CARTA PODER
Yo, Glenda Susan Reyes Pérez, quien me identifico con el número de pasaporte
______________________madre de la niña Nathalie Victoria Reyes Pérez, quien se identifica con
el número de pasaporte _____________________ designo y autorizo a mi hermana Jennifer
Selena Reyes Pérez con numero de pasaporte ____________________ para ejercer todos y cada
uno de los derechos y responsabilidades y hacer todos y cada unos de los actos apropiados para
un tutor legal de un menor de edad, incluyendo pero no limitado a, los siguientes;
1. Educación- para inscribir a mi hija en las instituciones educativas apropiadas, para que
tenga acceso a los expedientes académicos de mi hija, autorice la participación de mi hija
en actividades escolares y tome todas y cada una de las decisiones relacionadas con la
educación de Nathalie.
2. Viajes- Hacer arreglos de viaje en nombre de mi hija para los destinos tanto dentro como
fuera de México, hacia los Estados Unidos, por medio aéreo o terrestre, para acompañar a
mi hija en tales viajes y hacer todos y cada uno de los arreglos a nombre de mi hija
incluyendo, pero no limitado a, alojamiento en un hotel.
3. Cuidado de Salud- Para inspeccionar y divulgar cualquier información relacionada con la
salud física y mental de mi hija, a tomar cada decisión de cuidado de salud, para firmar
documentos, renuncias, y liberaciones requeridas por un hospital o médico. Para autorizar
la admisión o el alta de mi hija de cualquier hospital u otra institución de cuidado médico y
tomar todas y cada una de las demás decisiones relacionadas con las necesidades de
atención de salud de mi hija.
El tutor puede ejercer cualquiera de estas facultades en cualquier momento, desde el 05 de
octubre del 2019 hasta el 05 de abril del 2020 o bien mientras yo no este presente para ejercer tal
autoridad, Cualquier persona puede tratar con el tutor con plena confianza de que este Poder y
Designación de Tutor Temporal para la menor no ha sido revocado.
f._______________________________________________________
TEMPORARY GUARDIANSHIP LETTER
I, Glenda Susan Reyes Pérez, who identifies with the passport number ______________________
mother of Nathalie Victoria Reyes Pérez, who identifies with the passport number
_____________________ designate and authorize my sister Jennifer Selena Reyes Pérez with
passport number ____________________ to exercise each and every one of the rights and
responsibilities and each and every one of the appropriate acts for a legal guardian of a minor,
including but not limited to, the following;
1. Education - to enroll my daughter in the appropriate educational institutions, to have
access to my daughter's academic records, authorize my daughter's participation in school
activities and make each and every decision related to the education of Nathalie
2. Travel- Make travel arrangements on behalf of my daughter for destinations both inside
and outside of Mexico, to the United States, by air or land, to accompany my daughter on
such trips and make each and every one of the Arrangements on behalf of my daughter
including, but not limited to, hotel accommodation.
3. Health Care - To inspect and disclose any information related to my daughter's physical
and mental health, to make every health care decision, to sign documents, waivers, and
releases required by a hospital or doctor. To authorize my daughter's admission or
discharge from any hospital or other health care institution and make each and every
other decision related to my daughter's health care needs.
The guardian may exercise any of these powers at any time, from October 05, 2019 until April 05,
2020, while I am not present to exercise such authority. Any person can deal with the guardian
with full confidence that this Power and Designation of Temporary Guardian for the minor has not
been revoked.
x.___________________________________________________