TERMINAL AIRE® [Link].

com

Modelo TDC IDEAL PARA UTILIZACIÓN CON ALTOS

Difusores de Cielorraso. Cuello VOLÚMENES DE AIRE.
Cuadrado o Rectangular. DISPONIBLE EN ALUMINIO AL-TDC
(Aptos para V.A.V.)

Los difusores para cielorraso TERMINAL AIRE®

Modelo TDC son muy cómodos en general donde
se trabaja con altos volúmenes de aire, baja caída
de presión y bajo nivel de ruido. Agregado a su
excelente rendimiento tiene una apariencia
agradable que armoniza con distintos tipos de
arquitectura, especialmente con sistemas de
cielorrasos modulares. Excelente rendimiento en
sistemas V.A.V. Opción escalonados.

Especificaciones:
• El método de construcción permite la variación
en la disposición de las aletas, originando por lo
tanto gran cantidad de diseños y deflexiones de
aire, en aluminio sólo forma A4.
• En stock habitual, la forma de los CH/AL-TDC
es A4. Disponible también con cajón trasero
(pleno)
• Opcionalmente admiten regulador de caudal de
hojas opuestas de aluminio (AG-35) o regulador
manual de hojas paralelas, planas e individuales
(TA-100) de Chapa de Hierro.

Material:
Chapa D.D. perfilada y/o estampada (CH-TDC)
Aluminio Extruído y/o estampado. (AL-TDC)

Terminación:
Pintura antióxido.
Anodizado Natural Mate #34 (AL-TDC)
Pintura Blanca horneada TERMINAL AIRE # 25
Nota: Las medidas están expresadas en mm.
Opcionalmente: NO A ESCALA
Pintura Simil Anodizado TERMINAL AIRE # 01.
En AL-TDC ancho del marco 28.5mm Altura 47mm
Horneadas y en otros colores, consultar.

Código Difusor Medida Conducto Medida N Medida Exterior LL (cm)

(cm) (pulg) (CH)
CH/AL-TDC0-XXX 15 3 22.5
CH/AL-TDC1-XXX 25 6 30
CH/AL-TDC2-XXX 30 9 37.5
CH/AL-TDCS-XXX 35 ND 42.5
CH/AL-TDC3-XXX 40 12 45.5
CH/AL-TDC4-XXX 45 15 52.5
CH/AL-TDC5-XXX 55 18 61
CH/AL-TDC6-XXX 63 21 68
CH/AL-TDC7-XXX 70 24 76
CH/AL-TDC9-XXX 85 30 91
100 36 106.5
130 48 137

NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE REALIZAR

MODIFICACIONES AL PRODUCTO EN BUSQUEDA DE UNA
MEJOR CALIDAD SIN PREVIO AVISO

Fábrica: Ramón Castro 4660 - B1605ABN Munro Tel.: (5411) 4762-2449/0674 (Fax)
Ventas: Ramón Castro 4668 - B1605ABN Munro Tel.: (5411) 4756-7153/8447
72
TERMINAL AIRE® [Link]

Modelo TDC
Datos de Rendimiento.

Todas las presiones están dadas en pulgadas de

agua. PT es la presión total. PE es la presión
estática negativa.
Los alcances máximos se dan en pies para
velocidades terminal de 150, 100 y 50 fpm (pies por
min.)
Los valores de NC se basan en una absorción del
local de 8 dB, re 10-12 watts, con un solo difusor
funcionando.
Si el difusor se usa como entrada de retorno, los
datos de rendimiento se obtienen aplicando las
correciones de retorno tal como sigue:

a) Sonido. Adicionar la corrección de NC en la

parte superior de la tabla a los valores NC
listados en la misma.

b) Presión Estática Negativa. Multiplicar el factor Efectos del Montaje en la Envolvente del Aire
de la parte superior de la tabla por la presión total
listada en la misma.

c) Ejemplo: TDC de 6" x 6" caudal de aire de

retorno 150 cfm.

NC de retorno= 20 + 1=21
PE Negativa de Retorno=1.1 x (-0.096)= -0.106

La información de rendimiento listadas en las tablas

se basan en los difusores construídos en Chapa.
Los datos de las tablas son aplicables cuando la
salida está montada cerca del cielorraso para un
máximo efecto.
Cuando el efecto del cielorraso no está presente, el
alcance horizontal será aproximadamente 25%
menos que los indicados en la tabla. Montados
debajo del cielorraso a una cierta distancia afectará
el ángulo de proyección tal como se indica en el
diagrama de la derecha.

Flujo de Aire Máximo Recomendado:

Altura del Cielorraso, Pies 8 9 10 12 15 20

Flujo de Aire por lado, cfm 200 350 550 900 1500 4000

Aunque estos datos se basan en una temperatura

diferencial de 20ºF durante el enfriamiento, se
aplican también a cualquier diferencial entre 15ºF y
25ºF.

Estos datos se obtuvieron de pruebas realizadas de

acuerdo a las Normas ISO 5219, 3741, y Norma
ANSI/ASHRAE 70-1991.

Fábrica: Ramón Castro 4660 - B1605ABN Munro Tel.: (5411) 4762-2449/0674 (Fax)
Ventas: Ramón Castro 4668 - B1605ABN Munro Tel.: (5411) 4756-7153/8447

73
 TERMINAL AIRE® [Link]

Tablas de Rendimiento. Modelo TDC

(Cuello Cuadrado)

Vel. Cuello 300 400 500 600 700 800 900

Vel. Pres. .006 .01 .016 .022 .031 .04 .05
Pres. Total .042 .075 .117 .169 .229 .3 .379

Fact. de Ret. CFM Tot. 75 100 125 150 175 200 225
-SP=1.1 PT NC - 13 19 23 27 31 34
NC + 1 Caras CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN.
6 S1 X 75 8-10-14 100 9-11-16 125 10-13-18 150 11-14-20 175 12-15-21 200 13-16-23 225 14-17-24
x S2&G2 X&Y 38 4-6-10 50 5-8-12 63 6-10-14 75 8-10-15 88 9-11-16 100 10-12-17 113 10-13-18
6 A3 X 28 4-6-9 38 5-7-11 47 6-8-12 56 7-9-13 66 8-10-14 75 9-11-15 84 9-11-16
.25 Y 19 3-5-8 25 4-7-9 31 6-7-10 38 7-8-11 44 7-9-12 50 8-9-13 56 8-10-14
Pies2 A4 X&Y 19 3-5-8 25 4-7-9 31 6-7-10 38 7-8-11 44 7-9-12 50 8-9-13 56 8-10-14

Fact. de Ret. CFM Tot. 169 225 281 338 394 450 506
-SP=1.1 PT NC - 15 21 26 30 34 37
NC + 1 Caras CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN.
9 S1 X 169 11-15-21 225 14-17-24 281 16-19-27 338 17-21-30 394 18-23-32 450 20-24-34 506 21-26-36
x S2&G2 X&Y 84 6-9-16 113 8-11-18 141 10-14-20 169 11-16-22 197 13-17-24 225 15-18-26 253 16-19-27
9 A3 X 63 8-10-14 84 9-11-16 105 10-13-18 127 11-14-20 148 12-15-21 169 13-16-23 253 16-19-27
.56 Y 42 4-7-12 56 7-10-14 70 8-11-16 84 10-12-17 98 11-13-18 113 11-14-20 127 12-15-21
Pies2 A4 X&Y 42 4-7-12 56 7-10-14 70 8-11-16 84 10-12-17 98 11-13-18 113 11-14-20 127 12-15-21

Fact. de Ret. CFM Tot. 300 400 500 600 700 800 900
-SP=1.1 PT NC - 17 23 28 32 35 38
NC + 1 Caras CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN.
12 S1 X 300 15-20-28 400 19-23-32 500 21-25-36 600 23-28-39 700 25-30-43 800 26-32-46 900 28-34-48
x S2&G2 X&Y 150 8-11-21 200 10-15-24 250 13-19-27 300 15-21-30 350 18-23-32 400 20-24-34 450 21-26-36
12 A3 X 113 11-13-18 150 12-15-21 188 14-17-24 225 15-18-26 263 16-20-28 300 17-21-30 338 18-23-32
1 Y 75 6-10-16 100 9-13-19 125 11-15-21 150 13-16-23 175 14-17-25 200 15-19-26 225 16-20-28
Pies2 A4 X&Y 75 6-10-16 100 9-13-19 125 11-15-21 150 13-16-23 175 14-17-25 200 15-19-26 225 16-20-28

Fact. de Ret. CFM Tot. 469 625 781 938 1094 1250 1406
-SP=1.1 PT NC 11 19 25 29 33 37 40
NC + 1 Caras CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN.
15 S1 X 469 19-25-35 625 23-29-40 781 26-32-45 938 29-35-49 1094 31-38-53 1250 33-40-57 1406 35-43-60
x S2&G2 X&Y 234 10-14-26 313 13-19-30 391 16-24-34 469 19-26-37 547 22-28-40 625 25-30-43 703 26-32-45
15 A3 X 176 13-16-23 234 15-19-27 293 17-21-30 352 19-23-33 410 20-25-35 469 22-27-38 527 23-28-40
1.6 Y 117 7-12-20 156 11-16-23 195 14-18-26 234 16-20-28 273 18-22-31 313 19-23-33 352 20-25-35
Pies2 A4 X&Y 117 7-12-20 156 11-16-23 195 14-18-26 234 16-20-28 273 18-22-31 313 19-23-33 352 20-25-35

Fact. de Ret. CFM Tot. 675 900 1125 1350 1575 1800 2025
-SP=1.1 PT NC 12 20 26 31 35 38 41
NC + 1 Caras CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN.
18 S1 X 675 23-30-42 900 28-34-48 1125 31-38-54 1350 34-42-59 1575 37-45-64 1800 39-48-68 2025 42-51-73
x S2&G2 X&Y 338 11-17-31 450 15-23-36 563 19-29-41 675 23-31-44 788 27-34-48 900 30-36-51 1013 31-38-54
18 A3 X 253 16-20-28 338 18-23-32 422 21-25-36 506 23-28-39 591 24-30-42 675 26-32-45 759 28-34-48
2.2 Y 169 9-15-24 225 13-20-28 281 17-22-31 338 20-24-34 394 21-26-37 450 23-28-39 506 24-30-42
Pies2 A4 X&Y 169 9-15-24 225 13-20-28 281 17-22-31 338 20-24-34 394 21-26-37 450 23-28-39 506 24-30-42

Fact. de Ret. CFM Tot. 919 1225 1531 1838 2144 2450 2756
-SP=1.1 PT NC 13 21 27 32 36 39 42
NC + 1 Caras CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN.
21 S1 X 919 27-35-49 1225 33-40-56 1531 36-45-63 1838 40-49-69 2144 43-53-75 2450 46-56-80 2756 49-60-85
x S2&G2 X&Y 459 13-20-37 613 18-27-42 766 22-33-47 919 27-37-52 1072 31-40-56 1225 35-42-60 1378 37-45-63
21 A3 X 345 19-23-32 459 22-26-37 574 24-30-42 689 26-32-46 804 29-35-49 919 31-37-53 1034 32-40-56
3.1 Y 230 10-17-28 306 16-23-32 383 19-26-36 459 23-28-40 536 25-30-43 613 27-32-46 689 28-34-49
Pies2 A4 X&Y 230 10-17-28 306 16-23-32 383 19-26-36 459 23-28-40 536 25-30-43 613 27-32-46 689 28-34-49

Fábrica: Ramón Castro 4660 - B1605ABN Munro Tel.: (5411) 4762-2449/0674 (Fax)
Ventas: Ramón Castro 4668 - B1605ABN Munro Tel.: (5411) 4756-7153/8447

74
 TERMINAL AIRE® [Link]
Tablas de Rendimiento. Modelo TDC
(Cuello Cuadrado)

Vel. Cuello 300 400 500 600 700 800 900

Vel. Pres. .006 .01 .016 .022 .031 .04 .05
Pres. Total .042 .075 .117 .169 .229 .3 .379

Fact. de Ret. CFM Tot. 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600
-SP=1.1 PT NC 14 22 28 32 36 40 43
NC + 1 Caras CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN.
24 S1 X 1200 31-39-56 1600 37-46-64 200 12-51-72 2400 46-56-79 2800 49-60-85 3200 53-64-91 3600 56-68-97
x S2&G2 X&Y 600 15-23-42 800 20-30-48 1000 25-38-54 1200 30-42-59 1400 35-45-64 1600 39-48-68 1800 42-51-72
24 A3 X 450 21-26-37 600 25-30-43 750 28-34-48 900 30-37-52 1050 33-40-56 1200 35-43-60 1350 37-45-64
4 Y 300 12-20-32 400 18-26-37 500 22-29-41 600 26-32-45 700 28-35-49 800 30-37-52 900 32-39-56
Pies2 A4 X&Y 300 12-20-32 400 18-26-37 500 22-29-41 600 26-32-45 700 28-35-49 800 30-37-52 900 32-39-56

Fact. de Ret. CFM Tot. 1875 2500 3125 3750 4375 5000 5625
-SP=1.1 PT NC 16 23 29 34 38 41 45
NC + 1 Caras CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN.
30 S1 X 1875 38-49-70 2500 47-57-81 3125 52-64-90 3750 57-70-99 4375 62-75-107 5000 66-81-114 5625 70-86-121
x S2&G2 X&Y 938 19-29-52 1250 25-38-60 1563 32-48-68 1875 38-52-74 2188 44-56-80 2500 49-60-85 2813 52-64-91
30 A3 X 703 27-33-46 938 31-38-53 1172 34-42-60 1406 38-46-65 1641 41-50-71 1875 44-53-76 2109 46-57-80
6.2 Y 469 15-25-40 625 22-33-46 781 28-37-52 938 33-40-57 1094 35-43-61 1250 38-46-66 1406 40-49-70
Pies2 A4 X&Y 469 15-25-40 625 22-33-46 781 28-37-52 938 33-40-57 1094 35-43-61 1250 38-46-66 1406 40-49-70

Fact. de Ret. CFM Tot. 2700 3600 4500 5400 6300 7200 8100
-SP=1.1 PT NC 17 24 30 35 39 43 46
NC + 1 Caras CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN.
36 S1 X 2700 46-59-84 3600 56-68-97 4500 62-76-108 5400 68-84-118 6300 74-90-128 7200 79-97-137 8100 84-103-145
x S2&G2 X&Y 1350 23-34-63 1800 30-46-72 2250 38-57-81 2700 46-63-89 3150 53-68-96 3600 59-72-102 4050 63-77-109
36 A3 X 1013 32-39-55 1350 37-45-64 1688 41-51-72 2025 45-55-78 2363 49-60-85 2700 52-64-91 3038 55-68-96
9 Y 675 18-30-48 900 27-39-56 1125 33-44-62 1350 39-48-68 1575 43-52-74 1800 45-59-79 2025 48-59-83
Pies2 A4 X&Y 675 18-30-48 900 27-39-56 1125 33-44-62 1350 39-48-68 1575 43-52-74 1800 45-59-79 2025 48-59-83

Fact. de Ret. CFM Tot. 4800 6400 8000 9600 11200 12800 14400
-SP=1.1 PT NC 19 26 32 37 41 45 48
NC + 1 Caras CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN. CFM ALCAN.
48 S1 X 4800 61-79-112 6400 74-91-129 8000 83-102-144 9600 91-112-158 1120 99-121-171 1280 105-129-182 1440 112-137-193
0 0 0
x S2&G2 X&Y 2400 30-46-84 3200 41-61-97 4000 51-76-108 4800 61-84-118 5600 71-90-128 6400 79-97-137 7200 84-102-145
48 A3 X 1800 43-52-74 2400 49-60-85 3000 55-68-96 3600 60-74-105 4200 65-80-113 4800 70-85-121 5400 74-91-128
16 Y 1200 24-40-64 1600 36-52-74 2000 44-59-83 2400 52-64-91 2800 57-69-98 3200 61-74-105 3600 64-79-111
Pies2 A4 X&Y 1200 24-40-64 1600 36-52-74 2000 44-59-83 2400 52-64-91 2800 57-69-98 3200 61-74-105 3600 64-79-111

Abreviaturas utilizadas:
Fact. de Ret.: Factores de Retorno
Alcan.: Alcance
-SP: Static Pressure
A3, A4, S2, G2: Ver en Orientaciones.

Como Solicitar un Difusor TDC:

Material Código Accesorios Dispos. Ancho X Alto Terminación
01 SIMIL ANODIZADO
0-Sin Regulación A4 Pulg. X Pulg. 02 FONDO ANTIOXIDO
CH TDC 1-Regulación A3 mm mm 03 NADA
AL 3-TA-100 B4 25 [Link] HORNEADA
4-TA-1000 S1 26 PINT. BLANCA ESTANDAR
5-AG-35 S2 34 ANOD. NATURAL MATE
etc... 94 ANOD. BRONCE CLARO
95 ANOD. BRONCE MEDIO

Fábrica: Ramón Castro 4660 - B1605ABN Munro Tel.: (5411) 4762-2449/0674 (Fax)
Ventas: Ramón Castro 4668 - B1605ABN Munro Tel.: (5411) 4756-7153/8447

75
TERMINAL AIRE® [Link]
Tipos de Orientación de Salida de Aire (Vista en Planta)
S1 A1 B1

1 Vía

A2 S2 B2

2 Vías
E2 F2 G2

2 Vías
(esquina)
A3 E3
(A3-1)

(A3-2) B3

3 Vías
A4 B4

4 Vías
(+) Ubicación de la sonda para medición de Velocidades
NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE REALIZAR MODIFICACIONES AL PRODUCTO EN BUSQUEDA DE UNA MEJOR
CALIDAD SIN PREVIO AVISO

Fábrica: Ramón Castro 4660 - B1605ABN Munro Tel.: (5411) 4762-2449/0674 (Fax)
Ventas: Ramón Castro 4668 - B1605ABN Munro Tel.: (5411) 4756-7153/8447

76