos y no tenemos más remedio
que abrirnos paso entre esa mierda. O, en realidad, tenemos una
opción. Puedes ser un hombre y afrontar el hecho que a veces la vida es
una mierda y no hay nada que puedas hacer así que puedes sacar lo
mejor de ella. O puedes dar un puto revolcón y rendirte, y eso es lo que
estás haciendo.
Abro la boca para protestar, pero la cierro inmediatamente.
Porque tiene razón.
Tiene toda la puta razón.
Ni siquiera estoy a la altura de mi tocayo.
Un lobo no se revolcaría.
No, sólo soy un niño asustado. Y ni siquiera soy el niño asustado
que era, porque ese niño era valiente. Cuando mi padre me dijo que
huyera de los hombres, que volviera a casa, no le hice caso. Me quedé
atrás. Intenté salvarle, quise luchar contra ellos, y creí que podía
hacerlo. Era más valiente en ese momento de lo que he sido desde
entonces. Habría hecho cualquier cosa para salvar a mi padre, incluso
si eso significaba arriesgar mi propia vida.
¿Qué me ha pasado?
Me miro las manos. Mírate ahora. Mira en lo que te has
convertido. Los siglos han borrado la persona que eras. Ese niño pequeño
estaría tan jodidamente avergonzado del cobarde en el que te has
convertido.
—Oye, ahora —dice Ezra, sentándose en la silla frente a mí—.
No conviertas esto en una fiesta de lástima. Estás de duelo, Wolf. Vas a
meter la pata y harás cosas estúpidas. Sólo reconoce que estás
haciendo cosas estúpidas, eso es todo. Luego, cuando estés listo, vuelve
a buscar a Amethyst y arregla este maldito lío porque este club es una
puta broma sin ella.
Levantó la vista hacia él. —¿Y si es demasiado tarde?
 —¿Crees que va a dejar de quererte porque has hecho algo
extremadamente estúpido? No, están demasiado entrelazados para eso
—Se levanta—. Pero, honestamente, asegúrate de arreglarte a ti mismo
primero antes de arreglar tu relación. Confía en mí en eso.
Y entonces Ezra se va, y estoy solo de nuevo.
Solo con mis pensamientos.
Una combinación tan peligrosa.
Porque el problema sigo siendo yo. La amo. Ella me ama. Acabo
de romper nuestros corazones a propósito porque soy un maldito
cobarde.
Y aún así ese miedo no se va.
El miedo a perderla después de haber perdido tanto.
¿Cómo puedo superar ese miedo? ¿Cómo puedo lanzarme de
nuevo al amor con los brazos abiertos sabiendo que un día todo va a
doler mucho? Entonces viene a mi mente algo que dijo mi padre,
flotando como una pluma en el viento. Fue antes de que muriera.
Literalmente, justo antes. Parte de todo lo que traté de bloquear con
tanto esfuerzo.
Me dijo: La pérdida y el amor van de la mano.
Mi padre lo sabía entonces. Lo sabía cómo una simple verdad,
un hecho de la vida, no algo a lo que temer. Sabía que iba a morir, y
aun así intentaba enseñarme una lección, que la muerte era parte de la
vida, igual que el amor lo era.
Pero no sé si es una lección que estoy aprendiendo demasiado
tarde.
 Capitulo 18
AMETHYST
—¿Amethyst? —llama Lenore desde la cocina—. Mi mamá acaba
de enviar un mensaje de texto. La cena está lista. ¿Quieres subir o
comer en tu habitación? Te lo puedo traer de nuevo.
Estoy acostada de lado sobre las mantas acolchadas en el
dormitorio de Lenore en su antiguo apartamento en Hayes Valley, que
se ha convertido en mi hogar temporal. Está oscuro, todas las luces
están apagadas y si no hubiera dicho algo sobre la cena, no sabría qué
hora del día era. Me he mantenido para mí misma estos últimos días,
simplemente existiendo en este mundo liminal entre el sueño y la
realidad. Me gusta de esa forma. Evita que el dolor se vuelva demasiado
real y, créanme, tengo dolor que me viene de todas las direcciones
diferentes.
El dolor de perder a mi madre.
El dolor de perder a Wolf.
No creo que los humanos estén hechos para manejar tanto a la
vez. Ya sea por felicidad o por dolor, creo que nos rendimos. Sé que mi
cerebro no es capaz de procesar nada de esto. Es por eso por lo que me
mantiene en este estado de conciencia que se parece mucho a estar
enterrada.
O estar en coma.
Trato de no pensar en eso de esa manera, pero mi mente sigue
volviendo.
¿Fue así para mi madre mientras yacía en coma? ¿Era un lugar
pacífico? ¿Era un lugar al que se retiraba a propósito porque estar
despierta era demasiado difícil? ¿O era oscuro y aterrador y se sentía
perdida? ¿Realmente me escuchó cuando estaba hablando con ella? ¿O
simplemente estaba flotando, a veces atravesando, como cruzar una
red, captando fragmentos de mi voz, antes de desaparecer de nuevo?
¿Realmente me vio cuando me miró?
¿O su cerebro estaba demasiado dañado, de modo que no sabía
quién era yo en absoluto?
Esa es la pregunta que más me asusta, que el momento, esa
hermosa conexión que compartimos cuando nuestras miradas se
encontraron, no significó nada para ella. Que ella no sabía que yo era
su hija.
 Me gusta pensar que lo hizo. No, tengo que pensar que lo hizo, o
de lo contrario me volveré loca con el más profundo dolor. Vi el
reconocimiento en sus ojos y tengo que creer, tengo que creer, que ella
sabía quién era yo y que sabía que la amaba.
Al menos tenía que haber sentido el amor.
Y cuando Wolf le dijo que mantuviera los ojos abiertos, ¿ella
realmente sabía lo que estaba pidiendo? Y si lo hizo, ¿por eso murió
después? ¿Realmente tomó todas sus fuerzas para verme por última
vez?
Una última vez. Oh, Dios.
Pero cuanto más lo pienso, más me duele, y por eso no es así.
Intento seguir adelante. Siento que puedo simplemente… bordear la
superficie, como uno de esos insectos que ves caminando en los
estanques. Son tan ligeros y caminan sobre el agua y parece un
milagro, y, sin embargo, en el fondo sabes que esos peces están
nadando, listos para tragarlos enteros.
Esa soy yo.
Solo estoy esperando a que me traguen entera.
Entonces la superficie se rompe, y me hundo, caigo, caigo, en mi
dolor y es aplastante y desgarrador y siento que cada onza de mí, quién
era, quién soy, quién seré, está siendo alterado de manera
desordenada, violenta e irreversible. Luego vuelvo a aparecer en la
superficie y recupero el aliento durante unos segundos más, tal vez
incluso camino unos metros más, antes de que vuelva a suceder.
¿Cuándo termina? Si nunca termina, ¿cómo aprendo a vivir con
eso? ¿Cómo puedo volver a vivir mi vida sin hundirme cada vez que
pienso en mi madre?
¿O en Wolf?
Sé que el dolor de la angustia no es lo mismo que el dolor de la
muerte. Ahora lo sé, pero joder, son similares. Ambos traen dolor.
Ambos te hacen cuestionar todo lo que has conocido. Ambos te cortan
de adentro hacia afuera.
Pero mientras que el dolor por mi madre es un dolor profundo y
penetrante, el dolor por Wolf me enoja. Enojado de una manera
malsana. Como si solo quisiera gritar y atravesar paredes y atacar y
quemar el mundo hasta el suelo.
Solo necesito que alguien me dé una cerilla.
—¿Amethyst? —Lenore pregunta de nuevo, golpeando
suavemente la puerta.
Lentamente me incorporo, tratando de traerme de regreso a este
mundo. —Sí. Perdón estaba durmiendo.
 Se abre la puerta, un rayo de luz procedente de la cocina. —
Puedo traerte comida —dice en voz baja—. O, si no tienes hambre, lo
pondré en el refrigerador para más tarde.
—No tengo hambre.
—Está bien —dice ella—. Pero tienes que comer. Sé que es
difícil, pero también tienes que cuidar tu cuerpo.
—Eso dicen —digo en voz baja. Hay muchas cosas que la gente
te dice cuando estás de duelo, y una de ellas es que debes cuidarte.
Come bien, haz ejercicio, asegúrate de dormir lo suficiente. Y, a eso
digo, ¿qué diablos son esas cosas? ¿Qué quieren decir? ¿Tengo que
cuidarme? No, soy intrascendente en este momento. No pienso en mi
cuerpo ni en cómo voy a sobrevivir otro día. Mi mundo entero ha sido
destruido y lo último que me importa es que estoy lo suficientemente
sana como para seguir viviendo y aguantando toda esta mierda.
—Oye —dice y entra en la habitación, sentándose en el borde de
la cama—. ¿Quieres hablar acerca de ello?
Suspiro profundamente. —No sé.
—Deberías —dice ella—. Eso es lo que aprendí cuando murió
Elle. Que cuanto más lo reprimas y te lo guardes para ti, más daño te
hace. Por eso comencé a tener ataques de pánico. Ese fue el resultado.
Asiento lentamente. La mejor amiga de Lenore era Elle, pero
murió trágicamente en este apartamento cuando un brujo tipo
cazavampiros (no sé los detalles) la apuñaló. Aparentemente no fue a
propósito, pero no creo que haya hecho una diferencia. Elle murió y
Lenore ni siquiera pudo convertirla en vampiro porque solo habría
creado un monstruo.
A veces pienso en el hospital, pienso en Wolf cuando murió mi
madre y me pregunto si podría haber hecho algo. Quiero decir, podría
haberlo hecho, pero también sé que no lo habría hecho. Por mucho que
la amaba, nunca convertiría a mi madre en un vampiro, al igual que
nunca me haría lo mismo a mí. El costo es demasiado alto. Pero, Dios,
debe ser extraño lidiar con ese poder sabiendo que no puedes usarlo de
la manera que quieres.
—Entonces, ¿cómo estás hoy? —pregunta Lenore, su rostro se
contrajo en simpatía. Luego se detiene, niega con la cabeza—. Perdón.
Sé que es una pregunta estúpida para empezar. Después de la muerte
de Elle, odié escucharlo porque no tenía una respuesta. No sabía cómo
estaba. Todavía no lo hago de alguna manera.
Asiento con la cabeza y ella se acerca, colocando su mano en mi
hombro. —No tienes que hablar de eso. Puedo sentarme contigo en
silencio. O puedes estar sola. Solo... quiero estar aquí para ti.
La cosa es que ella está aquí para mí. Más que cualquiera. Me
mudé al antiguo apartamento de Lenore hace unos días. Después de
que Wolf me rompió el corazón como una ramita... bueno, ya no podía
estar en la misma casa que él. Empaqué mis cosas y Lenore dijo que
podía quedarme aquí, con sus padres viviendo en el apartamento
encima del mío en esta casa de dos niveles no muy lejos de Alamo
Square. He conocido a sus padres varias veces y son personas
realmente agradables, y esa es la clave aquí. ¡Gente! Son humanos.
Claro, son brujas, pero siguen siendo humanos y necesito estar cerca
de humanos en este momento, personas que entienden el dolor
correctamente y son normales y no vampiros que existen durante siglos
tratando de eludir la muerte y los sentimientos.
Le doy una mirada agradecida, lo máximo que puedo reunir. —
No, está bien. Creo... creo que necesito hablar de eso. Para intentar
darle sentido. He estado tan atrapado en mi cabeza y simplemente ...
todo sigue girando a mi alrededor como una telaraña, hasta que me
siento completamente atrapado en mi tristeza y no hay escapatoria. Y sé
que no hay escapatoria. Lo sé. Sé que esta es mi nueva realidad para
siempre y no hay nada que pueda hacer al respecto.
—Sí. Es como si, pase lo que pase, estás atrapado. No hay nada
que puedas hacer, y sabes, nos gusta pensar que tenemos un mínimo
de control, ¿verdad? Pero no lo hacemos. Y la muerte simplemente lo
prueba.
Estoy tan aliviada de que lo entienda. Gracias a Dios, ella
todavía es en parte humana. —Y todo lo que todo el mundo dice es que
el dolor no es algo que se vaya, que es algo con lo que aprendes a vivir,
a adaptarte, ¡pero yo no quiero vivir con esto! ¡No quiero adaptarme a
esto! —Esas lágrimas siempre presentes vienen corriendo, mi corazón
se aprieta en un puño más apretado—. Quiero a mi madre de vuelta. No
puedo pasar de tenerla conmigo casi todos los días desde que nací, mi
mejor amiga en todo el mundo, mi constante, mi todo, a simplemente
no tenerla en absoluto. No puedo adaptarme a esa pérdida, nadie
puede. Es imposible. ¡Todo esto es tan jodidamente imposible!
Esas últimas palabras salen en un grito entrecortado y me toma
un momento intentar calmarme de nuevo.
—Oye, déjalo salir —me dice Lenore, poniendo su brazo
alrededor de mí y abrazándome con fuerza. Desearía que fuera Wolf,
pero lo hará.
—¿Alguna vez se sentirá real? —digo suavemente, apoyando mi
cabeza contra su hombro—. Porque no se siente real, y creo que
necesito que se sienta real.
Lenore piensa por un momento, el silencio llena el dormitorio. —
No sé. Todavía no es así cuando se trata de Elle, y ciertamente no es así
cuando se trata de tu madre. Supongo que es algo de lo que se ocupa el
tiempo. Simplemente pasas el día arrastrando los pies, a veces
prosperando, y luego se siente real y llega profundo y no puedes dejar
de llorar. En esos momentos es tan real como parece. Y tan doloroso.
 —Solo quiero que se sienta más real. Tengo tanto miedo de que
me tome por sorpresa, como si no estuviera sufriendo lo suficiente en
este momento.
—Lo sé. Lo que lo hizo más real para mí fue cuando llegó
septiembre. No solo empecé a pensar en la universidad, sino que
empecé a pensar en ella. Luego los cumpleaños, las vacaciones, ciertas
cosas que íbamos a hacer juntas. Las veces que suele estar allí, pero no
lo está, eso es lo que también lo hace real —Hace una pausa y enjuga
con delicadeza una lágrima descarriada—. Pero estás de duelo. Y
empeorará y luego mejorará y luego será malo. Un paso adelante,
quizás dos atrás. Pero creo que esta es la forma en que nuestro cuerpo
nos protege. No se siente real todo el tiempo porque no podríamos
manejarlo, así que lo reparte. Como construir una inmunidad... excepto
que nunca eres inmune al dolor.
—No —Siento un estallido de ira creciendo en mi interior,
caliente como lava—. Excepto que algunas personas piensan que
obtienen un jodido pase gratis.
Deja escapar un largo suspiro y me quita el brazo de encima,
como si tuviera miedo de que explote y la lleve consigo. —Te refieres a
Wolf.
—Sí, maldito Wolf. ¿Quién demonios se cree que es? ¿Puede
simplemente elegir no sentir dolor en el futuro? Que se joda eso. Y que
lo jodan. Jodido. Él.
Amortiguo esas dos últimas palabras hasta que me duelen los
empastes.
—Sabes que él está sintiendo dolor en este momento —señala
con delicadeza.
Me opongo, dándole una mirada de loca, aunque todo lo que
puedo ver es su rostro en las sombras. —¿Estás defendiéndolo?
Y, a pesar de que su rostro está en sombras, sus ojos brillan
momentáneamente como luces ámbar. —Es un amigo, Amethyst. Justo
como tú lo eres.
—Estás defendiéndolo —prácticamente gruñí.
—Mira —dice con voz tranquilizadora—. Soy la nueva
incorporación a la casa. No conozco a Wolf como tú, así que no voy a
fingir que lo conozco. Pero también tendré que señalar cosas que no
querrás escuchar, y una es que Wolf se está tomando muy en serio la
muerte de tu madre.
Mis dientes se aprietan. —Eso no es excusa.
—En cierto modo lo es.
La miro con la boca abierta. —¡El dolor no te da un pase libre
para ser un completo imbécil!
 —En cierto modo lo hace.
Bien, ahora estoy realmente jodidamente enojada. Apenas puedo
aclarar mis pensamientos. ¿Por qué ella lo defiende de todas las
personas?
Ella continúa—: Todos reaccionan de manera diferente al dolor.
A la pérdida. A muerte. Es muy personal. Hay que tener en cuenta
tantas cosas distintas, de cuál era la relación que tenía la persona con
el… el fallecido —Dios, odio esa palabra—. A cómo han lidiado con otros
dolores en su pasado. Wolf está reaccionando de la única forma que
sabe. Sin miedo. Y sí, sé que es un vampiro y ha existido por años, y
que ahora debería saber cómo manejarse solo, pero créeme, los
vampiros no son perfectos. La cagan y cometen errores al igual que los
humanos. Quiero decir, mira a Solon ni llora en voz alta.
No quiero escuchar esto. No quiero porque tengo miedo de dejar
ir mi ira. No quiero entender de dónde viene Wolf, aunque sé en el fondo
que Lenore tiene razón y que Wolf está sufriendo. Se está lastimando a
sí mismo tanto como a mí.
Pero aún así... la ira es irresistible. Toma mi dolor y lo aplasta y
lo convierte en algo que puedo controlar. La ira se siente poderosa, el
dolor se siente débil.
—Me está tirando —digo después de una larga pausa—. Está
tirando lo que tenemos ahora porque tiene miedo de lo que podría
perder más tarde.
—Lo sé —dice ella—. No estoy diciendo que no sea estúpido.
Está siendo un idiota. Pero la mayoría de los chicos actúan como idiotas
cuando el amor está en juego, ¿no es así? Demonios, es algo muy
humano de hacer. Rompe las cosas ahora antes de que las cosas se
pongan demasiado serias. Quiero decir, sabes lo serias que se pondrían
las cosas, ¿verdad?
Recuerdo cuando Wolf tenía mi sangre, cuando me dijo que yo
era suya y que nunca querría a nadie más. Pienso en cuando dijo que
una vez que me follara, me reclamaría, e hizo esas cosas.
—Los vampiros pueden jugar de manera tan casual como
cualquier otra persona, pero cuando se enamoran, cuando realmente se
comprometen... es de por vida. Y, Amethyst, el problema es que te
quiere por el resto de su vida. No por décadas, sino por siglos. Para la
eternidad —Ella hace una pausa. —La razón por la que actúa como es,
es porque sabe que una vez que se comprometa contigo, será hasta el
día en que mueras, y morirás mucho antes que él.
—Pero Solon está comprometido contigo por su vida —digo en
voz baja—. Y ninguno de los dos sabe cuánto tiempo vas a vivir.
—Lo sé —dice con tristeza—. Pero Solon sabe que la pérdida
valdrá todo el amor. Wolf solo tiene que resolverlo por sí mismo.
 —¿Y si no lo hace?
—Él lo hará. Dale tiempo para resolver las cosas. Necesita
descubrir su propia mierda, lidiar con la pérdida y te prometo que
saldrá por el otro lado.
—Pero lo necesito aquí ahora —digo, prácticamente
lloriqueando—. Este es el momento más terrible de mi vida y es cuando
más lo necesito.
—Él todavía está ahí para ti —dice ella—. Él realmente lo está.
Solo está asustado. Está asustado y perdido y te encontrará cuando se
vuelva lo suficientemente fuerte, siempre y cuando lo lleves de regreso
—Ella hace una pausa—. Lo traerás de vuelta, claro.
Suspiro, asintiendo con la cabeza, mi corazón se hincha en mi
pecho. —Por supuesto que lo haré —le susurro—. Pero ahora todas sus
dudas me han dado tiempo para pensar. Ahora estoy pensando en todo
de manera diferente, en cada aspecto de mi vida. Y me pregunto... si
pudiera convertirme en vampiro, él no tendría que perderme en
absoluto. Realmente podríamos estar juntos para siempre. Resolvería
todo.
Lenore se pone rígida a mi lado. —¿En serio harías eso?
—Bueno no. Porque no quiero ser una bestia desagradable
hambrienta durante doscientos años, corriendo y babeando sobre mí.
Probablemente tendría que estar encadenada en el sótano de la casa y
darme un festín con sacrificios humanos.
—Te volverías cada vez más loca, con cada día —dice con
gravedad—. Por la forma en que Solon lo describe, sonaba como un
infierno. Ni siquiera puedo imaginarme pasar un día encerrada en el
desorden de un cerebro caótico y loco, y mucho menos siglos. Tiene
suerte de haber salido de la forma en que lo hizo.
—Lo sé —digo, esa pena arañando mi pecho de nuevo, siempre
justo debajo de la superficie. Qué maravilloso sería vivir para siempre
con Wolf.
Entonces me detengo. Porque vivir para siempre (o casi para
siempre) significa vivir tanto tiempo sin volver a ver a mi madre. Y
aunque no soy religiosa, creo en la otra vida y creo que cuando muera,
tendré la oportunidad de estar con ella. Quizás no en la misma forma
humana que estamos aquí en la Tierra, pero en alguna forma espiritual,
algo que representa el amor. Nuestras almas. Creo que nuestras almas
se volverán a encontrar algún día, es lo único en lo que me consuelo.
Pero si me convertía en vampiro, tendría que aprender a vivir sin
mi madre, no durante sesenta años más, sino durante eones. No estoy
segura de poder hacer eso.
 Y ahí es cuando me doy cuenta de que eso es por lo que Wolf
está pasando en este momento. Le estoy pidiendo que me ame ahora y
me llore para siempre. Difícilmente parece justo.
—De todos modos —digo, empujando mi cabello detrás de mis
orejas—, eso no es algo de lo que deba preocuparme. Gracias a Dios,
porque si pudiera convertirme en vampiro sin ninguna de las locas
consecuencias, lo consideraría seriamente y eso abriría una nueva lata
de gusanos —Dejo escapar una risa suave—. Quiero decir, de verdad,
me gusta mi bistec bien hecho, difícilmente califico para beber sangre —
Lenore frunce el ceño y agrego—: No te ofendas.
—No —dice lentamente, como si tuviera otra cosa en mente.
Entonces su teléfono emite un pitido y ella lo mira—. Son mis padres.
¿Aún no tienes hambre? —Ella se levanta de la cama.
—En realidad, un poco —le digo—. Aunque preferiría comerlo
aquí, si te parece bien. No estoy a la altura de una pequeña charla en
este momento —Los padres de Lenore, Elaine y Jim, han sido de gran
ayuda hasta ahora con todo el resto del papeleo y los detalles que
vienen con alguien muriendo, haciendo todo lo posible para ayudar,
pero aún no estoy en la etapa en la que pueda hablar sobre el clima
durante la cena.
—No hay problema —dice Lenore, dirigiéndose a la puerta. Está
a medio camino cuando hace una pausa, luego se da la vuelta para
mirarme—. Amethyst —dice, en un tono que me hace prestar atención.
—¿Qué? —respondo con cautela.
Juro por Dios que veo un destello rojo en sus pupilas, pero estoy
segura de que mis ojos me están engañando. Ella solo se alimenta de
Solon, como él hace con ella. Aun así, el vello de la nuca comienza a
levantarse. En momentos como este recuerdo lo que es Lenore.
—Si pudieras convertirte en vampiro —comienza con
deliberación—, Sin volverte loca o convertirte en un monstruo, ¿en serio
lo harías?
Miro su silueta, consciente de que realmente no puedo ver su
expresión, pero ella puede ver la mía.
—Eso creo —le digo—. Probablemente tendría que pensarlo un
poco más para asegurarme, pero sí. Creo que sí. Estar con Wolf,
ayudarlo a soltarse, para que sepa que estaré con él para siempre. Para
que no tenga que vivir sin mí. Sí… eso creo —Pasa un latido—. ¿Por
qué?
Otra pausa pesada. Toda la habitación parece contener la
respiración.
Finalmente, dice, en voz baja—: Podría tener la solución.
 Capitulo 19
AMETHYST
Me acerco a la nevera y saco una cerveza clara color miel que
Lenore me compró el otro día, la abro y tomo un gran trago.
Estoy esperando con alfileres y agujas aquí para que vuelva
Lenore, así que tomo otro trago, la mitad de la lata ya se ha ido y
empiezo a pasear por su cocina.
Dado que no he comido nada en todo el día, puedo sentir que el
alcohol de la cerveza empieza a golpearme.
Lenore aún no ha explicado cuál podría ser la supuesta
"solución" a mi problema. Dijo que tenía que correr escaleras arriba y
pedirle la comida a sus padres, y aunque ya debería estar aquí abajo,
probablemente se haya quedado atascada hablando con ellos.
Mi corazón aprieta. Lenore me dijo que la muerte de mi madre le
hizo darse cuenta de que necesita pasar más tiempo con sus padres, y
que aunque todavía vive con Solon en la casa, también está mucho
aquí, conmigo y con ellos.
Y no quiero apresurarla en este momento si está tratando de
absorber momentos de calidad, pero...
¿Cuál es la maldita solución?
Estoy tratando de entenderlo, pero esta lata de cerveza no
ayuda, así que abro la nevera y saco otra.
¿Hay alguna manera de que Wolf pueda, como, invertirse
vampíricamente? ¿Eso es una cosa?
Y si es una cosa, ¿querría eso para él?
No sería correcto pedirle que renunciara a sus años de
inmortalidad solo para convertirse en humano. Nuevamente, incluso si
fuera posible, y no creo que lo sea o de lo contrario me habría enterado.
Estoy cerca del fondo de mi segunda lata de cerveza cuando se
abre la puerta principal y entra Lenore con un plato en las manos
cubierto de papel de aluminio.
—Conseguí tu cena —dice con una sonrisa brillante—. Pastel de
carne. Lo sé, no te quejes, en realidad es muy bueno. Confía en mí. Si
no me hubiera alimentado de Solon esta mañana, lo habría zampado.
 Abre el refrigerador y coloca el plato en él y cuando cierra la
puerta y se da la vuelta, la miro fijamente, con los brazos cruzados y
esperando con impaciencia, sin importarme realmente el pastel de
carne en este momento.
—¿Entonces? —Le digo—. ¿Cuál es la solución?
Ella me da una sonrisa rígida y luego se sienta a la mesa de la
cocina, haciéndome un gesto para que tome asiento frente a ella. —He
estado pensando en eso... y tal vez hablé demasiado pronto.
—¿Has estado pensando en eso? —repito—. Estuviste arriba
durante diez minutos.
—Lo sé, pero en el fondo de mi cabeza, ya sabes.
—Bueno, aún así, ¿qué es?
Ella toma una respiración profunda, como si se estabilizara, y
me siento porque siento que esto va a ser una maravilla.
—Cuando estaba en el Mundo Rojo —comienza—, y Solon murió
frente a mí, no sabía qué hacer. Fue asesinado en forma de bestia, pero
volvió a ser un vampiro y simplemente... murió. Estaba muerto y no
sabía qué hacer.
Me quedo con cada palabra de ella porque, aunque me enteré de
lo que sucedió cuando Solon y Lenore fueron a Finlandia para luchar
contra el malvado rey vampiro de padre de Solon, Skarde, y tuvieron
que viajar a otro mundo, no obtuve tantos detalles de lo que sucedió
abajo. Sé que Lenore descubrió que podía volar. Y que mató a su propio
padre biológico, Jeremias, un brujo malvado (y no a su padre que está
arriba), y que Solon mató a su padre (si no te has dado cuenta a estas
alturas, Solon y Lenore están unidos por sus problemas paternos).
También escuché que Solon murió, apuñalado en el corazón por la
espada de una bruja.
Y que Lenore le devolvió la vida ...
—Estaba muerto —continúa, sonando dolorida por el recuerdo—
. Y no pude hacer nada. Mi hermoso Solon, no podía... no podía dejarlo
ir. Yo no lo haría. Así que me arriesgué porque no tenía nada que
perder. Abrí mi muñeca. Lo puse contra su boca. Y recé para que mi
sangre le llegara.
—Oh, Dios mío —digo en voz baja, la realización me balancea—.
Pensé que lo habías traído de vuelta porque tenías magia.
—Quizás eso tuvo algo que ver, no lo sé —dice encogiéndose de
hombros—. Pero puse mi sangre en él y finalmente... se despertó. Se
despertó hambriento. Se alimentó de mí y se convirtió en vampiro... de
nuevo.
—Y no se volvió loco —susurro con asombro.
 —No. Fue todo lo contrario —dice, luciendo bastante orgullosa
de sí misma y no la culpo—. La bestia se fue después de eso. Nunca
volvió. Solon todavía tiene algo de magia y todos los recuerdos de su
vida anterior y es más o menos el mismo vampiro de siempre.
Simplemente está mejor, eso es todo.
La miro, mi mente dando vueltas ante las posibilidades. —
Entonces, puedes… puedes crear un vampiro, ¿pero sin ninguno de los
efectos secundarios negativos? Puedes crear un vampiro que no se
vuelva loco.
Ella me da una sonrisa tensa, jugueteando con el anillo en su
dedo. —En teoría.
—Entonces, ¿es esa la solución?
Sus labios se frotan ansiosamente. —Era. Pero como dije,
comencé a pensarlo.
—¿Qué hay que pensar? —Presiono con entusiasmo mis dedos
en la mesa, inclinándome hacia adelante—. Puedes convertirme en
vampiro ahora.
—Incluso si pudiera, incluso si no hubiera ningún riesgo,
realmente tienes que preguntarte si esto es algo que estás dispuesta a
hacer. Decir que te convertirías en vampiro cuando crees que no hay
posibilidad de que suceda es una cosa.
—¿Cuál es el riesgo? —pregunto. De repente tengo esperanza en
mi corazón. No he tenido esperanzas durante tanto tiempo.
—Bueno, para empezar, ¿qué pasa si no funciona de la misma
manera en los humanos? ¿Y si solo funcionaba en Solon porque era un
vampiro? ¿Y si solo funcionaba porque estábamos en el Mundo Rojo,
una realidad llena de magia, y de alguna manera eso me ayudó? Y tal
vez solo funcionó porque estaba en un lugar de pura desesperación. Tal
vez algún dios mayor respondió a mis oraciones; no tengo ni idea
porque no lo he hecho desde entonces.
Ella tiene un punto. La esperanza en mi corazón se hunde, solo
un poco. —Pero ¿y si nada de eso sucede? Y podrías convertirme y yo
podría ser un vampiro y luego...
—Exacto. Y luego… —ella dice con un movimiento de su mano—
. Mira, tienes que pensar realmente en lo que quieres, Amethyst, porque
incluso si creo que es una buena idea, y no lo creo todavía, tienes que
saber en lo que te estás metiendo. Ser un vampiro... mira, sé que has
estado cerca de vampiros, viviendo con ellos, durante mucho tiempo,
pero como un vampiro real, tengo que decir que no es para los débiles
de corazón. Cuando me volví, fue impactante y brutal y me tomó con la
guardia baja. No perdí mi humanidad y eso es lo que empeoró las cosas,
sabiendo que todavía era yo, pero también era este monstruo sediento
de sangre al mismo tiempo.
 —No eres un monstruo —le digo en voz baja.
—Gracias —dice ella—. Pero te sentirás como uno, porque aún
serás tú. Seguirías siendo Amethyst y hay mucho que reconciliar
cuando pasas de ser una presa para convertirte en un depredador. No
solo eso, sino que... ¿estás preparada para vivir para siempre? Ni
siquiera sé si lo estoy, aunque no sé cuánto tiempo viviré, ya que solo
soy una mestiza. Pero es mucho con lo que lidiar.
Eso es lo único que me detiene. No es que me convierta en un
depredador, francamente, creo que sería bastante buena en eso. Pero es
todo el asunto de vivir para siempre. Ahora, sé que los vampiros no
viven para siempre y que el término inmortal se usa de manera vaga, lo
que significa que nunca morirán por causas naturales o por la edad.
Eventualmente algo probablemente los matará. Pero, aun así, ha
pasado mucho tiempo y no puedo imaginarme lamentándome por la
pérdida de mi madre por más tiempo del necesario. Es insondable para
mí.
Por otra parte, no estaría sola.
Tendría Lenore, Solon y Ezra.
Y estaría con Wolf.
—Oh Dios —me encuentro diciendo, mirando fijamente a la
mesa sin comprender—. ¿Sueno como una loca en este momento?
Sus cejas se arquean. —¿Dices eso ahorita? ¿Estás
contemplando convertirte en vampiro?
—Sí. Y hacerlo por jodido amor. Quiero decir, sé que las mujeres
hacen todo tipo de estupideces por los hombres, como dejar sus
trabajos, abandonar la escuela, mudarse al otro lado del país, o lo que
sea, pero me refiero a... ¿convertirse en vampiro? ¿Entonces puedo
estar con él por la eternidad? Quiero decir, ¿y si esto asusta a Wolf?
¿Sabes, tal vez sea un poco demasiado? Tal vez debería comenzar con
flores o algo así.
Lenore se echa a reír. —Amethyst, vamos. Sé lo que quieres
decir, pero Wolf está enamorado de ti y eso nunca va a cambiar, incluso
si ambos no están en el lugar correcto en este momento y técnicamente
no están juntos.
Supongo que eso es lo otro. Lenore sigue diciéndome que Wolf
está enamorado de mí, y sí, Wolf también lo admitió, pero no ha
profesado su amor por mí de la manera que necesito escuchar. ¿Qué
pasa si estoy haciendo todo esto y resulta que él en realidad no me ama
como yo pensaba, o como yo lo necesito?
Continúa Lenore—: Sí, está bien, es un poco demasiado si
quieres verlo desde los estándares humanos, y tal vez las flores sean un
buen lugar para comenzar. Pero es un vampiro. Estás tratando con una
especie completamente diferente aquí. Creo que agradecería el
compromiso.
Resoplé. —¿Lo haría? Entonces, si le digo a Wolf, oye, creo que
voy a hacer que Lenore me convierta en un vampiro, ¿él estaría de
acuerdo con eso?
Sus ojos se abren de par en par. —Oh no. No, no, no te dejaría
hacerlo. Él tampoco me dejaría hacerlo. Solon tampoco, a pesar de que
sabe de primera mano lo que puedo hacer. No, los conozco a los dos, no
dejarían que esto sucediera.
—Por eso no se lo diríamos.
Ella niega con la cabeza y suspira, se pasa la mano por la cara.
—No lo sé, Amethyst. Yo solo ... lo haría por ti, si realmente quisieras.
Pero no podría vivir conmigo misma si algo saliera mal, quiero decir... —
Traga saliva y hace una mueca de dolor mientras me mira—. Te das
cuenta del proceso, ¿no?
—Seguro. Me muerdes, yo te muerdo... he estado con mi parte
de chicas en el pasado, no creo que sea extraño.
—No, quiero decir... voy a tener que matarte.
¡Ah! Claro.
—Pero no... moriré realmente, ¿verdad? —pregunto, mi cuerpo
se tensa, como si ya pudiera sentir la sed de sangre en Lenore, incluso
si ella aún no lo supiera—. ¿No es más como si me drenaras la sangre,
me llevas al borde de la muerte, así que estoy débil y una mierda, y
luego me haces beber tu sangre y luego... voilá? Amethyst la Vampiresa
Sus labios se juntan en una línea dura. —No. Tienes que morir.
Literalmente tendré que matarte. Tu corazón se detendrá. Estarás
muerta. Y... y no sé a dónde vas a ir, ¿qué pasa si no regresas?
—¿Por qué no volvería?
Pero ella no tiene que responder eso, porque lo sé. ¿Y si me
muero... y veo a mi madre allí? ¿Podría dejarla? ¿Me gustaría?
Trago saliva, mi nariz se siente caliente por las lágrimas. —
Supongo que si no regreso, entonces hay una buena razón para ello.
—O arruino las cosas —dice—. O es el millón de otras razones
por las que funcionó en Solon y no funcionará en ti —Ella exhala
ruidosamente, mirando al techo por un momento—. Mira. Lamento
haberlo mencionado. Debería haberlo pensado bien. Quiero decir,
incluso si todavía quieres, no hay razón para hacerlo ahora. Quizás
podríamos hacerlo más tarde. Hay un montón de tiempo.
—No hay más tarde —le digo rotundamente—. Eso es todo lo que
sé. No lo hay. No hay tiempo que esté garantizado para nosotros, al
menos para los humanos. Solo existe el ahora, el presente, es
literalmente todo con lo que podemos contar.
Me mira fijamente por un momento y luego asiente. —Okey. Pero
todavía quiero que pienses en esto. Y voy a pensar en esto también —
Luego gruñe para sí misma, frunciendo el ceño—. Mierda. Ni siquiera
puedo ir a casa ahora, porque si lo hago, Solon va a ver girar las ruedas
del hámster en mi cabeza y no puede evitarlo, va a hurgar en mi cabeza
y lo resolverá todo y nos detendrá.
—Entonces, hagámoslo pronto —le digo, como si estuviera
sugiriendo que hagamos una cita para hacernos las uñas.
Ella piensa en eso, golpeando su dedo contra sus labios. —¿Qué
tal si me quedo aquí? Dormiré en el dormitorio de invitados de arriba.
Le diré a Solon que me necesitas, él no lo cuestionará. Luego, mañana,
cuando tengan su fiesta en el Dark Eyes, lo haremos entonces.
Me distrae momentáneamente un dolor en mi corazón. —¿Ellos
están teniendo una fiesta?
Me sorprende que no haya hecho mi trabajo en mucho tiempo.
También me pega que se siente bastante pronto para organizar una
fiesta.
—Es una reunión —dice Lenore rápidamente, leyendo mi
expresión de tristeza—. No estaba en el horario, Ezra pensó que tal vez
podría traer algo de luz a la casa, distraerlos de su dolor. Les dije que
era una buena idea. Además, los vampiros tienen que comer. No
podemos cerrar Dark Eyes para siempre, o los vampiros de la ciudad
comenzarán a tener hambre.
Supongo que es cierto. De todos modos, he estado sintiendo
mucho eso, qué extraño es que la vida continúe cuando parece que
debería detenerse para todos, no solo para mí.
—Pero pase lo que pase, seguiremos consultando con la
almohada, ¿de acuerdo? —Se levanta y se acerca al frigorífico—. Bleh.
Cerveza. Está bien, voy a tomar una botella de vino blanco de mis
padres y luego hablaremos un poco más.
Lenore se va.
Esa esperanza vuelve a arder en mi pecho.

***
Era imposible meditarlo mientras dormía, no dormí un segundo
por la noche. No tiene nada que ver con el hecho de que mi horario de
sueño está fuera de control, y todo tiene que ver con la propuesta de
Lenore.
 Quiero decir, sé que ni siquiera debería estar pensando en eso,
no en mi estado de ánimo. Si tuviera un psiquiatra, o un médico,
diablos, si le dijera esto a alguien fuera de la casa, me harían internar,
estoy segura. No solo porque estaría parloteando sobre vampiros, sino
porque de ninguna manera debería considerar hacer esta cosa
importante, que altera la vida y las células, no después de todo lo que
he pasado. Estoy de duelo, no estoy estable, ni siquiera un poco.
Entonces pienso en lo que diría mi mamá. A pesar de que ella se
ha ido, su opinión es la única que realmente me importa, y todavía tiene
peso. Sin embargo, solo puedo adivinar lo que diría. Sé que ella querría
que yo fuera feliz, eso es todo. Y tal vez se sentiría mejor sabiendo que
podría tener una vida larga sin desarrollar alguna enfermedad o
resbalar en la ducha o algo así. Ha visto de primera mano a los
vampiros en la casa, y tienden a ser un grupo bastante feliz.
Bien, con los que vivo son un montón de cabrones
malhumorados, pero aún así.
Luego está lo que diría Wolf.
Ya sabes, toda la razón por la que estoy haciendo esto.
Y está el hecho de que probablemente estaría cabreado.
Probablemente feliz a largo plazo (y qué largo plazo seria) pero cabreado
de todos modos. Lenore tiene razón en que ni él ni Solon permitirían
que esto sucediera, ya que el riesgo es demasiado grande.
Afortunadamente, no los necesito para que esto suceda. Solo a Lenore.
Lenore, que pasa a estar entrando en el apartamento, luciendo
irritantemente fresca. Mira, eso es algo que esperar, siempre lucir como
un millón de dólares por el resto de tu vida.
—Entonces —me dice, y es entonces cuando me doy cuenta de
que fue a Starbucks. Me entrega mi café con leche Gingerbread—. No
espero que hayas tomado una decisión todavía.
—Gracias —digo, levantando mi taza—. Y creo que sí. Sin
embargo, no dormí en eso, solo pensé en ello toda la noche.
—Ya veo —dice lentamente, tomando un sorbo de su café. Ella
me mira de arriba abajo—. ¿Estás segura de que lo pensaste lo
suficiente?
—¿Estás preocupada por mis habilidades para tomar decisiones
en este momento?
—Bueno sí —Extiende la mano y endereza el hombro de mi
camisa antes de mirarme a la cara—. Pareces un poco nerviosa. Más de
lo habitual.
Me encojo de hombros. —Simplemente emocionada, eso es todo.
Es bueno tener finalmente esperanza.
 Ella piensa en eso, tomando otro sorbo. Entonces ella asiente. —
Okey. Bueno... ya sabes, no haría esto por cualquiera. Si algo saliera
mal...
—Estarás bien. Creo en ti.
—¿Y estás totalmente de acuerdo con morir?
—Mientras estés de acuerdo con matarme.
Sus ojos se agrandan y deja escapar una risa nerviosa. —No lo
sé, Amethyst. No sé si puedo hacer esto.
Extiendo la mano y agarro la suya, dándole un apretón. —Confío
en ti. Tu puedes y lo harás —Miro alrededor del apartamento—.
Entonces, ¿dónde y cuándo? ¿Ahora?
Ella se resiste. —¿Qué? No. Ahora no, no estoy lista y
definitivamente no aquí. Te lo dije, lo haremos en casa.
—¿Por qué no aquí?
Señala al techo. —Mis padres son brujos, Amethyst. Asesinos de
vampiros. Ellos podrán saber si apareces, y por mucho que les gustes y
sientan pena por ti en este momento, no puedo garantizar que tampoco
intentarán apuñalarte.
—Parecen tolerar a Solon.
—Apenas. Solon solo está vivo porque solía trabajar con mis
padres hace años. Ese no es otro riesgo que agregaré a la pila.
Suspiro, no tengo muchas ganas de volver a la casa. —Okey.
—Lo haremos esta noche —dice—. Tan pronto como comience la
fiesta.
Si no estaba nerviosa antes, ahora lo estoy.

***
El resto del día pasó en un estado de sueño. Algunas veces
estaría pensando en todo el asunto de los vampiros, mi cerebro lo
envolvía como una distracción agradable. Otras veces me di cuenta de
por qué quería la distracción para empezar, y era para evitar mi
realidad.
Mi perdida.
¿Eso de sentirse como un deslizador de estanque? Ese soy yo
todo el día. Mi cerebro me permite seguir adelante lo suficiente antes de
volver a caer en mi dolor. Arriba y abajo, ahogándome y luego sacando
la cabeza del agua. Y cuando vives así, todo se convierte en un sueño
viviente, una pesadilla despierta.
 Pero pasó el tiempo y ahora Lenore y yo caminamos por las
calles hacia la casa, que no está tan lejos. Esta noche no hay niebla,
pero hace frío, ha salido la luna, una media luna perfecta entre las
estrellas.
¿Será esta la última vez que veré el mundo a través de ojos
humanos?
¿Será esta la última vez que vea el mundo, punto?
Estoy empezando a ponerme nerviosa de nuevo.
Como en, ¿qué diablos estoy haciendo?
¿Cómo es que algo que parecía una idea tan genial antes de
repente se convirtió en la cosa más aterradora y peligrosa que podía
hacer?
—¿Segundos pensamientos? —me pregunta Lenoreen voz baja
mientras nos dirigimos hacia Alamo Square, la torre de la casa aparece
a la vista.
Niego con la cabeza, aunque sé que tengo mucho tiempo para
cambiar de idea.
Entramos por la puerta principal, y en el momento en que entro,
siento que mis piernas se me salen. Me tambaleo, apoyada contra la
pared, inhalando el aroma de todo tan familiar y tan jodidamente
doloroso.
Esta es mi casa.
Aquí es donde debería estar mi madre.
Odin está descansando al pie de las escaleras y se levanta,
acercándose a nosotras con un suave gemido y una cola meneada.
—Oye chico, yo también te extrañé —le digo, inclinándome para
darle unas palmaditas.
Abajo, en el Dark Eyes, el bajo retumba. Siento que mi estómago
da un vuelco, mi ansiedad aumenta un poco. No solo por la razón por la
que estoy aquí, sino por saber que Wolf está abajo.
—Probablemente no deberíamos perder el tiempo demasiado —
dice Lenore.
Me enderezo y le doy una sonrisa temblorosa. —Okey. Entonces,
¿dónde deberíamos hacer esto? —Miro por encima del hombro hacia la
cocina, una vez más esperando que mi mamá esté parada allí. Por esa
razón se siente un sacrilegio o algo así tener mi sangre salpicado por
todas partes.
Me estremezco de solo pensarlo.
Ella asiente por las escaleras. —Estaba pensando en mi baño.
Es el más grande.
 Arrugo la frente. —¿Por qué importa el tamaño?
Una mirada cautelosa pasa por sus ojos color avellana. —Dado
que todavía existe la posibilidad de que esto no funcione y podrías
convertirte en un monstruo que no será fácil de contener.
Correcto. Eso. Joder, hay tantas cosas potenciales que podrían
salir mal aquí.
—Sabes que no tenemos que hacer esto —dice rápidamente, y sé
que sería un gran alivio para ella si de repente me echara atrás.
Pero soy terca y definitivamente no soy sana mentalmente.
Niego con la cabeza e intento sonreír. —Estoy lista.
No parece muy convencida, pero subimos las escaleras,
apresurándonos en caso de que uno de los chicos vaya a la cocina a
buscar algo. Supongo que sin mi mamá no tienen aperitivos, pero quién
sabe, tal vez Ezra descubrió cómo calentar Hot Pockets en el
microondas.
Por supuesto, pensar de nuevo en mi mamá es otro puñal en el
pecho y ni siquiera puedo apartarlo. Dejo caer algunas lágrimas, siento
una opresión en el pecho mientras sigo a Lenore por las escaleras, y
cuando llegamos al último piso donde vive con Solon, el golpe del dolor
ha disminuido.
Respiro profundo, haciéndome amiga del dolor.
Abre la puerta y cruzamos su dormitorio, una guarida de
vampiros total. Todo satinado negro y burdeos, papel tapiz de ébano,
calaveras doradas para la decoración, velas goteando, lo que sea.
El baño es igualmente oscuro y grandioso, con azulejos
resbaladizos e iluminación ambiental. En el medio de la habitación hay
una bañera con patas. Lenore se acerca y alcanza la tubería que cuelga
del techo para encenderla. El agua salpica dramáticamente.
—Entonces... —digo, mirando a mi alrededor—. ¿Se supone que
debo meterme en la bañera?
Se quita el suéter y luego va a la pared donde toma un frasco
transparente de lo que parecen sales de baño caseras y lo tira todo al
agua.
—Creo que sería más fácil de esa manera —dice—. Te dejará
sucumbir a mí. Estarás relajada —Ella hace una pausa—. Será menos
complicado.
Trago saliva audiblemente. Ay Dios mío. ¿A qué diablos me estoy
inscribiendo?
—¿Hay alguna forma menos dolorosa de convertirse en vampiro?
—pregunto, medio en broma y comenzando a sentir punzadas de pánico
en mi pecho.
 Ella niega con la cabeza. —Si lo hubiera, todos lo harían —Y ella
también está medio bromeando. Luego me hace un gesto—. No tienes
que desnudarte, por cierto.
—Oh, bien. Ni siquiera hemos llegado a la primera base todavía.
Sus labios se tuercen en una sonrisa y aparta la mirada cuando
empiezo a quitarme la ropa, tirándola al suelo hasta que solo estoy en
sujetador y ropa interior.
Esta vez no llevo tanga, gracias a Dios. No necesito que Lenore
me vea el trasero.
—Sin embargo, voy a tener que morderte —dice mientras me
mira y es entonces cuando veo un destello rojo en sus pupilas—. Así
que esa es una especie de primera base.
Le doy una sonrisa temblorosa. Oh, mierda.
Tengo miedo.
Estoy realmente jodidamente asustada.
Lenore se pasa la lengua por los dientes y es entonces cuando
noto que sus caninos se afilan. —Todavía puedes echarte atrás —dice, y
su voz tiene una extraña vibración baja que hace que mi cuero
cabelludo se arrastre—. Mejor aún, deberíamos tener una palabra de
seguridad.
—¿Qué tal gelatina? —bromeo, pero ella no sonríe.
Su mirada se agudiza. —Trataré de no lastimarte, pero no puedo
hacer ninguna promesa.
¿Es esta realmente mi amiga con la que estoy hablando? Tengo
que recordarme que lo es. Que Lenore está haciendo un gran sacrificio
aquí al hacer esto por mí, que, si algo sale mal, si me convierto en un
monstruo, si muero, ella tendrá que vivir con la culpa. Por no hablar del
resentimiento de los varones de la casa.
Camino lentamente hacia la bañera, ya medio llena.
—Entra —dice Lenore con esa extraña voz ronca.
Hago una pausa. —Vas a beber mi sangre, ¿verdad? —pregunto,
sonando tan pequeña.
Ella asiente. —Esa es la idea.
—¿Y Solon no tiene ningún problema con eso?
Solon y Lenore se alimentan el uno del otro y solo el uno del
otro. Debido a que ella es mitad vampiro, es sostenida por su sangre
(así como por comida), y tiene suficiente sangre humana en ella para
que él pueda ser sostenido. Los vampiros pueden alimentarse unos de
otros en situaciones extremas, pero la analogía es que no estás
obteniendo tantos nutrientes, o no te sentirás mejor si lo haces.
 Ella deja escapar una risa aguda. —Va a tener un problema.
Créeme. Realmente no me he alimentado de nadie más, no en la medida
en que estoy a punto de hacerlo. Él se volverá posesivo y una mierda,
incluso cuando eres tú, incluso cuando yo lo haga por diferentes
razones.
—Bueno, dile que lo siento, supongo —le digo, pasando por
encima del borde de la bañera con cuidado. El agua está caliente y
relajante y, a pesar de las circunstancias, me encuentro relajándome
cuando entro en ella, como si me acabaran de inyectar un
tranquilizante.
—Esto es agradable —digo, sintiéndome un poco drogada,
acostada hasta que estoy casi cubierta, las aromáticas sales de baño se
mezclan a mi alrededor—. Esto es demasiado bueno.
Miro a Lenore, que se quita los calcetines, luego entra en la
bañera con sus jeans ajustados y una camiseta sin mangas.
—¿Me hiciste alguna magia extraña?
Ella me mira y me da una sonrisa aterradora, todos colmillos
afilados.
—Son las sales de baño —dice—. Yo hago mis propios lotes —
Ella hace una pausa—. Lotes mágicos.
Luego se arrodilla en el agua, sentándose a horcajadas sobre mí.
Se inclina hacia atrás y trenza su cabello hacia atrás y fuera del
camino, sus movimientos son tan rápidos que sus manos son solo un
borrón. Velocidad de vampiro.
Mierda. Pronto seré yo, ¿no?
—¿Estoy haciendo lo correcto? —suelto de repente cuando se
inclina, colocando sus manos sobre mis hombros.
—No puedo responder eso, Amethyst —dice, sus pupilas se
vuelven carmesí y luego vuelven a negro—. Solo tú puedes.
—Pero eres mi amiga... y estás haciendo esto...
—Porque soy tu amiga, estoy haciendo esto. Porque sé cuánto
dolor estás sintiendo y odio verte sufrir. Y sé que convertirse en vampiro
no hará que perder a tu madre duela menos. Pero te ayudará a saber
que tampoco nos perderás. No perderás a Wolf. Lo amas, él te ama, y
aunque nunca solía creer en parejas predestinadas, sé que eso es lo que
son. Ustedes se pertenecen el uno al otro y merecen estar en la vida del
otro para siempre —Ella me da una sonrisa suave que contrasta con
sus dientes afilados—. Vas a ser feliz, te lo prometo. Y para eso están
los amigos.
Trago, con el corazón caliente por su dedicación y amor,
aterrorizado por el cambio que está a punto de suceder. —¿Y si las
cosas se estropean?
 Cierra los ojos por un momento. —Entonces Dios me perdone.
Cuando vuelve a abrir los ojos, sus ojos son puntos rojos.
Y soy puro terror.
Se inclina, rápido como un borrón, y coloca sus labios en mi
cuello y yo aspiro, preparada para el dolor. Sobreviví a la mordedura de
Wolf, puedo sobrevivir a esto.
Pero Lenore no es Wolf.
Wolf se contuvo.
Lenore tiene que dejarse llevar.
Él no quería matarme.
Matarme es el principal objetivo de Lenore.
Oh, joder.
De repente, Lenore se apresura, sus dientes perforan mi piel con
tal ferocidad que mi grito se ahoga en mi garganta. No hay mordiscos
suaves para comenzar el proceso, solo me rompe como si fuera una
maldita alita de pollo.
Jadeo, el dolor insoportable, nada como la dulce tortura que
experimenté con Wolf. Esto me hace sentir como si ya me estuviera
muriendo, como si no hubiera escapatoria, como si no pudiera detener
a Lenore ahora incluso si quisiera.
Ella es un vampiro. Es una asesina. Ahora mismo, no es mi
amiga.
Empiezo a luchar, mis instintos de mantenerme con vida entran
en acción, y me agito en la bañera, el agua se derrama, el agua teñida
de rojo con la sangre, y es entonces cuando el mareo me golpea. Siento
que todas las fuerzas comienzan a drenarme y me doy cuenta de que no
hay tanta sangre en la bañera, a considerar. No, toda mi sangre corre
directamente por la garganta de Lenore.
Me está matando, bebiéndome viva.
Oh, mierda.
Mierda, mierda, mierda.
Esto fue un error.
¿Y si no vuelvo?
No quiero morir.
Quiero seguir viviendo, ¡tengo mucho más para vivir!
 Intento encontrar la fuerza para hablar, luchar, hacer algo, pero
estoy tan indefensa y atrapada y, Dios mío, qué muerte más terrible,
convertirme en el alimento de otra persona.
Y me estoy hundiendo más en el agua, y realmente ya no puedo
sentir mi cuerpo.
Solo puedo hacer una última cosa.
Reúno todas las fuerzas que tengo, abro la boca y grito. Grito y
grito y luego mi grito se desvanece y el mundo se desvanece.
Y tengo tanto miedo.
Me muero y tengo miedo.
Pienso en Wolf.
Pienso en cómo nunca pude despedirme.
Pienso en lo mucho que lo amo.
Y luego todo se vuelve borroso y negro.
Como caer en un sueño.
Y ya no estoy en la bañera, y ya no estoy en mi cuerpo, solo
estoy en este espacio oscuro y cálido y ya no tengo miedo.
Estoy en paz en este lugar.
No sé si es siquiera la muerte, pero si lo es, ahora sé que no hay
nada que temer. Que este es un lugar donde se supone que no debes
lastimarte, se supone que solo debes amar.
La oscuridad comienza a levantarse, como si el sueño estuviera
cambiando.
Y hay luz. Hay una luz hermosa y es tan impresionante que
siento que soy uno con ella, uno con cada estrella del universo y estoy
esparcido por los sistemas solares, solo polvo de estrellas infinito.
Amethyst.
Escucho mi nombre.
Es la voz de mi madre.
Sé que debería llorar al escucharlo, sé que pensé que lloraría si
lo volviera a escuchar.
Pero no hay lágrimas en este lugar, no hay dolor.
Solo hay amor.
Ahí está mi madre.
 Ella está frente a mí, y siento su amor y su sonrisa y nuestros
recuerdos y es como si no hubiera pasado ni un segundo desde que se
fue.
Estoy aquí, le digo. Estoy aquí, mami.
Y ella me sostiene en esta luz.
Y me quedo.
Y soy amada.
Por siempre amada.
 Capítulo 20
WOLF
Estoy a punto de mezclar un gimlet21 para un vampiro inglés
cuando de repente los pelos de mi nuca se erizan, esquirlas de hielo
llenan mis entrañas.

Me detengo, mirando alrededor del bar, todos mis sentidos en

alerta máxima, preguntándome qué ha sucedido para ponerme así.

Veo a Solon hablando con un vampiro, pero apartando la mirada

de repente, poniéndose más erguido, y encontrando mis ojos,
frunciendo el ceño.

¿Qué pasa? pregunta en mi mente.

Estoy por sacudir la cabeza, por decirle que no tengo idea de por
qué ambos sentimos esta extraña cosa al mismo tiempo, cuando de
repente un horrible grito llena la habitación.

No solo cualquier grito.

El grito de Amethyst.

Me hace detenerme de golpe y solo puedo parpadear, mi corazón

hundiéndose hasta el piso por el terror. Por la forma en que algunos de
los vampiros están sacudiendo sus cabezas, parece que unos de ellos lo
escucharon también, pero hasta donde puedo decir, el grito no vino de
dentro de la habitación. Es como si hubiera entrado en mi cabeza, en
las cabezas de todos.

Solon está a mi lado de inmediato. —¿Escuchaste eso? —

pregunta, con voz ronca—. Sonó como si viniera del exterior.

—Sonó como Amethyst —me las arreglo para decir, rezándole a

Dios que esté equivocado.

Pero luego el aire a mi alrededor desciende varios grados, como

si hielo estuviera congelándose en mis venas, y escucho el sollozo más
leve.

21 Cóctel generalmente compuesto de 2 partes de ginebra y 1 parte de jugo de

lima.
 Perdóname por no decir adiós.

Es la voz de Amethyst susurrando en mi cabeza.

Te amo, Wolf.

Santa mierda.

—Algo está mal —digo, saltando sobre la barra, corriendo a

través del club y abriendo las puertas de golpe. Subo corriendo las
escaleras, con Solon justo detrás de mí.

—¡¿Amethyst?! —grito, mi voz haciendo eco por la casa. Miro a

Solon, con ojos salvajes—. ¿Sigue en casa de los padres de Lenore?

Solon cierra los ojos por un momento, y sé que está hurgando en

la cabeza de Lenore por una respuesta, donde sea que ella esté.

De repente, sus ojos se abren con miedo. Me mira, con pánico

puro corriendo a través de ellos, no una expresión que vea a menudo.
Mi estómago se desploma.

—Jesús, no —maldice Solon y, antes de que pueda preguntar,

está corriendo escaleras arriba y yo estoy justo detrás de él, tan rápidos
como un rayo hasta que estamos en su habitación. Odín está acostado
fuera de la habitación, gimiendo, sabiendo que algo está mal.

Solon irrumpe a través de la puerta y la habitación hasta el

baño, y ambos nos detenemos, congelados en seco mientras vemos el
interior.

Amethyst está acostada sobre su espalda en el piso mojado a un

lado de la bañera, un desgarrón en su cuello se mantiene perdiendo
sangre. Arrodillada a su lado está Lenore, su muñeca cortada y
sangrando, sus manos en el pecho desnudo de Amethyst, como si
estuviera a mitad de hacer RCP22. Hay sangre y agua en todas partes, y
puedo decir por su olor distintivo que la mayoría pertenece a Amethyst.

—Ayuda —llora Lenore, mirándonos con lágrimas corriendo por

sus mejillas—. No puedo traerla de vuelta.

Hay tanta sangre que sé que esto está afectando a Solon tanto
como a mí, el intentar apartar nuestra hambre vampírica y
concentrarnos en el asunto en cuestión, y odio que sea difícil hacerlo.
En este momento detesto ser un vampiro, porque, aunque el amor de

22 Reanimación cardiopulmonar.
mi vida está tendida en el suelo y desangrándose, todo lo que quiero
hacer es beber esa sangre.

Pero es en ese momento que me doy cuenta, un momento de

horror en cámara lenta, que Amethyst no está ahí tendida sangrando
hasta morir.

Eso ya sucedió.

En tiempo pasado.

Estoy conectado a ella como nunca lo he estado con nadie, y

justo como supe que el corazón de Yvonne se había detenido, sé que el
corazón de Amethyst ya lo ha hecho.

Es demasiado tarde.

Está muerta.

Mi bebé está muerta.

Miro a Lenore, con el terror y la ira haciendo erupción desde lo

más profundo de mi interior, como un volcán empeñado en la
aniquilación.

—¡¿Qué le hiciste?! —rujo, apresurándome hacia ella, listo para

partir su maldito cuello en dos—. ¡¿Qué mierda le hiciste?!

Solon está frente a mí en segundos, haciéndome retroceder. —

Wolf —gruñe—. No te atrevas, joder.

—¡Ella la mató! —grito, señalando a Lenore, sintiendo como si

pudiera arrancarle la cabeza a Solon fácilmente si solo me dejara ir—.
¡Mató a mi bebé! ¡La jodidamente mató!

—¡Lo siento! —gime Lenore, sus manos ensangrentadas

presionadas contra sus sienes—. No quería hacerlo, intentaba
convertirla.

Ahora tenía la atención de Solon. —¿Qué? —le dice bruscamente

sobre su hombro mientras intenta retenerme—. ¿Intentaste convertirla?

—Ella quería que lo hiciera —llora Lenore. Comienza a hacer

RCP de nuevo y yo observo, hipnotizado, como si estuviera viviendo una
pesadilla mientras los pálidos pechos de Amethyst rebotan por el
movimiento, sus ojos abiertos y mirando a la nada. Hermosa, al igual
que la gema que le dio el nombre, incluso en la muerte.
 —No —digo, sacudiendo la cabeza, sintiendo que he perdido mi
maldita cabeza—. ¡No! ¡No!

Empujo a Solon, y por un momento pienso que mataré a Lenore.

Creo que solo la tomaré por el cuello y arrancaré su cabeza de una
maldita vez, decapitándola de la forma más desastrosa posible junto en
frente de su amante, porque eso es básicamente lo que ella me acaba de
hacer.

Pero en su lugar, caigo de rodillas sobre el azulejo, apartando los

brazos de Lenore del camino, atrayendo la cabeza de Amethyst a mi
regazo y acunándola.

Lenore se arrastra unos centímetros hacia atrás, respirando con

dificultad, aún llorando. —Lo siento. Lo siento mucho, Wolf. Pensé que
funcionaría. Funcionó con Solon. Fui capaz de convertirlo. Pero ella no
volvió. La maté, y se suponía que volviera cuando la alimenté y no lo
hizo, no… ella no volvió.

Ya no la escucho, No hay nada más en esta habitación excepto

la mujer que amo, su rostro sin vida en mi regazo, esos hermosos ojos
mirando a la nada.

Mierda. Intenté tan jodidamente duro evitar este dolor, este dolor
específico de perderla, y aún así aquí estoy. No había un futuro al cual
temer, la historia de terror estaba en el aquí y el ahora.

Lanzo mi cabeza hacia atrás y aullo.

Como un maldito lobo23.

Como un maldito animal en la agonía más profunda del dolor y

la desesperación.

El sonido llena la habitación, rebota en las paredes, hasta que

suena como una sinfonía de luto. En el fondo, Lenore está llorando y
Solon está a su lado, intentando consolarla, aunque la ira que siente
hacia ella también está vibrando.

Esto no puede ser todo.

Este no puede ser el final para ella.

—Pensé —dice Lenore después de un momento, cuando estoy

respirando demasiado fuerte como para emitir otro sonido—. Pensé que

23 Igual que su nombre… Wolf/Lobo

quizás ella vio a su madre y decidió quedarse con ella. Que por eso no
pude traerla de vuelta.

Sacudo la cabeza, incapaz de detener el agua en las esquinas de

mis ojos. —¿Por qué quería esto? —me las arreglo a decir, mi garganta
como papel de lija—. ¿Por qué quería que hicieras esto?

—Por ti, Wolf —dice. La miro, sorprendido, y ella se limpia

rápidamente una lágrima—. Para estar contigo. No quería que fueras
por los años sin ella. Quería estar a tu lado, a través de todo. Ella te
amaba, Wolf. Te amaba demasiado.

Bajo la mirada a mi amor, pasando mi dedo suavemente por el

costado de su frío rostro. ¿Por qué ya está fría?

¿Cómo pudo haberme hecho esto?

—Conocías los riesgos —dice molesto Solon a Lenore, y por la

esquina de mi ojo lo veo ponerla de pie—. Sabías que podría no
funcionar y lo hiciste de todas formas.

—Solo quería ayudar. Ella quería que lo hiciera. Ambas creímos

que valía la pena el riesgo. Lo siento.

—Y te alimentaste de ella.

—¡Ella me lo pidió!

—Deberías haberme dicho.

—Me habrías detenido.

—¡Por supuesto que lo habría hecho! —grita Solon—. ¡Mira lo

que has hecho!

Incluso yo tengo que levantar la mirada ante eso. Lenore luce

como si hubiera sido abofeteada.

—¿Lo que yo he hecho? Soy la única aquí que se preocupó lo

suficiente por ella para realmente ayudarla. Tú volviste a lanzar fiestas
—le gruñe a Solon. Luego fija sus ojos en mí, y sé que estoy a punto de
conseguir la peor parte—. Y tú eres un pedazo de mierda que decidió
romper su corazón porque eras demasiado cobarde para amarla de la
forma en que merecía.

No tengo nada que decir ante eso, nada que añadir.

Todo lo que dijo es cierto.

 Soy un pedazo de mierda. Muy definitivamente un cobarde. Dejé
las cosas demasiado tarde. Debería haber estado junto a Amethyst en el
momento en que decidió mudarse, rogándole que volviera a mi vida.
Debería haber hecho la máxima humillación, rogarle por su perdón. Y
no lo hice porque estaba tan malditamente asustado. Sí, también quería
darle espacio, pero fue principalmente porque estaba aterrado.

Y aún así, todo ese miedo no significaba nada.

Esto, ¿justo ahora? Esto es el verdadero miedo.

Esto es el verdadero terror.

Esto es el miedo que se asienta profundamente en tus huesos,

recordándote cada día por el resto de tu vida que la persona que
pensabas que podrías amar, se ha ido. Lo que sentí antes era solo pura
mierda para ayudar a mi ego, una forma trivial de proteger el corazón,
como si fuera un campo de fuerza que podría mantener el amor fuera.

No funcionó. No hay campo de fuerza para mantener el amor

fuera.

Cuando quiere entrar, simplemente entra.

Y cuando se va, simplemente se va.

Y todo lo que había temido acaba de llegar a mí multiplicado por

diez.

Antes, recuerdo a Amethyst sollozando sobre mí. ¿Por qué no

podemos volver al antes?

Solo quiero volver al antes, a una hora antes, cuando aún tenía
la oportunidad de hacer lo correcto. No te das cuenta de que la vida es
una hija de puta y que no hay garantías. En alguna parte en el fondo de
mi mente, pensaba que no perdería a Amethyst tan pronto porque
acababa de sufrir una pérdida enorme. Eso no sería justo.

Pero la vida no es justa. Y nadie está sobre las cartas que

reparte.

Paso mi dedo sobre los labios de Amethyst, incapaz de

enfrentarme a lo que está pasando.

Estoy perdiendo a alguien que amo de nuevo.

La estoy perdiendo.

A quien amo más que a nadie.

 De repente, Lenore está a mi lado, de rodillas, sus dedos
cerrándose sobre mi muñeca.

—¿Por favor? —pregunta con voz temblorosa—. Déjame intentar

una vez más.

Aparta mi mano de la boca de Amethyst, luego se lleva la

muñeca a su boca y la desgarra con sus dientes. La sangre la salpica,
gotas carmesí lloviendo sobre el rostro quieto de Amethyst, y Lenore
baja su muñeca a su boca.

Miro a Solon. Está mirando cautelosamente a Lenore, una

mirada resignada en su rostro, como si no creyera que funcionará.

—Vamos, vamos —le dice Lenore al cuerpo sin vida de Amethyst.

Le abre la boca con su otra mano para facilitar la entrada de sangre,
pero solo empieza a derramarse por las comisuras de la boca de
Amethyst. Incluso para un vampiro, la vista es tanto inquietante como
horrible.

Esto no puede estar jodidamente pasando.

No puede ser así como muera.

—¿Es eso lo que hiciste conmigo? —pregunta Solon,

acercándose—. ¿Sólo así?

Lenore sacude la cabeza y está llorando de nuevo, las lágrimas

derramándose sobre el rostro de Amethyst y mezclándose con la sangre.
—No, no funcionó contigo.

—¿Entonces cómo lo hiciste?

Ella se detiene, su muñeca aún presionada contra la boca de

Amethyst, y lo mira sobre su hombro. —Tu corazón. Fuiste apuñalado
en el corazón. Puse la sangre en la herida, en tu corazón.

Solon enarca las cejas. —Quizás has tomado el enfoque

equivocado.

Mis ojos se amplían. —¿Qué estás diciendo? ¿Quieres arrancarle

su maldito corazón?

—Ya está muerta, Wolf —dice Solon, y es como si me atravesara

el pecho con una espada, la irrevocabilidad de sus palabras haciéndome
jadear—. No le dolerá. Vale la pena intentarlo.
 —¡Yo no te quité realmente el corazón! —protesta Lenore. Se
inclina hacia atrás y mira el pecho de Amethyst, al pálido y liso espacio
justo sobre sus pechos—. Yo no lo voy a hacer. He hecho bastante.

Tanto ella como Solon me miran.

Santa mierda.

Trago el ladrillo en mi garganta. —¿Entonces qué? ¿Hago un

agujero en su pecho y Lenore lo cubre con su sangre?

—Aparentemente, eso funcionó conmigo —dice Solon.

Sacudo la cabeza. Hay una parte de mí que realmente no tiene

problemas con desgarrarla así, y esa es la parte que me avergüenza de
quién soy.

—Esto es enfermo —murmuro, sintiéndome asqueado.

—No eres un enfermo —dice Solon—. Eres un vampiro —Da otro

paso adelante—. Y más que eso, estás enamorado.

—Esta es una cosa jodida que hacer por alguien que amas —
gruño.

—Y el amor es una cosa jodida que se nos hace a nosotros —

responde—. Wolf. Vale la pena intentarlo. ¿No lo crees?

Bajo la mirada al rostro entre mis manos.

Su dulce nariz, sus labios llenos, esas mejillas suaves, las pecas
que salen en su frente en el verano, la cicatriz en su barbilla que
siempre intenta cubrir con maquillaje, las cejas con las que está
extrañamente obsesionada, cada parte de ella que la vuelve quien es.

Ella hizo esto por mí.

Ella le dijo a Lenore que la convirtiera en un vampiro.

Ella conocía los riesgos y lo hizo por mí.

Esto es lo menos que puedo hacer por ella.

Hacer que su sacrificio valga la pena.

Solo tengo que hacer las paces con ser el animal que soy.

Inhalo profundamente, luego levanto su cabeza de mi regazo

gentilmente, bajándola a los azulejos. Extiendo mis extremidades,
moviéndome sobre ella para posicionarme sobre su pecho, mis labios a
centímetros de su esternón. Normalmente, sentiría el calor de su piel
sin siquiera tocarla, escucharía el fuerte latido de su corazón, la
canción de su sangre mientras me canta.

Ahora, solo hay silencio.

Y ese doloroso silencio es lo que me motiva.

Dejo que el animal primitivo dentro de mí se haga cargo, ese

hambriento cerebro de reptil que solo quiere alimentarse y follar y nada
más. Borro mi consciencia por un momento y dejo salir mi bestia
interior. Todos tenemos esa bestia interior, y la mía ha estado enterrada
por un tiempo.

Ocurre rápido.

El hambre fluye a través de mí como un río y de repente mis

colmillos están descubiertos y estoy famélico por sangre, por la sangre
de ella.

Muerdo su pecho, fuerte, más fuerte de lo humanamente

posible.

Atravieso piel y músculo y hueso.

Un animal.

Un monstruo.

Un vampiro.

Desgarrando un agujero en su pecho.

Me atiborro y muerdo y bebo su sangre hasta que se está

derramando por mi garganta y casi puedo sentir su dulzura
arremolinándose en mi interior, la hermosa esencia de quién era, y eso
me saca de mi hambre por un momento, me conmociona por la tristeza,
y es entonces cuando me doy cuenta de que Solon está detrás de mí,
tirando de mí hacia atrás, y Lenore me está gritando que me detenga.

Caigo hacia atrás sobre los azulejos, mirando el desastre que

hice, la horrible vista del pecho de Amethyst completamente
desgarrado, su corazón expuesto.

Su todavía muy, muy quieto corazón.

Mientras tanto, Lenore se está mordiendo de nuevo, no solo su

muñeca esta vez, sino sus antebrazos, ambos, una sorprendente
demostración de violencia. La sangre brota de sus heridas y se inclina
sobre Amethyst, líquido rojo cubriendo su corazón, tratando de darle
vida.

Por favor, que malditamente funcione¸ pienso, sintiendo cómo

empieza a desvanecerse esa violencia animal dentro de mí. Por favor,
que malditamente funcione.

Vuelve conmigo, bebé. Vuelve conmigo.

—Amethyst —comienza a suplicar Lenore mientras su sangre

llena la herida que yo dejé alrededor de su corazón—. Vamos. ¡Puedes
hacer esto!

Solon y yo estamos conteniendo la respiración, observando,

rezando, deseando que pudiéramos hacer algo.

Esperanzados más allá de la esperanza.

—¡Amethyst, por favor! —grita Lenore, la desesperación

superándola.

Mierda.

Siento la luz en mi interior comenzando a drenarse, mi corazón

consumiéndose.

No puedo… No puedo perderla… No…

—Amethyst —susurro, mi voz ronca y rota. Una lágrima se

derrama sobre mi pómulo—. Mi amor.

Mi amor.

De repente, un fuerte jadeo escapa de la boca abierta de

Amethyst, llenando la habitación, y los ojos de Amethyst se amplían
mientras toma una respiración entrecortada, su cuerpo saltando a la
vida.

Todos saltamos un poco.

—Santa mierda —solloza Lenore, sus manos ensangrentadas

cubriendo su boca.

Nuestra sorpresa quiere convertirse en alivio, porque ella está

viva.

¿Pero sigue siendo Amethyst?

Todos seguimos al borde.

 Amethyst se sienta de golpe, jadeando por aire, mirando
alrededor del baño con ojos salvajes, mirándonos como si no nos
conociera, quizás ni siquiera puede vernos en absoluto.

—Amethyst —digo en voz baja, tratando de sonar más fuerte de

lo que soy—. Amethyst.

Ella mueve su mirada hacia mí y miro en esos ojos violetas y la

veo.

La veo.

No una bestia enloquecida, ni siquiera una humana.

La veo como es ahora. Un vampiro.

Quizás como siempre se suponía que fuera.

—¿Wolf? —grita, tratando de recuperar la respiración mientras

me mira, asimilando mi rostro como si estuviera intentando entender.
Luego baja la mirada a su pecho—. ¡Oh, por dios!

Ella se arrastra hacia atrás por los azulejos hasta que su

espalda golpea el muro, como si estuviera tratando de escapar de la
herida.

—Va a sanar —le dice Lenore, acercándose a ella con cuidado,

las palmas levantadas—. Va a sanar. Ya lo está haciendo. Mira.

Amethyst baja la mirada con horror. Aunque no está pasando

muy rápido, la sangre está comenzando a coagular, los extremos de la
herida cerrándose.

Ella vuelve a mirar a Lenore. —¿Qué mierda?

Contengo una risa. Suena a que Amethyst está bien.

—Lo siento —dice Lenore—. Moriste y no podías volver. Nada

funcionaba. Luego Wolf tuvo que hacer un agujero en tu pecho, para
llegar a tu corazón.

Amethyst me mira ahora con los ojos muy abiertos. —¿Hiciste

qué?

—Si sirve de algo, lo hice por ti —le digo, pero no puedo evitar la
sonrisa dividiendo mi rostro en dos—. ¿Cómo te sientes?
 —No lo sé, como si hubiera muerto —dice. Mira a Lenore con
dureza—. Nunca mencionaste algo sobre desgarrar mi pecho. Dijiste
que pondrías tu sangre en mi boca y eso era todo.

—Parece que era un poco más complicado de lo que ella

recordaba —dice Solon, su tono suave y afable, incluso aunque sé que
está molesto en el fondo por lo que sucedió.

Yo también lo estoy, es solo que… tengo que dejar ir esa mierda

por ahora.

Miedo, ira, tengo que dejar ir todo eso.

Ella está aquí.

Ella está realmente aquí.

—Por dios —dice Amethyst, mirando su pecho—. Realmente

estoy sanando —Levanta la mirada hacia mí, sosteniendo mi mirada
con asombro—. Realmente soy un vampiro. ¿No es así?

—Lo estoy asumiendo —le digo—. Aunque probablemente

necesitas más sangre. Y probablemente necesitas alimentarte pronto.
No sé si vas a pasar por todas las etapas que nosotros pasamos con La
Pausa, pero necesitas estar preparada.

—Pero si lo haces, no me ofrezco de voluntaria —añade

rápidamente Lenore—. Te amo y todo, pero creo que esto es el trabajo
de Wolf de aquí en adelante.

Amethyst traga, lamiendo sus labios, sus ojos volviéndose rojos

por un momento. —¿No se supone que me alimente de humanos?

—Estarás bien con Wolf por ahora —sugiere Solon—. Luego

puedes averiguar como continuar a partir de ahí.

—De acuerdo —dice en voz baja—. Porque no quiero solo ir

alrededor mordiendo gente. Es decir, es raro, entiendo totalmente que
mi cuerpo necesita sangre ahora, al igual que la gente necesita agua.
Solo se siente como un hecho para mí. Pero me va a tomar un tiempo,
ya saben… aceptar cómo se consigue.

Ella luce un poco aprensiva.

—Puedes hacerlo de la misma forma que yo —le digo—. Me haré

cargo de ello por ti.
 —Más te vale —dice con un tono duro—. Tienes un montón de
humillaciones por hacer. De hecho, sigo jodidamente molesta contigo.

La vergüenza me cubre como aceite derramado. —Lo sé. Y lo

merezco.

—Ya que estamos en las reclamaciones —dice Solon—, ¿puedo

mencionar lo furioso que estoy con ambas por hacer esta locura?
Lenore, lo sabías mejor que hacerle esto a Amethyst. Y Amethyst, sabías
mejor que pensar que esto era una buena idea. Casi moriste. De hecho,
moriste. Y estuviste así de cerca de no volver —Las mira, presionando
sus dedos como demostración—. Tomaste el riesgo más grande, todo
por este idiota de aquí —Me señal con su pulgar—. Y todavía no estoy
seguro de que él sea digno de pasar ese riesgo.

El silencio y la tensión caen en la habitación. Todos apartamos

la mirada, dejando que las palabras de Solon se hundan en nosotros.
Tan duras como fueron, son ciertas.

Trago, dándome cuenta de que mi redención comienza ahora.

—Yo tampoco estoy seguro —me encuentro diciendo—. Pero voy

a hacer todo lo posible por ser digno de ti, bebé.

La miro, rogando que encuentre mis ojos.

Finalmente lo hace.

Veo todo nuestro futuro dentro de ellos.

O quizás solo estoy viendo lo que quiero ver.

¿Y si la Amethyst que murió no es la misma que la que volvió?

 Capítulo 21
AMETHYST

Soy muy consciente de que todos en la habitación me están

mirando.

Soy muy consciente de todo, en realidad.

Desde el olor distintivo de todos, hasta los sonidos de las cosas

arrastrándose por las paredes, hasta lo que solo puedo asumir que son
las auras y colores que los ojos humanos no pueden ver. Estoy
captando todo al mismo tiempo, haciendo que sea difícil concentrarse.

—Sé que estás abrumada —me dice Solon gentilmente—. Has lo

posible por ignorarlo por ahora.

Trago incómodamente y miro mi pecho. La herida está casi

cerrada ahora. Ha sido una locura ver cómo ocurre. Es decir, es una
maldita locura ser capaz de ver tu corazón latiendo en tu pecho, al igual
que es una locura ver tu piel sanando frente a tus ojos.

Esa es realmente la única prueba que necesito para saber que

funcionó.

Que morí y Lenore me trajo de vuelta de entre los muertos como

un vampiro.

Eso, y toda la otra mierda rara que mis sentidos sobrenaturales

están captando. Es decir, no tengo mucho con qué compararlo, ¿pero
así es como se siente ser un gato? No es de extrañar que los gatos estén
dementes.

Solon deja escapar una corta risa, y lo miro. —Leíste mi mente.

¿Sobre los gatos? —le pregunto enfáticamente.

—¿Gatos? —pregunta Wolf.

Solon levanta sus palmas en señal de rendición. —Te prometo

que me detendré. Siempre he sentido curiosidad de cómo es cuando
alguien es convertido de la misma forma que yo lo fui mientras aún
tienen su claridad mental intacta. Verás, yo no recuerdo nada de eso.
Pero tú… vas a estar bien —Luego se aclara la garganta y sostiene su
mano hacia Lenore—. Ahora, vamos arriba a limpiarte y de vuelta a la
fiesta antes de que Ezra pierda la cabeza.

Lenore va hacia él, su mano aún cubierta de sangre mientras la

coloca en la de él, aunque las heridas en sus brazos están sanando, y
salen del baño, queriendo darnos privacidad.

Ahora estamos solos.

Todavía estoy sentada en el suelo, mi espalda contra el muro.

Wolf está sentado cerca, en una posición casual en su traje, como si
estuviera en el anuncio de una colonia. La única diferencia es que su
boca está completamente cubierta de sangre.

De mi sangre.

Instintivamente, paso mis dedos sobre mi pecho. ¿Él realmente

hizo eso? ¿Realmente abrió a mordidas un jodido agujero en mí?

—Lo siento —dice con su voz ronca, y de repente soy consciente

de cuanto más ya me está afectando su distintiva voz. Como, un efecto
del tipo una ola de calor entre mis piernas, una cosa como si mi
corazón estuviera dando volteretas. Como si su voz se hubiera vuelto
más rica, más profunda, como una entidad propia, y eso hace mi
mundo girar.

Parpadeo, intentando apartar eso. No necesito ponerme

cachonda, o emocional, cada vez que abre la boca. Ya era bastante
parecido a eso antes.

—De acuerdo —digo cautelosa, porque no estoy segura de qué

decir.

—Sobre tu pecho —dice, señalándolo—. No quería hacerlo. Pero

era la única forma.

Asiento. Ahora que soy un vampiro, debería estar totalmente

bien con el desgarrándome, especialmente porque no estaba haciéndolo
por diversión, pero sigue siendo perturbador como el infierno.

—¿Eso es todo por lo que estás arrepentido? —pregunto en voz

baja. Los sonidos y olores y sentidos salvajes quieren abrumarme de
nuevo, pero me tomo un momento y averiguo cómo ignorarlos. De
repente, veo cómo la meditación de convertirá en un aparte muy útil de
mi vida.
 Él sacude la cabeza, su expresión abatido. —No. Amethyst.
Estoy arrepentido por tantas cosas. Estoy arrepentido por todo.

Ahora, sé que literalmente acabo de morir y volver para estar

con él, pero eso no significa de ninguna manera que ya no esté enojada
con él o que se haya redimido. Quizás antes habría dejado ir esa mierda
porque la vida es muy corta. Bueno, ahora la vida no es muy corta, es
realmente larga, y tengo todo el tiempo del mundo para guardar rencor.

—Me traicionaste, Wolf —le digo, mi voz desbordando

convicción—. Me hiciste confiar en ti. Me hiciste sentir como si mi
corazón estuviera a salvo en tus manos, y que cuidarías mi espalda,
que me cuidarías. Le prometiste eso a mi madre moribunda… y
rompiste esa jodida promesa.

—No lo hice.

—¡Lo hiciste! Jódete, ¡lo hiciste! ¿De acuerdo? —gruño—. No

intentes darme esas semánticas. Dijiste que sin importar qué estarías
ahí para mí, que me apoyarías y ayudarías, pero sabías entonces que
eso no era lo que le estabas prometiendo a mi madre. Sabías entonces
que le estabas prometiendo a mi madre que cuidarías mi corazón. Y que
me amarías —Aparto la mirada, a toda la sangre derramada en este
piso, y mis lágrimas quieren hacer lo mismo—. Maldición, Wolf. Eso es
todo lo que ella siempre quiso para mí. Que encontrara el amor.

Lo escucho tragar con fuerza, inhalar una respiración

temblorosa. —Lo sé. Sé eso. Amethyst, lo sé y lo siento tanto, lo siento
tanto.

Su tono es tan arrepentido y tranquilo que tengo que mirarlo de

reojo. Sus ojos están fuertemente cerrados, su frente arrugada mientras
pone su rostro en sus manos. Siento lástima por él, aunque solo por un
momento. Dios, realmente te vuelves una reina de hielo cuando te
conviertes en vampiro. Creo que estaría arrastrándome sobre él con
perdón para este momento si aún fuera humana.

Porque eras débil¸ me dice mi mente vampírica.

—¿Cómo estuvo la fiesta? —pregunto, con un poco de maldad en

mi voz—. ¿Fue una buena distracción de todo el dolor que me
provocaste?

Él se mueve rápido, a la velocidad de un vampiro, excepto que

ahora no lo veo como un borrón. Mis ojos se ajustan al movimiento,
como una cámara acelerando los fotogramas, y veo claramente cómo se
aproxima.

Luego está frente a mí, de rodillas e inclinándose hacia adelante,

colocando sus manos en mis mejillas, y estoy mirando sus ojos y veo los
ojos del hombre que he amado por tanto tiempo, desde el mismo inicio,
incluso cuando no lo sabía.

Wolf. Él es mi Wolf.

—Por favor, bebé —dice, con la voz rota, y ese nombre hace algo
en mi pecho, penetrando el escudo—. Sé que la cagué. Sé que lo hice y
si pudiera volver atrás, lo haría. Me asusté, me asusté jodidamente
tanto de perderte y actué como un cobarde. Porque soy un cobarde. Y
mi padre se retorcería en su tumba si supiera que el pequeño niño
valiente que intentó salvarlo terminó haciendo lo que te hice.

—Ya estaba sufriendo, Wolf —le digo, mi angustia justo debajo

de la superficie—. Y luego tú…

—Rompí tu corazón —Me mira a través de ojos líquidos, ojos que

no esconden ni una onza del dolor que está sintiendo—. Rompí mi
corazón también. Y nunca me perdonaré por eso. No se suponía que me
convirtiera en eso. Eso no es alguien fuerte, alguien de quién estar
orgulloso. Rompí corazones y promesas porque no podía imaginar
amarte y perderte y por eso yo… —Cierra los ojos, inhalando
temblorosamente a través de su nariz—. No merezco tu amor. Y
definitivamente no merezco esto —Asiente hacia mí.

Bajo la mirada a mis manos. Mis manos que han sido tan
familiares para mí mi vida entera. Pensé que quizás cuando me
convirtiera en vampiro, las manchas de la edad en la parte trasera de
mis manos se desvanecerían, que todas mis pequeñas cicatrices y
bultos y demás desaparecerían, de la forma en que todos los tatuajes de
Lenore desaparecieron cuando ella se convirtió.

Pero mis manos lucen iguales. De alguna forma, es un alivio.

Todavía soy yo. Simplemente tendré estas manos por siempre.

Miro a Wolf, a la gentileza en su mirada, al rostro que amo mirar

tanto. Estaré con él por siempre también, incluso si no se siente así en
este momento.

—¿Los vampiros alguna vez cortan? —pregunto.

Sus ojos se amplían por un momento, un destello de miedo. —

Sí. Todo el tiempo.
 —Ah —digo.

—No es tan diferente de ser humano —continúa—. Puedes

seguir buscando hasta encontrar al correcto. Y una vez lo encuentras,
quieres estar con ellos por el resto de tu vida. Y haces todo lo posible
por aferrarte a ellos.

—¿Y yo soy la correcta para ti? —pregunto en voz baja, casi

demasiado aterrada.

Él prácticamente se derrite frente a mí, ahora acunando mi

rostro en sus grandes y fuertes manos. Sus manos siempre han sido
frías al tacto para mí, pero ahora son cálidas. Tan cálidas, como si
nuestra sangre se apresurara a la superficie de nuestra piel para
encontrar al otro.

—Bebé —susurra, sus ojos buscando los míos con una

intensidad tan frenética que desata mariposas en mi pecho, y está
rompiendo mis nuevas defensas—. Siempre has sido la correcta.
Siempre. Incluso antes de que te conociera, has sido la correcta, la
única a la que he estado buscando por siglos. Sabía que estabas ahí
afuera. Sabía que para eso estaba viviendo, hacia eso estaba viviendo,
en el momento en que entraste en mi vida y de repente tuve algo por lo
que valía la pena vivir. Antes de ti, era un ser sin sentido, vagando por
este planeta, tratando de encontrar mi felicidad, tratando de encontrar
la razón por la que existo.

Él aparta la mirada, sus ojos húmedos por el recuerdo. —…fue

una época tan solitaria. Solo durante años, décadas, siglos de soledad,
de estar demasiado asustado de acercarme a nadie y aún así deseando
simplemente poder amar. Poder encontrar a alguien a quien amar, que
me amara de regreso, y que tallara esta enorme, extraña y vasta vida en
una sola cosa —Me fija con su mirada—. Tú eres esa única cosa,
Amethyst. Pero no eres sólo una cosa. Lo eres todo. Eres la luna y el sol
y las estrellas y toda la luz en mi vida, y expulsas esta oscuridad y
revelas las sombras, y me muestras que incluso las cosas de las que
estoy aterrado, cosas como la muerte, puedo superarlas, especialmente
si tú estás a mi lado. Me muestras mis miedos y es solo ahora, quizás
cuando es demasiado tarde, que tengo la fuerza para enfrentarlos.

Hay un nudo en mi garganta, mi pecho está apretado.

Oh, demonios.

No creí que fuera posible, pero podría amarlo más que antes.
 No olvides lo que hizo, y no lo haré, no puedo. Me aferro a mi
reina de hielo interior.

—Wolf —susurro.

—Lo sé —dice, presionando sus dedos contra mis pómulos—. Lo

sé. Rezo para que no sea demasiado tarde para nosotros, que te des
cuenta de que la mierda que hice no fue para herirte. Mierda, a veces
pienso que solo estaba tratando de herirme a mí mismo porque no creía
que fuera digno de ti. Porque cuando me imaginaba encontrando
finalmente a alguien a quien amar, no creía que sería alguien como tú,
bebé.

—…he visto tu corazón, ahora tú estás viendo el mío —Toma mi

mano y la presiona contra su pecho—. Esto es tuyo. Todo esto es tuyo.
Ahora y para siempre. Te amo hasta la muerte, Amethyst DeMille.

No llores, me digo. Podrá ser la cosa más hermosa y romántica

que hayas escuchado, pero no llores, no llores, mantente fuerte, reina de
hielo.

Levanto mi barbilla con una resolución de hierro recientemente

encontrada, aunque sé que mi corazón anhela por él y solo quiero
arrojar mis brazos a su alrededor, besarlo, decirle lo mucho que lo amo.

Él mira mi expresión y luego asiente, presionando sus labios. —

Sé que probablemente no quieres escucharlo.

Lo hago, lo hago. Dime más.

—Yo solo… —continua, apretando mi mano contra su corazón.

—Estoy mareada —suelto de golpe.

Él me mira, una ceja arqueada. —¿Estás mareada?

Es verdad. Soy repentinamente golpeada con esta ola de mareo y

náusea, como si el azúcar en mi sangre estuviera bajando como loca y
mi estómago comienza a gruñirme como un animal acorralado. —No me
siento bien. ¿Los vampiros alguna vez se enferman? No creí que
pudieran.

—Solo si no comen —dice, mirándome. Soy consciente de que

soy un desastre sangriento en mi sujetador y bragas, pero no estoy
segura de sí me veo asquerosa para él o muy caliente. Nunca lo sabes
con los vampiros—. Necesitas comer. La sangre que te dio Lenore fue
suficiente para despertarte, para hacerte renacer. No es suficiente para
sustentarte.

Mi estómago se aprieta de nuevo ante eso, el hambre

comenzando a arrastrarse a través de mí. —Realmente no quiero beber
sangre, en serio no. ¿Quizás una hamburguesa? ¿Qué hay de una
hamburguesa?

—Eso no funcionará —dice—. Te la comerás y solo estarás más

hambrienta después. Aquí —Se mueve para estar sentado a mi lado, su
espalda contra la pared. Antes de que sepa lo que está sucediendo, se
está mordiendo la muñeca, haciendo una enorme abertura en ella, y la
sangre brota a la superficie.

Dos cosas opuestas ocurren simultáneamente en mi interior.

La primera es que odio que Wolf acabe de rasgar su propio brazo

para mí y es algo asqueroso y perturbador y un poco demasiado,
incluso después de todo.

La segunda es que la sangre huele como dulces y luce como miel

carmesí y cada célula de mi cuerpo de repente ha sido encendida y todo
en lo que puedo pensar, todo lo que quiero, es poner mis labios sobre
toda esa sangre y beberla hasta estar saciada.

La segunda cosa tiene más poder.

Repentinamente me lanzo hacia adelante, tomando su brazo y

llevando la sangre a mi rostro, mis dientes hundiéndose en la suave piel
alrededor, mis labios succionando.

—Oh, mierda —dice Wolf con voz ronca, recargándose contra la

pared—. Así que así es como se siente.

Pero estoy tan perdida en mis instintos recién descubiertos que

realmente no lo escucho. Soy súper consciente de que tengo colmillos
ahora, que lo estoy mordiendo, que estoy gruñendo, que hay sangre
entrando en mi boca, vertiéndose por mi garganta, y que mientras más
bebo de Wolf, más famélica parezco estar, como si esto no estuviera
satisfaciendo mi hambre en absoluto, solo estimulándola.

Soy un monstruo ahora, pienso. Pero aparto ese pensamiento de

golpe. Porque incluso si soy un monstruo ahora, todo lo que realmente
importa es que sobreviví. Y esto es lo que tengo que hacer para seguir
sobreviviendo.
 —Amethyst —susurra Wolf, y es solo entonces que me doy
cuenta cuánto tiempo ha pasado y cuánto daño he hecho.

Aparto mis colmillos de su brazo, ignorando el rugido de mi

codicioso estómago, probablemente insatisfecho con pura sangre
vampírica, y miro con horror la vista. Wolf está recargado contra el
muro, su piel más pálida de lo normal, sus ojos con un color más
desvanecido, su antebrazo desgarrado desde su codo hasta la palma de
su mano.

Todo por mí. Es decir, iba a jodidamente matarlo si no me

detenía.

Miro su rostro de nuevo, el terror corriendo a través de mí. Él iba

a dejar que lo matara, ¿no es así?

—No voy a mentir —dice Wolf, su mirada lánguida mientras me

mira a través de párpados pesados—. Pero eso fue realmente sexy.

Presiono mis manos ensangrentadas contra mis labios,

sacudiendo la cabeza. —Casi te mato.

—No lo habrías hecho —murmura—. No puedes drenarme por

completo, la sangre siempre volverá. Pero estoy completamente
incapacitado, en el caso de que quieras prenderme fuego o apuñalarme
con una daga de bruja —Hace una pausa y me da una sonrisa llena de
fuego—. O hacerme cualquier otra cosa.

Él obviamente está hablando de sexo. Sé que cuando él se

estaba alimentando de mí fue la cosa más erótica que había
experimentado y me excitó como nada más. No tengo dudas de que la
misma cosa le acaba de ocurrir a él. Luego está toda la cosa de que
acabo de morir y convertirme en vampiro por él.

Pero por mucho que sienta las olas de calor atravesándome,

llenando mis venas de lava, soy capaz de ignorarlo como estoy
ignorando el resto de mis súper sentidos. No quiero nada más que sacar
su maldita polla y montarlo entre todo este baño de sangre hasta
correrme más fuerte de lo que jamás lo he hecho. Pero, la verdad sea
dicha, debajo de todo eso, sigo enojada con él.

—No puedo perdonarte aún —le digo, y sé lo duras que suenan

esas palabras, y parte de mí odia haberlas dicho.

Sus ojos se cierran. —¿Te convertiste en vampiro para poder

castigarme por toda la eternidad?
 Hago una pausa. —No estoy diciendo eso.

La comisura de su boca se levanta en una sonrisa, lo suficiente

para mostrar su hoyuelo, y de repente siento toda la resolución
abandonándome.

Oh, demonios.

Supongo que no necesito perdonarlo para follarlo, ¿o sí?

Me muevo hasta estar a horcajadas sobre él, y sus ojos se abren

de golpe por la sorpresa.

—¿Estás demasiado débil para moverte o quieres que haga todo

el trabajo? —pregunto, estirándome y desatando mi sostén y lanzándolo
a través de la habitación. Mis pechos manchados de sangre están
desnudos frente a él y mis pezones inmediatamente se endurecen.
Siempre he tenido pechos sensibles, pero tengo la sensación de que ser
un vampiro va a aumentar eso a un nivel completamente nuevo.

Él me mira, esa mirada estupefacta transformándose

rápidamente en una de lujuria. Sus manos van a mi cintura, pero su
agarre es débil. —Puede ser que necesites hacer la mayor parte del
trabajo —dice, su voz como grava—. Me aseguraré de que termines.

—Qué considerado de tu parte —comento—. Recuérdame nunca

drenarte de sangre antes de follarte.

Me da una sonrisa orgullosa. —Jesús, eres una natural, bebé.

Sea como sea, decido hacer las cosas más fáciles para él.

Me sostengo poniendo mis manos contra el muro y me inclino

para que mis pechos estén en su cara.

Él responde inmediatamente, su lengua lamiendo la hinchazón

de mi pecho con trazos fuertes y amplios.

Gimo, mis ojos cerrándose, sucumbiendo a las sensaciones de

su boca en mi piel, pero luego está poniendo sus labios alrededor de mi
pezón y succionándolo fuerte y eso crea relámpagos que se disparan a
lo largo de mis nervios, directo a mi núcleo, como si estuviera conectada
a un sistema solar.

—¡Santa mierda! —grito y me estoy corriendo, mi cuerpo

agitándose con el ataque sorpresa del orgasmo explotando desde mi
interior. Me estoy jodidamente viniendo y él solo está succionando mis
tetas y dios, ¿así es como será ahora? ¿Orgasmos ante el más mínimo
toque?

—Eso fue sorprendente —murmura contra mi pecho, mirándome

con asombro—. Tendré que ser más cuidadoso.

Me inclino, intentando recuperar el aliento, mi pulso golpeando

en mis venas. —Oh, no te preocupes sobre ser cuidadoso —Extiendo la
mano y bajo la cremallera de sus pantalones de vestir, agarrando
firmemente su rígida polla. Supongo que no toda la sangre se ha ido de
su cuerpo—. Solo me hiciste querer más.

Mi coño aún está palpitando mientras tomo su polla en mi

mano, apuntándola hacia arriba, y estoy agradecida de estar tan
mojada como lo estoy, porque en el momento que siento su gruesa
punta presionando contra mí, sé que va a tomar algo de esfuerzo
conseguir meterlo dentro de mí.

—Mierda —dice Wolf a través de un gruñido amortiguado

mientras presiono lentamente mis caderas hacia abajo, bajándome
cuidadosamente sobre su polla—. O mi polla se hizo más grande o tú te
volviste más apretada —Deja salir un profundo gemido que vibra en mi
núcleo—. Tu coño se siente como una maldita pinza, bebé.

Definitivamente estoy más apretada, lo suficiente para que tenga

que concentrarme en acuñarlo en mi interior, mis músculos fuertes
pero estirándose mientras lo hundo en mí hasta la empuñadura. Se
siente como si me estuviera empalando y todo dentro de mí se está
moviendo para hacer espacio, y duele solo un poco.

Pero, mierda, se siente bien.

Se siente jodidamente bien.

Dejo salir una respiración temblorosa, tratando de sostenerme, y

sus manos van a mi cintura de nuevo, manteniéndome en mi lugar. Él
quiere follarme, y quiere follarme duro, puedo verlo en la lava fundida
en su mirada. Pero sigue débil, y más que eso, yo quiero tener el
control. Siento que en el momento en que entregue eso es el momento
en que lo perdonaré, tan tonto como eso parezca.

Así que aprieto sus hombros y comienzo a balancear mis

caderas hacia adelante y hacia atrás, arriba y abajo, montándolo en
movimientos lentos y deliberados.

—Bebé —gruñe—. Te sientes tan bien. He extrañado tu pequeño

coño apretado, he extrañado esto, yo… mierda, sí, sigue follándome.
 Presiono más hacia abajo, extendiéndome sobre él, y comienzo a
moverme contra él, y él está jadeando ahora, sus manos moviéndose de
mi cintura a mi trasero, su agarre apretándose, sus uñas enterrándose
más.

Necesito más y es demasiado al mismo tiempo.

Todo es simplemente demasiado al mismo tiempo.

Sus caderas comienzan a moverse ahora, lento al principio,

luego en este bombeo rápido y fuerte, y estoy rebotando sobre él y él me
está haciendo querer gritar.

—Eso es —gruñe con dureza, su agarre magullándome—.

Jodidamente vente sobre mí, nena.

No tiene que decírmelo dos veces.

Él empuja su polla, hundiéndose más profundo que antes,

sosteniéndome tan fuerte contra él que no hay espacio entre ambos, y
luego estoy cayendo por el borde, mis brazos extendidos mientras caigo
interminablemente hacia el olvido.

—Oh, mierda, oh, mierda. ¡Oh, dios! —grito, viniéndome tan

fuerte que creo que me he lastimado, como si mi cuerpo y mente no
pudieran manejar las caóticas sensaciones que me están destrozando,
como si hubiera sido despedazada, sin huesos, aniquilada. Mi cuerpo
ahora opera por cuenta propia, convulsionándose mientras cada
deliciosa ola golpea, succionada bajo la corriente.

Y mi corazón está floreciendo. Mi corazón, que ahora está

latiendo rápidamente contra mi pecho; mi corazón, que arde con amor.
Amor por el vampiro dentro de mí. Las emociones se arremolinan como
una galaxia en constante expansión.

Porque morí y ahora estoy aquí.

Estoy aquí con Wolf.

Y es aterrador y triste, y sigo confundida, y no sé qué espera

más adelante, y sé que las cosas no han sido tranquilas o fáciles, pero
estoy aquí.

—Amethyst —dice Wolf entre dientes, sin aliento, y luego se está

viniendo y lo estoy observando, observando mientras el mismo amor
que estoy sintiendo pasa sobre él. Con el cuello tenso, sus dientes en
un gruñido, los ojos rodados hacia atrás en éxtasis—. Oh, dios —Un
duro suspiro escapa de sus labios, y me mira con asombro mientras
sus caderas se quedan quietas y su sangre se calma. Se estira y acuna
mi rostro entre sus manos, y yo cierro los ojos, sintiéndolo a él,
sintiendo todo.

Sintiendo todo.
 Capítulo 22
AMETHYST

—Oh, las tardes ya son más frías —dice el cantante de jazz

desde el escenario, su banda transformando de alguna forma una
canción de Navidad en algo bailable y rocanrolero—. Pon tus manos
entre las mías. ¡Hey!24

De hecho, el clima de afuera ha estado bien últimamente.

Bueno, bien para mí. Diciembre puede ser bastante desagradable en
San Francisco, pero lo que solía pensar que apestaba (el frío, la niebla
interminable) es algo que aprecio ahora. En el momento en que me
convertí en vampiro, comencé a apreciar vivir en el Área de la Bahía
más que nada. La luz del sol no me molesta tanto como parece molestar
a Solon y Wolf, pero me siento más libre en la oscuridad. Me llama, y yo
respondo.

Ha sido casi un mes desde que fui convertida en vampiro y cada

día es un nuevo giro en una curva de aprendizaje. Mi evolución no es
como lo es naturalmente para un vampiro de nacimiento. Nunca he
pasado por La Pausa (que son un montón de etapas donde primero
estás cachonda como el infierno, hasta el punto del dolor si no lo dejas
salir, luego hay sed de sangre, lo que se explica por si mismo), en su
lugar, ha sido gradual.

Es decir, estoy más cachonda de lo normal, desde que el flujo de

sangre en mi cuerpo ha aumentado, y también estoy experimentando
mis sentidos a un nivel completamente nuevo. Pero no es suficiente
para mí para empezar a dormir con Wolf de nuevo en un intento de
sacarlo.

Y también estoy averiguando toda la cosa del hambre. Después

de alimentarme la primera vez de Wolf, fue suficiente para sustentarme
un día o dos, pero después necesité sangre humana. Tengo que admitir
que estaba asustada. Odiaba la idea de alguien abriendo a un humano
voluntario como a un grifo y llenando vasos de sangre para mí.

24 La canción es ‘Let It Snow’ de Frank Sinatra (aunque hay muchos covers de

otros artistas), pero hay una versión en español llamada ‘Va a nevar’ de Luis Miguel (y
también por otros artistas), y puse la letra de esa versión :v
 Pero también era un desastre sin el alimento. Así que tomé la
sangre de una taza, sintiéndome muy santurrona mientras lo hacía, y
después de eso estaba decidida. Me las arreglé para alejar todas las
dudas y fui capaz de beber hasta estar satisfecha.

Ahora, no estoy segura de sí es porque fui una humana normal

antes, pero aún siento hambre por comida también. Lo que es bueno,
porque la comida es jodidamente asombrosa. Es literalmente la mejor
parte de ser una humana. Con mi madre muerta, me toca cocinar para
mí y para Lenore (y los demás, cuando quieren participar) y estoy
agradecida de recordar todo lo que mi madre me enseñó.

Simplemente estoy agradecida de haberla tenido en mi vida.

Muy agradecida.

El luto es duro. Han pasado seis semanas, así que aún estoy en
la etapa aguda, de acuerdo con todos los libros de autoayuda que he
leído (iría con un terapeuta, pero creo que es peligroso conmigo
desahogándome sobre todo… podría decir algo sobre vampiros y
terminar comprometiéndome). Todavía me identifico con caminar sobre
un estanque: un momento estás bien y caminando sobre el agua, el
siguiente recuerdas lo que ocurrió, que tu madre no está más alrededor,
que se ha ido, y entonces estás cayendo y ahogándote.

Cada día es un acto de malabarismos, pero me estoy dando

cuenta que estoy aprendiendo a vivir con el dolor, justo mientras
aprendo como ser un vampiro. Ambos cambios son tan abruptos y
finales que me está tomando demasiado acostumbrarme, solo tratando
de entender estas nuevas realidades. Soy afortunada de alguna forma
por haberme convertido en vampiro alrededor del mismo tiempo en que
la perdí, porque ha cambiado mi relación con la muerte para mejor.

Y me ha dado una distracción. Soy muy consciente de que

puedes estar muy distraído del dolor, y no quiero eso, porque quiero
sentir todo en el momento y no quiero que se apile dentro de mí. De ahí
es donde viene el daño. Pero es suficiente distracción para que sea
capaz de seguir viviendo, seguir superándolo. Me levanto ahora por las
mañanas, sin llorar y acostarme en la cama todo el día. Me doy una
ducha, me pongo mi ropa, me hago el maquillaje. Voy a trabajar. Y el
trabajo ha sido una bendición también.

Hemos estado planeando una fiesta de Navidad durante las

últimas semanas, y realmente me he concentrado en eso, decorando y
contratando a la banda y decidiendo la comida para picar y el menú de
bebidas especiales y todo eso. Y ahora es el día y está en curso y el
Dark Eyes está lleno con vampiros festivos vestidos en sus brillantes
galas.

Y creo que soy feliz. Creo que estoy encontrando la felicidad en

esta nueva y aterradora vida, esta vida en la que aún estoy
perdiéndome.

Solo sería más feliz si estuviera con Wolf.

Y eso está completamente sobre mí.

Suspiro y enderezo el escote de mi vestido de cóctel con tirantes,

asegurándome de que mis bubis estén en su posición de poder. Una
gran cosa sobre ser una vampira es que juro que mis pechos se han
vuelto más grandes, mientras mi cintura se ha vuelto más pequeña.
Pero de nuevo, no estoy segura del contenido calórico de la sangre,
puede ser que necesite más de lo que pienso.

—Veo que resolviste tu problema.

Estoy a mitad de llenar un vaso con agua gasificada cuando

levanto la mirada para ver al vampiro frente a mí, sentado en la barra.
Me toma un momento ubicarlo, y luego me doy cuenta de que es el
vampiro que estaba vestido como el payaso triste en Halloween, el que
me dijo que nunca funcionaria algo entre Wolf y yo.

—¿Disculpa? —pregunto, tomando la botella de vodka y

vertiéndolo en el vaso.

Él asiente hacia las puertas de la sala de alimentación, donde

Wolf está de pie con su esmoquin blanco, dirigiendo a los voluntarios y
receptores. Luce tan guapo como siempre, especialmente con su fuerte
barbilla levantada y su comportamiento de no jodas conmigo que sale a
la luz cuando está haciendo ese trabajo. Mi corazón hace un pequeño
baile que no soy muy buena en ignorar.

—Tú y Wolf. Te volviste una vampira. Problema resuelto —dice.

—Lo haces sonar fácil, Pagliacci —digo secamente, poniendo una

lima en el borde del vaso y deslizándolo por la barra hacia un cliente—.
Sabes que no había garantía de que fuera a funcionar.

—Eso he oído —dice, usando la espada de su coctel para

atravesar una cereza en su jengibre tradicional25—. Eres todo de lo que

25 Ginger Old Fashioned, es un cóctel, pero desconozco su traducción. Lleva

sirope infusionado de jengibre, bourbon, bitter, una rebanada de naranja y una
cereza.
se habla en la ciudad ahora. Y por ciudad, me refiero al mundo. Lenore
podría ser la respuesta a las plegarias de todos. Aunque algunos dicen
que podría ser la destrucción de nuestra especie.

Frunzo el ceño, sin gustarme el sonido de eso. —¿Qué demonios

significa eso?

Él se encoge de hombros y toma un sorbo de su bebida. —A los

vampiros no les gusta el cambio. Lo descubrirás con el tiempo, solo eres
nueva. Siempre fuimos mantenidos bajo control, nuestra población bajo
control, por el hecho de que no podíamos convertir humanos en
vampiros, no sin las terribles consecuencias con las que ninguno de
nosotros jodería. Ahora que Lenore puede…

—¿La gente está preocupada de que ella vaya por ahí y comience
a morder gente, convirtiéndolos en vampiros a diestra y siniestra? —
bromeo—. Porque, como dije, no fue un paseo por el parque. Casi no lo
logro. Y Lenore no tiene interés alguno en hacerlo de nuevo.

Él me da una sonrisa tensa, que muestra que realmente no le

importa. —Solo te digo lo que sé. Estoy seguro de que todo estará bien.

—¿Acaso los vampiros no quieren más vampiros en este planeta?

—Algunos sí. Algunos no. Algunos creen que más vampiros

significaría una mayor oportunidad de que seamos descubiertos por el
resto de la civilización. Están felices con el status quo, la forma en que
son las cosas, cómo operamos bajo el radar de los humanos. Harán lo
que sea para proteger eso.

Inclino mi cabeza hacia él, el frío apoderándose de mí. —¿Eso es

una amenaza?

Él sonríe de nuevo. —Ni siquiera es una advertencia. Solo estoy

haciendo conversación.

—Bueno, realmente dudo que la gente, los vampiros, tengan algo

de lo cual preocuparse. Conozco a Lenore, y no está por hacer eso.

—¿Y qué hay de ti?

—¿Qué hay de mí?

—Quizás tú también puedes crear vampiros —dice.

Nunca pensé en eso. Me encojo de hombros. —No tengo deseos

de hacerlo. Lo digo en serio. Mi vida ya es bastante complicada en este
momento.
 —Sí —dice lentamente—. Siento lo de tu madre.

Como siempre, cada vez que la gente la saca a la conversación,

se siente como si hielo atravesara mi corazón. —Gracias.

—Solo ten cuidado —dice en voz baja, sus ojos moviéndose

alrededor mientras termina el resto de su bebida. Pagliacci está más
allá de la paranoia—. Especialmente con él —Asiente hacia Wolf.

—¿Por qué? —pregunto, mi pulso acelerándose.

—Su relación —dice mientras se levanta de su asiento.

—Realmente no tenemos una relación en este momento —

admito—. Cuando dije que las cosas son complicadas, me refería a eso.

No sé por qué le estoy diciendo esto. No es como que él conozca

los detalles de nuestra relación, lo que ocurrió, y por qué aún estoy
aferrándome a mi resentimiento, aunque ya es bastante poco en este
momento.

—Y no quieres que sea más complicado —me advierte,

inclinándose en la barra—. Sabes que los vampiros que son creados de
humanos no son capaces de reproducirse.

Trago, inquieta, con mi estómago retorciéndose. —Soy

consciente de eso —De hecho, es una de las cosas que he estado
enfrentando últimamente. Si hubiera permanecido humana, podría
haber tenido un hijo con Wolf. Ahora que soy una vampira, convertida
de humana, no puedo. Por decirlo con suavidad, aquellos que son
convertidos, como Solon, están disparando salvas, o tienen matriz
estéril, etc. Y aunque nunca pensé que los hijos estuvieran sobre la
mesa para mí porque estaba constantemente soltera, no significa que
mi reloj biológico no esté avanzando.

De hecho, me encontraba constantemente despierta en mi

habitación por las noches, pensando lo que podría haber sido. Entregué
eso cuando me volví inmortal, y duele como el infierno, incluso si Wolf y
yo seguimos sobre suelo inestable (y realmente solo porque soy una
perra testaruda).

—Pero como eres diferente —continúa el vampiro en un

susurro—, entonces no estás segura, ¿o sí? Y si tienes un hijo, estoy
seguro de que ese hijo sería de gran interés para todos los vampiros.

Eso hace que mi sangre se enfríe, más fría de lo normal.

 —No me preocuparía por eso —le digo, riendo para tratar de
lucir despreocupada—. No he tenido sexo en siglos —Y por siglos, me
refiero a desde que estuve cubierta en sangre, recientemente renacida
como vampiro en el suelo del baño de Solon. Esa fue la última vez que
tuve sexo con Wolf, porque descubrí que el sexo lo hacía más fácil de
perdonar.

Incluso si aún estoy irremediable y eternamente enamorada de

él.

—Eso podrá ser cierto por ahora, pero vas a estar por aquí por
un tiempo, Amethyst DeMille —me dice Pagliacci, enderezándose y
golpeando la barra con los nudillos—. Y eres nueva en todo esto, ¿y la
compañía que mantienes? No son muy apreciados más allá de estos
muros. Solo ten cuidado, es todo lo que digo. Eres una gran barista.

Luego me da otra sonrisa rápida y se aleja.

¿Qué mierda fue eso?

Es entonces cuando noto a Lenore caminando hacia a mí desde

la sala de fumadores, luciendo hermosa en su vestido McQueen rojo,
con su cabello rubio recogido y rubíes destellando en sus orejas.

—Hey —dice, luego sigue mi mirada, mirando sobre su hombro a

Pagliacci mientras desaparece en la multitud bailando frente al
escenario—. ¿Estás bien? ¿Este tipo hizo algo?

Sacudo la cabeza, parpadeando. —No. No realmente. Solo…

¿Quién es él?

Ella se encoge de hombros. —No lo sé. Solon sabría. Aunque

siempre está solo. Es un vampiro peculiar. Pero de nuevo, todos lo son
—Frunce el ceño hacia mí—. ¿Estás segura de que estás bien?

Finalmente salgo de mi estupor. —Me estaba dando consejos

sobre relaciones.

Una vampira al final de la barra gesticula impaciente por otro

Martini seco, así que comienzo a hacerlo.

—¿Oh? —dice Lenore, su tono agudo—. ¿Y le tomaste alguno?

Porque Seguro como el infierno que no me estás escuchando a mí.

Ruedo los ojos, tomando el vodka de la repisa superior esta vez.

—Ni siquiera hay una relación sobre la cual aconsejarme —le recuerdo.
 —Lo sé —dice. Suspira y mira a través del club hacia Wolf—. Ese
es el problema. Amethyst, sabes que te amo. Y sabes que amo una
buena humillación y creo en hacer que los hombres se esfuercen por las
cosas cuando la cagan, y Wolf la cago bastante, pero vamos. El hombre
está sufriendo. Está enamorado de ti. Volviste específicamente por él, y
ahora solo lo estás castigando sin razón.

—No es sin razón —espeto. Luego me siento mal y le doy una

sonrisa arrepentida. Mierda, me siento mal por todo—. Lo siento, nena.
Probablemente tienes razón, es solo… supongo que estoy asustada. Eso
es todo.

—Lo entiendo —dice, mirándome mientras preparo la bebida—.

Pero ustedes obviamente están destinados a estar juntos, y sé que se
siente como que tienes todo el tiempo del mundo, pero una cosa no
cambia cuando te conviertes en vampiro, y eso es el hecho de que
nunca sabes lo que depara el mañana.

—Lo sé —gimo suavemente mientras agrego jugo de aceituna

extra a la coctelera.

—Wolf siempre esperará por ti —continúa—. ¿Pero por qué

hacerlo esperar? Querías que él sufriera como tú lo hiciste, y ha sufrido
suficiente. Odio sacar el tema, porque no me estoy poniendo del lado de
nadie, pero él también perdió a tu mamá. Esa fue una pérdida enorme
para él. Y la gente hace cosas extrañas y estúpidas por el luto algunas
veces, y romper tu corazón fue una de ellas. Así que, por favor, solo
perdona al vampiro. Nunca dejarán de pertenecerse el uno al otro, sin
importar lo que hagan —Ella exhala, soplando un mechón suelto de
pelo lejos de su rostro—. Y Solon quiere armonía en la casa de nuevo.

Suelto una risa amarga. —Oh, así que de eso se trata.

—Bueno, sí, y también que yo simplemente quiero que ambos

sean felices de la manera que merecen.

Me encuentro asintiendo, vertiendo la bebida en una copa de

Martini y dándosela a la vampira. Suspiro, limpiando mis manos en mi
vestido de cóctel, y me giro hacia Lenore.

—La siguiente vez que tenga oportunidad —le digo. Luego me

inclino más cerca, aunque cual es el punto de susurrar cuando todos
pueden escucharte si lo desean—. Oye, ¿recuerdas cómo Solon,
después de ser convertido la primera vez, no podía ser padre porque era
estéril? ¿Al igual que todos los vampiros creados?
 Ella me mira por un momento, luego parpadea. —Uh, ¿sí?

—¿Has pensado que quizás, como lo convertiste después de que

murió, podría ya no ser el caso? ¿Qué ustedes puedan tener bebés?

Ahora, no discuto sobre bebés con Lenore. O con nadie, en

realidad, así que estoy esperando que niegue la pregunta.

En cambio, su expresión se suaviza. —Sabes, pensé en eso, pero

vamos… no usamos protección, y él me está follando dos veces al día,
así que creo que ya estaría embarazada para ahora.

—Ese es un buen punto —le digo.

Sus cejas se juntan. —Espera… ¿crees que tú y Wolf…?

—No —digo firmemente—. Solo tenía curiosidad.

—Pero no están teniendo sexo ahora.

—No, madame.

—Pero es un cien por ciento seguro que lo harán cuando lo

perdones.

—Oh, sí.

—Entonces, es posible…

Levanto mi mano. —Solo era una pregunta sobre ti. Nunca he

discutido hijos con Wolf, y no está en mi radar, y definitivamente
tampoco en el suyo.

Ella sonríe con una mirada soñadora en sus ojos. —Sí sabes que
eso lo haría increíblemente feliz, ¿no? Finalmente tener una familia de
nuevo.

—Quizás —le digo, mi pecho llenándose con mariposas ante el

pensamiento—. Y es por eso que ni siquiera quiero pensar o hablar de
ello con él, porque estoy bastante segura de que no es una posibilidad.
Si no te ha ocurrido aún a ti…

Su rostro decae un poco. —Sí. Nunca he pensado mucho en eso,

para ser honesta, todavía no sé cómo me siento. Creo que soy
demasiado joven… y sé que siempre seré joven, pero ya sabes,
mentalmente. No estoy ahí.

—Ni yo —le digo—. Bien. Estamos en la misma página.

 —Y, de todas formas —dice, golpeándome en el brazo—.
Necesitas hablar con él. Hazlo esta noche. Por favor. Es Navidad.

Entonces se aleja para encontrar a Solon.

—Oh, por dios, es Valtu —dice de repente la vampiro bebiendo el

Martini seco.

La miro y sigo su mirada hacia las puertas traseras del club,

donde alguien acaba de entrar. No puedo verlo, pero ya hay una
multitud de vampiros reunida.

—¿Quién es Valtu, de nuevo? —pregunto, tratando de recordar.

Hay muchos vampiros para recordarlos, pero sabría si Valtu fuera un
cliente frecuente.

La chica del martini seco me mira como si tuviera dos cabezas.

—¿No sabes quién es Valtu? ¡Drácula!

Oh, mierda. ¡Drácula!

—¿Hablas en serio? —le pregunto.

Ella asiente con entusiasmo, sus ojos brillantes.

¿Drácula está aquí? ¿El que inspiró a Bram Stoker?

¿El que Wolf quiere matar?

Oh oh.

Miro hacia Wolf y sé que ya lo sabe. Su comportamiento no jodas

conmigo ha cambiado a un aterrador te voy a matar, hijo de puta.

Miro a la chica martini. —Vuelvo enseguida.

Luego me escabullo desde detrás de la barra, atravesando el

Dark Eyes hasta que veo a Solon.

—Ah, justo la persona que quería ver —me dice Solon, y la

multitud se abre y es cuando veo que tiene su brazo alrededor de un
vampiro alto, guapo y de aspecto distinguido. Con cabello negro
ondulado hasta los hombros, una barbilla amplia, un par de cejas bajas
que protegen intensos ojos marrones, tan oscuros que parecen negros,
luce como el Drácula más hermoso y extravagante que hay.

El hombre sonríe, y aunque encuentro que todos los vampiros

tienen un aire de belleza misteriosa a su alrededor, Drácula se lleva el
pastel.
 Pero, aunque le sonrío de vuelta en esta extraña forma
automática, como si hubiera sido hipnotizada, también soy consciente
de que Wolf no solo está en la habitación, el hombre que
verdaderamente amo; sino que este es Drácula, el vampiro que robó a la
novia de Wolf un largo tiempo atrás. Y aunque sé que Wolf realmente no
se preocupa por esa chica, es un resentimiento que ha cargado por
mucho más tiempo que yo he cargado el mío.

—Amethyst DeMille, supongo —me dice Drácula—. He oído tanto

de ti.

—Y tú debes ser Drácula —le digo—. He oído tanto de ti.

Y por eso, me refiero a que sé lo que Lenore me dijo, cómo su

primera impresión de Drácula fue toparse con él en un loco calabozo
sexual en Helsinki mientras un esclavo humano se la chupaba.
Aparentemente, el tipo es insaciable en lo que refiere a sexo, aunque
terminó ayudando a Solon y Lenore al final. También oí que, como el
Drácula ficticio, había perdido a su amor, solo para que ella
reencarnara y la perdiera de nuevo, así que definitivamente tenía el
pasado trágico también.

—Apuesto a que sí —dice Drácula—. También he oído que eres

nueva en el mercado.

Lo miro. —¿Tú qué?

Da un paso más cerca hacia mí, dándome una sonrisa malévola,

inclinándose como si estuviera por contarme un secreto. —Eso debe
doler, convertirte en vampira por Wolf, y aún así ya no estar juntos —Se
acerca aún más, su rostro a centímetros del mío, su mirada cayendo a
mis labios—. Es toda una lástima, ¿no es así?

No sé qué demonios está haciendo Drácula, pero cuando sus

ojos se encuentran con los míos, veo la chispa conocedora en ellos.

Qué cabrón tan buscapleitos.

—¡Aléjate como la mierda de ella! —gruñe Wolf detrás de mí, y de

repente su presencia es todo lo que siento, al igual que la ira y posesión
volátiles que están emanando de él en olas.

Drácula me guiña el ojo y retrocede para mirar a Wolf sobre mi

hombro, su rostro con exagerada inocencia. —¡Cristo en una bicicleta!
Lo siento, viejo amigo, no te vi ahí.

Como dije, un maldito cabrón buscapleitos.

 Miro a Solon, que está viendo la escena con los brazos cruzados
y una mirada divertida en su rostro. Él sabe lo que va a pasar y no está
haciendo nada para detenerlo. Pero de nuevo, hay una multitud de
vampiros a nuestro alrededor ahora, como niños durante una pelea en
el patio.

—No soy tu jodido amigo —espeta Wolf, y la banda de repente

deja de tocar, la habitación queda en silencio.

Me doy la vuelta para verlo. Por dios, es tan malditamente guapo

cuando está así de enojado. Su mandíbula se tensa tanto, hay una vena
en su frente, sus ojos son fríos y duros. No creo que pudiera amarlo
más. Algunas mujeres podrán huir de los tipos posesivos, pero yo corro
hacia ellos, especialmente cuando es Wolf.

—Y ella no está en el mercado —añade Wolf, curvando su labio

superior—. Ella me pertenece.

Estoy tratando de no desmayarme aquí.

Drácula mete sus manos en los bolsillos de sus pantalones y se

balancea hacia atrás sobre sus talones. —Oh, de acuerdo. Es solo que
recuerdo que la última vez que dijiste que alguien te pertenecía, yo
terminé con ella al final —Me guiña el ojo nuevamente, haciendo sus
caderas hacia adelante solo lo suficiente para hacerme bajar la mirada
a su entrepierna—. Solo señalo lo inevitable, querido.

No lo veo venir.

Wolf de repente se lanza hacia adelante como una bestia salvaje

y está derribando a Drácula. Grito y me aparto del camino mientras
Wolf comienza a darle puñetazos a Drácula directo en su rostro.

—¡Wolf! —grito, odiando la violencia, aunque todos los demás

están vitoreando como locos, como si estuvieran observando a dos
luchadores de artes marciales mixtas famosos finalmente teniendo su
encuentro.

Y Drácula no solo se queda recibiendo los golpes, aunque

claramente los pidió. Él lanza tantos como los que recibe de Wolf, y los
dos están rodando por el suelo, golpeando, mordiendo, sus cuerpos
chocando, la sangre volando.

Finalmente, Solon avanza para separarlos, usando toda su

fuerza para quitarlos uno encima del otro.
 Tanto Drácula como Wolf lucen como el infierno. Narices rotas,
dientes faltantes, cortes y marcas de mordidas en todas partes, sangre
cubriendo sus cuerpos y rostros.

Todos vitorean, levantando sus bebidas, aunque no hubo un

ganador claro (aunque Drácula luce un poco más golpeado que Wolf, y
yo estoy resplandeciendo de orgullo por eso).

Wolf me mira a través de sus ojos hinchados y sangrantes, y

luego se da la vuelta, caminando hacia las puertas que dan a la casa.

Volteo a ver a Drácula, que está sosteniendo su barbilla. —

¿Qué? —dice, escupiendo un diente que rebota en el suelo—. Se veía
venir desde hace tiempo. Ahora puede seguir adelante. Contigo, por
supuesto.

Miro a Solon, y él solo asiente.

Ahora es el momento.

Me doy la vuelta y me apresuro a través de la multitud detrás de

Wolf, atravesando las puertas oscilantes que dan al pasillo.

—¡Wolf! —grito y él se detiene en la cima de las escaleras. Subo

corriendo rápidamente hasta que estoy justo a su lado.

Él me mira, y puedo ver que su rostro ya está sanando un poco.

Es por eso que los vampiros aman tanto las peleas, el daño nunca es
permanente.

Aún así extiendo mi mano y tomo la suya, sus nudillos abiertos,

y la levanto hacia mi boca, besando gentilmente la sangre que los cubre
mientras lo miro a los ojos. Mi enfermera interior está muriendo por
salir y cuidarlo.

—Lo siento —dice con voz ronca.

—¿Por qué? —pregunto en voz baja.

—Por actuar como un cavernícola —dice.

—¿Por ser posesivo?

—Por decir que eres mía cuando no es lo que quieres.

Le doy una sonrisa rápida. —Ven conmigo, voy a limpiarte.

Tomo su mano gentilmente y lo dirijo a la cocina, haciendo que

se siente frente a la mesa. Luego voy y paso un trapo bajo agua tibia.
 —Sabes que eso no es necesario —dice mientras me acerco con
el trapo y me inclino frente a él, pasándolo por el corte en la esquina de
su cabeza—. Pero esto es lo más cerca que has estado de mí en un
tiempo.

Lo miro y, para su crédito, no está viendo mis pechos, que están

justo en su cara, sino que está viéndome, viendo mi rostro, como si
estuviera estudiando un mapa del tesoro.

—Escucha, Wolf…

—No tienes que decir nada.

Le doy una sonrisa irónica mientras llevo el trapo al corte en su

nariz, que ya está sanando. —¿Cómo sabes lo que iba a decir?

Él aparta la mirada. —Ibas a decirme que no debería haber

perdido los estribos —Baja la mirada a las solapas ensangrentadas de
su esmoquin blanco—. O que no debería haber arruinado mi esmoquin.

—Bueno, quizás lo último —digo, aunque él tiene dinero para

comprar un millón de esmóquines de diseñador para reemplazarlo—.
Pero creo que Drácula se lo merecía. De hecho, creo que quería que lo
golpearas. Tal vez es así de masoquista.

—Siento ponerme posesivo.

Hago una pausa, pasando el trapo sobre su labio sangrante. —

¿Y sabes qué? Lo amé.

Él me frunce el ceño.

—Wolf —digo, bajando el trapo y entrelazando mis manos detrás

de su cuello—. No tienes nada de lo cual disculparte. Ya no. Nada. No
sobre ser posesivo, porque ciertamente te pertenezco tanto como tú me
perteneces, y tampoco sobre llamarme tuya. Soy tuya, Wolf. Todo de mí,
cada centímetro, pero especialmente mi corazón.

Él traga con fuerza, sus ojos vagando por mi rostro, intentando

encontrar la verdad en mis palabras. —Siento haberme comportado
como lo he hecho —le digo—. Sé lo mucho que estabas sufriendo por mi
madre y que actuaste por dolor, y aunque eso no hace que esté bien el
dolor que me causaste, lo explica. Te conozco. Te conozco mejor que
nadie y sé que realmente me amas. Solo quería hacerte sufrir porque
me lastimaste y estaba asustada de que lo hicieras de nuevo.
 —Nunca lo haría —susurra con dureza—. Te prometo eso. Bebé,
eres mía hasta el final de los tiempos. Hasta que seamos solo polvo de
estrellas. Y juro a dios que haré todo en mi poder para nunca herirte de
nuevo, para mantener tu corazón a salvo, si solo me dieras otra
oportunidad.

Y aquí viene la planta de agua. Le sonrío, una lágrima rodando

por mi mejilla. —Wolf, estamos viviendo nuestra segunda oportunidad.
Nos di a ambos esa oportunidad en el momento en que le pedí a Lenore
que me convirtiera, en el segundo en que me desperté en ese piso —
Presiono mi frente contra la suya, y él cierra los ojos con alivio—. Te
amo, tanto que ni siquiera sé qué hacer con ese amor algunas veces. Es
solo algo que es mucho más grande que yo, mucho más grande que
nosotros dos. Pero también es todo lo que está bien en el mundo.

Él no dice nada ante eso. No tiene que hacerlo. Puedo sentir la

felicidad arremolinándose dentro de él. Puedo sentir el remordimiento y
la tristeza, y el amor, y sé que él se está ahogando en todo eso justo
ahora.

Finalmente, me mira, y sus ojos están llenos de lágrimas y yo

estoy perdida en esa mirada de oro líquido. —Te amo, Amethyst. Te amo
tanto. Te amo, ayer, hoy y por siempre.

—Ayer, hoy y por siempre —susurro, inclinándome para besarlo.

Sus labios son suaves y saben a su sangre y se sienten como el cielo.

Se sienten como el amor.

 Epílogo
WOLF
Tres meses después

—Oh, es tan hermoso como lo recuerdo —dice Amethyst a mi

lado—. Este es realmente el lugar perfecto.
Estamos de pie en la playa privada de Solon justo debajo de su
finca en Shelter Cove, y el sol apenas se está poniendo en el horizonte.
Habríamos llegado antes, pero el tráfico era un infierno fuera de la
ciudad, y luego por los viejos tiempos, Amethyst insistió en que
almorzáramos en el Eel River Café en Garberville.
De hecho, estoy agradecido de que nos detuviéramos ahí. A
menudo pienso en el antes, en los momentos cuando estuvimos aquí
juntos, cuando no teníamos ni idea de lo trágicamente que estaban a
punto de cambiar nuestras vidas. Seguro, estaba el Mara, las
pesadillas, que afortunadamente acabaron después de que ocurrió el
terrible suceso. Pero ambos estábamos viviendo en este lugar de
posibilidades e inocencia, que es una cosa extraña que atribuirme
considerando cuánto he vivido en el planeta. Y aun así, en retrospectiva
eso es lo que sentía. Inocencia.
Así que estar de vuelta en ese café, conducir hasta aquí, me trajo
de regreso y me hizo darme cuenta de que, aunque haría lo que fuera
para tener a Yvonne de vuelta en nuestras vidas, porque su ausencia se
siente tan profundamente, no podemos vivir en el pasado. Nuestras
vidas han cambiado, en algunas formas para peor, pero en otras formas
para mejor. Porque, aunque la pérdida de la madre de Amethyst es lo
que nos separó, también es lo que nos hizo volver a estar juntos. Nos
unimos como sujeta libros por la experiencia, enmarcando algo tan
horrible y cicatrizando con algo más significativo que la vida misma.
Amor. Como mi padre me dijo, el amor y la pérdida van mano a
mano, y aunque parece ser mucho dolor y autosabotaje que debí
superar, resulta que él tenía razón.
Todos vamos a tener pérdidas, así que gracias a dios que
tenemos amor.
Así es como me gusta verlo. Y la vida es totalmente sobre el
balance entre esas dos cosas.
—Aquí —dice Amethyst, pasándome la urna de su madre
mientras ella se quita sus zapatillas y calcetas, hundiendo sus dedos en
la arena. Es marzo, y normalmente sería un movimiento arriesgado
para un humano, a juzgar por lo fría que está la playa, el viento
azotando desde el Pacífico, pero Amethyst es una vampira y el frío no le
molesta.
Ella me da una sonrisa satisfecha mientras mueve los dedos. —
Ahh.
Luego toma la urna de vuelta y comienza a caminar hacia las
violentas olas y el sol poniente.
Yvonne nunca quiso un funeral, así que no le hicimos uno, y
tampoco quería una celebración de su vida, porque odiaba que la gente
hiciera alboroto por ella. Terminamos teniendo una pequeña ceremonia
para ella en el Dark Eyes de todas formas, con solo Solon, Ezra,
Amethyst y Lenore (oh, y Odín).
Pero luego Amethyst quiso hacer algo especial con las cenizas.
Dice que su madre siempre amó estar cerca del océano, y una vez dijo
de paso que quería sus cenizas en el Pacífico.
Bueno, nos lo tomamos en serio. Hoy Amethyst despertó y me
dijo que tuvo un sueño sobre su madre, y aunque no podía recordarlo,
lo tomó como una señal. Así que tomamos prestado el Mustang de
Solon y conducimos hasta aquí con la urna, deseando esparcir las
cenizas en el océano.
Por supuesto, no esperábamos todo el factor del viento.
—Si arrojo las cenizas, solo van a volver volando a nuestros
rostros —dice, sacudiendo la cabeza—. A mamá no le gustaría eso.
—Entonces nos acercaremos más a las olas —le digo.
Nunca he esparcido los restos de nadie antes (la mayoría de los
cadáveres que he visto eran dejados en el Black Sunshine), pero la urna
es pesada y tengo la sensación de que debe haber algunos pedazos de
huesos también en el interior. Tomo la urna de las manos de Amethyst
y caminamos hasta el borde del agua, lo suficiente para que nuestros
dedos se mojen.
—¿Quieres decir algo? —le pregunto.
Aunque Amethyst ha estado sorprendentemente estoica en el
camino aquí, su humor cambia en un santiamén. Esto es normal, por
supuesto. Todavía está de luto, y aunque puede estar bien durante
días, de repente un recuerdo vuelve y la derriba. Siempre se levanta de
nuevo, y cuando no puede, la ayudo.
—La vi —comienza, mirando las olas.
Acomodo la urna en mis manos, la espuma de mar salpicando
mis pantalones, y la miro con curiosidad.
 —Vi a mi madre cuando morí —continúa, dándome una sonrisa
fugaz—. Sé que no te lo dije, por un tiempo se sentía como si hubiera
sido un sueño, pero sé que no lo fue.
No tenía idea. Mi corazón se suaviza. —¿Cómo fue?
Su sonrisa se vuelve amarga. —Sentí amor. Tanto amor. Y desde
el momento en que falleció, ¿sabes?, todo lo que quería era tener otra
oportunidad de solo estar con ella, hablar con ella, verla, y luego morí y
lo hice y… me hace darme cuenta de que nunca será suficiente. Tenerla
de vuelta por ese segundo, o el tiempo que haya durado, no fue
suficiente. Simplemente la quiero tener de regreso para siempre.
—Nunca hay suficiente tiempo —digo, observando el sol
hundiéndose, el océano brillando con cada ola—. Incluso para aquellos
como nosotros que no tenemos nada más que tiempo.
—Pero por eso hice esto —dice, señalándose a sí misma,
significando vampira—. Porque necesitaba más tiempo contigo. No
podía imaginar perderte después de perderla a ella. No podía hacerlo.
Quizás eso me vuelve débil, pero perder a mi mamá me hizo darme
cuenta de cuánto necesito aferrarme a los que quedan en nuestras
vidas, a los que amamos. Decidí aferrarme a ti con todo lo que tenía.
—No te vuelve débil, bebé —le digo, las palabras de mi padre
resonando en mi cabeza una vez más. Amor y pérdida, amor y pérdida—
. Decidir convertirte en vampiro, tomar el riesgo que tú tomaste sin
saber cómo resultaría. Esa es la cosa más fuerte y valiente que puedes
hacer. Y de alguna forma, desearía que no lo hubieras hecho, porque
todavía no sé si soy digno de ese sacrificio. Pero por otro lado, estoy tan
jodidamente agradecido.
—Eres más que digno, Wolf —me susurra, sus ojos desbordando
amor—. Por favor, nunca olvides eso.
Luego cierra los ojos y una lágrima rueda por su mejilla.
—Y aún así, sigo pensando que sigue con nosotros —continúa,
limpiando la lágrima—. Que sigue aquí, en este mundo, pero que solo se
ha ido a otro lado por un tiempo. Que volverá. Sigo pensando que
volverá. Incluso aunque sé la verdad, es como si mi corazón no lo
supiera.
—Porque está viva en tu corazón —le digo—. Por eso. Siempre lo
estará. Por eso se siente como si siguiera aquí, aunque no lo esté.
—Lo sé. Pero mi corazón me engaña, ¿sabes? Y mi mente sabe la
verdad. Y cada vez que me corrijo… es cuando realmente me golpea.
La… la…
—La enormidad —digo sombríamente—. La enormidad se
asienta. Lo grande que es. Cómo todo ha cambiado por siempre.
 —Es tan grande —dice, casi estampando su pie en el suelo—.
Tan grande que mi mente ya ni siquiera puede comprenderlo. Y ahora,
ahora esa pérdida se siente incluso más grande, insondable y extendida
hasta la eternidad. ¿Cómo sigo adelante, día a día, sabiendo que
realmente se ha ido?
—Simplemente lo haces. Solo sigues adelante. Día a día. Como
lo has hecho hasta ahora, para que ambos estemos aquí de pie, en este
punto. Solo sigues adelante porque tienes que hacerlo.
Suelta un suspiro tembloroso. —Lo siento.
Voy hacia ella y la atraigo hacia a mí, besándola en la frente. —
Bebé, nunca debes disculparte por eso. Estamos despidiéndonos de tu
madre ahora. La despedida final. Esto es duro. Es demasiado. Ambos
sabíamos que sentiríamos demasiado cuando este momento llegara, y
ahora estamos aquí y es jodidamente duro, bebé.
Ella asiente, su barbilla temblando. Traga, intentando respirar.
—Solo se siente como si todo debiera haberse detenido.
—¿Te arrepientes? —pregunto en voz baja, dándole una mirada
cauta, temeroso de la verdad—. ¿Te arrepientes de convertirte en
vampira?
Ella niega con la cabeza. —No, Wolf. No lo hago. Ni siquiera un
poco. Era la única opción que tenía sentido para mí. Pero tener este
regalo, tenerte a ti, no hace que se vaya el dolor de perder a mi madre.
No lo arregla. No la trae de vuelta. Solo significa que tenemos que vivir
con ello por mucho más tiempo de lo que cualquiera debería.
—Lo sé. Pero esto no será para siempre, Amethyst. Incluso los
vampiros no viven por siempre. Eventualmente moriremos. De alguna
forma. Dios siempre se asegura de eso. La muerte viene por todos al
final. Y tú verás a tu madre de nuevo, te lo prometo. Yo también la veré.
—Pero tendré que esperar mucho tiempo.
—Y aún así, el tiempo pasa volando. No se detiene. Es imparable
—Señalo las olas a nuestros pies—. Es la corriente, y todos estamos
atrapados en ella, incapaces de nadar en su contra. El tiempo toma y
toma y toma cosas de nosotros. Los años, las décadas, los siglos. Bebé,
verás lo rápido que pasarán. Este dolor, tendrás que vivir con él por
más tiempo, pero habrías tenido que vivir con él de cualquier forma. No
hay forma de evitarlo. Es una de las verdaderas constantes de la vida.
Que vivimos y morimos. Y si somos afortunados, en algún punto
intermedio, amamos.
Ella asiente y apoya su cabeza en mi hombro. —Y sí amamos.
Amamos demasiado.
—Y es por eso que estamos aquí ahora y es por eso que duele.
Todo por el amor.
 Nos quedamos de pie ahí por unos momentos y escuchamos
cómo se tranquiliza su pulso y cómo pasa la intensidad de su dolor.
Luego espero a que mi propio dolor me suelte. Viene tan a menudo
como el de ella.
—Deberíamos hacerlo antes de que el sol se oculte por completo
—digo, el sol casi desapareciendo—. Si aún quieres hacerlo.
Ella asiente, determinada. —Quiero hacerlo.
Quito la parte superior de la urna y la sostengo sobre las olas,
cuidando que las cenizas no salgan volando. —¿Quieres decir algo
especial?
—Creo que acabo de decirlo todo —dice, quitando una lágrima
con el dorso de su mano. Moquea—. Todo lo que puedo decir es eso,
Mamá —Mira la urna, el dolor claro en su corazón—. Te amo, te extraño
y te veré de nuevo. Por favor, recuérdame.
Mierda. Ahora quiero llorar. —Nunca va a olvidarte, Amethyst.
Nunca. Al igual que tú nunca la olvidarás.
Miro su rostro con atención hasta que ella parece creerlo. Luego
estiro mis brazos con la urna y la volteo.
Las cenizas caen sobre las olas, aunque algunas son esparcidas
por el viento y levantadas hacia el cielo. Observamos mientras flotan
hacia los riscos, y Amethyst suelta una risa hermosa, aplaudiendo.
—De acuerdo, estará en el océano, y estará en las flores
también,
Me gusta la idea de eso. Nos damos la vuelta para enfrentar las
olas, observando las cenizas desaparecer en la luz del sol y la espuma
de mar, y digo una rápida plegaria para mi madre y mi padre,
esperando que estén con Yvonne, que sean felices, que sepan que estoy
bien y que finalmente he encontrado el amor que había estado
buscando.
Pasan unos momentos, ambos perdidos en nuestras propias
oraciones y esperanzas y deseos y amor y pérdida. El sol se ha ido, pero
la luna se está levantando en su lugar, las olas siguen subiendo, y todo
es un ciclo.
Amethyst moquea de nuevo, limpiando su nariz con un pañuelo
que saca de su bolsillo.
—Siempre estará cuidando de nosotros dos —le susurro,
poniendo mi brazo alrededor de sus hombros y apretando, sintiendo
tanto tristeza como amor al mismo tiempo, como suelo sentirme
últimamente.
Amethyst se tensa por un momento, luego inclina su cabeza
hacia atrás para verme, la oscura luz dorada haciendo que sus ojos
morados luzcan como una supernova. Una pequeña sonrisa curiosa se
forma en sus labios. —Quieres decir, de nosotros tres —dice en voz
baja.
Frunzo el ceño, sin entender.
—Estará cuidando de nosotros tres —dice de nuevo.
Debo ser jodidamente estúpido, porque sigo sin saber qué está
diciendo.
Eso es, hasta que ella toma mi otra mano y la coloca sobre su
estómago y la sostiene ahí con reverencia.
Santa mierda.
Mi boca se abre.
Esto no puede ser.
—¿Qué? —grito—. Amethyst, ¿de qué estás hablando?
Ella me está sonriendo, radiante. —Estoy embarazada.
—Eso no es posible —le digo, preguntándome si esto es una
broma cruel, porque sería la más cruel de todas—. No puedes…
—¿Quién dice? —dice, su ceja enarcada con desafío.
—Dice… ¿dice la forma en que son las cosas? Porque los
humanos convertidos en vampiros no pueden. Así es simplemente como
es.
—Bueno, supongo que ya no es de esa forma, ¿o sí? No hasta
que yo llegué —Todavía la estoy mirando con absoluta incredulidad,
demasiado aterrado para permitirme creerlo, sentirlo. Ella frunce el
ceño—. Por favor, dime que esta es una buena sorpresa.
Yo solo sacudo la cabeza, aunque es la mejor sorpresa que he
tenido en mi vida. —No sé qué decir, no sé. Es decir, estás haciendo que
mis esperanzas se eleven, ¿sabes?, y si esto es alguna clase de broma
enferma…
Ella aprieta mi mano sobre su barriga, mordiéndose el labio
mientras sacude la cabeza. —No es una broma, Wolf. No tuve mi
periodo. He tomado cinco pruebas de embarazo durante los últimos tres
días. Todas ellas dicen que estoy embarazada. Iría con un doctor para
confirmarlo, pero creo que tendría que encontrar a uno vampiro, porque
no tengo ni idea de qué más encontrarían en mi sangre. Pero sí, hasta
entonces, creo que esta es la cosa. Estoy embarazada. Voy a tener a tu
bebé.
Un momento estoy de pie, y al siguiente estoy soltando la urna y
cayendo de rodillas, hundiéndome en la arena. La sostengo, colocando
mi cabeza en su estómago, y lloro. Lo dejo salir todo, todo el dolor que
he estado sintiendo, luego toda la felicidad que está explotando dentro
de mí.
 —Bebé —susurro a su estómago—. Eres nuestro bebé.
Amethyst pasa sus manos por mi cabello, y yo solo la sostengo
tan fuerte como puedo sin lastimarla. —Si es una niña, ¿podemos
llamarla Yvonne? —susurra Amethyst después de un momento.
Me río, incluso aunque estoy llorando. —Por supuesto. Por
supuesto, es perfecto. Es un nombre hermoso.
—Y si es un niño —dice—, ¿podemos llamarlo como tu padre?
Me congelo, mi corazón peligrosamente cerca de colapsar. Muevo
mi cabeza para mirarla a los ojos, las estrellas saliendo en el cielo
detrás de ella. —Sí. Sí. Leif. Su nombre era Leif.
—Está decidido entonces —Sonríe, tan hermosa, su sonrisa
como el brillo de las estrellas—. Leif o Yvonne. Es perfecto.
—Tú eres perfecta —le digo a Amethyst, mi amor por ella
hinchándose en mi pecho hasta que creo que podría morir por él. Luego
presiono mi boca contra su barriga—. Y tú también lo eres, bebé.
Desearía que mis padres estuvieran aquí. Desearía que la madre
de Amethyst estuviera aquí.
Pero ahora sé que podrán seguir viviendo.
El ciclo continúa.
Y la pérdida conduce al amor.

FIN
 King of Darkness
¡Viene King of Darkness!
Este libro es de Drácula, trata sobre lo que sucede cuando su
antiguo amor reencarnó una vez más… excepto que ella no
recuerda quien es y resulta que esta vez es una Cazadora de
vampiros. Este es un romance muy oscuro y retorcido así que
ten cuidado.

7 de Abril del 2022

 Sobre la Autora
Karina Halle, es una escritora en formación, viajera y
musicalmente apasionada, Es parte del New York Times, Wall Street
Journal, y el USA Today como autora de los libros The Pact, A Nordic
King, y Sins & Needles. Ella, su esposo músico y su pitbull adoptivo,
Bruce, viven en una selva tropical en una isla frente a la costa de la
Columbia Británica durante el verano y en Los Ángeles en el invierno.

Para más información visita:

[Link]
 Un proyecto
traducido por:

Sombra Literaria