MODELOS DE

CONDICIONADOS
GENERALES
POLIZA DE SEGUROS
AUTOMOTORES
 LA BOLIVIANA CIACRUZ
DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A.

Póliza de Seguro de Automotores

LBC-Auto (Individual / Flota)

Código Asignado N°: 101 – 910547 – 2017 09 400

 LA BOLIVIANA CIACRUZ DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A.
PÓLIZA DE SEGURO DE AUTOMOTORES LBC-AUTO
(INDIVIDUAL / FLOTA)
CONDICIONES GENERALES
Código Asignado: 101 - 910547 - 2017 09 400
La Boliviana Ciacruz de Seguros y Reaseguros S.A., de aquí en más y para efectos de esta póliza de seguro
entendida como la Aseguradora, emite la presente póliza de acuerdo a la solicitud del Asegurado, sujeta a
las Condiciones Generales, Condiciones Particulares, Secciones, Anexos, Cláusulas Adicionales y
Formulario de Declaración Pre Riesgo, las cuales fijan y limitan el riesgo que se ha de garantizar, pasando
a formar parte integrante de la misma.

Para cualquier efecto en la presente póliza las Condiciones Particulares tienen prelación sobre las
Condiciones Generales; y los Anexos y Cláusulas adicionales sobre las Condiciones Particulares y
Generales en la presente póliza.

Disposiciones Generales Aplicables a Todas las Secciones, Cláusulas y Anexos que Formen Parte del
Presente Contrato

Definiciones
A los fines del presente documento, se adoptan las siguientes definiciones, las mismas que son de
carácter enunciativo y no limitativo.

1. ACCIDENTE: Hecho violento, súbito e imprevisto, externo y ajeno a la intencionalidad y

voluntad del Asegurado, en el que se halle involucrado el vehículo Asegurado, que provoque
daños físicos a una persona, daños físicos al vehículo Asegurado, daños a otros vehículos o a
bienes de terceros, que pueda estar amparados por alguna cobertura del seguro, que ocurra
durante la vigencia de esta póliza.

2. ACCESORIOS: Son las partes y piezas adicionales al diseño original del vehículo, no excluidas
en la póliza, que se encuentran fijadas en forma permanente al chasis del vehículo asegurado
(excepto la caja de herramientas que debe estar ubicada en un lugar no visible dentro del
vehículo) y declaradas expresamente en el Formulario de Declaración Pre-Riesgo. Su valor debe
estar declarado e incluido en el valor Asegurado para que tenga cobertura.

3. ANEXOS Y/O CLÁUSULAS ADICIONALES: Son los documentos adicionales que forman
parte integrante de la Póliza, que modifican, aclaran, o dejan sin efecto parte del contenido de las
Condiciones Generales. Queda entendido que todas las condiciones de la Póliza se mantienen en
vigor, salvo aquellas que se hallen modificadas y/o ampliadas por los Anexos y/o Cláusulas
Adicionales correspondientes.

4. ASEGURADO: Persona natural o jurídica, titular del interés expuesto al riesgo, a quien
corresponden en su caso, los derechos y obligaciones derivados del contrato.
 La palabra Asegurado cuando sea usada con relación a este seguro incluye al Asegurado titular
y cualquier persona adicional que sea autorizada a su vez por el Asegurado, siempre y cuando
estén debidamente habilitados a conducir vehículos por la autoridad competente, en la categoría
correspondiente.

5. BENEFICIARIO: La persona natural o jurídica que se beneficia del interés amparado por el
seguro.

6. CONTRATO DE SEGURO: Existe Contrato de Seguro cuando, habiendo un interés

asegurable, la Aseguradora se obliga, mediante la emisión de una Póliza y la percepción de la
Prima correspondiente, a asumir un riesgo y a efectuar una prestación ante la ocurrencia del
evento previsto.
El Contrato de Seguro se prueba por escrito, mediante la Póliza de Seguro que está compuesta
por las Condiciones Generales, Particulares, el Formulario de Declaración Pre-Riesgo y
cualquier otro Anexo y/o Cláusula Adicional.

7. FRANQUICIA DEDUCIBLE: Es la suma que reduce la responsabilidad de la Aseguradora.

Se la puede estipular como suma fija o como porcentaje sobre el valor Asegurado o sobre el
monto de la indemnización, que por cada siniestro o evento el Asegurado se obliga a cancelar.

8. FORMULARIO DE DECLARACIÓN PRE-RIESGO: El Formulario de Declaración Pre

Riesgo, de acuerdo al artículo 992 del Código de Comercio, forma parte de la póliza y
determina el estado del Vehículo, de sus partes, piezas y accesorios asegurados, así como de
todos sus riesgos asociados. Este documento podrá ser un documento digital, será
jurídicamente relevante y deberá ser llenado y aceptado expresamente por el Asegurado y/o
Tomador y representa una declaración jurada para efectos del contrato de Seguro suscrito con
la Aseguradora.

9. LLANTA: Es el conjunto de piezas conformado por un (1) aro, una (1) goma o neumático,
una (1) válvula, una (1) cámara (cuando el neumático no es radial).

10. MATERIA ASEGURADA: Se entiende como materia asegurada, al(los) vehículo(s)

descrito(s) en las Condiciones Particulares de la Póliza y en el Formulario de Declaración Pre-
Riesgo, que constituye(n) el objeto del seguro.

11. PÓLIZA: Son los documentos que regulan la relación contractual convenida entre el Asegurado
y la Aseguradora. Forman parte integrante de la póliza: el Certificado de Cobertura Individual
mismo que contiene todas las condiciones de la Póliza a la cual se adhiere el Asegurado, el
Formulario de Declaración Pre Riesgo, las Condiciones Generales, Condiciones Particulares, las
cláusulas y Anexos adheridos a la misma.

12. SINIESTRO: Evento que se produce al acontecer el riesgo cubierto por el contrato de seguro,
dando origen a la obligación de la Aseguradora de indemnizar o efectuar la prestación convenida
de acuerdo a los procedimientos que debe seguir el Asegurado, según se señala en las secciones
respectivas.

13. TOMADOR: Es el ente jurídico que por cuenta y a nombre del asegurado, contrata con la
 Aseguradora la cobertura de los riesgos.

14. VALOR ASEGURADO (SUMA ASEGURADA): Corresponde al valor comercial al

momento de asegurar los bienes, declarado por el Asegurado, para el vehículo y sus accesorios,
no incluye IVA. Constituye el límite máximo de la responsabilidad de la Aseguradora.
Los límites establecidos en las diferentes Secciones del presente Contrato son independientes y
se aplicarán únicamente a las coberturas respectivas, no siendo acumulables entre sí.

15. VALOR REAL: Valor Comercial del vehículo al momento del siniestro sin considerar
impuestos; excepto para vehículos que al momento de un siniestro tengan una antigüedad menor
a un año y un recorrido menor a 15.000 (quince mil) kilómetros, donde el Valor Real corresponde
al precio de venta facturado del vehículo sin considerar ningún tipo de impuestos.

16. VEHÍCULO DE IMPORTACIÓN DIRECTA: Es aquel que ha sido importado a Bolivia de

forma directa y no por el representante oficial de la marca.

17. VEHÍCULO TRANSFORMADO: Es aquel cuyo sistema de dirección ha sido modificado de

su posición original para adecuarlo a las leyes y normas de circulación bolivianas que exigen que
el volante esté al lado izquierdo del vehículo.

18. VÍAS HABILITADAS AL TRANSITO: Se entienden las de dominio público, garajes,

aparcamientos, carreteras, calles y avenidas habilitadas para la circulación de vehículos que no
sean sendas y estén legalmente habilitadas al tránsito de vehículos.

19. SALVAMENTO:
Conjunto de operaciones encaminadas al rescate del vehículo Asegurado tras la ocurrencia de
un siniestro cubierto por la póliza. Con este término se alude tanto al hecho de procurar evitar
la propagación o agravación de los daños tras la ocurrencia de un siniestro, como a las piezas
y partes del propio vehículo que, después de producido el evento, hubiesen resultado indemnes.

Consideraciones Generales
DISPOSICIONES GENERALES: Todas las Cláusulas aplicables en la presente Póliza, han sido
estipuladas conforme a la normativa contemplada en el Código de Comercio, la Ley de Seguros (Ley
1883) y el Código Nacional de Tránsito, su Reglamento y todas las demás disposiciones legales
conexas por lo cual cualquier circunstancia no prevista en la presente Póliza, deberá remitirse a las
normas antes señaladas.

ALCANCE TERRITORIAL: Es el límite geográfico dentro del cual son aplicables las coberturas de
la Póliza de Seguro de Automotores, en caso de que correspondan. La Aseguradora atenderá estas
coberturas única y exclusivamente dentro del territorio boliviano, salvo pacto en contrario mediante
cláusula.

DISCREPANCIAS CON LA PÓLIZA: Si el Asegurado encuentra que la Póliza no concuerda con lo

convenido o propuesto, puede pedir la rectificación correspondiente de manera formal y por escrito,
dentro de los quince (15) días (calendario) siguientes a la recepción de la misma. Se considerarán
aceptadas las estipulaciones de la Póliza si durante dicho plazo, el Asegurado no solicita rectificación.
Si dentro de los quince (15) días (calendario) siguientes a la reclamación, la Aseguradora no comunica
la rectificación o mantiene silencio, se la entiende como aceptada.

DOCUMENTOS VÁLIDOS: La Póliza y sus eventuales Anexos y/o Cláusulas Adicionales firmadas
por funcionarios autorizados de la Aseguradora, son los únicos documentos válidos para fijar los
derechos y obligaciones entre partes. La Aseguradora no se hace responsable de declaraciones
efectuadas que no consten por escrito.

DOMICILIO Y COMUNICACIONES: Se fija como domicilio para el cumplimiento de las

obligaciones de esta Póliza, la ciudad donde fue suscrita la misma, dentro del territorio boliviano. La
dirección del domicilio del Asegurado será la estipulada en las Condiciones Particulares de la póliza u
otra expresamente señalada por escrito por el Asegurado.
Las partes autorizan expresamente el envío de información y comunicaciones relacionadas a la póliza
de seguros a través del uso de medios electrónicos, estableciendo como válidas y con plena eficacia
legal la dirección de correo electrónico y números de teléfonos móviles del Asegurado registrados en
el formulario de solicitud del seguro y que se encuentran señalados en las Condiciones Particulares de
la póliza.

La Aseguradora se liberará de toda responsabilidad si el Asegurado realiza el cambio de dirección de

domicilio o de correo electrónico y no da aviso a la Aseguradora, siendo la obligación del Asegurado
comunicar de manera formal el cambio, manteniendo actualizada su dirección de domicilio y de correo
electrónico mientras se encuentre vigente su Póliza.

COSTO DE SALVAMENTO: Son los gastos indispensables realizados por el Asegurado en ocasión
del salvamento del vehículo siniestrado, aunque los esfuerzos hayan resultado total o parcialmente
infructuosos. Se excluye el reembolso de remuneraciones al personal dependiente del asegurado, los
honorarios de su perito y la parte proporcional del tercero dirimidor.

En caso de accidente cubierto por la póliza que no corresponda a una Pérdida Total por Accidente, la
Aseguradora correrá con el costo de salvamento por encunetamiento o embarrancamiento y/o traslado,
cuando el vehículo no pueda moverse por sus propios medios, hasta el taller de servicio más cercano
que autorice la misma, apto para su reparación; considerando este como indispensable. En caso de que
el Asegurado desee trasladar su vehículo a otro taller y/o ciudad, la diferencia del costo del traslado será
cancelado por éste.

COBERTURA PARA ACCESORIOS: El Asegurado está obligado a comunicar a la Aseguradora y

solicitar la inspección respectiva para la emisión del Anexo correspondiente, previo pago de extra
prima, de todo cambio y/o instalación de accesorios adicionales que se realice con posterioridad al
inicio de la vigencia del seguro.

Por otra parte, se acuerda y establece que en caso de que el Asegurado cambie o modifique los accesorios,
sin dar aviso a la Aseguradora para la correspondiente re inspección y aceptación de los mismos, éstos
en caso de robo o daño no serán cubiertos por el seguro. Sin embargo, la Aseguradora se limitará a cubrir
el costo conforme a la declaración original (Formulario de Declaración Pre Riesgo).
COBERTURA DE ASISTENCIA JURÍDICA: la Presente Póliza se extiende a brindar el servicio de
Asistencia Jurídica en caso de siniestro cubierto por la Aseguradora y procesos exclusivamente de orden
civil dentro de las ciudades capitales de La Paz y Santa Cruz y potestativamente en el resto del país,
incluyendo y limitando a:
• Asistencia a audiencias de tránsito.
• Asistencia a audiencias de conciliación ante autoridades que tengan jurisdicción en el
accidente.
En caso de ocurrir un accidente cubierto por el seguro, la Aseguradora podrá, a su propia decisión, tratar
directamente con los perjudicados o sus derechohabientes e indemnizarles, si correspondiera. De no
haberse podido obtener un arreglo amistoso, la Aseguradora podrá dirigir la defensa del Asegurado en la
acción civil. A tales efectos el Asegurado, en cada caso, deberá otorgar a la Aseguradora los poderes
necesarios en favor de la persona que la Aseguradora designe.

La Aseguradora podrá liberarse de asumir la defensa de toda responsabilidad posterior si deposita ante
autoridad competente y/o el Asegurado, la totalidad de la suma asegurada para Responsabilidad Civil de
esta Póliza o la suma demandada, la que sea menor, y pagar las costas y gastos devengados hasta ese
momento, dejando al Asegurado la responsabilidad exclusiva de su propia defensa.

Este servicio no se extiende a ninguna acción, asesoría, actuación y/o gasto en al ámbito penal.

ERRORES Y/U OMISIONES: No se afectarán los derechos del Asegurado en caso de siniestro, si la
declaración del Asegurado, contenida en la solicitud del seguro y/o en el listado valorado de vehículos,
adolece de Errores y/u Omisiones respecto a la denominación, descripción en las placas de circulación,
chasis y/o motor del vehículo asegurado, excepto en lo que respecta a los hechos y circunstancias que
conocidos por la Aseguradora, le hubieran inducido no aceptar el contrato o a estipular condiciones
distintas, que hacen anulable el contrato de seguro (según el Artículo 993 del Código de Comercio).

La reticencia o la inexactitud en las declaraciones del asegurado, sin dolo de su parte, dan derecho a la
Aseguradora a demandar la anulación del contrato dentro de los treinta (30) días de conocidos tales
hechos por él, debiendo restituir, en este caso, las primas del período no corrido. Si se subsanan los errores
u omisiones puede optar por reajustar las primas de acuerdo al verdadero estado del riesgo.

Las declaraciones falsas o reticentes hechas con dolo o mala fe hacen nulo el contrato de seguro. En este
caso el asegurado no tendrá derecho a la devolución de las primas pagadas.

FLETE AÉREO: en caso de que se suscite algún siniestro amparado por la póliza y se requiera
importar repuestos del exterior, la Aseguradora además de reconocer el valor de compra declarado en
la factura original, los impuestos y los recargos de ley; también reconocerá íntegramente el costo de
efectuar un transporte con flete aéreo u otros transportes especiales y/o con gastos extraordinarios para
obtener dichos repuestos hasta un límite asegurado máximo de $us. 1,000, debiendo el Asegurado
hacerse cargo del exceso. Esta cobertura surte efecto, siempre y cuando la Aseguradora no decida que
se indemnice en efectivo por los daños de un evento cubierto por esta póliza.

GESTIÓN DE COBRANZA: La Aseguradora no está obligada a dar aviso alguno al Asegurado con
respecto a la fecha de vencimiento de sus cuotas pendientes. Sin embargo, podrá hacerlo a simple título
de cortesía sin que la interrupción o demora de tal servicio pueda considerarse justificación para no
efectuar el pago correspondiente en cada fecha preestablecida de vencimiento. Este servicio de
cobranza no exime al Asegurado de la responsabilidad del pago oportuno por lo que tiene la obligación
de cancelar la Prima en las oficinas de la Aseguradora o en los puntos de pago autorizados por ella.

En caso de que la Prima correspondiente se encuentre impaga, dentro de los plazos fijados, suspende
la vigencia del seguro, de acuerdo a las modificaciones al artículo 1018 del Código de Comercio,
establecidas por la Ley No. 365 de 23 de abril de 2013 y por ende la atención de cualquier reclamo
presentado y amparado por esta Póliza.

LIMITACIÓN PARA VEHÍCULOS TRANSFORMADOS Y DE IMPORTACIÓN DIRECTA:

En caso de un accidente cubierto, la Aseguradora se reserva el derecho de indemnizar en base a la
presentación de tres cotizaciones y la factura correspondiente.

Asimismo, se acuerda que en caso de que no se puedan conseguir cotizaciones de las piezas dañadas, La
Aseguradora se reserva el derecho de indemnizar, de acuerdo a cotizaciones de piezas similares de
vehículos de la misma marca y de modelo similar.

MANTENIMIENTO Y AGRAVACIÓN DEL RIESGO: El Asegurado está obligado a mantener el

estado del riesgo (especificado en el Formulario de Declaración Pre-Riesgo y las Normas del Fabricante
del Vehículo Asegurado), en tal virtud, debe comunicar por escrito a la Aseguradora las agravaciones del
riesgo debidas a hechos propios, antes de su ejecución y los ajenos a su voluntad, dentro de los ocho (8)
días siguientes al momento en que los conozca. Si se omite la comunicación de estos hechos, cesan en lo
futuro las obligaciones de la Aseguradora, correspondiendo al mismo probar la agravación del riesgo
(según lo establecido en el artículo 1000 del Código de Comercio).

Comunicada la agravación del riesgo dentro de los términos previstos en este artículo, la Aseguradora
puede rescindir el contrato o exigir el reajuste a que haya lugar en el importe de la prima, dentro de los
quince días siguientes.

La vigencia del seguro no se suspende sino ocho (8) días (calendario) después de la fecha en que la
Aseguradora comunique su decisión de rescindir el contrato.

Consecuentemente, la anulación de la Póliza por Agravación del Riesgo no admitirá devolución de Prima.
De existir saldos de la Prima vencidos y/o por vencer, éstos serán líquidos y exigibles.

AGRAVACIÓN SUSTANCIAL DEL RIESGO: Se entiende por agravación sustancial la alteración

del estado del riesgo, especificado en el Formulario de Declaración Pre-Riesgo, originada por cualquier
hecho importante que influya en la apreciación del mismo, de tal manera que, de ser conocido por la
Aseguradora, le hubiera inducido a no celebrar el contrato o a estipular condiciones distintas, según lo
establecido por el artículo 1001 del Código de Comercio. Entre ellas, las alteraciones físicas en el
vehículo, siendo las mismas de carácter enunciativo y no limitativo.

MEDIDAS DE SEGURIDAD: El Asegurado está obligado a tomar todas las Medidas de Seguridad que
la Aseguradora le exija durante la vigencia de la presente Póliza de Seguro, cualquiera sea el momento,
como condición previa e indispensable para que exista cobertura.

En caso de que la Aseguradora requiera la instalación de medidas de seguridad, se dará a conocer este
aspecto mediante carta dirigida al Asegurado y orden de colocación respectiva, debiendo éste cumplir
con lo estipulado en la nota dentro del plazo informado por la Aseguradora.

El cumplimiento de estos requisitos es de entera y única responsabilidad del Asegurado. En caso de

siniestro y de comprobar la Aseguradora que el Asegurado no ha instalado las Medidas de Seguridad en
los plazos previstos en la orden respectiva, las coberturas de robo no surtirán efecto alguno, quedando
liberada la Aseguradora de toda responsabilidad de indemnización.

En caso de que la presente póliza sea una renovación ininterrumpida, el cliente será responsable de
cumplir con todas las medidas y/o requerimientos exigidos hasta la vigencia en curso.

PARTES GENUINAS: En caso que la Aseguradora se hiciera cargo de la reparación en caso de

siniestro siempre y cuando corresponda la reposición de las piezas debido a que el costo de reparación
del daño supera el 65% del valor de reposición a nuevo, la Aseguradora realizará las gestiones
necesarias para proceder con el reemplazo de piezas y/o partes dañadas con Repuestos Originales,
sujeto a que el vehículo haya contado con los mismos al momento de iniciar el seguro.

Se acuerda y establece que el mencionado reemplazo con Repuestos Originales no supone

exclusivamente la compra de los mismos en el distribuidor de la marca local, pudiendo la Aseguradora
optar por su importación a través de un proveedor. Si el asegurado no está de acuerdo con esta opción
(importación a través de un proveedor), la Aseguradora se reserva el derecho de indemnizar en base a
la pro forma obtenida, descontando la franquicia deducible (si corresponde) y tendrá el derecho de
quedarse con la parte y/o pieza dañada. En caso de que el Asegurado acepte la importación, se establece
que el plazo de entrega no es responsabilidad de la Aseguradora, al ser la empresa proveedora quien
gestiona la adquisición de los mismos.

Queda acordado que la Aseguradora no está obligada a la adquisición de los repuestos en el mercado
local si estos tienen una diferencia mayor al 20% sobre la importación de los mismos.

PERITAJE: Se recurrirá al peritaje para resolver cuestiones de apreciación o evaluación de hechos

controvertidos, las partes podrán nombrar un perito único; si no hubiese acuerdo, cada una nombrará
el suyo y un tercero dirimidor. Este último será designado por las dos partes de mutuo acuerdo y el
costo del mismo será asumido en una proporción igual, aclarando también que la decisión de éste será
respetada por las partes.

Así mismo se establece que para los casos en los que se requiera un informe ampliatorio acerca de
elementos circunstanciales que afecten directamente al análisis del reclamo la compañía podrá solicitar
la intervención del IITCUP (Instituto de Investigaciones Técnico Científicas) como instancia parte de
la autoridad competente.

PLAZO PARA PRONUNCIARSE EN CASO DE SINIESTRO: La Aseguradora debe pronunciarse

sobre el derecho del Asegurado o Beneficiario dentro de los treinta días (30) calendario de recibida
toda la información y las evidencias requeridas, según lo establecido en las Obligaciones del Asegurado
y en las Notas de Solicitud enviadas por la Aseguradora.

El plazo de treinta (30) días mencionado, fenece con la aceptación o rechazo del siniestro. Este plazo se
interrumpe con la solicitud de la Aseguradora al Asegurado de la documentación que ésta considere
necesaria para complementar la información que permita un correcto análisis del caso y no vuelve a correr
hasta que el Asegurado haya cumplido con tales requerimientos.

La solicitud de complementos establecidos por parte de la Aseguradora no podrá extenderse por más de
dos veces a partir de la primera solicitud de informes y evidencias, debiendo pronunciarse dentro el plazo
establecido y de manera definitiva sobre el derecho del Asegurado, después de la entrega por parte del
Asegurado de toda la información requerida.

El silencio de la Aseguradora, vencido el término para pronunciarse, implicará la aceptación del reclamo.

PLURALIDAD DE SEGUROS: El que toma varios seguros sobre el mismo riesgo y el mismo interés,
debe hacer saber a cada una de las Aseguradoras la existencia de los otros seguros.

Si la pluralidad de seguros es contratada de buena fe, en defecto de estipulaciones especiales, todas las
Aseguradoras, en caso de siniestro responderán proporcionalmente al monto de su contrato con relación
al daño ocurrido. Si alguna Aseguradora hubiera pagado en exceso, podrá repetir contra los demás
Aseguradoras.

PRIMA: La prima es debida desde el momento de la celebración del contrato, pero no es exigible sino
con la entrega de la póliza o certificado provisional de cobertura. Las primas sucesivas se pagarán al
comienzo de cada periodo salvo que se estipule otra forma de pago en cuyo caso se cargarán los intereses
correspondientes de acuerdo a su diferimiento.

Si la entrega de la póliza o certificado provisional de cobertura se realiza sin la percepción de la prima,

se presume la concesión de crédito con intereses por su importe.

Si el pago de la prima es parcial, se presume el otorgamiento de crédito con intereses por el saldo
El incumplimiento en el pago de la prima más los intereses dentro de los plazos fijados, suspende la
vigencia del contrato, según las modificaciones al artículo 1018 del Código de Comercio, establecidas
por la Ley No. 365 de 23 de abril de 2013.

Suspendida la vigencia de la póliza, la Aseguradora tiene derecho con fuerza ejecutiva a la prima
correspondiente por el periodo corrido, calculado a prorrata.

Transcurridos 31 días del incumplimiento del pago de la prima en los términos y plazos establecidos en
el Anexo de Liquidación de Cobranza, en apego a lo establecido en el Artículo 569 del Código Civil, se
producirá la resolución de la Póliza.

PRESCRIPCIÓN: Las acciones del Asegurado contra la Aseguradora derivadas de esta Póliza,
prescriben a los dos (2) años contados desde la fecha de siniestro. La cobranza de la Prima adeudada,
prescribe en el mismo plazo a contar de la fecha en que ella sea exigible.
Además de las causas ordinarias, la prescripción se interrumpe por cualquiera de los actos jurídicos
establecidos por la ley.

RECUPEROS: El Asegurado se obliga a remitir a la Aseguradora toda la documentación del vehículo

que le sea solicitada, la baja impositiva en caso de robo o pérdida total, así como otorgar el poder
respectivo o suscribir los documentos de transferencia cuando corresponda, para la libre disposición
de los restos siniestrados por parte de la Aseguradora, renunciando el Asegurado a todo derecho
propietario sobre éstos antes de que la Aseguradora proceda con la indemnización correspondiente.

RECLAMACIÓN FRAUDULENTA: La Aseguradora quedará relevada de toda responsabilidad y el

Asegurado o Beneficiario perderá todo derecho a indemnización bajo esta póliza cuando:

1) Provoquen dolosa o intencionalmente el siniestro, su extensión o propagación;

2) El Asegurado presentare una reclamación fraudulenta, engañosa o apoyada en declaraciones falsas.
3) Oculten o alteren, maliciosamente, en la verificación del siniestro, los hechos y circunstancias
mencionados en los artículos 1028 y 1031 del Código de Comercio.
4) Recurran a pruebas falsas, engañosas o dolosas con el ánimo de obtener un beneficio ilícito.
En cualquiera de estos casos, el Asegurado pierde además el derecho a la devolución de las primas, sin
perjuicio de las sanciones penales.

RECONOCIMIENTO DE RESPONSABILIDAD: La Aseguradora no pagará ni reconocerá las

transacciones o arreglos extrajudiciales en los cuales el Asegurado admita su responsabilidad, cuando
no exista previa aprobación de la Aseguradora. Toda declaración que realice el Asegurado ante
cualquier autoridad, en cumplimiento a su obligación legal señalada, deberá ser informada a la
Aseguradora para conocimiento de ésta, sin perjuicio de las exclusiones que sean aplicables al caso.

REDUCCIÓN DE LA SUMA ASEGURADA POR SINIESTRO PARCIAL: En caso de siniestro

parcial, para que la suma asegurada no quede reducida en el mismo importe de la indemnización
pagada, se acuerda y establece que ésta será rehabilitada al valor inicial contratado en el seguro
mediante el pago al contado de una prima de rehabilitación, calculada a prorrata por el plazo no corrido,
utilizando la tasa aplicada al Valor Asegurado al momento de suscribir la Póliza, sobre el valor
registrado de siniestro parcial, aplicada al vehículo siniestrado. Excluye robos parciales, donde solo se
cubrirá una única vez cada parte robada.

RESCISIÓN Y TERMINACIÓN DEL CONTRATO

Rescisión Voluntaria:
Este contrato podrá ser rescindido en cualquier momento por decisión de cualquiera de las partes
contratantes, si la Aseguradora ejerce la facultad de rescindir debe notificar por escrito su decisión al
Asegurado en su domicilio y con antelación no menor de quince días, si fuera el Asegurado quien ejerza
la facultad de rescindir, ésta producirá sus efectos desde su notificación escrita a la Aseguradora debiendo
observarse las siguientes normas:

a) Si la rescisión fuera por voluntad de la Aseguradora, éste devolverá a prorrata la parte de la

prima de seguro por el tiempo no corrido, salvo que durante la vigencia del seguro objeto de
la rescisión, haya pagado al Asegurado, siniestros por un valor de cuando menos el ochenta
y cinco por ciento (85%) del monto de la prima neta anual pactada.

b) Si fuera por voluntad del Asegurado, la Aseguradora tendrá derecho a la prima por el tiempo
corrido a prorrata.

Terminación Automática del seguro:

En caso de Pérdida Total por accidente o robo, la vigencia del contrato de seguro termina luego de
realizarse la indemnización correspondiente.
La transferencia del interés Asegurado por acto entre vivos debe ser notificado a la Aseguradora, así
como cualquier acción legal que determine el secuestro, embargo y/o incautación del bien objeto del
seguro. La omisión de esta notificación da lugar a la extinción del contrato de seguro con la devolución
de la prima por el tiempo no corrido, a menos que el Asegurado demuestre aún un interés asegurable,
según lo establecido en el artículo 1068 del Código de Comercio.

Suspensión y Terminación del contrato por incumplimiento del pago de la prima:

Conforme lo establecido en el artículo 1018 del Código de Comercio, el incumplimiento en el pago de la
prima más los intereses, dentro de los plazos fijados, suspende la vigencia del contrato. Suspendida la
vigencia de la póliza, la Aseguradora tiene derecho con fuerza ejecutiva a la prima correspondiente al
periodo corrido, calculado a prorrata.

SUBROGACIÓN DE DERECHOS: La Aseguradora que paga la indemnización se subroga por este

hecho las acciones y derechos del Asegurado contra terceros responsables del siniestro, hasta la suma de
la indemnización. El Asegurado dentro de lo posible, debe facilitar y coadyuvar la acción de la
Aseguradora contra terceros responsables del siniestro, siendo responsable de todo acto perjudicial a los
derechos derivados de la subrogación.

La Aseguradora no tiene derecho a la subrogación contra personas que tengan relación de parentesco o
dependencia con el Asegurado, de tal forma que comprometan, de acuerdo con las leyes; la
responsabilidad del propio Asegurado. Esta disposición no tiene aplicación si la responsabilidad proviene
de dolo o mala fe.

TÉRMINO PARA EL PAGO DEL SINIESTRO: Establecido el derecho del Asegurado y aceptado
formalmente el monto de la indemnización, la Aseguradora pagará su obligación hasta dentro de los
sesenta (60) días siguientes, según lo dispuesto por el Artículo 1034 del Código de Comercio.

CLÁUSULA ARBITRAL:
Toda discrepancia, cuestión o reclamo, resultantes de la ejecución o interpretación de la presente Póliza
o relacionado con ella, directa o indirectamente, se resolverá definitivamente mediante Conciliación o
Arbitraje en derecho, bajo el arbitraje institucional y en el marco de las normas del Centro de
Conciliación y Arbitraje Comercial de La Cámara Nacional de Comercio de la ciudad de La Paz o el
Centro de Conciliación y Arbitraje Comercial de la CAINCO de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra,
de acuerdo al reglamento vigente en los centros mencionados y a lo establecido por Ley N° 708 de
fecha 25 de junio de 2015.

Las controversias de hecho sobre las características técnicas de un seguro serán resueltas a través de
Peritaje y según lo dispuesto en estas mismas Condiciones Generales. Si por esta vía no se llegara a un
acuerdo sobre dichas controversias, éstas deberán definirse por la vía del arbitraje.

Para el caso del Arbitraje, se conviene que las leyes aplicables en la controversia serán: el Código de
Comercio, el Código Civil y las demás leyes conexas con la materia arbitral. Las partes acuerdan, de
conformidad al art. 61 de la Ley N° 708, que el número de árbitros será de tres (3); cada parte designará
a un número igual de árbitros en el plazo de diez (10) días, desde la última notificación con la
contestación a la solicitud de arbitraje, debiendo entre éstos, en el plazo de diez (10) días, elegir al
Árbitro impar. A falta de acuerdo de las partes o de los árbitros, la designación de uno o varios árbitros
será efectuada en conformidad a lo establecido por el Reglamento del Centro de Conciliación y
Arbitraje correspondiente.

Las Reglas Procedimentales en las que se enmarcará el desarrollo del arbitraje, estarán contempladas
en el Reglamento del Centro de Conciliación y Arbitraje correspondiente, considerando lo acordado
en la presente Cláusula Arbitral.

Se acuerda que, la resolución de la procedencia o improcedencia de las medidas cautelares será resuelta
únicamente por el Tribunal Arbitral, una vez sea constituido, consecuentemente no se prevé la
designación de un Árbitro de Emergencia.

Las controversias de derecho suscitadas entre las partes sobre la naturaleza y alcance del contrato de
seguro, reaseguro o planes de seguro serán resueltas en única e inapelable instancia, por la vía del
arbitraje.

La Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros podrá fungir como instancia de

conciliación, para todo siniestro cuya cuantía no supere el monto de UFV100.000,00.- (Cien Mil
00/100 Unidades de Fomento de Vivienda). Si por esta vía no existiera un acuerdo, la Autoridad de
Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros, podrá conocer y resolver la controversia por resolución
administrativa debidamente motivada.

LEGISLACIÓN APLICABLE: Todas las cuestiones que se susciten en ocasión del cumplimiento e
interpretación de la presente póliza se someten expresamente a las leyes y disposiciones legales
vigentes en el Estado Plurinacional de Bolivia. Las discrepancias que no se resuelvan por acuerdo entre
partes, serán sometidas al procedimiento de conciliación y Arbitraje respecto a Ley.

Obligaciones del Asegurado en caso de siniestro

El incumplimiento, por parte del Asegurado de la Póliza o conductor autorizado del vehículo
Asegurado, de cualquiera de las siguientes obligaciones liberará a la Aseguradora de toda
responsabilidad con relación al accidente o reclamo, el mismo que no será indemnizable en
ninguna de sus coberturas.

En caso de ocurrir un accidente que pudiera estar cubierto por la Póliza, el Asegurado de la Póliza o el
conductor autorizado del vehículo Asegurado se obliga a:
a) Tomar todas las precauciones que estén a su alcance para proteger el vehículo accidentado y evitar
la agravación y propagación de los daños materiales y/o personales.

b) Denunciar inmediatamente o hasta dentro de las 6 horas de sucedido el accidente, el hecho a la

autoridad competente en la jurisdicción donde se produjo el hecho, oficializando todas las
circunstancias y detalles del mismo, salvo impedimento debidamente justificado o siniestros que se
estimen menores a USD 1.000 que afecten exclusivamente Daños Propios o Robo Parcial. En caso
de que el Asegurado se acoja a la excepción por estimación del siniestro menor a USD 1.000, la
Aseguradora estará obligada a pagar únicamente hasta USD 1.000.

c) El conductor debe someterse a la prueba de dosaje etílico inmediatamente o dentro de las 6 horas de
 sucedido el accidente, aún si las autoridades competentes no se lo requieran; salvo impedimentos
debidamente justificados o siniestros que se estimen menores a USD 1.000 que afecten
exclusivamente Daños Propios o Robo Parcial. En caso de que el Asegurado se acoja a la excepción
por estimación del siniestro menor a USD 1.000, la Aseguradora estará obligada a pagar únicamente
hasta los USD 1.000

d) Solicitar y obtener de la autoridad competente, copia legalizada del Informe Técnico con
determinación de responsabilidades sobre el accidente que deberá ser entregado a la Aseguradora,
para el análisis preliminar respectivo.

e) Dar aviso del accidente a la Aseguradora tan pronto y a más tardar dentro de los diez (10) días
calendario de tener conocimiento del siniestro, salvo afecte la Cobertura de Responsabilidad Civil,
donde aplicará el plazo de tres (3) días de producido el hecho que comprometa la eventual
responsabilidad del asegurado prevista en el contrato de seguro o desde la demanda del tercero. En
caso de demanda judicial, el asegurado dará noticia inmediata. La retardación en el aviso motivará
que el asegurado corra con los gastos adicionales por su demora. (Art. 1091 Código de Comercio).
El Asegurado está obligado a proporcionar a la Aseguradora las informaciones y pruebas necesarias
para su defensa. Si asume su defensa en forma directa contra orden expresa de la Aseguradora corren
a su cargo los honorarios, gastos y costas de la acción.

f) Pagar la Franquicia Deducible estipulada en el condicionado particular de la póliza o el certificado

de cobertura, en los puntos autorizados por la Aseguradora.

g) Facilitar, a requerimiento de la Aseguradora, toda la información que se tenga sobre los hechos y
circunstancias del accidente, suministrando las evidencias conducentes a la determinación de la
causa, identidad de las personas, intereses Asegurados y cuantía de los daños, así como permitir las
indagaciones pertinentes y necesarias a tal objeto.

h) Esperar la autorización de la Aseguradora para iniciar la reparación de cualquier daño.

i) Informar y remitir inmediatamente a las Aseguradora y a más tardar dentro de las cuarenta y ocho
(48) horas siguientes de la recepción, salvo impedimento razonablemente justificado: el informe de
la Autoridad competente, avisos, citaciones, requerimientos, cartas, emplazamientos y en general,
todos los documentos judiciales y/o extrajudiciales que con motivo de un Siniestro cubierto por el
seguro le sean dirigidos.

j) Comunicar e informar a la Aseguradora, antes de llegar a un acuerdo, cualquier intento de acuerdo

judicial o extrajudicial; caso contrario, tal acuerdo liberará a la Aseguradora de toda responsabilidad
sobre el Siniestro en cualquiera de sus Coberturas.

Exclusiones Generales
En forma general y en adición a las exclusiones particulares establecidas en cada una de las Secciones
de la presente Póliza, no están amparadas las indemnizaciones que resulten de:
EXCLUSIONES BÁSICAS:

- Muerte y/o lesiones a personas y animales, daños a bienes materiales de terceros o a los vehículos
Asegurados en esta Póliza que se produzcan al ser el vehículo Asegurado conducido por una
persona que, en el momento del accidente, se halle bajo el efecto de bebidas alcohólicas que
sobrepasen el grado alcohólico máximo permitido de cero punto cincuenta (0.50) grados en cada
mil (1000) ml de sangre o su equivalente en mg/l en el aire espirado, de drogas1, alucinógenos y/o
estupefacientes de cualquier naturaleza, y/o se encuentre bajo efectos de medicación (con o sin
prescripción médica) que impidan la conducción de un vehículo. A efectos de la presente
cobertura, se entenderá también como drogas, los medicamentos contraindicados para la
conducción normal y segura del vehículo.

- La Pérdida Total y los daños parciales al vehículo provenientes de la participación del mismo
en apuestas, desafíos, competencias, carreras, rally o concursos de cualquier naturaleza o en las
pruebas preparatorias de los mismos.

- La Pérdida Total y los daños parciales al Vehículo Asegurado si los mismos son resultado de
revanchas personales de terceros o personas ligadas al Asegurado hasta el tercer grado.

- Los daños causados o quemaduras producidas por artefactos eléctricos, fósforos, cenizas de
tabaco o por combustible, explosivos o inflamables, así como los daños ocasionados por el
transporte de mercancías inflamables o explosivas sin la previa notificación y la correspondiente
autorización de la Aseguradora y de la Autoridad Competente.

- Los daños y/o lesiones que se produzcan por o a la carga transportada o a consecuencia de la
misma, estando en circulación, detenido o estacionado, así como a consecuencia de cargar o
descargar la misma.

- La Aseguradora se liberará de toda responsabilidad indemnizatoria y cualquier devolución de

primas si el Asegurado y/o Beneficiario incurre en cualquiera de los actos comprendidos en Art.
1038 del Código de Comercio, que se refiere a los hechos causados con dolo y malicia, que
oculten la verificación de los hechos y circunstancias correspondientes, o recurran a pruebas
falsas con ánimo de obtener un beneficio ilícito.

- Pérdida, robo, hurto, extravío de las placas de circulación y de las llaves de contacto del vehículo
Asegurado.

- Los daños al vehículo Asegurado o el robo de las partes y piezas del vehículo como consecuencia
de confiscación, requisa, expropiación, incautación, decomiso, embargo, secuestro u ocupación
o retención del vehículo Asegurado ordenada por autoridad civil, policial o militar, medidas
precautorias y/o cautelares sobre el mismo.

- El robo y/o hurto de partes y piezas que se produzcan a motocicletas, cuadratracks y vehículos
quad.

- Los daños al Vehículo Asegurado originados por la energía nuclear.

 - Las acciones tendientes a modificar, ocultar o alterar la verdad sobre los hechos producidos,
liberará a la Aseguradora de toda responsabilidad con relación al accidente o reclamo, el mismo
que no será indemnizable en ninguna de sus coberturas.

- La presentación de documentación o información incongruente o inconsistente que impida a la

Aseguradora realizar un análisis conducente a la determinación de la causa, identidad de las
personas o intereses asegurados y cuantía de los daños, liberará a la Aseguradora de toda
responsabilidad con relación al accidente o reclamo, el mismo que no será indemnizable en
ninguna de sus coberturas.

- En cualquier acción legal, litigio u otro procedimiento, en que la Aseguradora sostenga que por
causa de lo dispuesto por la presente Condición, un determinado daño o pérdida no estuviera
cubierto por el presente seguro, el costo de probar que dicha pérdida o daño está cubierto(a),
será por cuenta del Asegurado.

- La Aseguradora no está obligada a pagar ni reconocer las transacciones o arreglos extrajudiciales

en los cuales el Asegurado admita su responsabilidad, cuando no exista previa aprobación de la
Aseguradora. Es responsabilidad del Asegurado probar la ocurrencia de un evento cubierto y la
Aseguradora podrá probar los hechos y circunstancias que pudieran liberarla, en todo o en parte,
de su responsabilidad en este evento.

EXCLUSIONES DE ORDEN PÚBLICO:

Las pérdidas, lesiones, muerte o daños ocasionados directa o indirectamente por, o a consecuencia de:

- Actos de guerra internacional o civil, invasión, acto de enemigo extranjero, hostilidades,

operaciones militares (exista o no declaración de guerra), revolución o insurrección armada,
asonada militar, sedición, requisición, nacionalización, ley marcial u otros hechos que atenten
contra la seguridad del país, insubordinación, conmoción civil que tuviere las proporciones de o
llegare a constituir un levantamiento popular, levantamiento militar o policial o usurpación de
poder o de cualquier acto de cualquier persona que actúe en nombre o en relación con cualquier
organización con actividades dirigidas a la destitución por la fuerza del gobierno “de jure” o “de
facto”. No se encuentran cubiertos los daños causados por bombas o artefactos inflamables o
explosivos o cualquier atentado con fin político social.

- Levantamiento contra el orden público, con empleo de la violencia que ocasione pérdidas o
daños que la autoridad llamada por ley no pueda impedir.

- Cuando las fuerzas del orden se acuartelen por amotinamiento, motivo por el cual la ciudadanía
o parte de ella quede desguarnecida de vigilancia y protección, facilitando de esta manera el
vandalismo por insurrectos o delincuentes comunes.

- Alzamiento en armas con el fin de cambiar la Constitución Política o la forma de gobierno

establecida en ella, deponer algunos de los poderes públicos del gobierno nacional o impedir,

1
Según lo definido en la Ley 1008, Droga es toda sustancia capaz de alterar las estructuras o las funciones
corporales, psíquicas, fisiológicas y/o biológicas, ocasionen o no dependencia y/o tolerancia.
 aunque sea temporalmente, el libre ejercicio de sus facultades constitucionales o su renovación
en los términos legales que origine enfrentamientos armados con fuerzas regulares o de
seguridad pública, o para cometer atentados contra la vida y seguridad de las personas, la
integridad o la soberanía del Estado.

OTRAS EXCLUSIONES:
HECHOS AGRAVADOS: Son los casos de conmoción civil, huelga, bloqueos, marchas de protesta,
disturbios laborales, vandalismo o sabotaje donde el Asegurado o conductor del vehículo decida no
evitarlos y se exponga a sufrir daños.

Pérdidas y daños sufridos cuando el conductor en conocimiento del peligro, se exponga a sufrir daños a
consecuencia de crecida de ríos o mazamorras y/o decida cruzar o circular por calles, avenidas, canales
y ríos y/o cualquier otra vía que se encuentra anegada, inundada y/o en condiciones que impidan la
circulación normal.

Los daños que se produzcan por hechos provocados intencionalmente por el Asegurado o por el
conductor y/o ocupantes del vehículo Asegurado y/o en conocimiento de peligro se expongan
temerariamente a sufrir daños.

Los daños materiales propios o de terceros, así como la muerte y/o lesiones a personas que se produzcan
como consecuencia de que el vehículo Asegurado se encuentre remolcando o arrastrando a otro o viceversa.

Los siguientes casos se consideran hechos agravados, según lo establecido por el Artículo 1001 del Código
de Comercio, los cuales son de carácter enunciativo y no limitativo:

a) Alteraciones físicas en el Vehículo.

b) Cambio de uso declarado, entiéndase por uso, público o privado o alquiler.
c) Cambio de Propiedad del Vehículo, salvo notificación y aceptación de la Compañía.
d) Pérdida de llaves.

ABUSO DE CONFIANZA: Los daños al Vehículo Asegurado que no sean súbitos, imprevistos y
fortuitos, ocurridos mientras éste se encuentre en poder de terceros y éstos por abuso de confianza y sin la
autorización del Asegurado, hayan utilizado el Vehículo para otros fines que no sean los autorizados por
el Asegurado.

CONDUCCIÓN NO AUTORIZADA: Los daños materiales y/o lesiones corporales y/o muerte que se
produzcan cuando el vehículo Asegurado esté conducido por una persona cuya licencia de conducir se
halle caduca o vencida (sin vigencia) por más de sesenta (60) días calendario o este suspendida, o cuando
la licencia de conducir no pertenezca a la categoría que corresponda al tipo y/o uso de Vehículo Asegurado,
o cuando no cuente con licencia válida para conducir en territorio boliviano o que aun teniéndola, sea
menor a dieciocho (18) años o mayor a sesenta y nueve (69) años.

DOLO O MALA FE: Las declaraciones falsas o reticentes hechas con dolo o mala fe hacen nulo el
presente contrato. En este caso el Asegurado no tendrá derecho a la devolución de la prima pagada.

MEDIOS PROPIOS: Los daños cuando el vehículo Asegurado no se encuentre circulando por sus
propios medios, sino en otros, como ser sobre camión, plataforma de ferrocarril u otro similar.
MULTAS/ PENALIDADES: Multas, sanciones, guardajes o costo de postas, decomisos y penalidades
impuestas por autoridades policiales, militares, judiciales o administrativas, costo de emisión de informes
de las autoridades competentes.

USO DECLARADO: Los daños causados al vehículo Asegurado cuando se encuentre prestando otro
uso al declarado al momento de asegurar el vehículo en el Formulario de Declaración Pre Riesgo, ya sea
en forma momentánea o permanente. Entendiendo por uso público, privado, de alquiler o utilizado para
fines de enseñanza o instrucción.

VÍAS NO AUTORIZADAS PARA LA CIRCULACIÓN: Los daños materiales y/o lesiones corporales
y/o muerte que se produzcan mientras el vehículo Asegurado circule o esté estacionado o detenido en vías
prohibidas o no habilitadas al tránsito rodado, ríos o lechos de ríos o por territorio extranjero, salvo que
cuente con la cláusula de extraterritorialidad. Sin embargo, se hará la excepción cuando estas vías se
constituyan en el paso obligatorio de camino, siempre y cuando el vehículo asegurado no esté
involucrado en competencias de ningún tipo.

EQUIPOS: En la presente póliza se entenderá como equipos a todos los relacionados con comunicación,
rastreo satelital, GPS, médicos, de amplificación de sonido y otros similares. Los mismos no se encuentran
incluidos en las coberturas de la presente póliza.

CONTRAVENCIONES: Los daños materiales y/o lesiones corporales y/o invalidez y/o muerte de los
ocupantes que se produzcan por la contravención a las siguientes infracciones del Código y Reglamento
de Tránsito:
1. Fuga y falta de asistencia a la víctima en caso de accidente.
2. Confiar la conducción a persona que no posea licencia ni autorización para conducir.
3. Falsificar o Alterar la licencia de Conducir.
4. Usar placas alteradas y/o que no correspondan al vehículo asegurado y/o circular sin placas.
5. No informar a la autoridad en caso de accidente.
6. Exceso de carga o de pasajeros en el transporte.
7. Circular con exceso de velocidad o por encima de la velocidad permitida
8. Circulación del vehículo en sentido contrario al autorizado por el Organismo Operativo de Tránsito y la
Alcaldía, siempre y cuando exista la señalización correspondiente.
9. Detener o estacionar el vehículo en carretera, calle o avenida de forma que haga peligroso el tránsito.
10. Conducir sin haber recabado la licencia o autorización correspondiente, o que la misma no pertenezca
a la categoría y uso realizado.
11. Es obligatorio el cumplimiento de las normas contenidas referidas a las señales verticales, horizontales,
luminosas y sonoras y la de los policías, incluyendo semáforos luminosos.
12. Conducir con licencia inhabilitada, revocada o caduca más de 60 días.
13. Transitar sin luces durante horario nocturno.
14. Omitir la señalización reglamentaria en el caso de detención obligada.
15. Invasión de carril y adelantamiento en carretera, Art 41 y 42 del Código de Tránsito.
16. Infracciones a las disposiciones descritas en el Capítulo XII – De la Carga – incluidas en el Reglamento
del Código de Tránsito y contravenir a toda otra disposición de cumplimiento imperativo relativo al uso,
conducción, circulación y tráfico de vehículos:
Artículo 168°.- (Peso y volumen) Con carácter general el peso de la carga no será superior a la capacidad
del vehículo según su fabricación y el volumen no excederá de las medidas establecidas en este reglamento.
Artículo 169°.- (Cargas generales) Las cargas generales no podrás sobresalir de las partes más salientes
(carrocerías, guardabarros o punta eje) del vehículo en que sean transportadas.
Artículo 170°.-(Cargas livianas) Se exceptúa de la disposición anterior las cargas tales como pasto, paja,
lanas, virutas de madera, envases vacíos y otras similares en lo que a su gran volumen en relación al poco
peso se refiere, las que podrán sobresalir:
- Un metro como máximo de la parte posterior del vehículo.
- La altura del vehículo cargado no excederá el límite fijado a continuación:
Ancho total máximo con carga: 2.50 metros
Altura total máxima con carga: 4.00 metros
Longitudes totales máximas con carga:
- Vehículo de dos ejes: 11.00 metros
- Vehículos de tres ejes: 12.00 metros
- Vehículos semi-remolques: 15.00 metros
- Otras combinaciones: 18.30 metros

Artículo 171°.-(Cargas indivisibles) Tratándose de transporte de las cargas indivisibles estas podrán
sobresalir:
- Un metro como máximo de la parte posterior del vehículo.
- La altura y anchura del vehículo cargado no excederán de las medidas señaladas a continuación:
Ancho total máximo con carga: 2.50 metros
Altura total máxima con carga: 4.00 metros
Longitudes totales máximas con carga:
- Vehículo de dos ejes: 11.00 metros
- Vehículos de tres ejes: 12.00 metros
- Vehículos semi-remolques: 15.00 metros
Otras combinaciones: 18.30 metros

Artículo 172°.- (Señales de peligro) Los vehículos a que se refieren los artículos 177, 178 y 190 circularán
a velocidades prudenciales y por las calles de menor tránsito en las ciudades y poblaciones. Llevarán dos
banderolas de color rojo y solamente podrán transitar durante la noche con una luz roja de prevención de
peligro, ambas colocadas en la parte delantera y trasera del vehículo y en lugar perfectamente visible.
Artículo 173°.- (Cargas excepcionales) En casos excepcionales y cuando la carga exceda las medidas
geométricas señaladas anteriormente, la Policía de Tránsito otorgará permisos especiales. En estos casos
la autoridad determinará las precauciones y cuidados especiales que deben tener tanto el conductor como
el propietario en el transporte de estas cargas. Los permisos serán válidos para un solo viaje.
Artículo 174°.- (Transporte de ripio, arena y similares) Los vehículos destinados al transporte de arena,
ripio, tierra, cascajo, materiales de construcción, ya sean líquidos o sólidos, serán construidos de tal forma
que la carga no se derrame sobre la vía.
Artículo 177°.- (Transporte de explosivos o inflamables) Los conductores de vehículos que transportan
materiales explosivos o inflamables observarán estrictamente las siguientes reglas:
- Llevarán durante el día dos banderolas de color rojo de 25 x 40 centímetros colocadas en lugar
visible de la parte delantera y trasera del vehículo. Durante la noche llevarán luz roja indicadora
del peligro y que sea visible a una distancia prudencial.
- Colocarán una conexión eléctrica entre la armazón metálica del vehículo y la tierra, consistente en
una cadena que arrastre por el suelo sin perder contacto.
- Llevarán dos letreros con las palabras: “PELIGRO EXPLOSIVOS”, colocados en lugar visible de
la parte trasera y delantera del vehículo.
 - Si estos materiales se transportan en varios vehículos y estos van en convoy o caravana, guardarán
entre sí una distancia de por lo menos 50 metros.
- Es prohibido al conductor o acompañante, fumar en, sobre o cerca del vehículo cargado con
materiales explosivos o inflamables.
- Es estrictamente prohibido llevar pasajeros u otros materiales inflamables en el mismo vehículo.
Los vehículos que transporten explosivos no podrán llevar fulminantes.

Artículo 178°.- (Precauciones) Los vehículos destinados al transporte de materiales explosivos o

inflamables, circularan a velocidades prudenciales, no estacionarán en los lugares poblados salvo casos de
fuerza mayor y en todo caso, los conductores extremarán las precauciones tendientes a dar la máxima
seguridad para su vehículo y ocupantes, así como también para todos los usuarios y vecinos del camino a
los que se fueran aproximando en su recorrido.
Artículo 182°.- (Exceso de carga) Con carácter general, la vigilancia y el cuidado sobre el exceso de
carga, correrá por cuenta del propietario o conductor del vehículo. En casos de infracción a la Policía del
Tránsito obligará a descargar el exceso, prohibiendo, hasta tanto la circulación del vehículo y sancionará
al infractor.
Artículo 184°.- (Descargue) No se permitirá que durante las operaciones de descargue se deje la carga
obstruyendo la circulación, debiendo ser esta trasladada directamente del vehículo a los depósitos o lugares
destinados a su guarda.
Artículo 185°.- (Precauciones) Tanto durante las operaciones de carguío, como de descargue se deberá
tener el cuidado necesario y se tomarán las precauciones del caso a fin de no ocasionar accidentes o daños
a las personas o cosas.
Artículo 187°.- (Descargue del transporte pesado) El descargue de los vehículos de transporte pesado
debe efectuarse en los depósitos de las personas o empresas contratantes tratándose de zonas de intensa
circulación en los horarios establecidos por la Policía de Tránsito, siendo prohibido efectuar estas
operaciones en las tiendas o almacenes donde se venden los artículos al por menor.
Artículo 188°.- (Remolques) Todas las disposiciones del presente Capítulo son aplicables a los vehículos
con semirremolques o remolques.
Artículo 189°.- (Transporte mixto) El transporte mixto de pasajeros y carga está prohibido, cuando
excepcionalmente sea permitido, se acondicionará de tal forma a los pasajeros y la carga, para que el
transporte no constituya peligro.
16. Incumplir las reglas del Estacionamiento y Paradas establecidas en el Código de Tránsito descritas en
los siguientes artículos:
Artículo 42°.- (Lugar de parada) Todo conductor que estacione, pare o detenga su vehículo lo hará sobre
el costado derecho de la vía, de modo que no obstaculice la libre circulación.
Artículo 43°.- (Posición) En los lugares de estacionamiento, los vehículos conservarán la posición
señalada por la autoridad.
Artículo 44°.- (Estacionamiento en las carreteras) Se prohíbe el estacionamiento de cualquier clase de
vehículo en la calzada de las Carreteras y Caminos Rurales, salvo el caso de necesidad insalvable en que
el conductor queda obligado a prevenir el peligro mediante la señalización correspondiente.
Artículo 45°.- (Detención súbita) Los conductores quedan prohibidos de detener su vehículo, súbita y
bruscamente, salvo el caso de emergencia.
Artículo 46°.- (Estacionamiento prohibido) Es prohibido estacionar, para o detener el vehículo en
lugares no autorizados.
Artículo 190°.- (Brevet o licencia) Está prohibido conducir vehículos motorizados sin el respectivo brevet
o licencia o estando este documento caduco o cancelado. Es igualmente prohibido ceder el brevet o la
licencia a terceras personas o permitir la conducción a personas que no estén legalmente autorizadas para
hacerlo.
 SECCIÓN I
COBERTURA DE PÉRDIDA TOTAL POR ACCIDENTE

Código Asignado: 101 - 910547 - 2017 09 400 1001

Cláusula 1
Destrucción completa del vehículo, es decir, cuando el costo de reparación estimado Definición
del vehículo Asegurado por los daños sufridos en un Accidente supere el 65% del
Valor Comercial al momento del siniestro sin incluir impuesto.
Cláusula 2
Siempre y cuando esta Sección haya sido incluida en las Condiciones Particulares de la Objeto y
Póliza, la Aseguradora indemnizará la Pérdida Total por Accidente que sufra el vehículo Alcance
en territorio boliviano como consecuencia de cualquier Accidente, ya sea que se
encuentre el vehículo en circulación o estacionado, siempre que sea conducido por el
Asegurado, por alguno de los Conductores designados en el Formulario de Declaración
Pre Riesgo por otra persona con autorización del Asegurado, salvo lo indicado en las
exclusiones señaladas en la presente Póliza.
Cláusula 3
La Aseguradora indemnizará al Asegurado hasta el monto del Valor Asegurado, una vez Indemnización
este entregue todos los documentos legales solicitados por la Aseguradora la cual
quedará como subrogataria del vehículo Asegurado.

En caso de que el Valor Asegurado del vehículo sea superior al Valor Real del mismo
al momento del Siniestro, la Aseguradora indemnizará al Asegurado este último importe.

Si el Valor Asegurado del vehículo es inferior al Valor Real del vehículo, la Aseguradora
indemnizará en caso de siniestro, sólo en la proporción que resulte de ambos valores,
quedando a cargo del propio asegurado la proporción del daño no asegurado.
La Aseguradora se reserva el derecho de reemplazar el vehículo siniestrado por otro de
características, uso, marca, modelo, año y condiciones similares a las del vehículo
Asegurado, considerando lo establecido en los párrafos anteriores.
Cláusula 4
En forma particular para esta Sección y en adición a las Exclusiones de la presente Exclusiones
Póliza, no están amparadas las indemnizaciones que resulten de:

a) La falla o rotura mecánica, los desperfectos eléctricos y los deterioros debido a

desgaste por uso, sobrecarga, sobre-esfuerzo o la inadecuada conservación y
mantenimiento del vehículo.

b) Cuando después de un percance accidental del que se haya percatado el

Asegurado, el vehículo Asegurado se siga conduciendo más allá del primer punto
de auxilio, a pesar de existir un daño estructural y/o mecánico severo y evidente. El
servicio de auxilio mecánico provisto por la Aseguradora, de acuerdo al alcance y
 con las limitaciones establecidas en el Anexo correspondiente, se considerará como
un punto de auxilio también.

c) El robo de partes y piezas del vehículo Asegurado.

Cláusula 5
REMISIÓN DE DOCUMENTOS: El Asegurado una vez declarado el siniestro como Documentos
Pérdida Total, deberá remitir la siguiente documentación y propiedades, exigida por la en caso de
Aseguradora: siniestro
a) Documento que acredite el derecho propietario (documentos de propiedad
a nombre del Asegurado) del vehículo (CRPVA),
b) Documento alodial del vehículo,
c) Pago de impuestos al día, incluyendo el periodo impositivo hasta la fecha
de la remisión de la totalidad de la documentación requerida
d) Baja impositiva del vehículo en el Gobierno Municipal correspondiente,
presentando el documento que la certifique.
e) Roseta de Inspección vigentes a la fecha de siniestro.
f) Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT) vigente a la fecha de
siniestro.
g) Llaves del vehículo (ORIGINALES Y COPIA)
h) Herramientas del vehículo, llanta de auxilio y gata.
i) Todos aquellos documentos que la Aseguradora considere necesario, así
como otorgar el poder respectivo cuando corresponda, para la libre
disposición y transferencia del vehículo Asegurado antes de realizar la
indemnización correspondiente.
j) Póliza de importación.
k) Minuta de Transferencia del vehículo Asegurado a nombre de LA
BOLIVIANA CIACRUZ DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A. o a quien
esta designe, asumiendo todos los gastos derivados de la misma (impuesto
a la transferencia, gastos notariales, etc.)
l) En caso de que el vehículo Asegurado hubiese sido importado con
liberación de impuestos, el Asegurado se compromete a concluir el trámite
de nacionalización respectivo y entregar a la Aseguradora la documentación
señalada en puntos precedentes.
m) La Aseguradora puede requerir pruebas que razonablemente puedan ser
proporcionadas por el asegurado o beneficiario. No surte efecto alguno la
convención que limite los medios de prueba, ni aquella que condicione la
indemnización o prestación a cargo de la Aseguradora, a una transacción o
sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada excepto en el seguro de
responsabilidad civil, sin perjuicio de la aplicación de las disposiciones
legales pertinentes.
n) Formulario de Registro de Vehículos.
 SECCIÓN II
COBERTURA DE PÉRDIDA TOTAL POR ROBO

Código Asignado: 101 - 910547 - 2017 09 400 1002

Cláusula 1
Siempre y cuando esta Sección haya sido incluida en las Condiciones Particulares de Objeto y
la Póliza, el robo total del vehículo Asegurado perpetrado por personas desconocidas Alcances
cuando transcurridos treinta (30) días del aviso que haya dado el Asegurado a la
Aseguradora, no haya sido hallado ni existan indicios sobre su paradero, en cuyo caso
el robo se indemnizará como Pérdida Total hasta el porcentaje estipulado en las
Condiciones Particulares de la presente póliza.
Esta sección no cubre los daños propios o robos parciales que como consecuencia del
robo total haya sufrido el vehículo si este fuera recuperado, mismos que estarán
cubiertos por la cobertura de daño malicioso o robo parcial, siempre que estas hubieran
sido contratadas antes del siniestro.
Cláusula 2
La Aseguradora indemnizará al Asegurado hasta el monto del Valor Asegurado menos Indemnización
la franquicia deducible estipulada en las Condiciones Particulares, una vez este entregue
todos los documentos legales solicitados por la Aseguradora, la cual quedará como
subrogataria del vehículo Asegurado.

En caso de que el Valor Asegurado del vehículo sea superior al Valor Real del mismo
al momento del Siniestro, la Aseguradora indemnizará este último importe, deduciendo
la franquicia deducible estipulada en las Condiciones Particulares de la Póliza.

En caso de que el Valor Asegurado del Vehículo sea inferior al Valor Real del mismo al
momento del Siniestro (infraseguro), la Aseguradora indemnizará al Asegurado hasta el
límite del Valor Asegurado en la Póliza menos la franquicia deducible estipulada en las
Condiciones Particulares.

La Aseguradora se reserva el derecho de reemplazar el vehículo siniestrado por otro de

características, uso, marca, modelo, año, kilometraje y condiciones similares a las del
vehículo Asegurado, considerando lo establecido en los párrafos anteriores.

Cuando un vehículo robado sea recuperado antes de la indemnización con los números
de motor o chasis alterados o remarcados y/o sin placas de circulación, la
regularización de los números del vehículo, el reemplaque, el trámite de levantamiento
de la denuncia de robo, el desmarque del sistema y todo lo que implique la acreditación
del derecho propietario, estarán a cargo y serán de total responsabilidad del
Asegurado; sin embargo, la Aseguradora indemnizará $us. 500 para tal efecto.
Cláusula 3
En forma particular para esta Sección y en adición a las Exclusiones de la presente Exclusiones
Póliza, no están amparadas las indemnizaciones que resulten de Robo de piezas o partes
del vehículo Asegurado.
El robo del Vehículo Asegurado cuando se produzca por hechos provocados
intencionalmente por el Asegurado.
El robo del Vehículo por ajustes o deudas pendientes.
Cláusula 4
REMISIÓN DE DOCUMENTOS: El Asegurado una vez declarado el siniestro como Documentos
Pérdida Total, deberá remitir la siguiente documentación y propiedades, exigida por la en caso de
Aseguradora: siniestro
a) Documento que acredite el derecho propietario (documentos de propiedad
a nombre del Asegurado) del vehículo (CRPVA),
b) Documento alodial del vehículo,
c) Pago de impuestos al día, incluyendo el periodo impositivo hasta la fecha
de la remisión de la totalidad de la documentación requerida
d) Documento que demuestre la liberación de hipotecas, gravámenes, multas,
e) Roseta de Inspección vigentes a la fecha de siniestro.
f) Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT) vigente a la fecha de
siniestro.
g) Llaves del vehículo (ORIGINALES Y COPIA)
h) Herramientas del vehículo, llanta de auxilio y gata (en caso que no hayan
sido robadas junto con el vehículo).
i) Todos aquellos documentos que la Aseguradora considere necesario, así
como otorgar el poder respectivo cuando corresponda, para la libre
disposición y transferencia del vehículo Asegurado antes de realizar la
indemnización correspondiente.
j) En caso de que el vehículo Asegurado hubiese sido importado con
liberación de impuestos, el Asegurado se compromete a concluir el trámite
de nacionalización respectivo y entregar a la Aseguradora la documentación
señalada en puntos precedentes.
k) Baja impositiva en el Gobierno Municipal correspondiente.
l) Certificado de Denuncia a Dirección de Prevención de Robo de Vehículos
- Diprove.
m) La Aseguradora puede requerir pruebas que razonablemente puedan ser
proporcionadas por el asegurado o beneficiario. No surte efecto alguno la
convención que limite los medios de prueba, ni aquella que condicione la
indemnización o prestación a cargo de la Aseguradora, a una transacción o
sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada excepto en el seguro de
responsabilidad civil, sin perjuicio de la aplicación de las disposiciones
legales pertinentes.
n) Formulario de Registro de Vehículos.

SECCIÓN III
COBERTURA DE DAÑOS PROPIOS

Código Asignado: 101 - 910547 - 2017 09 400 1003

Cláusula 1
Siempre y cuando esta Sección haya sido incluida en las Condiciones Particulares de Objeto
la Póliza, la Aseguradora indemnizará los daños materiales que sufra el vehículo
como consecuencia de cualquier Accidente amparado dentro el alcance delimitado
en la Cláusula 2 de esta Cobertura, ya sea que se encuentre el vehículo en circulación
o estacionado, siempre que sea conducido por el Asegurado, por alguno de los
Conductores designados en el Formulario de Declaración Pre Riesgo o por otra
persona con autorización del Asegurado, salvo las excepciones señaladas en la
presente Póliza.
Cláusula 2
El alcance de la presente cobertura se limita a: Cobertura y
a) Choque del vehículo con otro vehículo, objeto móvil o inmóvil, persona o animal Alcance
localizado fuera del vehículo asegurado.
b) Embarrancamiento, vuelco o caída accidental.
c) Caída o impacto accidental de cualquier objeto sobre el vehículo, así como objetos
lanzados por otros vehículos.
d) Hundimiento o caída súbita o imprevista de vías de circulación vehicular y/o
calzadas.
e) Rotura de vidrios a consecuencia de cambios de temperatura.
f) Daños por Dobladuras, rayaduras y/o raspaduras (internos y/o externos) en el
vehículo, causado por una persona de forma accidental, súbita e imprevista.
g) Daños por Dobladuras, rayaduras y/o raspaduras (externos) en el vehículo,
causado por un animal de forma accidental, súbita e imprevista.
h) Daños al vehículo asegurado como consecuencia del desprendimiento total o
parcial, súbito e imprevisto, de una parte y/o pieza del mismo, provocados por una
mala sujeción y/o mal mantenimiento de mecánica y/o chapería. Asimismo, los
daños a la pieza y/o parte como consecuencia del desprendimiento súbito e
imprevisto.
Cláusula 3
La indemnización del Seguro, una vez que el siniestro sea declarado procedente, se Indemnización
hará efectiva en dinero al Asegurado hasta el monto del costo estimado de la reparación
del vehículo asegurado y sin cobro de la Franquicia Deducible, a no ser que la
franquicia deducible hubiese sido establecida en las Condiciones Particulares de la
póliza como un porcentaje del costo estimado de la reparación del vehículo asegurado,
en cuyo caso no aplicará esta exención.

No obstante, lo anterior y, siempre y cuando se cumpla con el pago de la Franquicia

Deducible correspondiente, las partes podrán convenir la gestión de la Aseguradora
para la reparación del Vehículo Asegurado en uno de sus talleres autorizados. O bien
y, siempre y cuando no se haya acordado otra disposición mediante Cláusula, el
Asegurado puede escoger un taller a su libre elección donde, en ningún caso, la
responsabilidad de la Aseguradora excederá de un 20% adicional y justificado sobre
el valor de reparación cotizado por uno de los talleres autorizados por la Aseguradora.

En caso de que los costos estimados de reparación alcancen o superen el 65% del Valor
Asegurado, la Aseguradora aplicará las condiciones establecidas para esta cobertura
en la Sección I.
Si el Valor Asegurado del vehículo es inferior al Valor Real del mismo al momento
del Siniestro (infraseguro), la proporción porcentual concerniente a dichos valores
(Valor Asegurado/Valor Real) será utilizada para establecer el pago de la
indemnización, correspondiendo a la Aseguradora proceder con el pago de la
reparación del vehículo, solo en la proporción que le resulte del cálculo. Dicha
estimación porcentual, en caso de discrepancia, será resuelta mediante peritaje.

Si el Valor Asegurado del vehículo es superior al Valor Real del mismo al momento
del Siniestro (sobreseguro), la Aseguradora indemnizará solo hasta el monto estimado
de la reparación, o en su caso, hasta el monto de la reparación.

Se deja claramente establecido que en caso de que la Aseguradora se haga cargo de la

reparación, ésta no es responsable por demoras del taller al cual se asignó la reparación
del Vehículo Asegurado ni del Proveedor a cargo de la provisión de partes y piezas.

En caso de que se proceda con la indemnización en dinero, ambas partes deberán

presentar una proforma cada una para la reparación del vehículo, siendo la elegida la
menor entre todas y estableciéndose su monto, como pago de la indemnización del
siniestro.

Cláusula 4
La Aseguradora reemplazará la parte y/o pieza afectada o cubrirá su costo, únicamente Daños
cuando el costo de reparación de la misma supere el 65% del valor de reposición a Parciales
nueva, con repuestos originales de fábrica, siempre y cuando la pieza a ser repuesta
haya tenido la misma condición. Dicha estimación porcentual, en caso de
discrepancia, será resuelta mediante peritaje.

En caso que el daño sea inferior al 65% del valor de reposición a nuevo, y el
asegurado solicite el cambio de la parte o pieza éste asumirá la diferencia.
La Aseguradora no se hace responsable de la compra o reposición de partes y piezas
del vehículo que no se encuentren en el mercado local con límites superiores al
establecido en la condición del Flete Aéreo del presente Condicionado, y ante esta
situación se procederá directamente a la indemnización en efectivo. La Aseguradora
tampoco está obligada a adquirir partes y piezas en el mercado local cuando exista
una diferencia de más del veinte por ciento (20%) entre el precio local y el precio de
importación.

Cláusula 5
En forma particular para esta Sección y en adición a las Exclusiones de la presente Exclusiones
Póliza, no están amparadas las indemnizaciones que resulten de:

a) Las fallas o rotura mecánica, los desperfectos eléctricos, los deterioros

debido a desgastes por uso, sobre esfuerzo o por la inadecuada conservación
y/o mantenimiento del vehículo y/o la deficiente instalación de partes y
piezas.
b) Cuando después de un percance accidental, el vehículo asegurado se siga
conduciendo más allá del primer punto de auxilio, a pesar de existir un daño
estructural y/o mecánico severo y evidente. El servicio de auxilio mecánico
provisto por la Aseguradora, de acuerdo al alcance y con las limitaciones
establecidas en el Anexo correspondiente, se considerará como un punto de
auxilio también.

c) Robo de piezas o partes del vehículo asegurado.

 SECCIÓN IV
COBERTURA DE HMACC-AMITT

Código Asignado: 101 - 910547 - 2017 09 400 1004

Cláusula 1
Siempre y cuando esta Sección haya sido incluida en las Condiciones Particulares de Objeto y
la Póliza, queda establecido que el seguro a que ella se refiere, salvo las excepciones Alcance
señaladas en la presente Póliza, cubre la pérdida o daño al vehículo asegurado que
directamente tuviera su origen o fuera causados por, o a consecuencia de, o resultante
de: Huelgas, Motines, Asonada, Conmoción Civil (HMACC) y Actos Mal
Intencionados de Terceros y Terrorismo (AMITT) definidos como: Daño
Malicioso, Vandalismo y Sabotaje; y Terrorismo, en los cuales se determine, en
forma clara y precisa, que la causa próxima tiene relación con uno o más de los
riesgos citados y los cuales, a los efectos de esta Sección, se entenderán como:
Huelgas
El o los actos directos de personas que tomen parte en conflictos colectivos de trabajo
o suspensión de hecho de labores que puede estar circunscrito al abandono del trabajo
en relación a una sola empresa o a un grupo de empresas o a todas las de un mismo
ramo de actividad.
Las huelgas pueden ser en defensa de intereses y reivindicaciones laborales
específicas o de carácter general, cuya motivación no se basa en problemas laborales,
sino que representan una lucha contra las autoridades públicas, por razones,
generalmente, de índole política.
Motín
Movimiento tumultuoso de la multitud, de carácter popular y contra la autoridad
constituida o como protesta ante alguna de sus disposiciones. Alteración local del
orden público que reviste poca gravedad y no mayor a cinco (5) días.

Asonada
Reunión de personas, premeditada u ocasional, en una vía pública que, por su
naturaleza, tienda a perturbar el orden público y que solo llega a convertirse en
delictuosa cuando, después de las intimaciones de la autoridad competente, los
participantes se niegan a dispersarse.

Conmoción Civil
El acto de cualquier persona que intervenga junto con otras personas en cualquier
alteración del orden público (sea o no con relación a una huelga o a un "lock-out")
siempre que no constituya, o que haya sido ocasionado por, o que resulte de ninguno
de los hechos señalados en los riesgos excluidos de la presente cobertura.

Daño Malicioso
Acto realizado por cualquier persona o grupo de personas, por el que de cualquier
modo se deteriore, destruya, inutilice, haga desaparecer o dañe cosa ajena en
beneficio propio o de terceros.
Vandalismo
Actos realizados por cualquier individuo o grupo de individuos, con el objeto de
causar daños a la materia asegurada.
Sabotaje a la Industria y Comercio
El o los actos directos de uno o más empleados con el fin de causar daño o perjuicio
a los bienes asegurados para impedir o entorpecer el desarrollo normal del trabajo o
de la producción.
Terrorismo
Todo acto o amenaza de violencia realizado por una persona o uno o más grupos de
personas, actuando sola(s) o en colaboración con una o más organizaciones o en
relación con ellas, destinado a cometer delitos contra la seguridad común, la vida
humana, la integridad corporal, la libertad de locomoción o la propiedad, con la
finalidad de subvenir el orden constitucional; o mantener en estado de zozobra, alarma
o pánico colectivo a la población o a un sector de ella; o para desorganizar una
estructura económica, social o política.

Definiciones:
- Alteración del orden público: Perturbación de la paz, tranquilidad y seguridad
pública.
- Robo: hecho de apoderarse (con fuerza en las cosas o violencia en las
personas), fraudulentamente de una cosa mueble ajena con la intención de
obrar como propietario de esta cosa.
- Hurto: hecho de apoderarse ilegítimamente de una cosa mueble ajena, en todo
o en parte, realizado sin fuerza en las cosas, ni violencia o intimidación en las
personas.
Adicionalmente el seguro se extiende a cubrir pérdidas y/o daños causados por, o a
consecuencia de, o resultante de la acción de toda autoridad legalmente constituida que
tenga como fin la represión de tal alteración del orden público o la tentativa de llevar
a efecto tal represión, o la aminoración de las consecuencias de tales alteraciones.
En caso de que los costos de reparación estimados alcancen o superen el 65% del Valor
Asegurado, la Aseguradora a su elección podrá declarar la Pérdida Total del vehículo
sujetándose a las condiciones establecidas para esta cobertura.

Cláusula 2
La indemnización del Seguro, una vez que el siniestro sea declarado procedente, se Indemnización
hará efectiva en dinero al Asegurado hasta el monto del costo estimado de la reparación
del vehículo asegurado y sin cobro de la Franquicia Deducible, a no ser que la
franquicia deducible hubiese sido establecida en las Condiciones Particulares de la
póliza como un porcentaje del costo estimado de la reparación del vehículo asegurado,
en cuyo caso no aplicará esta exención.

No obstante, lo anterior y, siempre y cuando se cumpla con el pago de la Franquicia

Deducible correspondiente, las partes podrán convenir la gestión de la Aseguradora
para la reparación del Vehículo Asegurado en uno de sus talleres autorizados. O bien
y, siempre y cuando no se haya acordado otra disposición mediante Cláusula, el
Asegurado puede escoger un taller a su libre elección donde, en ningún caso, la
responsabilidad de la Aseguradora excederá de un 20% adicional y justificado sobre
el valor de reparación cotizado por uno de los talleres autorizados por la Aseguradora.

En caso de que los costos estimados de reparación alcancen o superen el 65% del Valor
Asegurado, la Aseguradora aplicará las condiciones establecidas para esta cobertura
en la Sección I.
Si el Valor Asegurado del vehículo es inferior al Valor Real del mismo al momento
del Siniestro (infraseguro), la proporción porcentual concerniente a dichos valores
(Valor Asegurado/Valor Real) será utilizada para establecer el pago de la
indemnización, correspondiendo a la Aseguradora proceder con el pago de la
reparación del vehículo, solo en la proporción que le resulte del cálculo. Dicha
estimación porcentual, en caso de discrepancia, será resuelta mediante peritaje.

Si el Valor Asegurado del vehículo es superior al Valor Real del mismo al momento
del Siniestro (sobreseguro), la Aseguradora indemnizará solo hasta el monto estimado
de la reparación, o en su caso, hasta el monto de la reparación.

Se deja claramente establecido que en caso de que la Aseguradora se haga cargo de la

reparación, ésta no es responsable por demoras del taller al cual se asignó la reparación
del Vehículo Asegurado ni del Proveedor a cargo de la provisión de partes y piezas.

En caso de que se proceda con la indemnización en dinero, ambas partes deberán

presentar una proforma cada una para la reparación del vehículo, siendo la elegida la
menor entre todas y estableciéndose su monto, como pago de la indemnización del
siniestro.

En caso de siniestro, la Aseguradora cubre, además de sus obligaciones con respecto a

la responsabilidad asegurada en el contrato, y aún en exceso de la suma estipulada, los
honorarios, gastos y costas en que se incurra con motivo de la defensa del asegurado
contra las pretensiones de terceros, aunque resultaran infundadas. Si la Aseguradora
deposita la suma asegurada y las cosas devengadas hasta ese momento, se libera de los
gastos que devenguen posteriormente, dejando así al asegurado la dirección exclusiva
de su propia defensa.

Si la responsabilidad del asegurado excede la suma asegurada, y en tal sentido, éste

debe soportar una parte del daño, la Aseguradora responde de los honorarios, gastos y
costas en proporción a la cuota que le corresponda pagar en la indemnización al tercero.

Cláusula 3
La Aseguradora para reemplazar la parte y/o pieza afectada, cubrirá su costo Daños
únicamente cuando el costo de reparación de la misma supere el 65% del valor de Parciales
reposición a nueva. Dicha estimación porcentual, en caso de discrepancia, será
resuelta mediante peritaje.
En caso que el daño sea inferior al 65% del valor de reposición a nuevo, y el asegurado
solicite el cambio de la parte o pieza éste asumirá la diferencia.
La Aseguradora no se hace responsable de la compra o reposición de partes y piezas
del vehículo que no se encuentren en el mercado local con límites superiores al
establecido en la condición del Flete Aéreo del presente Condicionado, y ante esta
situación se procederá directamente a la indemnización en efectivo. La Aseguradora
tampoco está obligada a adquirir partes y piezas en el mercado local cuando exista
una diferencia de más del veinte por ciento (20%) entre el precio local y el precio de
importación.

Cláusula 4
En forma particular para esta Sección y en adición a las Exclusiones de la presente Exclusiones
Póliza, no están amparadas las indemnizaciones que resulten de:

a) Robo y/o hurto de piezas y partes del vehículo asegurado o robo total del vehículo
asegurado si estos riesgos no están expresamente amparados por las
correspondientes secciones, en cuyo caso se procederá de acuerdo a lo señalado
en cada sección según corresponda.

b) Pérdidas por falta de ganancias, pérdidas debidas a demora, pérdidas de

mercado, u otras pérdidas o daños semejantes directos o indirectos próximos o
remotos sea cual fuere su clase o naturaleza.

c) Pérdidas que resulten de la suspensión total o parcial de trabajo, o del retraso o

interrupción o suspensión de cualquier procedimiento u operación.

d) Pérdidas o daños cuya causa directa sea el robo o hurto y su tentativa, realizado
por cualquier persona que tome parte en tales actos.

e) Pérdidas y/o daños ocasionados por el desposeimiento permanente o temporal

que resulte de confiscación, nacionalización, expropiación, requisición o
incautación por cualquier autoridad legalmente constituida o de facto y por
embargos y secuestros.

f) Pérdidas o daños ocasionados por el desposeimiento permanente o temporal de

cualquier vehículo, como consecuencia de la ocupación ilegal de dicho vehículo
por parte de cualquier persona o personas.

g) Pérdidas o daños que, directa o indirectamente, sean ocasionados por, o resulten

de, o sean consecuencia de, o a las que haya contribuido la utilización de material
para armas nucleares.

h) Pérdidas o daños que, directa o indirectamente, sean ocasionados por, o resulten

de, o sean consecuencia de, o a las que haya contribuido la emisión de
radiaciones ionizantes o contaminación por la radioactividad de cualquier
combustible nuclear.

Para efectos de este inciso, solamente se entiende por combustión cualquier

proceso de fisión nuclear que se sostiene por sí mismo.
i) Pérdidas, daños, costos o gastos causados directa o indirectamente por
contaminación biológica o química, envenenamiento, prevención o limitación de
uso de objetos debido a efectos químicos o sustancias biológicas.

j) Pérdidas, daños, costos o gastos causados directa o indirectamente por cohetes y

misiles.

k) Pérdidas causadas por interrupción del negocio debido a la extensión de

cobertura a proveedores y/o distribuidores o al impedimento de acceso al predio
del Asegurado.

l) Pérdidas, daño, costo o gasto causado directamente o indirectamente por

cualquier interrupción de servicios (energía, gas, agua, comunicaciones y otros).
m) Pérdidas, daños, costos o gastos ocasionados por, mediante, o como
consecuencia directa o indirecta de:

i. Actos de guerra internacional o civil, invasión, acto de enemigo extranjero,

hostilidades, operaciones militares (exista o no declaración de guerra),
revolución o insurrección armada, asonada militar, sedición, requisición,
nacionalización, ley marcial u otros hechos que atenten contra la seguridad del
país, insubordinación, conmoción civil que asumiere las proporciones de o
llegare a constituir un levantamiento popular, levantamiento militar o policial, o
usurpación de poder o de cualquier acto de cualquier persona que actúe en
nombre o en relación con cualquier organización con actividades dirigidas a la
destitución por la fuerza del gobierno “de jure” o “de facto”,
ii. Levantamiento contra el orden público, con empleo de la violencia, que
ocasione pérdidas o daños que la autoridad llamada por ley no pueda impedir.
iii. Cuando las fuerzas del orden se acuartelen por amotinamiento, motivo por
el cual la ciudadanía o parte de ella quede desguarnecida de vigilancia y
protección, facilitando de esta manera el vandalismo por insurrectos o
delincuentes comunes.
iv. Alzamiento en armas con el fin de cambiar la Constitución Política o la
forma de gobierno establecida en ella, deponer algunos de los poderes públicos
del gobierno nacional o impedir, aunque sea temporalmente, el libre ejercicio de
sus facultades constitucionales o su renovación en los términos legales, que
origine enfrentamientos armados con fuerzas regulares o de seguridad pública,
o para cometer atentados contra la vida y seguridad de las personas, la integridad
o la soberanía del Estado.
n) Cualquier pérdida o daño que directa o indirectamente sean ocasionados por, el
Asegurado, sus parientes, empleados, contratistas, subcontratistas, o por
cualquier otra persona o personas que actúen por cuenta del Asegurado.
 SECCIÓN V
COBERTURA DE ROBO PARCIAL DE PARTES Y PIEZAS

Código Asignado: 101 - 910547 - 2017 09 400 1005

Cláusula 1
DEFINICIONES: Cobertura y
Robo: Acto por el cual una(s) persona(s) se apoderare(n) de una cosa mueble ajena Alcances
con fuerza en las cosas o con violencia o intimidación en las personas.

Hurto: Acto por el cual una(s) persona(s) se apoderare(n) ilegítimamente de una

cosa mueble ajena, en todo o en parte, realizado sin fuerza en las cosas, ni violencia
o intimidación en las personas

Se entenderá como “Cosa Mueble Ajena” aquel objeto, necesariamente material,

susceptible de tener valor, perteneciente a otro y/o que no sea cosa abandonada, la
cual debe ser móvil, movible, portátil o trasladable.

Siempre y cuando esta Sección haya sido incluida en las Condiciones Particulares de
la Póliza, la Aseguradora cubre el robo de partes y piezas del vehículo asegurado,
deduciendo la franquicia deducible pactada en las condiciones particulares, salvo las
excepciones señaladas en la presente Póliza, siempre que las mismas estén
verificadas y valorizadas en el Formulario de Declaración Pre Riesgo, sean parte del
vehículo y estén fijadas o sujetadas al mismo permanentemente o hubiesen sido
añadidas y fijadas o sujetadas permanentemente en forma posterior y declaradas en
forma expresa a la Aseguradora y acordadas por éste, incluyendo la Llanta de
repuesto, la llave de ruedas, pernos, las herramientas, el extinguidor y la gata.

Para la aplicación de la presente cobertura, el hecho de robo debe haberse consumado

con la sustracción de las partes y/o piezas integrantes del vehículo asegurado. Si no
se hubiera dado la anterior situación y solo existiera un aparente intento de robo con
el daño consecuente al vehículo asegurado, éste será considerado bajo la Sección de
Cobertura HMACC AMITT y la indemnización respectiva será efectiva siempre y
cuando se cuente con la cobertura correspondiente.
Cláusula 2
La cobertura de la Póliza, por la presente Sección, se halla limitada a la reposición Límites de
de un solo evento por cada parte o pieza robada del vehículo, durante la vigencia Responsabilidad
anual de la póliza. Se aplica un límite máximo de USD 700.- por llanta. Específicos
Cláusula 3
La Aseguradora reemplazará la parte o pieza siniestrada únicamente cuando el Daños Parciales
costo de reparación de la misma supere el 65% del valor de reposición a nueva. a Consecuencia
Dicha estimación porcentual, en caso de discrepancia, será resuelta mediante de Robo
peritaje.
En caso que el daño sea inferior al 65% del valor de reposición a nueva, y el
asegurado solicite el cambio de la parte o pieza éste asumirá la diferencia.
Cláusula 4
La indemnización del Seguro, una vez que el siniestro sea declarado procedente, se Indemnización
hará efectiva en dinero al Asegurado hasta el monto del costo estimado de la
reposición de las partes y piezas del vehículo asegurado y sin cobro de la Franquicia
Deducible, a no ser que la franquicia deducible hubiese sido establecida en las
Condiciones Particulares de la póliza como un porcentaje del costo estimado de la
reposición de las partes o piezas, en cuyo caso no aplicará esta exención.

No obstante, lo anterior y, siempre y cuando se cumpla con el pago de la Franquicia

Deducible correspondiente, las partes podrán convenir la gestión de la Aseguradora
para la reposición de las partes del Vehículo Asegurado en uno de sus talleres
autorizados. O bien y, siempre y cuando no se haya acordado otra disposición
mediante Cláusula, el Asegurado puede escoger un taller a su libre elección donde,
en ningún caso, la responsabilidad de la Aseguradora excederá de un 20% adicional
y justificado sobre el valor de reposición de las partes y piezas cotizado por uno de
los talleres autorizados por la Aseguradora.

En caso de que los costos estimados de reposición de las partes y piezas alcancen o
superen el 65% del Valor Asegurado, la Aseguradora aplicará las condiciones
establecidas para esta cobertura en la Sección I.

Si el Valor Asegurado del vehículo es inferior al Valor Real del mismo al momento
del Siniestro (infraseguro), la proporción porcentual concerniente a dichos valores
(Valor Asegurado/Valor Real) será utilizada para establecer el pago de la
indemnización, correspondiendo a la Aseguradora proceder con el pago de la
reposición de las partes y piezas del vehículo, solo en la proporción que le resulte del
cálculo. Dicha estimación porcentual, en caso de discrepancia, será resuelta mediante
peritaje.

Si el Valor Asegurado del vehículo es superior al Valor Real del mismo al momento
del Siniestro (sobreseguro), la Aseguradora indemnizará solo hasta el monto que
corresponde para la reposición de las partes y piezas.

Se deja claramente establecido que en caso de que la Aseguradora se haga cargo de

la reposición de las partes y piezas, ésta no es responsable por demoras del taller al
cual se asignó la reposición de las partes y piezas del Vehículo Asegurado ni del
Proveedor a cargo de la provisión de partes y piezas.

En caso de que se proceda con la indemnización en dinero, ambas partes deberán

presentar una proforma cada una para la reposición de partes y piezas del vehículo
robo, siendo la elegida la menor entre todas y estableciéndose su monto, como pago
de la indemnización del siniestro.

La Aseguradora no se hace responsable de la compra o reposición de partes y piezas

del vehículo que no se encuentren en el mercado local con límites superiores al
establecido en la condición del Flete Aéreo del presente Condicionado, y ante esta
situación se procederá directamente a la indemnización en efectivo. La
Aseguradora tampoco está obligada a adquirir partes y piezas en el mercado local
cuando exista una diferencia de más del veinte por ciento (20%) entre el precio
local y el precio de importación.

Cláusula 5
En forma particular para esta Sección y en adición a las Exclusiones Generales de la Exclusiones
presente Póliza, no están amparadas las indemnizaciones que resulten de:

a) La pérdida por hurto de las partes y piezas del vehículo asegurado.

b) El robo y/o sustracción de las partes y piezas del vehículo asegurado, cuando
se produzcan por hechos provocados intencionalmente por el Asegurado y/o el
conductor y/o sus ocupantes.

c) El robo de las partes y piezas del vehículo como consecuencia de confiscación,

requisa, expropiación, incautación, decomiso, embargo, secuestro u ocupación
o retención del vehículo asegurado, medidas precautorias y/o cautelares sobre
el mismo, así como el robo causado en su traslado; aunque sea ordenado por
Autoridad Competente.

d) Todas aquellas partes y/o piezas para las cuales la Aseguradora haya solicitado
la realización de medidas de seguridad y que no hayan sido efectuadas por el
Asegurado en el tiempo y forma requeridos por la misma, salvo pacto escrito
en contrario.
 SECCIÓN VI
COBERTURA DE RESPONSABILIDAD CIVIL

Código Asignado: 101 - 910547 - 2017 09 400 1006

Cláusula 1
Siempre y cuando esta Sección haya sido incluida en las Condiciones Particulares Objeto y
de la Póliza, la Aseguradora garantiza, hasta la suma especificada en las Alcances
Condiciones Particulares de la póliza, el pago de las indemnizaciones de las cuales,
el Asegurado, de acuerdo a Ley, resulte civilmente responsable por lesiones
corporales y daños materiales que se causen a terceros por el uso del vehículo
asegurado a consecuencia de un Siniestro, dentro de la vigencia de esta Póliza
exceptuando las exclusiones señaladas en la misma. Se aclara que la cobertura de
lesiones corporales se activará para cubrir los daños personales en exceso de los
montos correspondientes al SOAT, excepto en caso de existir un tercero afectado
que no cuente con la cobertura del SOAT.
Cláusula 2
La Aseguradora pagará los gastos judiciales, acordados previamente, y asumirá la Límites de
defensa legal del Asegurado contra las demandas de orden civil de un tercero que Indemnización
pretenda resarcimiento de daños causados por el vehículo asegurado.
Estos gastos judiciales incluyen honorarios, gastos y costas incurridos en la
defensa del Asegurado contra pretensiones de terceros, aunque resultaran
infundadas, y aplican en exceso de la suma especificada en las Condiciones
Particulares para esta Sección. Si la Aseguradora deposita la suma especificada
en las Condiciones Particulares para esta Sección y los gastos judiciales
devengados hasta ese momento, se libera de los gastos que devenguen
posteriormente, dejando así al Asegurado la dirección exclusiva de su propia
defensa.
Si la responsabilidad del Asegurado excede la suma asegurada, y en tal sentido,
éste debe soportar una parte del daño, la Aseguradora responde de los honorarios,
gastos y costas en proporción a la cuota que le corresponda pagar en la
indemnización al tercero.
El hecho de que la Aseguradora intervenga en la valoración del daño no le priva
de las excepciones que pueda oponer contra el Asegurado o beneficiario.
Cláusula 3
Los actos intencionales y/o potestativos del Asegurado y/o conductor y Responsabilidad
responsabilidades de orden penal, no están en ningún caso amparados por esta Penal
Póliza.
Cláusula 4
Una vez establecido el monto del pago de la indemnización del seguro, el pago en Liquidación de
dinero de un siniestro podrá ser efectuado dentro de los sesenta (60) días Siniestros e
computables a partir de la aceptación escrita del mismo por la Aseguradora según Indemnizaciones
el artículo 1034 del Código de Comercio. Sin embargo, la Aseguradora en el caso
de bienes materiales puede optar por la reposición, reparación o reconstrucción del
bien afectado, siempre que efectuadas éstas, el bien quede en condiciones
adecuadas, conforme a estimación pericial señalada en la presente Póliza en caso
de desacuerdo.
La Aseguradora podrá a su elección, indemnizar al Asegurado o al tercero
damnificado por cuenta del Asegurado, las sumas a que se halle obligada, hasta el
límite asegurado cubierto como Límite Combinado para Daños a Personas y de
Bienes de Terceros.
Cláusula 5
La cobertura otorgada en esta Sección es compatible con el SOAT. Relación con el
La cobertura de daños personales se aplicará en exceso de los límites establecidos SOAT
en el SOAT. El incumplimiento en la contratación del SOAT no libera a la
Aseguradora de la responsabilidad asumida en esta Póliza.
Cláusula 6
En forma particular para esta Sección y en adición a las Exclusiones Generales de Exclusiones
la presente Póliza, no están amparadas las indemnizaciones que por
Responsabilidad Civil resulten de:

a) Lesiones corporales y/o muerte causados por el vehículo asegurado, que tengan
cobertura por el SOAT y/o en la sección de Accidentes Personales, según
corresponda. Aclarando sin embargo que esta cobertura podrá ser afectada en
exceso de los límites establecidos en las mencionadas coberturas.

b) Muerte y/o lesiones corporales y/o daños materiales causados por el vehículo
asegurado a los bienes e inmuebles y las personas de quienes el asegurado es
responsable a su vez o que dependan de este directamente, conforme a la ley
civil, familiar y laboral, así como a cualquier ocupante o pasajero del vehículo
asegurado, los que podrán ser amparados bajo las coberturas adicionales
correspondientes.

c) Lesiones corporales, muerte o daños materiales causados a los dependientes,

empleados, contratistas y socios del Asegurado en el desempeño de su labor al
servicio del mismo o propias de la organización.

d) Daños causados a cosas o animales que se encuentren en poder, custodia o

depósito del Asegurado, sus dependientes o empleados.

e) Muerte, lesiones o daños causados por o a la carga transportada por el vehículo

asegurado.

f) Daños al propio vehículo asegurado.

g) Muerte y/o lesiones corporales a personas que en el momento del accidente se

encontraran reparando o atendiendo el mantenimiento o servicio del vehículo,
así como los daños a bienes materiales producidos por este mismo tipo de
eventos, salvo en reparaciones de emergencia que se presenten fuera de los
talleres especializados.
h) Los daños materiales y/o lesiones corporales y/o muerte causados por el
vehículo asegurado como consecuencia de fuga y falta de asistencia a la víctima
en caso de accidente.

i) Muerte o lesiones a personas o daños a bienes materiales ocasionados por

cualquier tipo de contaminación y/o polución gradual.

j) Lesiones corporales, muerte y daños materiales ocasionados por el vehículo

asegurado cuando éste ha sido robado, incautado o conducido sin autorización
del Asegurado.

k) Responsabilidad Penal.

l) Multas y/o sanciones.

m) Daños ocasionados como consecuencia de la ocurrencia de riesgos de la

naturaleza.

n) La pérdida por lucro cesante, daño económico, falta de ganancia o cualquier

otra pérdida o gasto que experimente el Asegurado.

o) Lesiones corporales y/o muerte y/o daños materiales ocasionados, cuando las
partes y/o piezas que se encuentren dentro y/o fuera del Vehículo Asegurado,
se desprendan y/o sean lanzadas del interior del mismo, ocasionando un
accidente.
 SECCIÓN VII
COBERTURA DE ACCIDENTES PERSONALES
A OCUPANTES DE VEHÍCULOS

Código Asignado: 101 - 910547 - 2017 09 400 1007

Cláusula 1
Siempre y cuando esta Sección haya sido incluida en las Condiciones Particulares Objeto y
de la Póliza, la Aseguradora cubre los riesgos de Muerte, Invalidez Total y/o Alcances
Permanente, Gastos Médicos y Gastos de Sepelio de acuerdo a la definición de
Accidente de Tránsito, definido en la presente Póliza que llegaran a sufrir el
conductor y los ocupantes del vehículo asegurado.
Si al ocurrir un Accidente de Tránsito, el número de ocupantes fuera superior al
número de asientos originales (según diseño del fabricante) o hasta 8 pasajeros, el
que resulte menor, las indemnizaciones correspondientes a cada ocupante se
reducirán en esta misma proporción.
Esta cobertura se aplicará en exceso del Seguro Obligatorio de Accidentes de
Tránsito (SOAT). El incumplimiento en la contratación del SOAT no libera a la
Aseguradora de la responsabilidad asumida en esta Póliza
En caso de discrepancia sobre el grado de incapacidad las partes se someterán a la
aplicación del “Manual de Normas de Evaluación y Calificación del Grado de
Invalidez” vigente.
En caso de contratar la Cobertura de Muerte, la Aseguradora brinda, en adición, la
cobertura de sepelio para ocupantes fallecidos del vehículo asegurado.
Cláusula 2
MUERTE: Cobertura que la Aseguradora ofrece para los casos de la pérdida de Definiciones
vida originada por un Accidente de Tránsito. La Aseguradora abonará la integridad
de la suma asegurada por este riesgo, especificada en el Condicionado Particular, al
beneficiario o beneficiarios designados por el Asegurado y a falta de nominación
de éstos, los favorecidos serán los herederos forzosos, en cuyo caso, deben acreditar
su condición de beneficiarios mediante la declaratoria de herederos.
Se entenderá como fallecimiento inmediato aquel que ocurra a más tardar dentro de
los trescientos sesenta y cinco (365) días siguientes de ocurrido el accidente.
Si el asegurado falleciere como consecuencia de un accidente de tránsito, la
Aseguradora deducirá de la suma asegurada a pagar bajo esta cobertura, el importe
total que hubiere pagado al asegurado por el mismo accidente, bajo la cobertura de
invalidez total y/o permanente.
Los documentos requeridos para obtener la indemnización son: Certificado de
Defunción original, Certificado Médico Forense, Certificado de Nacimiento
original, fotocopia de Carnet de Identidad y Declaratoria de Herederos original.

INVALIDEZ TOTAL Y/O PARCIAL PERMANENTE: Es la imposibilidad

física originada por algún Accidente de Tránsito y por la que los ocupantes quedan
total y/o parcialmente incapacitados en forma permanente para ejercer sus
funciones normales de trabajo u otras ocupaciones, quedando entendido que dicha
incapacidad será indemnizada de acuerdo a la siguiente escala:
Pérdida total o inhabilitación completa y definitiva a la vida; ambos ojos; de los dos
brazos o las dos manos; de las dos piernas o los dos pies; de una pierna y un brazo;
de una mano y un pie: 100 %
Pérdida de la audición de ambos oídos: 50 %
Pérdida de la vista de un ojo: 30 %
DERECHO IZQUIERDO
Pérdida de un brazo arriba del codo 75 % 60 %
Pérdida de un antebrazo hasta el codo 70 % 65 %
Pérdida de una mano a la altura de la muñeca 60 % 50 %
Pérdida del dedo pulgar de la mano 20 % 18 %
Pérdida del dedo índice de la mano 16 % 14 %
Pérdida del dedo medio de la mano 12 % 10 %
Pérdida del dedo anular de la mano 10 % 8%
Pérdida del dedo meñique de la mano 6% 4%
En caso de que se compruebe que el incapacitado por el siniestro es zurdo, los
porcentajes arriba indicados se aplicarán en sentido opuesto.
Pérdida de una pierna por encima de la rodilla 60 %
Pérdida de una pierna por debajo de la rodilla 50 %
Pérdida de un pie 35 %
Pérdida del dedo gordo de un pie 10 %
Pérdida de todos los dedos de un pie 20 %
Las indemnizaciones parciales que se abonen no podrán exceder, en ningún caso,
del monto asegurado para el riesgo de invalidez o de la proporción establecida para
la pérdida de un miembro.
GASTOS MÉDICOS: Significan los gastos originados por el accidentado por
concepto de tratamientos hospitalarios y/o ambulatorios para su recuperación, pero
sin exceder el límite establecido en las condiciones particulares de la Póliza ,
acordado en el momento de la contratación del seguro. La Aseguradora se reserva
el derecho de indemnizar mediante reembolso o pago directo de los servicios
requeridos.
SEPELIO: Son los gastos funerarios originados como consecuencia del
fallecimiento del ocupante del vehículo asegurado, pero sin exceder el límite
establecido en las condiciones particulares de la Póliza, acordado en el momento de
la contratación del seguro.
En caso que el número de ocupantes al momento del siniestro sea mayor al número
de ocupantes establecido en el Certificado de Registro de Propiedad del Vehículo
Automotor asegurado (CRPVA), la Aseguradora indemnizará a cada fallecido del
accidente, el monto que resulte de la suma asegurada total de la cobertura, entre el
número de ocupantes accidentados.

Cláusula 3
En forma particular para esta Sección y en adición a las Exclusiones Generales de Exclusiones
la presente Póliza, no están amparadas las indemnizaciones por muerte, daños
personales ni lesiones al conductor y ocupantes del vehículo que se produzcan u
obedezcan a las siguientes circunstancias:
a) Hechos provocados intencionalmente por el Asegurado o por el conductor.
b) La pérdida por lucro cesante, la falta de ganancia o daños económicos o
cualquier otra pérdida o gasto que experimente el Asegurado y/o los
ocupantes por el tiempo de convalecencia o la demora en la atención médica.
c) Lesiones corporales, muerte y daños materiales ocasionados por el vehículo
asegurado cuando éste ha sido robado, incautado o conducido sin
autorización del Asegurado.

LA BOLIVIANA CIACRUZ
DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A.

FIRMAS AUTORIZADAS
 CLÁUSULA DE REPOSICIÓN DE PARTES Y/O PIEZAS EN ROBO PARCIAL
(USO EXCLUSIVO PARA LICITACIONES)

Código Asignado: 101 – 910547 - 2017 09 400 2067

Mediante la presente Cláusula y no obstante lo estipulado en las Condiciones Generales de la póliza, se

aclara y acuerda la reposición sin limitaciones de partes y piezas para la cobertura de Robo Parcial,
considerando inclusive el robo de más de una llanta por evento y/o reclamo.

Todos los demás términos y/o condiciones de la Póliza descritos tanto en las Condiciones Particulares y
Generales permanecen en pleno vigor a excepción de lo expresamente variado por esta Cláusula.

LA BOLIVIANA CIACRUZ
DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A.

FIRMAS AUTORIZADAS
 CLÁUSULA DE COBERTURA POR DAÑOS A CAUSA DE RIESGOS POLITICOS EN GENERAL -
PARA USO EXCLUSIVO EN LICITACIONES

Código Asignado:101 – 910547 2017 09 400 2103

Mediante la presente cláusula se acuerda y conviene que en caso de un eventual siniestro, la póliza otorga
cobertura por riesgos políticos en general y solo a título enunciativo, ampliada a cubrir pérdidas o daños
causados por o a consecuencia de, o resultante de: Motines, huelgas, conmoción civil, disturbios laborales,
disturbios sociales, lockout, daño malicioso, sabotaje y vandalismo, asonada, terrorismo, invasión,
insurrección, guerra, revolución, sublevación, rebelión o hechos tipificados legalmente como delitos contra
la seguridad del estado siempre que el asegurado no sea el causante o haya participado en forma activa
o directa de cualquiera de los actos citados.

Todos los demás términos y condiciones de la póliza, con excepción de lo expresamente variado en este
texto, queda en pleno vigor.

LA BOLIVIANA CIACRUZ
de Seguros y Reaseguros S.A.

FIRMAS AUTORIZADAS
 CLÁUSULA DE ELIMINACIÓN DE LA LIMITACIÓN DE LA COBERTURA DE ACCIDENTES
PERSONALES A OCUPANTES POR VEHÍCULO
(USO EXCLUSIVO PARA LICITACIONES)

Código Asignado: 101 – 910547 – 2017 09 400 2096

Mediante la presente Cláusula se acuerda y establece que no obstante lo que señalen en contrario las
Condiciones Generales de la presente póliza, se levanta la limitación de la Sección VII Cobertura de
Accidentes Personales a Ocupantes del Vehículo, expuesta en la “Cláusula 1, Objeto y Alcance”,
otorgando cobertura a los ocupantes del vehículo hasta la cantidad de pasajeros establecida en el RUAT
o la capacidad de asientos del vehículo.

Todos los demás términos y condiciones permanecen sin modificación a excepción de lo expresamente
modificado por la presente cláusula.

LA BOLIVIANA CIACRUZ
DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A.

FIRMAS AUTORIZADAS
 CLÁUSULA DE REHABILITACIÓN AUTOMÁTICA DE LA SUMA ASEGURADA
(USO EXCLUSIVO PARA LICITACIONES)

Código Asignado: 101 – 910547 - 2017 09 400 2057

Mediante la presente Cláusula se acuerda y establece que no obstante lo que señalen en contrario las
Condiciones Generales de la presente póliza, cuando por efecto de una pérdida indemnizada por la
compañía, queda reducida la suma asegurada, ésta será automáticamente rehabilitada al valor inicial de
contratado el seguro, incluyendo la cobertura de Robo Parcial.

Todos los demás términos y condiciones permanecen sin modificación.

LA BOLIVIANA CIACRUZ
DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A.

FIRMAS AUTORIZADAS
 CLÁUSULA DE COBERTURA POR DAÑOS A CAUSA DE LA NATURALEZA EN
GENERAL (USO EXCLUSIVO PARA LICITACIONES)

Código Asignado: 101 – 910547 - 2017 09 400 2061

Mediante la presente Cláusula y no obstante lo estipulado en las Condiciones Generales de la póliza, se

deja expresa constancia de la cobertura por daños a causa de la naturaleza en general, incluyendo caída de
árboles y postes por cualquier causa.

Todos los demás términos y/o condiciones de la Póliza descritos tanto en las Condiciones Particulares y
Generales permanecen en pleno vigor a excepción de lo expresamente variado por esta Cláusula.

LA BOLIVIANA CIACRUZ
DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A.

FIRMAS AUTORIZADAS
 CLÁUSULA DE ELIMINACIÓN DE LA COPIA LEGALIZADA DE LA DENUNCIA
(USO EXCLUSIVO PARA LICITACIONES)

Código Asignado: 101 – 910547 - 2017 09 400 2059

Se acuerda y establece mediante la presente Cláusula, que no obstante lo estipulado en las Condiciones
Generales de la Póliza referida, el asegurado queda liberado de presentar la Copia Legalizada de la
Denuncia emitida por la Autoridad Competente, únicamente cuando los daños emergentes del accidente
ocurrido, no supere el monto establecido en el Condicionado Particular y el Conductor del Vehículo no
haya cometido ninguna infracción al Código y/o Reglamento de Tránsito.

En caso de que los daños emergentes del accidente ocurrido superen el monto establecido y el
Contratante no presente la Copia Legalizada de la Denuncia emitido por la Autoridad Competente y con
los respectivos porcentajes de responsabilidad, si corresponde, la Compañía podrá deslindar toda
responsabilidad sobre el siniestro.

Esta Cláusula no es aplicable a las Secciones de:

- Pérdida Total por Accidente

- Pérdida total por robo
- Responsabilidad Civil

En los anteriores casos, el Contratante tiene la obligación de presentar la Copia Legalizada de la

Denuncia emitida por la Autoridad Competente independientemente del monto del siniestro.

Todos los demás términos y condiciones permanecen sin modificación.

LA BOLIVIANA CIACRUZ
DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A.

FIRMAS AUTORIZADAS
 CLÁUSULA DE ELIMINACIÓN DE LA COPIA LEGALIZADA DE LA DENUNCIA
(USO EXCLUSIVO PARA LICITACIONES)

Código Asignado: 101 – 910547 - 2017 09 400 2059

Se acuerda y establece mediante la presente Cláusula, que no obstante lo estipulado en las Condiciones
Generales de la Póliza referida, el asegurado queda liberado de presentar la Copia Legalizada de la
Denuncia emitida por la Autoridad Competente, únicamente cuando los daños emergentes del accidente
ocurrido, no supere el monto establecido en el Condicionado Particular y el Conductor del Vehículo no
haya cometido ninguna infracción al Código y/o Reglamento de Tránsito.

En caso de que los daños emergentes del accidente ocurrido superen el monto establecido y el
Contratante no presente la Copia Legalizada de la Denuncia emitido por la Autoridad Competente y con
los respectivos porcentajes de responsabilidad, si corresponde, la Compañía podrá deslindar toda
responsabilidad sobre el siniestro.

Esta Cláusula no es aplicable a las Secciones de:

- Pérdida Total por Accidente

- Pérdida total por robo
- Responsabilidad Civil

En los anteriores casos, el Contratante tiene la obligación de presentar la Copia Legalizada de la

Denuncia emitida por la Autoridad Competente independientemente del monto del siniestro.

Todos los demás términos y condiciones permanecen sin modificación.

LA BOLIVIANA CIACRUZ
DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A.

FIRMAS AUTORIZADAS
 CLÁUSULA DE TRÁNSITO EN VÍAS NO AUTORIZADAS
(USO EXCLUSIVO PARA LICITACIONES)

Código Asignado: 101 – 910547 - 2017 09 400 2058

Mediante la presente Cláusula se acuerda y establece que no obstante lo que señalen en contrario las Condiciones
Generales de la Presente Póliza, la misma se extiende a cubrir los riesgos amparados por la póliza, que ocurran cuando
el(los) vehículo(s) asegurado(s) mediante la Póliza referida, se encuentre(n) circulando por o se halle(n) estacionado
(s) en vías prohibidas o no habilitadas para la circulación vehicular, incluyendo el traslado de vehículos en
transbordadores y/o pontones o medios adecuados por vías o cursos de agua que interrumpan rutas o caminos usuales
incluyendo lechos de ríos, incluye daños a partes del vehículo a consecuencia de daños por ingreso de agua, aplicable
a todas las coberturas.

Todos los demás términos y condiciones permanecen sin modificación.

LA BOLIVIANA CIACRUZ
DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A.

FIRMAS AUTORIZADAS
 CLÁUSULA DE ALCOHOLEMIA PERMITIDA

Código Asignado: 101 – 910547 – 2017 09 400 2002

Mediante la presente Cláusula se aclara que la presente Póliza ampara los riesgos cubiertos por las
secciones I y III de la póliza, que hayan sido ocasionados a o por los vehículos asegurados, siempre y
cuando el grado de alcoholemia del Conductor no sobrepase el dosaje etílico señalado en las Condiciones
Particulares.

Todos los demás términos y/o condiciones, a excepción de lo expresamente modificado por el presente
anexo, quedan en pleno vigor.

LA BOLIVIANA CIACRUZ
DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A.

FIRMAS AUTORIZADAS
 CLÁUSULA DE AMPLIACIÓN AUTO REEMPLAZO
Código Asignado: 101 – 910547 – 2017 09 400 2003
Se acuerda y establece que por intermedio de la presente Cláusula, la Compañía otorga a sus asegurados el
beneficio de Auto Reemplazo de acuerdo a las siguientes condiciones:

Beneficio:
Si el vehículo asegurado sufre un accidente o robo de partes y piezas cubierto por la compañía y a
consecuencia de éste el vehículo no puede ser utilizado por sus propios medios, la Compañía, posterior al
periodo de carencia establecido en días hábiles en el Condicionado Particular, contados a partir del día
siguiente a la orden de reparación, otorgará al asegurado un vehículo de iguales características, por un
periodo máximo de hasta los días calendario establecidos en el Condicionado particular.

El periodo de cobertura del beneficio de Auto Reemplazo por el periodo establecido, se inicia el día en el
que el asegurado recoge el vehículo otorgado para tal beneficio y concluye al último día de utilización
autorizado del mismo, a la misma hora en que recogió el vehículo el primer día. Durante este periodo el
cliente correrá con el costo por día establecido en las Condiciones Particulares, más cualquier costo
adicional de horas extras, tasas de retorno, etc.

Los vehículos de reemplazo serán proporcionados por empresas de vehículos de alquiler con los que la
Compañía ha establecido convenios de atención, El Asegurado al momento de recibir el vehículo de
alquiler firmará un contrato de servicios de alquiler.

El costo por día será pagado por el asegurado directamente a la empresa arrendadora del vehículo. Esta
empresa facturará directamente al cliente por este concepto.

En caso de que el cliente desee mantener el vehículo por más tiempo, deberá firmar un nuevo contrato de
arrendamiento con la empresa proveedora de los vehículos de alquiler, de acuerdo a los términos y
condiciones que el Asegurado y dicha empresa vayan a pactar.

Periodo de Carencia:
El periodo de carencia no entra en vigencia mientras la Compañía no determine las causalidades del
siniestro, realice la investigación del mismo y determine la aceptación del accidente, ni se encuentre en la
etapa de la cuantificación de los daños.

Limitación de Kilometraje:
El beneficio de auto reemplazo se limita a un máximo de cien (100) Kilómetros por día. El costo del
Kilometraje adicional correrá por cuenta del Asegurado de acuerdo a las condiciones del contrato de
alquiler firmado entre el Asegurado y la empresa proveedora de vehículos de alquiler.

Condiciones:
El asegurado que desee contar con el beneficio de “Auto Reemplazo” y retirar la unidad en alquiler, deberá
adicionalmente cubrir los siguientes requisitos básicos:
- Edad mínima: 25 años
- Tarjeta de Crédito vigente y habilitada
- Licencia de conducir con un mínimo de dos años de vigencia
Por regulación específica de las empresas proveedoras de vehículos de alquiler, solamente podrá conducir
el vehículo de Auto Reemplazo la persona autorizada según la orden correspondiente de La Boliviana
Ciacruz y el contrato firmado entre el Asegurado y la empresa proveedora de vehículos de alquiler, el uso
del vehículo de Auto Reemplazo queda limitado al radio urbano de la ciudad en la que se retiró el vehículo.
Este beneficio queda excluido para las coberturas de Pérdida Total por Accidente y Robo, Robo Parcial,
Responsabilidad Civil y Accidentes Personales, cualquiera sea su naturaleza.

Las faltas y las contravenciones a las normas legales así como las causalidades liberatorias descritas en las
Condiciones Generales de la póliza, liberarán completamente a La Boliviana Ciacruz de otorgar el presente
beneficio.
Una vez que el vehículo asegurado esté reparado, La Boliviana Ciacruz notificará al cliente para que se
realice la devolución del vehículo de reemplazo al proveedor de vehículos de alquiler. El mismo deberá ser
devuelto por el Asegurado en un periodo máximo de veinticuatro (24) horas, contadas a partir de la fecha
y hora de la notificación. Si el Asegurado no cumple con esta obligación, La Boliviana Ciacruz no se
responsabilizará por el costo adicional de los días de alquiler que serán enteramente de responsabilidad y
serán cargados al cliente.

Una vez que sean reparados los daños del vehículo asegurado, éste será devuelto al Cliente, quedando
entendido que podrían haber piezas o partes faltantes que no afecten el normal funcionamiento del mismo.
El vehículo otorgado en calidad de auto reemplazo cuenta con un seguro, el mismo que al tener algún
accidente cubierto por el mismo, el asegurado se obliga a cancelar la franquicia y/o deducible estipulado
en la póliza.

Cualquier daño al vehículo o responsabilidad emergente de su uso, que no estuviera cubierto por el Seguro
propio del vehículo de alquiler, será de responsabilidad directa del asegurado, debiendo entregar el vehículo
en las mismas condiciones que fueron recibidos.

La compañía también podrá a su elección proporcionar un vehículo de auto reemplazo, de su propiedad,

en cuyo caso se mantendrán los mismos procedimientos establecidos precedentemente.

LA BOLIVIANA CIACRUZ
DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A.

FIRMAS AUTORIZADAS
 CLÁUSULA DE LIBRE ELEGIBILIDAD DE AJUSTADORES

Código Asignado: 101 – 910547 – 2017 09 400 2046

Mediante la presente Cláusula se deja expresa constancia, en caso de un eventual accidente, que el
Asegurado tendrá el derecho de nombrar libremente, a la persona natural o jurídica, legalmente
autorizada y especializada, que proceda a efectuar el Ajuste del siniestro.

No obstante lo anterior, la compañía se reserva el derecho de aceptar o rechazar el ajuste realizado.

LA BOLIVIANA CIACRUZ
DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A.

FIRMAS AUTORIZADAS
 CLÁUSULA DE AMPLIACIÓN DE AVISO DE SINIESTRO
Código Asignado: 101 – 910547 – 2017 09 400 2004

Se acuerda y establece mediante la presente Cláusula, que el plazo para dar aviso del siniestro a la compañía
aseguradora, se amplía de lo estipulado en el Condicionado General de la póliza, a los días estipulados en
el Condicionado Particular del contrato de seguro.

Sin embargo, se aclara que de acuerdo a lo estipulado en el Art. 1030 del Código de Comercio, la Compañía
puede liberarse de sus obligaciones cuando el Asegurado o Beneficiario, según el caso, omitan dar el aviso
dentro del plazo establecido, con el fin de impedir la comprobación oportuna de las circunstancias del
accidente y el de la magnitud de los daños.

Todos los demás términos y condiciones permanecen sin modificación.

LA BOLIVIANA CIACRUZ
DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A.

FIRMAS AUTORIZADAS
 CLÁUSULA DE LIBRE ELEGIBILIDAD DE TALLERES TIPO B
PARA USO EXCLUSIVO EN LICITACIONES.
Código Asignado: 101 – 910547 – 2017 09 400 2053

Mediante la presente CLÁUSULA se acuerda y conviene que en caso de un eventual siniestro, cubierto
por las coberturas la presente póliza, el asegurado tendrá la facultad de elegir libremente el Taller para
el respectivo arreglo o reparación del vehículo asegurado sin condicionamiento alguno.

Todos los demás términos y condiciones de la póliza, con excepción de lo expresamente variado en este
texto, queda en pleno vigor.

LA BOLIVIANA CIACRUZ
DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A.
 CLÁUSULA DE AMPLIACIÓN DEL BENEFICIO DE USO DE REMOLQUE, GRUA O TRANSPORTE
DEL VEHÍCULO - PARA USO EXCLUSIVO EN LICITACIONES

Código Asignado: 101 – 910547 2017 09 400 2104

Mediante la presente cláusula se acuerda y conviene que, en caso de un eventual siniestro, la póliza
otorga cobertura para el uso de Remolque, grúa o transporte del vehículo en caso de falla mecánica de
cualquier tipo (grúa y/u otros) hasta el límite establecido en el condicionado particular de la presente póliza,
en exceso del porcentaje estipulado en el condicionado general y/o clausulas y/o anexos, por siniestro y/o
vehículo.

Todos los demás términos y condiciones de la póliza, con excepción de lo expresamente variado en este
texto, queda en pleno vigor.

LA BOLIVIANA CIACRUZ
de Seguros y Reaseguros S.A.

FIRMAS AUTORIZADAS
 CLÁUSULA DE AMPLIACIÓN DE VIGENCIA A PRORRATA
(USO EXCLUSIVO PARA LICITACIONES)

Código Asignado: 101 – 910547 - 2017 09 400 2064

Mediante la presente Cláusula y no obstante lo estipulado en las Condiciones Generales de la póliza,

se deja expresa constancia del acuerdo de ampliación del contrato a prorrata hasta el plazo estipulado
en el Condicionado Particular bajo los mismos términos y condiciones de la suscripción original, en uno
o varios actos, a mejor conveniencia del Contratante.

Todos los demás términos y/o condiciones, a excepción de lo expresamente modificado por la presente
cláusula, quedan en pleno vigor.

LA BOLIVIANA CIACRUZ
DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A.

FIRMAS AUTORIZADAS
CLÁUSULA DE REPUESTOS, PARTES Y PIEZAS NUEVAS Y GENUINAS - PARA USO EXCLUSIVO
EN LICITACIONES

Código Asignado: 101 – 910547 2017 09 400 2109

Mediante la presente Cláusula, se acuerda y establece que en caso de que las partes establezcan que el
pago de la indemnización del seguro no se efectúe en efectivo, la compañía en caso de siniestro y cuando
corresponda la reposición de las piezas debido a que el costo de reparación del daño supera el 65% del
valor de reposición a nueva, hará las gestiones necesarias para proceder con el reemplazo de piezas y/o
partes dañadas con Repuestos Originales de Fábrica, siempre y cuando la pieza a ser repuesta haya
tenido la misma condición, los repuestos, partes y piezas nuevas y genuinas no están sujetas a
depreciación alguna, la adquisición deberá ser preferentemente en proveedores locales y designados por
el Contratante para la prestación de este servicio, en caso de que el proveedor no contase en stock con
las partes y/o piezas la compañía indemnizará en efectivo al contratante el costo estipulado en la proforma
del proveedor o si los repuestos, partes o piezas se encuentran en el mercado local la Compañía adquirirá
los mismos inmediatamente, previa aceptación del contratante. La compañía podrá presentar cotizaciones
adicionales para consideración del Contratante siempre que estas cotizaciones no signifiquen una demora
en la reparación del vehículo asegurado.

Todos los demás términos y condiciones de la póliza, con excepción de lo expresamente variado en este
texto, queda en pleno vigor.

LA BOLIVIANA CIACRUZ
DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A.

FIRMAS AUTORIZADAS
 CLÁUSULA DE AUSENCIA DE CONTROL
(USO EXCLUSIVO PARA LICITACIONES)

Código Asignado: 101 – 910547 - 2017 09 400 2063

Mediante la presente Cláusula se acuerda que no obstante lo que establezcan en contrario las Condiciones
Generales y Particulares de la Póliza referida, se extiende a cubrir los riesgos amparados por la póliza,
que resulten como consecuencia de infracciones que generen el incumplimiento a las Disposiciones del
Reglamento y Código de Tránsito cometidas por trabajadores que figuren en la planilla del asegurado o
cualquier persona que haya sido designada por el asegurado para la conducción del vehículo, incluyendo
caducidad de licencia hasta tres meses y dolo del conductor y este legalmente habilitado en la categoría
que corresponda al vehículo conducido y estén desempeñando funciones propias del giro social de la
empresa asegurada las 24 horas del día.

Condiciones:

- Que el vehículo sea de propiedad de una persona jurídica.

- El presente seguro no cubre la reincidencia del chofer que haya ocasionado anteriormente un
siniestro amparado por esta Cláusula, siendo el mismo una causal para el rechazo.
- La compañía Aseguradora tendrá derecho de repetir contra la(s) persona(s) que resulte (n)
responsable (s) de cualquier accidente ocurrido al amparo de la presente Cláusula.
- Queda expresamente excluida las sanciones de carácter penal.

La responsabilidad de la Compañía Aseguradora quedará limitada, según corresponda, a los valores

asegurados mencionados en las Condiciones Particulares, incluyendo el límite establecido para la
cobertura de Responsabilidad Civil.

Todos los demás términos, obligaciones y condiciones del contrato de seguro permanecen sin
modificación, debiéndose cumplir los mismos a cabalidad.

LA BOLIVIANA CIACRUZ
DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A.

FIRMAS AUTORIZADAS
 CLÁUSULA DE PERIODO DE GRACIA PARA EL PAGO DE PRIMAS

Código Asignado: 101 – 910547 – 2017 09 400 2031

Mediante la presente Cláusula se acuerda y establece que no obstante lo que señalen en contrario las
Condiciones Generales de la Presente Póliza, para el pago de la Prima se concede el plazo de gracia
estipulado en el Condicionado Particular de la Póliza, contando a partir de la fecha de pago convenida
entre las partes. Este periodo de gracia solamente aplica para pagos al contado.

Durante este plazo, la Póliza permanecerá vigente y si al vencimiento del plazo de gracia no ha sido
pagada la prima vencida, la Póliza quedará sin cobertura inmediatamente sin necesidad de aviso,
notificación o requerimiento alguno, quedando la Compañía libre de toda obligación y responsabilidad
derivada de la Póliza.

Todos los demás términos y/o condiciones, a excepción de lo expresamente modificado por el presente
anexo, quedan en pleno vigor.

LA BOLIVIANA CIACRUZ
DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A.

FIRMAS AUTORIZADAS
 CLÁUSULA DE ELIMINACIÓN DE LA EXCLUSIÓN DE BOLSAS DE AIRE (AIR BAGS)
(USO EXCLUSIVO PARA LICITACIONES)

Código Asignado: 101 – 910547 - 2017 09 400 2068

Mediante la presente Cláusula que forma parte integrante e indivisible de la Póliza mencionada en el
rubro, queda entendido y convenido, que la exclusión de Bolsas de Aire (Air Bags) queda eliminada.
Asimismo, cubre daños a consecuencia de accidentes de tránsito, robo y/o intento de robo.

Todos los demás términos y/o condiciones, a excepción de lo expresamente modificado por el presente
Cláusula, quedan en pleno vigor.

LA BOLIVIANA CIACRUZ
DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A.

FIRMAS AUTORIZADAS
 CLÁUSULA DE GASTOS DE INVESTIGACIÓN Y SALVAMENTO TIPO B
- PARA USO EXCLUSIVO EN LICITACIONES

Código Asignado: 101 – 910547 – 2017 09 400 2055

Mediante la presente Cláusula, se acuerda y establece que no obstante a lo señalado en las Condiciones Generales
de la Presente Póliza, se deja expresa constancia, que:

Dentro de los límites establecidos en el contrato de seguro, la cláusula se extiende a cubrir los gastos que ocasione
la investigación y el salvamento (hasta el límite establecido en las Condiciones Particulares) de la materia asegurada
y al deterioro que sufran estos al salvarlos; obligándose al asegurado a actuar de la siguiente forma:

Tan pronto como se suscite el accidente, el Asegurado debe emplear todos los medios que estén a su alcance para
salvar y conservar la materia asegurada.

Si con este motivo hubiere de trasladarlos de un lugar a otro, la Compañía abonara los gastos justificados que esta
operación origine hasta el límite establecido.

Este seguro también comprende, los daños causados por las medidas necesarias adoptadas, con el fin de extinguir
o limitar el accidente, con exclusión de los gastos que ocasione la aplicación de dichas medidas.
Todos los demás términos y/o condiciones de la Póliza descritos tanto en las Condiciones Particulares y Generales
permanecen en pleno vigor a excepción de lo expresamente variado por esta CLÁUSULA.

LA BOLIVIANA CIACRUZ
DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A.

FIRMAS AUTORIZADAS
 CLÁUSULA DE INCLUSIONES Y EXCLUSIONES

(ALTAS Y BAJAS- ADHESIONES Y SUPRESIONES)

Código Asignado: 101 – 910547 – 2017 09 400 2029

No obstante lo establecido en las Condiciones Generales, mediante la presente Cláusula se acuerda y

establece que el Contratante, durante la vigencia del seguro, podrá incorporar, dar de baja y/o modificar
su Póliza de acuerdo a sus requerimientos, en cuyo caso se aplicará la prima a prorrata por inclusiones o
exclusiones siempre que el riesgo sea similar al inicialmente suscrito y esté sujeto al correspondiente
formulario de declaración pre-riesgo según lo establecido en el Condicionado General.

Asimismo, en caso de realizar modificaciones en la estructura del vehículo que signifiquen aumento o
disminución del valor asegurado, mediante la inclusión, exclusión y/o modificación, se deberá aplicar el
cálculo de la prima correspondiente a prorrata.

El asegurado deberá comunicar a la Compañía la realización de la inclusión dentro de los tres (3) días de
efectuada la misma, debiendo aplicarse el respectivo cálculo a prorrata.

Para toda modificación que signifique un incremento del Valor Asegurado del interés asegurable y/o
inclusión de un nuevo riesgo, la prima a prorrata será calculada en función a la prima total que otorgue
la Aseguradora, respondiendo al nuevo riesgo a ser asumido por ésta. En el caso específico de exclusión
de vehículos, toda devolución de prima a prorrata será aplicada sobre la prima neta del vehículo
asegurado, aclarando sin embargo, la posibilidad de aplicarse el concepto de prima ganada.

Todos los demás términos y/o condiciones de la Póliza permanecen en pleno vigor a excepción de lo
expresamente modificado por esta Cláusula.

LA BOLIVIANA CIACRUZ
DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A.

FIRMAS AUTORIZADAS
 CLÁUSULA DE GASTOS Y COSTOS JUDICIALES
(USO EXCLUSIVO PARA LICITACIONES)

Código Asignado: 101 – 910547 - 2017 09 400 2081

Se acuerda y establece mediante la presente Cláusula que no obstante lo establecido en las

Condiciones Generales de la Póliza, la misma ampara los Gastos y/o Costos Jurídicos y/o judiciales y/o
de Transacción y/o de Defensa, incluyendo pero no limitando a la presentación de fianzas Judiciales
hasta el monto establecido en las condiciones Particulares.

La presente Cláusula no está sujeta al pago de prima adicional, todos los demás términos, obligaciones
y condiciones dentro del contrato de seguro permanecen sin modificación, debiéndose cumplir los
mismos a cabalidad.

LA BOLIVIANA CIACRUZ
DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A.

FIRMAS AUTORIZADAS
 CLÁUSULA DE DAÑOS POR REMOLQUE
(USO EXCLUSIVO PARA LICITACIONES)

Código Asignado: 101 – 910547 - 2017 09 400 2076

Mediante la presente Cláusula se acuerda y establece que no obstante lo que señalen en contrario las
Condiciones Generales de la Presente Póliza, la misma se extiende a cubrir los daños amparados por la
póliza que se produzcan como consecuencia de que el vehículo asegurado se encuentre remolcando o
arrastrando a otro o viceversa.

Todos los demás términos y/o condiciones, a excepción de lo expresamente variado por la presente
Cláusula, quedan en pleno vigor.

LA BOLIVIANA CIACRUZ
DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A.

FIRMAS AUTORIZADAS
 CLÁUSULA DE LICENCIA DE CONDUCIR NO VIGENTE
Código Asignado: 101 – 910547 – 2017 09 400 2030

Mediante la presente Cláusula, se acuerda y establece que no obstante lo que señalen en contrario las Condiciones
Generales de la presente Póliza, la misma se extiende a cubrir los riesgos amparados por la póliza que se
produzcan cuando el vehículo asegurado sea conducido por una persona cuya licencia de conducir se halle caduca o
vencida (sin vigencia) y hasta un plazo no mayor al establecido en Condiciones Particulares.

Todos los demás términos y/o condiciones, a excepción de lo expresamente variado por la presente cláusula,
quedan en pleno vigor.

LA BOLIVIANA CIACRUZ
de Seguros y Reaseguros S.A.

FIRMAS AUTORIZADAS
 CLÁUSULA DE DAÑOS PRODUCIDOS POR EL INGRESO DE AGUA A PARTES MECÁNICAS,
ELECTROMECÁNICAS, ELÉCTRICAS Y COMBINADAS
(USO EXCLUSIVO PARA LICITACIONES)

Código Asignado: 101 – 910547 - 2017 09 400 2087

Mediante la presente Cláusula, se acuerda y establece que no obstante lo establecido en las

Condiciones Generales, la presente Póliza cubre los daños producidos por el ingreso de agua a partes
mecánicas, electromecánicas, eléctricas y combinadas.

La presente Cláusula no está sujeta al pago de prima adicional, todos los demás términos y/o
condiciones de la póliza de la cual la presente CLÁUSULA forma parte integrante e indivisible, se
mantienen sin alteración.

LA BOLIVIANA CIACRUZ
DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A.

FIRMAS AUTORIZADAS
 CLÁUSULA DE DAÑOS AL VEHÍCULO POR CARGA TRANSPORTADA
(USO EXCLUSIVO PARA LICITACIONES)

Código Asignado: 101 – 910547 - 2017 09 400 2078

Mediante la presente Cláusula se acuerda y establece que no obstante lo que señalen en

contrario las Condiciones Generales de la Presente Póliza, la misma se extiende a cubrir los
daños al vehículo asegurado, que se produzcan por la carga transportada o a consecuencia de
la carga transportada, estando el vehículo en circulación, así como a consecuencia de cargar o
descargar la misma cuando el vehículo se encuentra detenido o estacionado.

Todos los demás términos y/o condiciones, a excepción de lo expresamente variado por la
presente Cláusula, quedan en pleno vigor.

LA BOLIVIANA CIACRUZ
DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A.

FIRMAS AUTORIZADAS
 CLÁUSULA DE COBERTURA AUTOMÁTICA PARA NUEVAS ADQUISICIONES Y/O
INCORPORACIONES TIPO B
PARA USO EXCLUSIVO EN LICITACIONES
Código Asignado: 101 – 910547 – 2017 09 400 2052

Artículo 1. Queda entendido y convenido que, no obstante lo establecido en las Condiciones Generales
y Particulares de la póliza Principal. Ésta se extiende a cubrir en los términos. Exclusiones, cláusulas y
condiciones contenidas en las Póliza Principal. Cualquier nuevo vehículo que forme parte de los bienes
del Asegurado. Mediante el pago de la prima adicional respectiva, calculada sobre el valor de tales
nuevos vehículos a las mismas tasas a prorrata por el tiempo que falte para el vencimiento de la Póliza.

Artículo 2. El Asegurado se compromete a declarar a la Compañía por escrito y a más tardar dentro de
los días estipulados en las Condiciones Particulares de la póliza, la adquisición o recepción del nuevo
vehículo, el valor y la fecha de inclusión y a pagar la prima adicional correspondiente por el tiempo entre
la fecha de inclusión del nuevo vehículo y la terminación del seguro contratado originalmente.

Las coberturas otorgadas por esta cláusula para Responsabilidad Civil y Accidentes Personales a
Ocupantes son hasta los límites establecidos en las Condiciones Particulares de la Póliza principal, las
demás coberturas son hasta el valor comercial del vehículo asegurado en la fecha de su inclusión de
acuerdo a los términos y condiciones de la Póliza principal.

Artículo 3. Si habiendo transcurrido los días establecidos en las Condiciones Particulares para el aviso
de la incorporación de los nuevos vehículos el Asegurado no hubiera dado cumplimiento dentro de este
término con dicho aviso, la Compañía no será responsable por ningún daño o pérdida ocurrida al vehículo
incorporado.

Artículo 4. Si el Asegurado diera cumplimiento a lo establecido en el Artículo 2. De esta Cláusula. Todas

las Condiciones Generales y Particulares do la PóIiza Principal y sus Cláusulas se aplicarán al nuevo
vehículo incorporado.

Artículo 5. El presente seguro no cubre ‘los danos cuando los mismos sean causados 0 sean consecuencia

Directa o indirecta de:

a. Que los vehículos incorporados se encuentre bajo reparación o mantenimiento y el daño sea resultado
directo e indirecto de los trabajos de reparación o mantenimiento.

b. Cuando los bienes asegurados no son de propiedad del Asegurado y estén simplemente siendo
almacenados o guardados en depósito.
c. Cuando Ias inclusiones representan una agravación sustancial del riesgo.

Artículo 6. Todos los demás términos y condiciones de la Póliza, de la cual la presente Cláusula forma
parte integrante e indivisible, se mantienen sin alteración.

LA BOLIVIANA CIACRUZ
DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A.

FIRMAS AUTORIZADAS
 CLÁUSULA DEL BENEFICIO DE AUXILIO MECÁNICO EXPRESS
Código Asignado: 101 – 910547 – 2017 09 400 2018

Por medio de la presente Cláusula, la Aseguradora otorga a sus asegurados el Beneficio de Auxilio
Mecánico Express las veinticuatro (24) horas del día, los trescientos sesenta y cinco (365) días del año,
dentro del radio de alcance de los servicios, entendiéndose como tales:

1. Asistencia y servicios para los vehículos asegurados

Son los servicios destinados a socorrer al Asegurado o al usuario del vehículo asegurado en las
siguientes situaciones de emergencia:

a) Traslado del vehículo asegurado mediante grúa cuando a consecuencia de fallas mecánicas
y/o eléctricas y/o accidente, no pueda circular por sus propios medios.
b) Auxilio de cerrajería.
c) Provisión de gasolina para que el vehículo pueda ser trasladado por sus propios medios a
la gasolinera más cercana. (el costo por el combustible, será asumido por el Asegurado o
por el usuario del vehículo)
d) Traspaso de corriente a la batería.
e) Cambio de llantas pinchadas o reventadas. (El costo por el parchado de llanta deberá ser
asumido por el Asegurado o por el usuario del vehículo)
f) Depósito y custodia del vehículo asistido o recuperado por un plazo máximo de 10 días
hábiles, luego de este plazo el costo por los días excedentes será asumido por el Asegurado
o la Aseguradora según sea el caso.

2. Usuario

Es el Asegurado o la persona autorizada por éste y que esté a cargo del vehículo asegurado.

3. Límite de cobertura sin costo para el usuario

Dentro de un radio de hasta 100 Km a partir de la plaza principal de las ciudades de La Paz (Plaza
Murillo), Cochabamba (Plaza 14 de Septiembre), Santa Cruz (Plaza 24 de Septiembre), Sucre (Plaza 25
de Mayo) y Tarija (Plaza Luis de Fuentes) o hasta un costo de Bs. 700 (de acuerdo a la cotización del
proveedor contratado por la Aseguradora), el que resulte menor.

Las distancias de los servicios atendidos fuera de esta cobertura y los costos adicionales que
excedan el límite provisto por este Anexo, deberán ser asumidos y cancelados directamente al
proveedor del servicio por el Asegurado o usuario autorizado del vehículo asegurado.

a) Servicio de grúa por cualquier falla hasta un máximo de 3,5 toneladas de peso del vehículo
asegurado
b) Servicio de traspaso de corriente sólo para vehículos livianos.
c) Hasta un total de veinticuatro servicios indicados en el punto 1, por vehículo asegurado por
vigencia anual con la limitación de hasta dos servicios por mes, no acumulable. (El servicio
adicional o excedente, deberá ser asumido directamente por el Asegurado o por el usuario
del vehículo)

4. Condiciones Especiales
 a) El servicio de grúa ante el rescate por encunetamiento, embarrancamiento, enfangamiento
o remolque se libera de toda responsabilidad a la Aseguradora ante los daños al vehículo
por este hecho.
b) Los servicios de auxilio mecánico no podrán ser ejecutados cuando las carreteras se
encuentren bloqueadas o cerradas por cualquier motivo o circunstancia, (huelgas
manifestaciones, disturbios sociales, reparación de carreteras, etc.) para lo cual el
Asegurado o usuario deberá poner el vehículo bajo resguardo o custodia hasta que el
servicio se pueda realizar.
c) El servicio será brindado, siempre y cuando la póliza se encuentre con el pago de primas
al día.
d) El presente anexo no será aplicable bajo ninguna circunstancia a camiones u otro tipo de
vehículos pesados que sobrepasen un máximo de 3 toneladas de peso.
e) Para casos de siniestro, el proveedor efectuará el servicio de grúa correspondiente al
vehículo siniestrado, siendo la Aseguradora quien asuma el costo por kilómetro excedente
al servicio descrito en el punto 3. Este servicio no descontará los servicios mensuales a los
que el Asegurado tiene derecho.
f) El costo por kilómetro excedente se acordarán previamente mediante el Call Center.

5. Procedimiento

Para solicitar el servicio de Auxilio Mecánico Express, el Asegurado o la persona autorizada por
éste, deberá comunicarse con el Call Center de la Aseguradora, llamando al 800-102727.

Los operadora de la Aseguradora solicitarán los datos del Asegurado y/o de la póliza de seguro
para corroborar la información y establecer si la póliza se encuentra al día para otorgar el beneficio.

Una vez confirmados los datos, los operadores harán las gestiones necesarias para que se brinde el
servicio a la brevedad posible.

Aclaración: La prestación de los servicios es terciarizada, por lo que la Aseguradora no es responsable

de la demora en los mismos. No obstante, es su obligación el gestionar el servicio para que el mismo
se genere con la menor demora posible.
LA BOLIVIANA CIACRUZ
DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A.

FIRMAS AUTORIZADAS
 CLÁUSULA DE SERVICIO DE ASISTENCIA JURÍDICA EN CASO DE SINIESTRO
TIPO B
PARA USO EXCLUSIVO EN LICITACIONES.
Código Asignado: 101 – 910547 – 2017 09 400 2056

Mediante la presente Cláusula, se acuerda y establece que no obstante lo que señalen en contrario las
Condiciones Generales de la Presente Póliza, la misma se extiende a brindar el servicio asistencia
Jurídica en caso de siniestro cubierto por la compañía, incluyendo:

- Asistencia a Audiencias de Transito.

- Asistencia a Audiencias ante otras autoridades que tengan jurisdicción en el accidente.
- Preparación y Elaboración de memoriales.
- Asistencia en Audiencias de Conciliación.
- Presentación de Fianzas Judiciales hasta el límite del Valor Asegurado en Responsabilidad Civil

Todos los demás términos y condiciones de la póliza, con excepción de lo expresamente variado en
este texto, queda en pleno vigor.

LA BOLIVIANA CIACRUZ
DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A.

FIRMAS AUTORIZADAS