Buenos días
Mi nombre es Alexander, les diré que Good Morning
tuve un gran fin de semana.
My name is Alexander, I will tell you
El viernes por la tarde, terminé de that I had a great weekend.
estudiar a las 4 p.m. Luego fui a jugar
On Friday afternoon, I finished studying
fútbol con mis amigos toda la tarde.
at 4 p.m. Then I went to play soccer
Terminó el partido, nos tomamos unas
with my friends all afternoon. The game
cervezas y charlamos en el bar del
ended, we had a few beers and chatted
centro.
in the downtown bar.
Miguel nos habló de su nuevo trabajo y
Miguel told us about his new job and
Enrique nos habló de su nueva novia.
Enrique told us about his new
Después de un rato fuimos a un
girlfriend. After a while we went to a
restaurante y comimos pizza. Me
restaurant and ate pizza. I went to bed
acosté tarde esa noche, pero estaba
late that night, but I was very happy.
muy feliz.
On Saturday morning I went to the
El sábado por la mañana fui al mercado
market to buy meats for my breakfast.
a comprar carnes para mi desayuno.
then I came home.
luego volví a casa.
After that, I went to visit my girlfriend.
Después de eso, fui a visitar a mi novia.
We went to have lunch at a regional
Fuimos a almorzar a un restaurante
restaurant near his house. I love
regional cerca de su casa. Me encanta
regional food.
la comida regional.
I spent the afternoon with my
Pasé la tarde con mi novia, viendo
girlfriend, watching movies and
películas y bebiendo refrescos.
drinking sodas.
Ese día por la noche, fuimos con unos
That day at night, we went with some
amigos a bailar a una discoteca.
friends to dance at a disco. We enjoyed
Disfrutamos mucho, todo fue genial.
a lot, everything was great.
Al día siguiente, visité a mis abuelos.
The next day, I visited my grandparents.
Suelo ir a ver a mis abuelos todos los
I usually go to see my grandparents
domingos.
every Sunday.
Mi abuela hizo un asado y salimos a
My grandmother made a barbecue and
caminar por el parque después del
we went for a walk in the park after
almuerzo.
lunch.
Así terminó un gran fin de semana.
Thus ended a great weekend. Now
Ahora regresé a la universidad, ¡pero
tengo grandes planes para el próximo I'm back at university, but I have big
fin de semana! plans for next weekend!
Buenos días querido profesor y Good morning dear teacher and
compañeros de clase. Soy la estudiante classmates. I am the student Luz Mery
Luz Mery Guevara Diaz, les contare que Guevara Diaz, I will tell you that I had a
tuve un fin de semana un poco somewhat stressed weekend.
estresado.
On Friday I traveled for work reasons
El viernes viajé por cuestiones laborales and due to a natural disaster I was
y por un desastre natural me quedé stuck on the road for the whole day. I
retenida en la carretera durante todo el got home at nightfall of the day, I was
día. Llegué a casa al anochecer del día y tired, I went to dinner and went to
por lo cansada que estaba lo único que sleep.
hice fue cenar y dormir.
On Saturday I woke up late. then I had
El sábado desperté y he desayunado breakfast. I had a meeting where we
para luego tener una reunión para planned the week with my family, I
planificar la semana con mi familia, talked about the business, the lunches
hemos hablado del negocio, de los at home and each one gave their
almuerzos en casa y cada uno daba su opinion on the matter.
opinión al respecto. Por la tarde,
In the afternoon, after lunch, I went to
después del almuerzo, fui a dar
teach catechism, I had a nice afternoon
catequesis y me la pasé muy bien
because the girls assigned to me are
porque que las chicas que me han
very good.
asignado son muy buenas. Después
cené con mis amigos y nos enteramos Then I had dinner with my friends and
de las cosas que habían pasado en los we found out about the things that had
últimos días, horas mas tarde a rezar y happened in the last few days, in the
dormir contenta por lo aprovechado end I slept very happy because of how
que fue mi día. well my day was spent.
¡Los domingos son mis mejores días de Sundays are my best days of the week!
la semana! Fui a misa y tuve reunión I went to mass and had a meeting with
con mis amigos de la iglesia, Luego my friends from church, then I played
hicimos deporte, me encantó jugar al sports, I loved playing volleyball with
vóley con mis amigas, disfruté mucho my friends, I really enjoyed each game.
cada partido.
Now I'm studying because next week
Ahora estoy estudiando porque la it's my midterms and I have to get good
semana siguiente son mis exámenes grades.
parciales y tengo que obtener buenas
My goals for this week is to make the
calificaciones.
most of the time I have. I love to be
Mis objetivos para esta semana es always busy, I enjoy my days a lot!
aprovechar al máximo el tiempo que
I say goodbye very cordially.
tengo. ¡Me encanta estar siempre
ocupada, disfruto mucho mis días!
Me despido muy cordialmente, los
quiero!