CASO PRÁCTICO.
HISPANIA S.A.
Para contextualizar Hispania S.A. es una empresa con sede en Madrid, la cual celebro un contrato
de compraventa con la empresa GERMANIA GmbH con sede en Berlín; dicho contrato se firmo en
París. Al llevar a cabo lo estipulado en el contrato por ambas partes, existe una inconformidad por
Hispania S.A. ya que argumenta que GERMANIA GmbH no le esta entregando el producto acordado
en dicho contrato y quiere llevar a cabo acciones legales, sin embargo, en el contrato en las clausulas
no se estipulo las alternativas para la solución de posibles conflictos por lo que existe una laguna de
donde debe llevarse a cabo el proceso de reclamación y bajo que legislación debe ser regulada.
1. ¿Los tribunales españoles tienen competencia judicial internacional para conocer de una
eventual demanda presentada por HISPANIA SA en el presente caso?
De conformidad con REGLAMENTO (CE) No 593/2008 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL
CONSEJO de 17 de junio de 2008 sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales en su
artículo 4° “A falta de elección realizada de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3, y sin
perjuicio de lo dispuesto en los artículos 5 a 8, la ley aplicable al contrato se determinará de este
modo:” inciso a) “el contrato de compraventa de mercaderías se regirá por la ley del país donde
el vendedor tenga su residencia habitual.”; por tanto los tribunales Españoles no tienen
competencia para resolver el conflicto de Hispania, debe ser un tribunal de Berlín el competente.
2. ¿Es de aplicación al presente caso el Convenio de Viena de 1980 sobre compraventa
internacional de mercaderías? ¿Por qué?
Si es aplicable ya que dicho convenio tiene por objetivo la base de la igualdad y del beneficio
mutuo, constituyendo un importante elemento para el fomento de las relaciones amistosas
entre los Estados; así mismo considerará que los elementos adicionales o diferentes relativos, en
particular, al precio, al pago, a la calidad y la cantidad de las mercaderías, al lugar y la fecha de
la entrega, al grado de responsabilidad de una parte con respecto a la otra o a la solución de las
controversias alteran sustancialmente los elementos de la oferta de conformidad con su artículo
19.
3. Para el caso de que ese Convenio no fuera de aplicación o en lo no previsto en el mismo, ¿cuál
es la ley nacional que un tribunal español debe aplicar respecto del eventual incumplimiento
de ese contrato?
De conformidad con el Código Civil Español vigente Capitulo IV: Normas de Derecho
Internacional Privado Articulo 10 punto 5 que a letra dice “Se aplicará a las obligaciones
contractuales la ley a que las partes se hayan sometido expresamente, siempre que tenga alguna
conexión con el negocio de que se trate; en su defecto, la ley nacional común a las partes; a falta
de ella, la de la residencia habitual común, y, en último término, la ley del lugar de celebración
del contrato.
LUIS GARCIA Y LA TABLA DE SALVACION. LCI. JESSICA RUIZ MALDONADO
No obstante, lo dispuesto en el párrafo anterior, a falta de sometimiento expreso, se aplicará a
los contratos relativos a bienes inmuebles la ley del lugar donde estén sitos, y a las compraventas
de muebles corporales realizadas en establecimientos mercantiles, la ley del lugar en que éstos
radiquen.” Misma que nos refiere que el procedimiento tiene competencia en Berlín y las leyes
aplicables son esas.
LUIS GARCIA Y LA TABLA DE SALVACION. LCI. JESSICA RUIZ MALDONADO