2S Pemex. Hoja de Datos de Seguridad PEMEX DIESEL Nim. Versine 5 oM-018-sTPS-2000 ‘SECCION |. DATOS GENERALES HDSS: PR-3U/2Ui0 No. ONU', 1202 rECHA ELAB: 30/10/1958 REVISION: 5 No. CAS?: 68476-34-6 PEMEX DIESEL rECHA REV: 06/07, 2011 FABRICANTE EN CASO VE EMERGENCIA LLAMAR: PEMEX: 4, | # 01800~0021400, sin costo las 24 horas, Av, Marina Nacional No, 329, colunia Petrélvo. |x (9155) - ssseisee, c-, de México, las 24 Mexicanos, he . ores. Delegacicn Migus rlidalyo, México, D.F., € P. 41321. Teléfonos: (0155) - 19449365 y 194-8895 (Hovario de oficina). ASISTENCIA TECNICA: Teléfonos: (0155) - 19448164 (|\orario de oticina). CONSULTA HOJAS UE DATOS JE SEGURIDAD: Teléfonos: (0155) - 19448628 y 19448041 (Horario de oficina). ‘CENACOM"*: * 01800 - 0041300, sin costo las 24 horas. * (0155) - 51280000, ex.. 11470 a 11476, Cd. de México, las 24 horas. COATEA’: = 01800- 7104948, sin costo las 24 horas. * (0155) - 54496891 y 26152045 Cd. de México, las 24 horas. ccAES: * 49166 (niimero Unico nacional, las 24 horas) + (0155) - 19442500, extension 49166 Cd. de México, las 24 horas. * Correo electrénico: ccae@[Link] SECCION Il. DATOS GENE RALES DEL PRODUCTO Nombre quimice: ND Estado fisico: Liquide Nombre comercial: Diésel Familia quimica: ND Clase de Riesgo de transporte LCT’: Clase 3, “Liquidos inflamables” No. Guia de Respuesta GRL*: 128 Sinénimos: Pemex Diésel Descripcién general del producto No se tiene registro.SD remex. Hoja de Datos de Seguridad PEMEX DIESEL Nim. Versine 5 NoM-018-STPS-2000, SECCION III, IDENTIFICACION DE COMPONENTES =] cr | p® |ipvs) GRADO DE COMPONENTE | % VOL. | NUMERO NUMExo cas} PPT’) CT” | PY |IPvS!) mee nu? (e8m)| (eer) |(pem)| (ppm) |e] Diésel 100% 1202 68334-30-5 | 100 | ND | ND | ND | 0/2] 0 |ND Aromaticos 30% max. ND ND ND | ND | ND | ND |ND|ND/ND| ND pautre soo | 1380 | 7704348 | no | no | no | no 1/2] 0 [no me/kg ‘SECCION IV. PROPIEDADES FiSICO-QUIMICAS ‘Temperatura de ebullicién (°C): NO Color: (2.5 maximo) ASTM-D 1500 * Temperatura de fusién (°C): ND Olor: Caracteristico a hidrocarburo ‘Temperatura de inflamacién (°C): 45 (minimo) (ASTM-D | Velocidad de evaporacién: ND 93)* ‘Temperatura de auto ignicién (°C): 254- 285°C * Solubilidad en agua @ 20°C (g/100 ml): 0.0005 * Densidad (g/mm’): 0.87 -0.95 * Presién de vapor (kPa): ND pH: (IV.6) ND % de volatilidad: NA Peso molecular: ND Limites de explosividad inferior-superior: 0.6 - 65% Estado fisico: Liquido Viscosidad cinematics @ 40°C (mm2/s): 1.9-4.4 SECCION V. RIESGOS DE FUEGO Y EXPLOSION Medio de extincion: " Fuegos pequetios: Utilizar agua en forma de rocio 0 niebla, polvo quimico seco, Bidxido de Carbono o espuma quimica. *" Fuegos grandes: Utilizar agua en forma de rocio 0 niebla, no usar chorro de agua directa, usar espuma auimica. Equipo de preteccion persoual para e! -orabate ve ice. alos: "El personal que combate incendios de esta sustancia en espacios confinados, debe emplear equipo de respiracién auténomo y traje para bombero profesional completo, el uso de este Uitimo proporciona solamente proteccién limitada.Aremex. Hoja de Datos de Seguridad PEMEX DIESEL Num. Verse S NoM.018-sTPs-2000, Procedimiento y precauciones especiales durante el combate de incendios: * Utilizar agua en forma de rocio para enfriar contenedores y estructuras expuestas y para proteger al personal que intenta eliminar la fuga *Continuar el enfriamiento con ague de los contenedores, aun después de que el fuego haya sido extinguido. * Eliminar la fuente de fuga si es posible hacerlo sin riesgo; de no ser posible y en funcién de las condiciones del incendio, permitir que el fuego arda de manera controlada o proceder a su extincién. * Utilizar agua como medio de lavado para retirar los derrames de las fuentes de ignicién. Debe evitarse la introduccién de este producto a vias pluviales, alcantarillas, sétanos 0 espacios confinados. "En incendio masivo, utilice soportes fijos para mangueras o chiflones reguladores; si no es posible, retirese del area y deje que arda, " Aislar el drea de peligro, mantener alejadas a las personas innecesarias y evitar situarse en las zonas bajas. "Tratar de cubrir el liquide derramado con espuma, evitando introducir agua directamente dentro del conteneder. * Retirese de inmediato en caso de que aumente el sonido de los dispositivos de alivio de presién, o cuando el contanador empiece a decolorarse. * Manténgase siempre alajado de los extremos de los tanques. Condi "Sus vapores pueden formar mezclas exolosivas con el aire. Pueden viajar @ una fuente de igni regresar con flama. nes que conducen a otros riesgos especiales: * Esta sustancia puede almacenar cargas electrostaticas debidas al flujo del movimiento. ™ Puede encenderse por calor, flama o chispas. Los contenedores pueden explotar cuando se calientan. Productos de la cosnbustién nocivos para la salud: * La combustién de esta sustancia genera Mondxido de Carbono y Bidxido de Carbono. SECCION VI. RIESGOS DE REACTIVIDAD Estabilidad (condiciones a evitar): Esta sustancia es estable. Incompatibilidad (sustancias a evitar Oxigeno. Evitar el contacto con oxidantes fusrtes, como Cloro liquide y Descomposicién en componentes productos peligrosos: Esta sustancia no se descompone a temperatura ambiente, Su combustién genera Monéxido de Carbono, Bidxido de Carbono y otros gases astiviantes, irritantes y corrosivos. Polimerizacién espontanea (condiciones a evitar): Esta sustancia no presenta polimerizacién. COtras condiciones a evitar para prevenir que reaccione: No se tiene informacién.Aremex. Hoja de Datos de Seguridad PEMEX DIESEL Num. Verse S NoM.018-sTPs-2000, SECCION VII. RIESGOS A LA SALUD Y PRIMEROS AUXILIOS EFECTOS POR EXPOSICION AGUDA: Ingestion: "Esta sustancia no es toxica Su ingestién puede causar trastornos gastrointestinales; en este caso, los sintomas incluyen: ardor de esdfago y estémago, nauseas, vémito y diarrea, "En caso de presentarse vémito severo existe peligro de aspiracién hacia bronquios y pulmones, lo que puedle causar inflamacién y riesgo de infeccién. Inhalacién: "A temperatura ambiente no existe riesgo por inhalacién, * A temperaturas elevadas o por accién mecénica puede formar vapores o nieblas; las cuales, pueden ser irritantes para los bronquios y pulmones. Piel (contacto): * Irritante de la piel que produce sensacién de ardor con enrojecimiento e inflamacién, Si la exposi producto caliente se generar quemadura de grado variable Contacto con los ojos: * El contacto de esta sustancia con los ojos puede causarirritacién de la conjuntiva * El contacto con aceite caliente puede causar quemaduras en cérnea y/o conjuntiva. EFECTOS POR EXPOSICION CRONICA: "El contacto repetido o prolongado de esta sustancia con la piel puede causar enrojecimiento, inflamacién, resequedad, comezén, formacién de grietas y riesgo de infeccion secundaria, Sustancia carcinogénica: Sustancia mutagé! Sustancia teratogéni 2 Otras \especifique): NoTAS: * La Norma Oficial Mexicana NOM-010-STPS-1999, “Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejan, transporten, procesen o almacenen sustancias quimicas capaces de generar contaminacién en el medio ambiente laboral”, no incluye a este producto en la relacién de sustancias cancerigenas.Aremex. Hoja de Datos de Seguridad PEMEX DIESEL Num. Verse S NoM.018-sTPs-2000, INFORMACION COMPLEMENTARIA: CLia"*: ND Ds: ND Otra informacion: ND PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS: Procedimientos para la aplicacién de primeros auxilios para las diferentes vias de entrada al organismo: Ingestion: "En caso de que cantidades pequetias de esta sustancia entren a la boca, debe enjuagarse con agua hasta eliminar los residuos del producto. * Si la victima esta consciente, dar a beber liquidos e inducir el vornito observando en todo momento para evitar que se aspire esta sustancia hacia los bronquios y pulmones. "Si le victima esta inconsciente no debe inducirse el vimito, ya que puede aspirar el producto hacia los bronquios y pulmones, y provocar la inflamacién severa de éstos, asi como riesgo de infecciones. * Solicitar atencién médica inmediata Inhalacién: "| personal médico que atienda las emergencias debe tomar en cuenta las caracteristicas de los materiales involucrados, asi como las recomendaciones dispuestas en esta Hoja de Seguridad para protegerse a si mismo. * En caso de exposicién a vapores y/o nieulas de esta sustancia: ‘Retirar a la victima a un lugar bien ventilado y donde se respire aire fresco, #Si la victima no respira, aplicar la respiracién artificial *|CUIDADO! El método de respiracién artificial de boca a boca puede ser peligroso para la persona que lo aplica, ya que ésta puede inhalar materiales toxicos. #Mantenga a la victima abrigada y en reposo. ‘Solicitar atencién médica inmediata. Contacto con la piel: * Retirar inmediatamente y confinar la ropa y el calzado contaminados. * Lavar la parte afectada con abundante agua, hasta que se eliminen los residuos del producto. * Lavarla ropa y calzado antes de utilizarlos nuevament ™ Mantener la victima en reposo y abrigada para proporcionar una temperatura corporal normal * En caso de que la victima presente algtin sintoma anormal o si la irritacién persiste después del lavado,Aremex. Hoja de Datos de Seguridad PEMEX DIESEL Num. Verse S NoM.018-sTPs-2000, ‘obtener atencién médica inmediat * Las quemaduras requieren atencién médica especializada en forma inmediata. Contacto con los ojos: "En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente con abundante agua por lo menos durante 15 minutos o hasta que se eliminen los residuos del producto. * Sostener los parpados de manera que se garantice una adecuada limpieza con abundante agua en el globo ocular. * Sila irritacién persiste atin después del lavado, solicitar atencién médica inmediata * Las quemaduras en conjuntiva y cérnea requieren atencién médica especializada en forma inmediata, OTROS RIESGOS O EFECTOS A LA SALUD: * No se tiene informacién. ANTIDOTO (DOSIS EN CASO DE EXISTIR): * No se tiene informacién. OTRA INFORMACION PARA LA ATENCION MEDICA PRIMARIA Y LAS CONTRAINDICACIONES PERTINENTES: "La aspiracién de esta sustancia hacia los pulmones puede causar inflamacién y riesgo de infeccién de bronquics y pulmones, por lo que no debe inducirse el vémito a las victimas inconscientes. SECCION VIII. INDICACIONES EN CASO DE FUGA 0 DERRAME Procedimiento y precauciones inmediatas: Primaramente llamar al niimero telefénico de respuasta en caso de emergencia "= Eliminar las fuentes de ignicién cercanas (no fumar, no usar bengalas, chispas o llama abierta en el drea de riesgo), * No tocar ni caminar sobre el producto derramado. = Mantener alejado al personal que no participa directamente en las acciones de control; aislar el drea de riesgo y prohibir el acceso. = Permanecer fuera de las zonas bajas y en un sitio donde el viento sople a favor. "Debe evitarse la introduccién de este producto a vies pluviales, alcantarillas, sétanos 0 espacios confinados. "En caso de fugas 0 derremes pequefos, cubrir con arena u otro material absorbente no combustible. "Cuando se trate de derrames mayores, se debe represar a distancia, recoger el producto y colocario en tambores para su disposicién posterior. * Utilizar herramientas antichispas para recoger el material derramado, y conectar eléctricamente a tierra el equipo utilizado.Aremex. Hoja de Datos de Seguridad PEMEX DIESEL Num. Verse S NoM.018-sTPs-2000, "= Ventile los espacios cerrados antes de entrar. £1 agua en forma de rocio puede reducir los vapores, pero no puede prevenir su ignicién en espacios cerrados. "Todo el equipo que se use para el manejo de esta sustancia, debe estar conectado eléctricamente a tierra. " Debe trabajarse en reas bien ventiladas. *" Debe proveerse ventilacién mecénica a prueba de explosién, cuando se maneje esta sustancia en espacios confinados. Métodos de mi in para controlar la sustancia: * En caso de emplear equipos de bombeo para recuperar el producto derramado, éste debe ser prueba de explosién, * Datener la fuge en caso de poder hacerlo sin riesgo. "De ser posible, los recipientes que lleguen a fugar deben ser trasladados a un sitio bien ventilado y alejado del resto de las instalaciones y de fuentes de ignicién; el producto, deberd trasegarse a otros recipientes, que se encuentren en buenas condiciones, observando los procedimientos establecides para esta actividad. Recomendaciones para evacuacién: "En caso de un derrame grande, considere la evacuacién inicial de por lo menos 300 metros a favor del viento u 800 metros a la redonda. "En caso de que un tanque, carrotanque o autotanque que contenga este producto esté involuerado en un incendio, debe aislarse 800 metros ala redonda. * Considerar también la evacuacién inicial de 800 metros a la redonda. SECCION IX. PROTECCION ESPECIAL EN SITUACIONES DE EMERGENCIA Equipo de proteccién personal especific« * La seleccién del equipo de proteccién personal varia dependiendo de las condiciones de uso. * Se recomiende utilizar guantes de hule cuando el contacto prolongado con la piel no puede evitarse * La concentracién de vapores en el aire determina el tipo de proteccién respiratoria que es necesaria. * En caso de fuga 0 derrame, emplear equipo de proteccién personal incluyendo: botas, guantes y delantal dehule. "Cuando Ia fuga o derrame genera vapores 0 neblinas de esta sustancia, debe emplearse equipo de respiracién autocontenido. " Deben emplearse anteojos de seguridad con proteccién lateral o careta facial cuando se efectien labores de atencién a fugas 0 derrames. "No debe usarse lentes de contacto cuando se maneja esta sustancia,Aremex. Hoja de Datos de Seguridad PEMEX DIESEL Num. Verse S NoM.018-sTPs-2000, * En las instalaciones donde se maneja esta sustancia, deben colocarse estaciones de regadera-lavaojos en sitios estratégicos, los cuales deben estar accesibles, operables en todo momento y bien identificadas. EI personal que combate incendios de esta sustancia en espacios confinados, debe emplear equipo de respiracién auténomo y traje para bombero profesional completo; el uso de este ultimo proporciona solamente proteccién limitada, SECCION X. INFORMACION SOBRE TRANSPORTACION Numero ONU: 1202 Clase de riesgo de transporte: Clase 3 Liquidos inflamables f.) ® Guia de Respuesta en caso de Emergencia: Guia numero a mw) 228 — = Colocar el cartel que identifica el contenido y riesgo del producto transportado, cumpliendo con el color, dimensiones, colocacién, ete., dispuastos en la NOM-004- SCT-2008 y empleando cualquiera de los dos modelos que se muestran en el recuadro de la derecha. Recomendaciones del Reglamento para el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos: 1 Las unidades que transporten materiales y residuos peligrosos deberan estar en éptimas condiciones de operacién, fisicas y mecénicas, verificando el transportista que la unidad retina tales condiciones antes de proceder a cargar los materiales y residues peligrosos, 2 Los operadores de vehiculos se abstendrén a realizar paradas no justificadas, que no estén contempladas en la operacién del servicio, asi como circular por reas centrales de ciudades y poblados. Al efecto, utilizarén los libramientos periféricos cuando éstos existan. 3. Ninguna unidad que trasiade materiales 0 residuos peligrosos deberé transportar personas no relacionadas con les operaciones de le unidad. 4. Dems informacién, contenida en ol Reglamento para el Transporte Terrestre de Materiales y Residues Peligrosos. SECCION XI. INFORMACION SOBRE ECOLOGIA Comportamiento de la sustancia quimica peligrosa cuando se libera al aire, agua o suelo y sus efectos en la flora fauna: *"Disponer apropiadamente de los productos y materiales contaminados usados en las maniobras de limpieza de fugas o derrames. "EI suelo y los materiales afectados por el derrame y por los trabajos de limpieza, deberén recibir el tratamiento y/o disposicién correspondiente, de acuerdo a lo establecido en la Ley General para la Prevencién y Gestién Integral de los Residuos (LGPGIR), el Reglamento de la Ley General para laAremex. Hoja de Datos de Seguridad PEMEX DIESEL Num. Verse S NoM.018-sTPs-2000, Prevencién y Gestion Integral de los Residuos (LGPGIR) y la NOM-138-SEMARNAT/SS-2003. = Cuando el derrame No exceda de 1m’, se deberén aplicar de manera inmediata acciones para minimizar 0 limitar su dispersién 0 recogerlos y realizar la limpieza del sitio y anotarlos en la bitacora, "Cuando el derrame exceda de 1m’, se deberdn ejecutar las medidas inmediatas para contener los materiales liberados, minimizar o limitar su dispersién o recogerlos y realizar limpieza del sitio. Asimismo, se deberé ‘*Avisar de inmediato a Ia Procuraduria Federal de Proteccién al Ambiente (PROFEPA) y a las autoridades competentes, que ocurrié el derrame, infiltracién, descarga 0 vertido del material peligroso. ‘*Ejecutar las medidas que les hubieren impuesto las autoridades competentes conforme a lo previsto en el Art. 72 de la Ley General pars la Prevencién y Gestién Integral de los Residuos (LGPGIR). ‘Iniciar los trabajos de Caracterizacién del sitio contaminado y realizar las acciones de Remediacién correspondientes, ‘+l aviso del derrame se deberé formalizar dentro de los tres dias hébiles siguientes al dia en que hayan ‘ocurrido los hechos y debera contener lo indicado an el Art. 131 del Reglamento de la Ley General para Ia Prevencién y Gastién Integral de los Residuos (LGPGIR). SECCION XII. INFORMACION SOBRE MANEJO Y ALMACENAMIENTO Para el manejo, transporte y almacenamiento: = personal no debe ingerir alimentos, beber o fumar durante el manejo de esta sustancia, * 1 personal no debe emplear lentes de contacto cuando se manipula este producto. "Deben evitarse temperaturas extremas en el almacenamiento de esta sustancia; almacenar en contenedores resistentes, cerrados, frios, secos, aislados, en reas bien ventiladas y alejados del calor, fuentes de ignicién y productos incompatibles. "Almacenar en contenedores con etiquetas; los recipientes que contengan esta sustancie, deben almacenarse separados de los vacios y de los parcialmente vacios. "| almacenamiento de pequefias cantidades de este producto, debe hacerse en contenedores resistentes y apropiados. * Los equipos empleados para el manejo de esta sustancia, deben estar debidamente aterrizados. tras precauciones La ropa y trapos contaminados, deben estar libres de este producto antes de almacenarlos o utilizarlos nuevamente. * No utilizar presién para vaciar los contenedores. ‘Los recipiantes que hayan almacenado este producto pueden contener residuos de él, por lo que noAremex. Hoja de Datos de Seguridad PEMEX DIESEL Num. Verse S NoM.018-sTPs-2000, deben presurizarse, calentarse, cortarse, soldarse 0 exponerse a flamas u otras fuentes de ignicién SECCION XIII. INFORMACION ADICIONAL FUENTES DE INFORMACION Y REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS. * NOM-018-STPS.2000 * quimicas peligrosas en los centros de trabajo”. sistema para la identificacién y comunicacién de peligros y riesgos por sustancias = NOM-010-STPS-1999 “Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias quimicas capaces de generar contaminacién en el medio ambiente laboral’. = “Reglamento de transporte terrestre de materiales y rasiduos peligrosos”. "= NOM-004-SCT-2000 “Sistema de identificacién de unidades destinadas al transporte de sustancias, materiales y residuos peligrosos”” * Especificacién No. 301/2010 “PEMEX DIESEL”. = NIOSH: “Pocket Guide to Chemical Hazards”, “Occupational Health Guideline for Mineral Oil Mist”, “IDLH Documentation’. " NFPA 400 “Hazardous Materials Code”, 2020 Edition, * Ley General para la Prevencién y Gestién Integral de los Residuos. * Reglamento de la Ley General para le Prevencién y Gestién Integral de los Residuos. * NOM-138-SEMARNAT/SS-2003 “Limites méximos permisibles de hidrocarburos en suelos y las especificaciones para su caracterizacién y remediacién. ABREVIATURAS Y ACRONIMOS SONU: Numero asignado por la Organizacién de las | “P: Limite Maximo Permisible de Exposicién Naciones Unidas, Pico. + CAS: Numero asignado por la Chemical Abstracts | *IPVS: Inmediatamente Peligroso para la Vida Service. yyla Salud, (IDLH, siglas en inglés). » SETIQ: Sistema de Emergencias en el Transporte para la | * NFPA: National Fire Protection Association. Industria Quimica “8: Grado de riesgo a la Salud “CENACOM: Centro Nacional de Comunicacién. (Proteccién Civil) rado de riesgo de Inflamabilidad, * COATEA: Centro de Orientacién para la Atencion de “Ri Grado de riesgo de Reactividad Emergencias Ambientales. " E: Grado de riesgo Especial. * CCAE: Centro de Coordinacién y Apoyo @ Emergencias. |“ Clsy: Concentracién Letal Media. SCT: Secretaria de Comunicaciones y Transportes. * Dlsot Dosis Letal Media,AD remex. Hoja de Datos de Seguridad PEMEX DIESEL Num. Verse S NoM.018-sTPs-2000, * GRE: Guia de Respuesta a Emergencia. * LMPE-PPT: Limite Maximo Permisible de Exposicién Promedio Ponderada en el Tiempo (TWA, siglas en inglés) = LMPE-CT: Limite Maximo Permisible de Exposicién de Corto Tiempo (STEL, en inglés). NA: No Aplica. ND: No Disponible. NIVEL DE RIESGO. MoDELo S= SALUD I= R=REACTIVIDAD | E=ESPECIAL(Rombo ROMBO (Rombo Azul) | INFLAMABILIDAD | _(Rombo Amarillo) Blanco) {Rombo Rojo) 4 Fetal Extremadamente | Puede detonar. Oxidante (OXI) inflamable, 3) Extremadamente | Inflamable, Puede detonar, Acido (ACID) peligroso, requiere fuente de inicio. 2| Ligeramente —_| Combustible, Cambio quimice Alealino (ALC) peligroso. violento, 1| Riesgoso. Combustible sise | Inestable sise calienta. | Corrosivo (CORR) calienta, | Material normal. | Nose quema, _| Estable. Nouse agua (W) Material radiactivo (* ) CONTROL DE REVISIONES REVISION | FECHA MoTIVO, 5 06/07/2011] Actualizacién de la especificacién No. 301/2010. Declaracién: Es responsabilidad del comprador juzgar si la informacién aqui contenida es adecuada para sus propésitos. Pemex no asume ninguna responsabilidad por cualquier dafio resultante del uso incorracto del producto o de cualquier peligro inherente a la naturaleza del mismo.