Scribd
Cargar
70 vistas1 página

Lenguaje en el Aula: Español e Inglés

Este documento proporciona frases comunes en español y su traducción al inglés y pronunciación para el uso en el aula. Incluye saludos, preguntas para el maestro, solicitudes para ir al baño, instrucciones de lectura y más. El propósito es ayudar a los estudiantes y maestros a comunicarse efectivamente en español en el salón de clases.

Cargado por

Mary Gutierrez
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
70 vistas1 página

Lenguaje en el Aula: Español e Inglés

Este documento proporciona frases comunes en español y su traducción al inglés y pronunciación para el uso en el aula. Incluye saludos, preguntas para el maestro, solicitudes para ir al baño, instrucciones de lectura y más. El propósito es ayudar a los estudiantes y maestros a comunicarse efectivamente en español en el salón de clases.

Cargado por

Mary Gutierrez
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Lenguaje en clase.

Classroom Language

SPANISH ENGLISH PRONUNCIATION

PRESENTE HERE JIR

BUENOS DIAS  GOOD MORNING GURMORNIN

BUENAS TARDES GOOD AFTERNOON GURAFTERNUN

LO SIENTO, LLEGO TARDE, PUEDE PONERME I’M SORRY I’M LATE, CAN YOU MARK ME AM SORWY AM LEIT, KEN YU MARK MI JIR
ASISTENCIA?  HERE?

MAESTRA, ¿ PUEDO PASAR? TEACHER, MAY I COME IN? TICHER, MEI AI COM IN?

PUEDO IR AL BAÑO?  CAN I GO TO THE BATHROOM? KEN AI GO TU DA BATRUM?

MAESTRA, ¿COMO SE DICE …….? TEACHER, HOW DO YOU SAY…….? TICHER, JAU DU YU SEI….?

MAESTRA, ¿ QUE SIGNIFICA………? TEACHER, WHAT DOES ………. MEAN? TICHER, WHAT DAS……… MIN?

¿PUEDO BORRAR? CAN I ERASE? KEN AI IRREIS?

SI, SI PUEDE YES YOU CAN. YES YU KEAN.


NO, ESPERE POR FAVOR NO, WAIT PLEASE. NO, WEIT PLIS

POR FAVOR LEE LA PARTE (……..) PLEASE READ (………) PLIS RID (………)

QUE RESPUESTA TIENES EN LA (……..) WHAT DO YOU HAVE FOR(……..) GUAT DU YU JAB FOR (….)

¿PUEDE REPETIRLO, POR FAVOR?  CAN YOU REPEAT IT PLEASE? KEN YU REPIRIT, PLIS?

VALLAN A LA PAGINA(…….) GO TO PAGE(……) GO TU PEICH(……)


¿PUEDE REPETIR LA PÁGINA? CAN YOU REPEAT THE PAGE? KEN YU REPIT DA PEICH.

¿PUEDO HABLAR ESPAÑOL ? CAN I SPEAK SPANISH? KEN AI SPIK SPANISH?

SALUD. / GRACIAS. / DE NADA BLESS YOU. / THANK YOU. / YOU’RE BLESS YU./ THEK YU./ YOR WELCOM.
WELCOME.

TENGO UNA DUDA./ SI, DIME. I HAVE A QUESTION./ YES, TELL ME.  AI JAB A CUESHTION / YES, TELL MI

GRACIAS / DE NADA THANK YOU/ YOU’RE WELCOME THENK YU/ YOR WELCOM

HASTA LUEGO, QUE TENGA BUEN DÍA.  SEE YOU LATER, HAVE A NICE DAY. SI YU LEIRER, JAB A NAIS DEI

ES TODO POR HOY, NOS VEMOS MAÑANA.  THAT’S ALL FOR TODAY. I’LL SEE YOU DATS AL FOR TUDEI. AL SI YU TUMORRO
TOMORROW

NOS VEMOS MAÑANA/ NOS VEMOS LA PRÓXIMA SEE YOU TOMORROW./ SEE YOU NEXT SI YU TUMORRO./ SI YU NEXT WIK.
SEMANA. WEEK.

NOS VEMOS EL (DIA) SEE YOU ON (......) SI YU ON (…..)

¿PUEDO SALIR DE LA CLASE? TENGO UN CAN I GET OUT OF THE CLASS? I HAVE A KEN I GUET AUT OF DA CLAS? AI JAB A
INCONVENIENTE. PROBLEM PRABLOM.

¿PUEDO SALIR? CAN I GO? KEN AI GO

PUEDES SALIR YOU CAN GO YU KEN GO

También podría gustarte