Un blanco fácil : une cible facile fingir (faire semblant de) : Fa finge no saber nada de lo que hacia
Tino ser discreto → la discreción despedirse : faire ses adieux traicionar : trahir recogerse : se
recueillir una hazaña : un exploit
l.1 a 17
1) Pasa el día después del atraco. Tino narra su sueño de la víspera mientras que ha muerto.
2) Realidad : l.10 a 13 (la imagen de Lola)
l.15 a 16 (“parte”) Tino en la ambulancia
Sueño : l.1 a 9 (el sueño del beso con la cereza)
l.16 a 17 el amor de Lola por Tino
3) el cuerpo (boca, ojos, pies, brazos, dientes, carne)
amor (amor, beso, consuela, quiere, me gusta tanto, ojos cálidos)
Deberes :
1) los sentidos : mira (l.2) → la vista, tocado (l.5) → el tacto, nota musical (l.6-7) → el oido,
boca (l.2) → el sabor.
La muerte : la carne, consuela, ambulancia, hacia ninguna parte, el hueso,
2) Soñé con la primera cereza del verano. Se la di y ella se la llevó a la boca, me miró con ojos
cálidos, de pecado, mientras hizo suya la carne. De repente, me besó y me la devolvió con la boca.
Dejé en su boca el hueso de la primera cereza
Pero en realidad ella no me quiso ver ni hablar
Besó y consoló a mi madre, después se fue hacia fuera
l.18 p.8 a l.8 p.9:
Deberes :
3) a- Este trozo se situá por la mañana del día del ataque del banco : al inicio de este extracto,
podemos leer : “Por la mañana”
El segundo fragmento es una vuelta atrás en el relato porque se trata :
- de la descripción/de su relación de Lola vista por Tino
- de la organización del atraco
- del desarrollo del atraco
b- Tino se interesa mas por la otra. Podemos decir eso porque es Tino que va a ver Lola a su
trabajo.
Tino se interesa mas por Lola que Lola por el pero no confiesa que esta enamorado de
ella (l.7 a 18 p.9)(l.2-3 p.10)
c- Perla es una especie de vínculo que permite a Tino acercarse a Lola. El perro también le
ayuda a mantenerse en contacto con la realidad y a no perderse en sus pensamientos.
Perla es una excusa para Tino. Se sirve de ella para ver y hablar con Lola parque sabe
que Lola le tiene cariño a la perra (l.10 a 15 y l.16-17 p.9)
Retrato (autorretrato) de Tino Retrato de Lola por Tino
-Tímido (p.9 l.20) - trabajadora
- fumador (l.24), - cariñosa y simpatica
- nervioso y sensible (l.16...) - tiene gracia
- inútil, incapaz (l.22-23) - fuerte, energica
Un blanco fácil : une cible facile fingir (faire semblant de) : Fa finge no saber nada de lo que hacia
Tino ser discreto → la discreción despedirse : faire ses adieux traicionar : trahir recogerse : se
recueillir una hazaña : un exploit
- admirativo y obsesionado de Lola (l.17-18 - curiosa, atenta
p.8/l.20) - madura
- misterioso y mentiroso porque no quiere decir
nada a su madre
Pagina 10 :
- (l.16) Dombo
- (l.18-25) Tino a Dombo
- (l.27-28) Tino a Dombo
Pagina 11 :
- (l.11-12) Tino a Dombo
- (l.16-17) Tino a un empleado del banco
- (l.20-22) Tino o Dombo (no sabemos) a los clientes del banco/a los rehenes (otages)
- (l.24) El guarda jurado a Tino y a Dombo
Pagina 12 :
- (l.1) El guarda jurado a Tino
- (l.4) Tino a El guarda jurado
- (l.10) El guarda jurado a Tino
- (l.13) Tino a El guarda jurado
Forme d’insistance : Es Dombo quien habla/lo dice/replica… → C’est … qui …
(ser)
l.24, p.11 : - Después comienza la violencia
- Tino y Dombo pierden su situación de fuerza
- Tino y Dombo se separan (Dombo consigue escapar mientras que Tino queda
en las manos del guarda jurado)
Aclarad y comentad las lineas 13 a 17 p.12
Después de empezar a correr, Tino dice que parece que se está formando un agujero entre la
gente del banco, lo que le permitiría escapar. Sin embargo, el guardia le dispara por la espalda y siente
un escozor que le quema.
Se puede añadir que el agujero no sólo está en la multitud, sino también en su espalda.
Sonrío → sonreí
me mira → me miro
estoy sonriendo → estaba sonriendo
patina → patino
viene → vino
me abraza → me abrazo
me quiere → me quiso
Un blanco fácil : une cible facile fingir (faire semblant de) : Fa finge no saber nada de lo que hacia
Tino ser discreto → la discreción despedirse : faire ses adieux traicionar : trahir recogerse : se
recueillir una hazaña : un exploit
“Qué desgracia” : Tino piensa que si la gente tuviera valor para detenerlo y si no le dejara pasar,
él no habría muerto.
Temas de la novela :
- el amor → el comportamiento del enamorado
→ defraudado
- el riesgo de morir → jugarse la vida
- la amistad
- el sueño (genero fantástico)
- la mentira
- las diferencias sociales
⇒ la desocupación y el malestar de una cierta juventud