~1~

INTRODUCCIÓN A LA BIBLIA II: LA ESCRITURA EN LA VIDA DE

LA IGLESIA Y LA ANIMACIÓN BÍBLICA DE LA PASTORAL (ABP)
.
UNIDAD 1: INSPIRACIÓN BÍBLICA
1. ¿Qué es la inspiración? Antecedentes de la “inspiración bíblica”.
2. Naturaleza de la inspiración. Los datos de la Sagrada Escritura. Modelos de teoría
de la inspiración en la antigüedad. En los Padres de la Iglesia. En Santo Tomás de
Aquino. En el Concilio de Florencia, en el Concilio de Trento y en el Concilio
Vaticano I.
3. Hacia el Concilio Vaticano II. La Providentissimus Deus, la Spiritus Paraclitus y la
Divino Afflante Spiritu.
4. El Concilio Vaticano II. La Constitución Dogmática Dei Verbum.
5. El documento Inspiración y verdad de la Sagrada Escritura de la PCB de 2014.

UNIDAD 2: VERDAD DE LA ESCRITURA

1. El problema de la verdad.
2. La verdad de la Biblia como problema. Mundo semita y pensamiento helenista. La
verdad cristiana.
3. La verdad de la Escritura hasta mediados del siglo XVI.
4. El caso Galileo Galilei. Intentos “precarios” de solución al problema de la verdad de
la Escritura en el siglo XVIII.
5. Las directrices de los Papas León XIII, Benedicto XV y Pío XII
6. La verdad de la Escritura antes del Concilio Vaticano II.
7. Naturaleza de la verdad bíblica según el planteo de la Dei Verbum.
8. Los aportes de Inspiración y verdad de la Sagrada Escritura de la PCB.

UNIDAD 3: CANONICIDAD
1. Introducción al problema del canon de la Biblia.
2. El canon en el Antiguo Testamento. El canon del Antiguo Testamento en los
cristianos. El testimonio de los Padres de la Iglesia. El Magisterio de la Iglesia.
3. El canon del Nuevo Testamento. Edad apostólica y pos-apostólica. El Concilio de
Trento.
4. El criterio definitivo de la fijación del canon de los libros sagrados. Escritura y
Tradición. Libros “perdidos” y libros apócrifos citados en el Nuevo Testamento.
5. Inspiración, canonicidad, "autenticidad" y paternidad literaria

UNIDAD 4: LA BIBLIA EN LA VIDA DE LA IGLESIA

1. La Iglesia es la “casa” de la Biblia.
2. Biblia, Liturgia y Catequesis.
3. La lectura de la Biblia a lo largo de los siglos.
4. La lectura de la Biblia en comunidades y grupos. Logros, dificultades y tipos de
lectura comunitarias. Factores que se deben tener en cuenta. Publicaciones,

~2~
 cursos y grupos específicamente bíblicos para todas las realidades. La lectura
espiritual de la Biblia.
5. La Lectio Divina. Dimensión histórica. Personal y comunitaria. La LD en la
actualidad: un gran cauce con muchos métodos particulares. Los pasos de la LD.
Lectura. Meditación. Oración. Contemplación. Acción.

UNIDAD 5: LA ANIMACIÓN BÍBLICA DE LA PASTORAL

1. Replanteamiento de la Pastoral Bíblica: del Movimiento Bíblico a la Animación
Bíblica de la Pastoral: Cuatro paradigmas para entender la relación entre la Biblia y
la pastoral a lo largo del tiempo.
2. Fechas importantes en el marco de la Biblia y la pastoral desde finales del siglo XIX
a la actualidad.
3. Aparición de ABP en algunos “documentos” de la Iglesia.
4. CEBITEPAL del CELAM y FEBIC-LAC.
5. Organización diocesana y parroquial de la ABP.
6. Leer la Sagrada Escritura en clave de ABP.
7. Orientaciones de Animación Bíblica de la Pastoral para América Latina y el Caribe
del CELAM (2016).
8. Hoja de Ruta 2016-2019.

OBJETIVOS GENERALES DE LA ASIGNATURA

Conocer los elementos fundamentales que posibiliten el estudio sistemático para

la comprensión de la Sagrada Escritura.

• Valorar la Sagrada Escritura como “alma” de la Teología.

• Captar la modalidad propia de la Biblia de ser Palabra de Dios en lenguaje

humano.

• Comprender la cultura, el medio, la mentalidad, la teología y la religiosidad en

donde se gesta y surge la Sagrada Escritura.

• Aprender a actualizar e interpretar el sentido, el alcance y las implicancias de

los textos bíblicos a la luz del Espíritu y utilizando los principios propios de la
hermenéutica.

• Integrar los valores religiosos, signos y sentimientos propios del pensamiento

bíblico a los propios.

• Fundar las convicciones de la fe personal en la Revelación (Dios que dialoga

amistosamente con los hombres por la Escritura y la Tradición), juzgando a su luz
las situaciones concretas de la vida.

~3~
 BIBLIOGRAFÍA
La bibliografía que se presenta es de carácter general y consultivo para las cuatro
asignaturas Introducción a la Biblia (I-IV). No todos los libros tienen el mismo valor y uso
dentro de la formación. En algunos casos el tutor de cada unidad irá recomendando los
más apropiados para el deseo de profundizar de cada alumno.

1. [Link]., Diccionario Enciclopédico de la Biblia, Editorial Herder, Barcelona 1993.

2. AA. VV.: La Palabra de Dios en lenguaje humano, Departamento de Ediciones y
Publicaciones de la Universidad Pontificia de Salamanca, Salamanca 1994.
3. AA. VV., Palabra de Dios y exégesis, Editorial Verbo Divino, Estella 1993.
4. ALCALA M., El evangelio copto de Felipe, Ediciones El Almendro, Córdoba 1992.
5.  Los evangelios de Tomás, el mellizo, y María Magdalena, Ediciones Mensajero, Bilbao
1999.
6. ALETTI J., GILBERT M., SKA J., DE VULPILLIÈRES S., Vocabulario razonado de la exégesis
bíblica, Editorial Verbo Divino, Estella 2007.
7. ALONSO SCHÖKEL L., ZURRO E., La traducción bíblica: lingüística y estilística, Ediciones
Cristiandad, Madrid 1977.
8. ARANDA PÉREZ G., GARCÍA MARTÍNEZ F., PÉREZ FERNÁNDEZ M., Literatura judía
intertestamentaria, Editorial Verbo Divino, Estella 1996.
9. ARTOLA A., SÁNCHEZ CARO J. M., Biblia y Palabra de Dios, Editorial Verbo Divino, Estella
1992.
10. ARTUS O., Geografía de la Biblia, Editorial Verbo Divino, Estella 2005.
11. ARTUS O., BRIEND J., NOËL D., Arqueología, Biblia, Historia, Editorial Verbo Divino, Estella
2006.
12. AVRIL A., DE LA MAISONNEUVE D., Las fiestas judías, Editorial Verbo Divino, Estella 1996.
13. BARTON J. (ed.), La interpretación bíblica, hoy, Editorial Sal Terrae, Santander 2001.
14. Bazylinski S., guía para la investigación bíblica, Editorial Verbo Divino, Estella 2006
15. BEAUCHAMP P., Hablar de escrituras santas, Editorial Herder, Barcelona 1989.
16. BILLON G.; NIEUVIARTS J., Traducir la Biblia, Editorial Verbo Divino, Estella 2013.
17. BROWN R., FITZMYER J. Y MURPHY R. (ed.), Nuevo Comentario Bíblico San Jerónimo. Nuevo
Testamento y artículos temáticos, Editorial Verbo Divino, Estella 2004, vol. I-II.
18. BENEDICTO XVI, Exhortación apostólica Pos sinodal Verbum Domini, 2010.
19. BILLON G. (dir), Leer la Biblia hoy. Desafíos para la Iglesia, Editorial Verbo Divino, Estella
2008.
20. BROWN R., Introducción al Nuevo Testamento, Editorial Trotta, Madrid 2002, vol. I-II.
21. BUZZETTI C., Traducir la Palabra. Aspectos lingüísticos, hermenéuticos y teológicos de la
traducción de la Biblia, Editorial Verbo Divino, Estella 1976.

~4~
22. CABALLERO CUESTA J. M., Hermenéutica y Biblia, Editorial Verbo Divino, Estella 1994.
23. CARREZ M., Las lenguas de la Biblia, Editorial Verbo Divino, Estella 1984.
24. CAZEAUX J., Filón de Alejandría, Editorial Verbo Divino, Estella 1984.
25. COLLANTES J., La fe de la Iglesia Católica, Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid 1995.
26. COMBY J., LÉMONON J., Vida y religiones en el imperio romano, Editorial Verbo Divino,
Estella 1986.
27. COMISIÓN EPISCOPAL DE FE Y CULTURA DE LA CONFERENCIA EPISCOPAL ARGENTINA, La
interpretación de las Sagradas Escrituras, 1992.
28. COMISIÓN TEOLÓGICA INTERNACIONAL, La Teología hoy. Perspectivas, principios, criterios,
2011.
29. CONCILIO VATICANO II, Constitución dogmática Dei Verbum, 1965.
30. CONFERENCIA EPISCOPAL DE CHILE, Orientaciones para la animación bíblica de la pastoral,
2007.
31. CONFERENCIA NACIONAL DE LOS OBISPO DE BRASIL – CNBB, Discípulos y servidores de la
Palabra de Dios en la misión de la Iglesia, 2013.
32. CONTRERAS E., PEÑA R., Introducción al estudio de los Padres, Editorial Monasterio
Trapense de Azul, Azul 1991.
33. COUSIN H., La Biblia Griega. Los Setenta, Editorial Verbo Divino, Estella 1992.
34. CROATTO J. S., Hermenéutica bíblica, Ediciones La Aurora, Buenos Aires 1984.
35. DE SANTOS OTERO A., Los evangelios Apócrifos, edición crítica y bilingüe, Biblioteca de
autores cristianos, Madrid 1993.
36. DENZINGER H., HÜNERMANN P., El Magisterio de la Iglesia. Enchiridion symbolorum
definitionum et declarationum de rebus fidei et morum, Editorial Herder, Barcelona
1999.
37. DIEZ MACHO A., Apócrifos del Antiguo Testamento, Ediciones Cristiandad, Madrid 1984-
1987, tomo I-V.
38. EQUIPO CAHIERS EVANGILE., Oraciones del Antiguo Oriente, Editorial Verbo Divino, Estella
1979.
39. FARMER W., LEVORATTI A., MCEVENUE S., DUNGAN D. (dir.), Comentario Bíblico Internacional.
Comentario católico y ecuménico para el siglo XXI, Editorial Verbo Divino, Estella 1999.
40. FIGUEIREDO F., La vida de la iglesia primitiva, CELAM, México 1991.
41. FLOR SERRANO G., Diccionario de la ciencia bíblica, Editorial Verbo Divino, Estella 2000.
42. GARCÍA MARQUEZ F., Textos de Qumrán, Editorial Trotta, Madrid 1993.
43. GARCÍA MARQUEZ F., TREBOLLE BARRERA J., Los hombres de Qumrán, Editorial Trotta,
Madrid 1997.
44. GIUSTOZZI E., Para leer la Biblia, Palabra de Dios, hoy, Editorial Guadalupe, Buenos Aires
1991.
45. GRANADOS C., SÁNCHEZ NAVARRO L. (prep.), Enquiridion Bíblico. Documentos de la Iglesia
sobre la Sagrada Escritura, Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid 2010.
46. GRELOT P., Los targumenes, Editorial Verbo Divino, Estella 1987.
47. JEREMÍAS J., Jerusalén en tiempos de Jesús, Ediciones Cristiandad, Madrid 1977.
48. JOSEFO F., Un testigo judío de la palestina del tiempo de los apóstoles, Editorial Verbo
Divino, Estella 1996.
49. KASPER W., VILLANUEVA SALAS M. (ed., pres.): Diccionario enciclopédico de exégesis y
teología bíblica, Editorial Herder, Barcelona 2011, tomos I-II.
50. KETTERER E., REMAUD M., El Midrás, Editorial Verbo Divino, Estella 1995.

~5~
51. KRUGER R., CROATTO S., MÍGUEZ N., Métodos exegéticos, Instituto superior evangélico de
estudios teológicos, Publicaciones Educab, Buenos Aires 1996.
52. KUNTZMANN R., DUBOLS J., Nag Hammadi, evangelio según tomas, Editorial Verbo Divino,
Estella 1998.
53. LAMBIASI F., Breve introducción a la Sagrada Escritura, Editorial Herder, Barcelona 1988.
54. LENHARDT P., COLLIN M., La Tora oral de los fariseos, Editorial Verbo Divino, Estella 1991.
55. LÉON-DUFOUR X., Vocabulario de Teología Bíblica, Editorial Herder, Barcelona 2005.
56. LEVORATTI A., Hermenéutica y Teología, Editorial Lumen, Buenos Aires 1997.
57.  (dir.), Comentario bíblico Latinoamericano, Editorial Verbo Divino, Estella 2005, I-III.
58. LOHFINK G., Ahora entiendo la Biblia, Ediciones Paulinas, Madrid 1981.
59. MANNUCCI V., La Biblia como Palabra de Dios, Editorial Desclée De Brouwer, Bilbao 1995.
60. MARTIN CONTRERAS E., SEIJAS DE LOS RIOS-ZARZOSA G., Masora, la transmisión de la tradición
de la biblia hebra, Editorial Verbo Divino, Estella 2010.
61. MESTRE G., Orar con la Palabra de Dios. La “Lectio Divina” al alcance de todos, Oficina del
Libro, Buenos Aires 2003.
62.  “Métodos y acercamientos exegéticos en la interpretación de la Biblia” en
LEVORATTI A., Comentario bíblico Latinoamericano. Antiguo Testamento I, Editorial Verbo
Divino, Estella 2005, 45-69.
63.  “La exégesis midrásica del Nuevo Testamento: uno de los frutos de la recepción
creativa de DV 16” en CASTELLARÍN T., DOLDÁN F., MESTRE G., “Relación Antiguo y Nuevo
Testamento: la Constitución Dogmática Dei Verbum y algunos desarrollos
posteriores” en [Link]., A cuarenta años del Concilio Vaticano II. Recepción y actualidad,
Editorial San Benito, Buenos Aires 2006, 147-156.
64.  “La Lectio Divina. Lectura orante de la Biblia” en Dios habla hoy. Nuevo Testamento,
Sociedad Bíblica Argentina, Buenos Aires 2006, 7-11; en La Biblia de Estudio. Dios habla
hoy, Sociedad Bíblica Argentina, Buenos Aires 2007, 1417-1425
65.  “Lectio Divina, predicación y homilía: orar con la Escritura para proclamar el
Evangelio en el inicio del Tercer Milenio”, en FERNÁNDEZ V., GALLI C., “Testigos y
servidores de la Palabra” (Lc 1,2), Ediciones San Benito, Buenos Aires 2008, 281-294.
66.  Rezar con la Biblia, meditar con la Palabra. El apasionante mundo de la Lectio Divina.
Manual para la Lectura Orante de la Biblia, American Bible Society, 2010.
67.  La Lectio Divina: escuela de discípulos misioneros. Instructivo para una lectura orante
de la Biblia al alcance de todos, Oficina del Libro, Buenos Aires 2011.
68.  Para leer la Verbum Domini. Comentario y guía de lectura personal y grupal, Ágape
Libros, Buenos Aires 2011.
69. METZGER B., Un comentario textual al Nuevo Testamento, Sociedades Bíblicas Unidas,
Brasil 2006.
70. NIDA E.A., TABER C.R., La traducción: teoría y práctica, Ediciones Cristiandad, Madrid
1986.
71. ORTIZ OSÉS A., LANCEROS P. (dir), Diccionario interdisciplinar de Hermenéutica,
Universidad de Deusto, Bilbao 2001.
72. PADOVESE L., Introducción a la teología Patrística, Editorial Verbo Divino, Estella 1996.
73. PAUL A., La inspiración y el canon de las Escrituras, Editorial Verbo Divino, Estella 1985.
74. PIETRANTONIO R., Itinerario bíblico I. Antiguo Testamento, Ediciones la aurora, Buenos
aires 1985.
75.  Itinerario bíblico II. Intertestamento, Ediciones la aurora, Buenos aires 1989.

~6~
76.  Itinerario bíblico III. Jesús en los evangelios y en la vida cotidiana de su tiempo,
Ediciones la aurora, Buenos aires 2000.
77. PIÑERO A. (ed.), Fuentes del cristianismo, Editorial El Almendro – Universidad
complutense, Córdoba – Madrid 1993.
78.  Orígenes del cristianismo, Editorial El Almendro – Universidad complutense,
Córdoba – Madrid 1995.
79.  El otro Jesús, vida de Jesús según los apócrifos, Ediciones El Almendro, Córdoba
1996.
80.  Textos gnósticos biblioteca de Nag Hammadi I tratados filosóficos y cosmológicos,
Editorial Trotta, Madrid 1997.
81.  Textos gnósticos, biblioteca de Nag Hammadi II, Evangelios, hechos, cartas, Editorial
Trotta, Madrid 1999.
82.  En la frontera de lo imposible, Editorial El Almendro – Universidad complutense,
Córdoba – Madrid 2001.
83. PIKAZA X., Mil y un libros sobre la Biblia, Editorial Verbo Divino, Estella 2004.
84. PONTIFICIA COMISIÓN BÍBLICA, La verdad histórica de los evangelios, 1964.
85.  Biblia y Cristología, 1984.
86.  Unidad y Diversidad en la Iglesia, 1988.
87.  La interpretación de la Biblia en la Iglesia, 1993.
88.  El Pueblo Judío y sus Escrituras Sagradas en la Biblia Cristiana, 2001.
89.  Biblia y Moral. Raíces bíblicas del comportamiento cristiano, 2008.
90.  Inspiración y verdad de la Sagrada Escritura. La Palabra que viene de Dios y habla de
Dios para salvar al mundo, 2014.
91. POUILLY J., Qumran, Editorial Verbo Divino, Estella 19942.
92. QUASTEN J., Patrología, hasta el concilio de Nicea, Biblioteca de autores cristianos,
Madrid 1995.
93. RIVAS L., Los libros y la historia de la Biblia. Introducción a las Sagradas Escrituras,
Ediciones San Benito, Buenos Aires 2001.
94.  Los Gnósticos y el evangelio de Judas, Editorial Lumen, Buenos Aires 2006.
95.  Diccionario para el estudio de la Biblia, Ediciones Amico, Buenos Aires 2010.
96.  Diccionario de personas y lugares de la Biblia, Ediciones Amico, Buenos Aires 2010.
97.  Diccionario de símbolos y figuras de la Biblia, Ediciones Amico, Buenos Aires 2012.
98. ROSSANO R., RAVASI G. Y GIRLANDA A. (dir.), Nuevo diccionario de Teología Bíblica,
Ediciones Paulinas, Madrid 1993.
99. RUTA J., La escuela de Alejandría, Fundación Instituto de Teología, La Plata 1977.
100. SCHOKEL L. A., Hermenéutica de la palabra, Editorial Cristiandad, Madrid 1986-1988,
tomo I-III.
101. SILVA RETAMALES S., La Palabra de Dios en la Iglesia y en su actividad eclesial, Centro
de Publicaciones del CELAM, Bogotá 2013.
102. SECRETARIADO PARA LA UNIÓN DE LOS CRISTIANOS, Normas para la cooperación
interconfesional en la traducción de la Biblia, Tipografía Políglota Vaticana, Roma 1987.
103. STEGEMANN H., Los esenios, Qumrán, Juan el Bautista y Jesús, Editorial Trotta, Madrid
1996.
104. STENGER W., Los métodos de la exégesis bíblica, Editorial Herder, Barcelona 1990.
105. TÁBET M. A., Una introducción a la Sagrada Escritura, Ediciones Rialp, Madrid 1981.
106. TREBOLLE BARRERA J., La Biblia judía y la Biblia cristiana, Editorial Trotta, Madrid 19983.
~7~
107. TREBOLLE BARRERA J., Paganos, judíos y cristianos en los textos de Qumrán, Editorial
Trotta, Madrid 1999.
108. TREVIJANO R., La biblia en el cristianismo antiguo, Editorial Verbo Divino, Estella 2001.
109. VIDAL MANZANARES C., El judeo-cristianismo palestino en el siglo I, Editorial Trotta,
Madrid 1995.
110. VILLEY L., Orígenes, lector de la escritura, Editorial Verbo Divino, Estella 2000.
111. WEREN W., Métodos de exégesis de los evangelios, Editorial Verbo Divino, Estella
(Navarra) 2003.

~8~