Maquerule Anónimo
Canción infantil
Arreglo: Efraín Franco A
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ
Β œ œ −− ˙ ˙ ˙ −−
1.
Soprano % œ œ œ œ œ
∀∀∀∀
Pam pam pim pam pam pim pim pam pam pa pim pam pim pam pam
Β − −−
Contralto % œ œ − ˙ œ œ ˙ ∀œ œ œ œ
œ œ œ
˙ œ œ
∀∀∀∀ Β
Pam pam pim pam pam pim pim pam pam pa pim pam pim pam pam
Υ Ó −− − œ œ œ œ − œ œ œ œ − œι œ œ œ − œ œ œ œ −−
Tenor
œ Ι œ Ι œ Ι
Pim pam pi pam pim pam pa pim pam pa pam Pim pam pi pam
Bajo
> ∀ ∀ ∀ ∀ Β œ œ −− ˙ œ œ ˙ œ œ œ œœ œ œ ˙ œ œ −−
Pam pam pim pam pam pim pim pam pam pa pim pam pim pam pam
∀∀∀∀ −− œ œ ι œ œ
œ Œ œ œ œ œ
2.
œ œ œ− œ œ
5
S % œ œ œ
∀∀∀∀
pim Mis - ter Mac. Dull e - ra un chom - bo, pa - na - de - ro de An - da - go -
−− œ ι
œ Œ œ œ œ
5
C % œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ
∀∀∀∀ œ Œ Ó
pim Mis - ter Mac. Dull e - ra un chom - bo, pa - na - de - ro de An - da - go -
−− Œ Œ œœ Œ œœ Œ Œ Œ
5
T Υ œœ œœ œœ œœ
œ
pim Mis - ter Mac. Dull Pa - na -
> ∀∀∀∀ œ Œ œ œ −− œ œ œ œ− œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
5
B Ι
pim Mis - ter Mac. Dull e - ra un chom -bo e - ra de An - da - go - lla e -
∀∀∀∀
2 Maquerule
ι
œ œι œ œ œ œ œ œ œ œ œ− Œ œ œ œ œ œ œ œ œι − œ −−
9 1.
S % Ιœ œ œ
∀∀∀∀ ι ι
- ya, lo lla - ma - ban Ma - que - ru - le, se a - rruí - no fian - do mo - go - lla. Mis - ter
œ ι Œ ι −
9
C % œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ −
∀∀∀∀
- ya, lo lla - ma - ban Ma - que - ru - le, se a - rrui - no fian - do mo - go - lla. Mis - ter
œœ Œ œœ Œ Œ Œ œœ œœ Œ œœ Œ Œ œœ œœ œ œœ œœι œ − Ó −−
9
T Υ œœ œ
> ∀ ∀ ∀ ∀ œ œ œΙ œ œ œ œ œ œ œ −
de - ro, Mis - ter Mac. Dull, fian - do mo - go - lla.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ −−
9
B
Ι Ι Ι
- ra, lo lla - ma- ban Mac. Dull, mo - go - lla fia - ba, se a - rruí - nó fian - do mo - go - lla. Mis - ter
∀ ∀ ∀ ∀ 2.ι Ó −− − ι ι
œ− œ œ œ œ œ œ œ œ
14
S % œ œ− œ œ− œ œ−
∀∀∀∀ ι Ó
lla Pón - ga - le la ma - no, pón - ga - le la ma - no al pan
−− œ ι ι
œ œ œ
14
C % œ œ− ˙ œ œ œ œ ˙ œ
∀∀∀∀ ι Ó
lla. La ma - no al pan Ma - que - ru - le la ma - no al
−− œœ œœ œœ œœ œœ Œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœœ
14
T Υ œœ œ − œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
lla. Pón - ga - le que pón - ga - le la ma - no sí se - ñó', pón - ga - le que pón - ga - le la
> ∀∀∀∀ œ œ − Ó −− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ−
14
B
Ι Ι Ι Ι Ι œ− œ
lla. Pón - ga - le la ma - no al pan Ma - que - ru - le, pan Ma - que -
∀∀∀∀ ι ι ι ι
œ œ œ −− ˙ œ− œ œ œ œι œ œ ˙ œ− ι ι ι
œ œ œ œ œ œ
18
S % œ œ
∀∀∀∀ ι
Ma - que - ru - le Pim pam pum Ma - que - ru - le Pim pam pum pa' que su - re
ι − ι œ œ œ ˙ 3 ι
œ œ œ − ˙ ˙ œ œ œΙ œ œ
18
%
3
C
œ œ ˙ œ œ Ι ˙ ˙
∀∀∀∀
pan Ma - que - ru - le pim pam pum Ma - que - ru - le pim pam pum pa' que su - re
œœ œœ œœ œœ œœ Œ −− ˙ ι ι ι ι
18
T Υ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
ma - no co - mo no Pim pam pum Ma - que - ru - le pim pam pum pa' que su - re
> ∀∀∀∀ œ − œ− œ −− ˙ ι ι ˙ œ œ œ œ œ
18
B
˙ œ œ œ œ œ ˙ Ι Ι
ru - le y pim pam pum Ma - que - ru - le pim pam pum pa' que su - re
∀∀∀∀ ˙ ι ι
Maquerule 3
œ− ι ˙ −− ˙
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
23
S % ˙
∀∀∀∀
Pim Pam Pum Ma - que - ru - le Pim pam pum pam pam pim pam pam
ι −−
˙ œ œ œΙ œ œ
23
% ˙ ˙ ˙
3
˙ œ œ
3
C
˙ ˙ ˙ œ œ
∀∀∀∀
pim pam pum Ma - que - ru - le pim pam pum pam pam pim pam pam
ι ι Ó −− œ œ œ œ
23
T Υ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ− Ι
pim pam pum Ma - que - ru - le pim pam pum pim pam pi pa
> ∀∀∀∀ ι ι ˙ œ œ −− ˙ œ œ
23
B ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙
pim pam pum Ma - que - ru - le pim pam pum pam pam pim pam pam
∀∀∀∀ ˙ œ œ −− œ Œ œ œ −− œ œ œ œ œ
œ œœ œ œ Œ
1. 2.
œ
28
S % œ œ
∀∀∀∀
pim pim pam pam pa pim pam pim pam pam pim Ma - que - ru - le no es - tá a - quí,
Œ −− −
œ Œ œ œ −œ œ œ œ œ
28
%
˙ ∀œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
C
∀∀∀∀
pim pim pam pam pa pim pam pim pam pam pim Ma - que - ru - le no es - tá a - quí,
ι
œ − œΙ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ −− œ Œ œ œ −− œ œ œ œ œ
28
T Υ œ− œ
pim pam pa pim pam pa pam pam pi pa pa pi pa pim Ma - que - ru - le no es - tá a - quí,
> ∀∀∀∀ ˙ œ œ œ œœ œ œ œ Œ œ œ −− œ Œ œ œ −− œ œ œ œ œ
28
pim pim pam pam pa pim pam pim pam pam pim Ma - que - ru - le no es - tá a - quí,
∀∀∀∀ ι
œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ ι œ œ œ œ œ œ œι œ − Œ œ œ
33
S % Ι œ œ œ
∀∀∀∀ ι
Ma - que - ru - le es - tá en Con -do - to, cuan - do vuel - va Ma - que - ru - le, su mu -
œ œ œι œ œι œ œ œ œ œ œ œ œι œ − Œ œ œ
33
C % œ œ− œ œ œ œ œ
∀∀∀∀ ι
Ma - que - ru - le es - tá en Con -do - to, cuan - do vuel - va Ma - que - ru - le, su mu -
œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ ι œ œ œ œ œ œ œι œ − Œ œ œ
33
T Υ Ι œ œ œ
Ma - que - ru - le es - tá en Con -do - to, cuan - do vuel - va Ma - que - ru - le, su mu -
> ∀∀∀∀ œ œ − œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− Œ œ œ
33
B Ι Ι Ι Ι
Ma - que - ru - le es - tá en Con -do - to, cuan - do vuel - va Ma - que - ru - le, su mu -
4 Maquerule
∀∀∀∀ ι ι ι ι
œ œ œ œ œ œ œ − œ œ −− œ œ − Ó −− œ− œ œ œ
38 1. 2.
S % œ− œ œ œ
∀∀∀∀
jer se fue con o - tro, Ma - que - tro Pón - ga - le la ma - no,
ι ι ι ι
œ œ œ œ œ œ œ − œ œ −− œ œ − Ó −− œ œ œ œ
38
C % ˙ œ œ œ
∀∀∀∀
jer se fue con o - tro, Ma - que tro. la ma - no al pan Ma - que - ru - le
ι ι
œ œ œ œ œ œ œ − œ œ −− œ œ − Ó −− œœ œœ œœ œœ œœ Œ
38
T Υ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
jer se fue con o - tro, Ma - que tro. Pón - ga - le que pón - ga - le la ma - no sí se - ñó',
> ∀ ∀ ∀ ∀ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ −− œ œ − Ó −− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
38
B
Ι Ι Ι Ι Ι Ι
jer se fue con o - tro, Ma - que tro. Pón - ga - le la ma - no al pan Ma - que - ru - le,
∀∀∀∀ ι ι ι ι
œ œ œ œ œ œ œ œι œ ι
œ œ œ −− ˙ œ− œ œ œ œι œ œ
43
S %
∀∀∀∀
pón - ga - le la ma - no al pan Ma - que - ru - le Pim pam pum Ma - que - ru - le,
ι ι − ι
œ œ œ − ˙ œ œ œΙ œ œ
43
% ˙
3
C œ ˙ œ œ œ ˙
∀∀∀∀
la ma - no al pan Ma - que - ru - le pim pam pum Ma - que - ru - le
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ −− ˙ ι ι
43
T Υ œ œ œ œ œ œ œ
pón - ga - le que pón - ga - le la ma - no co - mo no Pim pam pum Ma - que - ru - le
> ∀∀∀∀ œ − œ œ œ− œ œ œ −− ˙ ι ι
43
B
Ι œ Ι ˙ œ œ œ œ œ
pan Ma - que - ru - le y pim pam pum Ma - que - ru - le
∀∀∀∀ ι ι ι ι ι
˙ œ− œ œ œ œ œ œ ˙ œ− œ œ œ œι œ œ ˙ ˙
47
S %
∀∀∀∀
Pim pam pum pa' que su - re, Pim Pam Pum Ma - que - ru - le Pim pam
ι ι
œ œ œΙ œ œ ˙ œ œ œΙ œ œ
47
% ˙ ˙ ˙ ˙
3
˙ ˙
3 3
C
˙ ˙
∀∀∀∀
pim pam pum pa' que su - re, pim pam pum Ma - que - ru - le pim pam pum
ι ι ι ι
47
T Υ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
pim pam pum pa' que su - re, pim pam pum Ma - que - ru - le pim pam
> ∀∀∀∀ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ι ι ˙
47
B
Ι Ι ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙
pim pam pum pa' que su - re, pim pam pum Ma - que - ru - le pim pam
∀∀∀∀ ι
Maquerule 5
−− œ œ œ œ œ ι
œ Œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
52
S % Ι
∀∀∀∀
pum Ma - que - ru - le a - ma - sa el pan y lo ven - de de con - ta - do, Ma - que -
−− œ œ ι ι ι
œ Œ œ œ
52
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ− œ œ œ œ
C
∀∀∀∀ œ Œ Ó
pum Ma - que - ru - le a - ma - sa el pan y lo ven - de de con - ta - do, Ma - que -
−− Œ œ Œ œ œœ Œ œœ Œ Œ œ Œ œ Œ œœ Œ
52
T Υ œ œ œ œ œœ
pum Ma - que - ru - le a - ma - sa el pan, y
> ∀∀∀∀ œ Œ Ó −− œ − œ− œ œ œ− œ− œ− ‰ Ó
52
B
œ− œ− œ
pum pa Ma - que - ru - le el di - ne - ro no es - tá,
∀∀∀∀ œ œ ι ι ι
œ œ œ œ œ− Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ −− œ œ − Ó
57 1. 2.
S %
∀∀∀∀
ru - le ya no quie - re, que su pan se ven - da fia - do. Ma - que - do.
œ œ œ œ œ œι Œ −− ι Ó
57
% ι œ œ
œ− œ œ œ œ œ µœ œ œ œ− œ œ−
C
∀∀∀∀ Œ
ru - le ya no quie - re, que su pan se ven - da fia - do. Ma - que do.
ι −− œι − Ó
œœ Œ œœ œœ Œ œœ Œ Œ œœ œœ œ œœ œœ œ − Ó
57
T Υ œ œ œ
Ma - que - ru - le, se ven - da fia - do. do.
> ∀∀∀∀ œ − œ− œ œ− œ œ œ− Ó −− ∑
57
B
œ− œ− œ œ− Ι
vas a a - rrui - nar - te fian - do tan - to pan.
∀∀∀∀ − ι ι œ œ œ œ œ œι œ ι
œ− œ œι œ ι
œ œ œ −−
62
S % − œ− œ œ œ œ œ
∀∀∀∀ −
Pón ga le la ma no pón ga le la ma no al pan Ma - que - ru - le
ι ι ι ι −
œ œ œ œ
62
C % −œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ −
∀∀∀∀ −
la ma - no al pan Ma - que - ru - le la ma - no al pan Ma - que - ru - le
œœ œœ œœ œœ œœ Œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ −−
62
Υ − œ œ œ œ œœ œœ œœ œ
œ œ
T
Pón - ga - le que pón - ga - le la ma - no sí se - ñó', pón - ga - le que pón - ga - le la ma - no co - no no.
> ∀ ∀ ∀ ∀ −− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ− œ œ œ −−
62
B
Ι Ι Ι Ι Ι œ Ι
Pón - ga - le la ma - no al pan Ma - que - ru - le, pan Ma - que - ru - le y
6 Maquerule
∀∀∀∀ ˙ ι ι ι ι ι ι
œ− œ œ œ œ œ ˙ œ− œ œ
66
S % œ œ œ œ œ
∀∀∀∀
Pim pam pum Ma - que - ru - le, Pim pam pum pa' que su - re,
˙ ι œ œ œ ι œ œ
66
% ˙ ˙ œ
3
˙ œ œ ˙
3
C
Ι ˙ œ œ Ι
∀∀∀∀
pim pam pum Ma - que - ru - le, pim pam pum pa' que su - re,
ι ι ι ι
66
T Υ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
Pim pam pum Ma - que - ru - le, pim pam pum pa' que su - re,
> ∀∀∀∀ ι ι ˙ œ œ œ œ œ
66
B ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ Ι Ι
pim pam pum Ma - que - ru - le, pim pam pum pa' que su - re,
∀∀∀∀ ˙ ι ι ι
œ− œ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó
70
S % œ ˙
∀∀∀∀
Pim Pam Pum Ma - que - ru - le Pim pam pum.
˙ ι œ œ œ Ó
70
% ˙ ˙
3
˙ œ œ ˙
3
C
Ι ˙ ˙
∀∀∀∀
pim pam pum Ma - que - ru - le pim pam pum.
ι ι ˙ Ó
70
T Υ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
pim pam pum Ma - que - ru - le pim pam pum.
> ∀∀∀∀ ι ι ˙ ˙ Ó
70
B ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙
pim pam pum Ma - que - ru - le pim pam pum.