R OS CAS

INTRODUCCION
Una rosca es un hueco helicoidal construido sobre una superficie cilindrica, con un perfil determinado y de
una manera continua y uniforme, producido al girar dicha superficie sobre su eje y desplazaGe una
cuchilla paralelamente al mismo.

Este tipo de mecanizado es caracterlslico de los dispositivos de sujeci6n, tales como: tomillos, espenagos,
pemos de anclaje, tuercas, etc.

El proceso de mecanizado de roscas en las piezas se puede realizarse a mano o a m6quina.

ROSCADO A MAI,IO
MACHoS DE ROSCAR: se ulilizan para mecanizar roscas interiores. Consiste en una especie de tomillo
de acero templado, con unas ranuras o canales longitudinales, de fonna y dimensiones apropiadas,
capaces de hllar, por ananque de viruta, una rosca en un taladro previamente lealizado.

TERRAJAS DE ROSCAR: son como tuercas de acero templado con unas ranuras o @nales
longitudinales, de lorma y dimensiones apropiadas, capaces de tallar, por ananque de viruta, una rosca en
un cilindro y asiobleael un tomillo o varilla roscada.
ROSCADO EN EL TORNO
La operaci6n de roscado en el torno consiste en dar a la pieza un movimienlo de rotaci6n respeclo a su
eje, y a la herramienta un movimiento de taslaci6n sincronizado con el de rotaci6n y paralelo a la
generatriz de la rosca.

ROSCADO CON l\,lACHo: se dispone un macho de roscar en el conlracabezal. Se utiliza para obtener
roscas interiores de pequeno diemetro.

ROSCADo CoN [Link]: se daspone una tenaja de roscar en el contacabezal o fijada al cano
portahenamienlas- Se utiliza para obener rosc€s exteriorcs de pequeflo diemeto.

ROSCADO CON TERRAJA DE PEINES: similar a la telraja pero con Ia parliculaddad de que alfinal de la
rosca, los peines se abren automalicamente para poder letloceder o relirar la pieza de una manera repida.
En este caso la rosca se elaboa de una sola pasada. Los peines pueden ser: radiales o tangenciales.

ROSCADO CON CUCHILLA: en el portahen"mienlas se dispone una cuchilla cuyo perfl debe
conesponder con el pedil de la rosca a mecanizar, obteniendo esta despu6s de vaias pasadas de
profundidad creciente. Permile obtener roscas interiores y exteriorcs, cilindricas y conicas

@
 ROSCADO CON RODILLOS DE LAMINACION: en este caso se dispone una tenaja con rodillos de
laminaci6n en el contrac€bezal, obteniendo la superficie roscada por deformaci6n del material, es decir, sin
desprendimiento de viruta.

ROSCADO CON FRESA

RoSCADo CON FRESA DE DISCO: la fresa se monta en un cabezal orientable que se inclina segtn el
6ngulo de la h6lice de Ia rosca. Especialmenle indicado para obtener roscas de gran longitud.

ROSCADO CON FRESA [,IADRE: el roscado se realiza en una sola vuelta de la pieza con ayuda de una
ftesa de forma cuyos dientes reproducen los vanos entre los fletes de la rcsca. Se utiliza para obtener
roscas interiorcs y exteriores de pequefia longitud situadas en los extremos de las piezas.

ROSCADO POR LAMINACION

Es un proc€dimiento de roscado sin ananque de viruta, en el que Ia fomaci6n de los fletes se logra por
delormaci6n pldel malen?l de la pieza. Se oblienen roscas mas resistentes que las oblenidas pol los
procedimienlos de ananque de viruta, ya que las libras del material toman la foma delfilete.

LAMINADO DE ROSCAS POR RODILLOS:dos cilindros perfilados idonlicosde ejes pamlelos, que giran a
la misma velocidad e igual sentido, comprimen progresivamente la pieza a roscar, la cual, gira entre ellos
sin avanzar. La fuerza de @mprcsi6n necesaria para el laminado la proporciona una prensa hidrau ca.
LAMINADo DE ROSCAS PoR PEINES: la accion deformadora la realizan dos piezas prismatuas
iesadas y reclificadas, denominadas peines, uno fjo y otro m6vil, entre los que gim la pieza a roscar.

ELEMENTOS Y DIMENSIONES FUNDAMENTALES DE LAS ROSCAS

HILO O FILETE: superficie prismefta en forna de h6lice conslitutiva de la rosca.
FLANCOS: caras lalerales de los fletes.
CRESTA: uni6n de los iancos por Ia pade extedor.
FoNDO: uni6n de los flancos por Ia parte interior.
yANO: espacio vacio enfe dos flancos conseculivos.
NUCLEO:volumen idealsobre elque se encuenlra la rosca.
BASE: linea imaginada donde elfilete se apoya en el n[cleo.

Glrlb X

delaile Y

DIAMEIRO EXIERIOR (dqr): di6metro mayor de la rosca.

DIAITETRO INTERIOR (di,n): diemeto menor de la rosca.
DIqIIETRO MEDIO (diEd): aquelque da lugara un ancho de flete igualaldelvano.
DlAll,lETRO NOMINAL (d): diameko utjlizado para idenlificar la rosca. Suele ser el diamebo mayor de la
rcs@.
ANGULO DE FLANCOS (o):angulo que forman los flancos seg[n un plano axial.
PROFUNDIDAD 0 ALTUM (h): es la distancia ente la clesh y la base de Ia rosca.
PASO (p): distancia entre dos crestas consecutvas medida en direcci6n axial.
En roscas cuyas dimensiones se expresan en pulgadas, 5e suele indicar el paso por€l nlimem
de hilos o
Asi, por ejemplo, um rosca de paso 1/8', se dice que tiene
fletes que eritan en una pulgada de longitud.
una paso de I hilos por pulgada.

(paso de la
AVANCE (a): distancia reconida por la h6lice en direccbn axial al girar una vuelta comphta
en el tomillo'
h6lice); es d'ecir, representa la diihncia que avanza la tu€rca al girar una vuelta completa

CLASIFICACION DE LAS ROSCAS

Las roscas se pueden clasifcar seglin diferentes par6metros.

SEGON SU POSICION
Rosca exterior o lomillo: la rosca 5e lalla sobre un cilindro exterior.
Rosca lntedor o tuerca: la rcsca se lalla sobre un cilindro interior (taladro).

ROSCA INTER|oR

ROSCA EjfiERIOR

SEGUN LA FORMA DEL FILETE

Roscas tiangulares:
ROSCA MEIRIC"A ROSCA vvtITIwORTH ROSCA OE TUBO SLINDAOO DE ACERO

%,%
hh
Roscas bapeciales:
ROSCA IRA'ECNT ROSCA EN DIENTE DE SIERRA

'//////////////./.,
//////////////t
Roscas redondas:
ROSCA REDONDA

ROSCA ELECTRICA

ryh,
SEGON EL NUMERO DE FILETES
Rosca de una enlradai siliene un solo hilo o filetei es el c€so m6s habitual'
Rosca de varias entladas: si tiene varios hilos o fletes. Pemite obtener grandes avances'

avance = ninem de entradas x pasa

ROSCA DE UNA ENTMDA ROSCA DE DOS ENTMDAS

a=2p

SEGUN EL SENTIDO DE LA HELICE

Rosca a derecha: la tuerca avanza al girarla en el sentido de las agujas del reloj; es el caso mes habitual.
Rosca a izquielda: la tuelca avanza al gilarla e0 el sentido conttario a las agujas del reloj
ROSCA A DEREChA ROSCA A ZOUIERDA
REPRESENTACION DE ROSCAS
la norma
;Grbil;d, s"-d"fr,te" l"t ,6t"d* de representacion de las roscas, establecidos seg0n
fjaci6n roscados y' en
iJHi-irulso o+ro, [Link] en tos dibuios t6cnicos para representar elementos de
qeneral, todo tipo de piezas roscadas.

partes
Esla representaci6n constituye un lenguaje universal de comunicaci6n entre las diferentes
afectadas por el disefio, la fabricaci6n y el montaje de los elementos de fiaci6n roscados'

REPRESENTACION DETALLADA
piezas
La representaci6n detallada de una rcsca en vista Iateral o en corte puede utilizarce para ilustrar
aishdas o ensambladas en ciertos tipos de documentaci6n t6cnica de productos que no deben ser
elc'
consultados por personal especializado, como por ejemplo: publicaciones, manuales de usuado,

En este lipo de representaci6n, la h6lice se puede dibujar con lineas reclas, no siendo necesatio dibujar
exactamente a escala el paso y el peffil de la rosca.

En la lepresentaci6n de uniones de piezas roscadas, las toscas extedores deben ocullar las mscas
intedores y no deben ser oc{ltadas por estas Ullimas.

La representacion delallada de roscas se utilizara lnicamente crlando resulte absolutamente necesario'

REPRESENTACION CONVENCIONAL
Es el lipo de representacir5n habitualmente ulilizada en todos los dibujos t6cnicos para la representaci6n
de roscas.

Las roscas visibles en vistas laterales y en cortes, las qestas de la rosca se representan pol un tazo
continuo grueso (lugar geom6trico de todas las crestas de la rosca) y los fondos de la rosca
por un fazo
continuo ino (lugai geom6trico de todos los fondos de la rosca), separados una distancia de 1,5 mm.
aproximadamente (no hace lalta respetar Ia altura de la rosca).
El limite de rcsca ltil debe indicarse por un trazo continuo grueso limitado pol los lrazos que defnen el
di6metro exterior de la rcsca.

En caso de representar la rosca en corte, el rayado debe prolongarse hasta el tlazo que limita las crestas
de la rosca.

@
En la vista fiontal, la cresta de la rcsc€ se leplesenta por una circunferencia de tlazo continuo grueso y el
fondo de la rosca por tres cuartos de una circunlerencia con trazo continuo fino. La interupci6n de esta
circunferencia puede realizarse en cualquier cuadrante. La distancia entre estas cilcunferencias es de 1,5
mm. aproximadamente (no hace falta respetar la altura de la rosca).

En la vista frontal se omite la reprcsentaci6n de la arista circular del chaflen para no ocullar la
representaci6n delfondo de la rosca.

Cuando resulte necesaio represenlat rcscas ocultas, la cresla, et fondo y el limite de la rcsca deben
represenla6e por hazos discontinuos linos.

/',. f- - --------l_1
//t\ I rr
\r-r,
\ +--
r ./,/ - t-17
_-_-_ -+ -Y
AI igual que en la representaci6n detallada, la represenlacj6n convencional de uniones de piezas
roscadas, las roscas exteriores deben ocultar las roscas inte ores y no deben ser oculladas por estas
riltimas.

REPRESET,ITACION SIMPLIFICADA DE TALADROS ROSCADOS

Se puede utilizar una representaci6n simplificada cuando el diemetro de la rosca sobre el dibujo es infedol
a 6 mm.. En este caso la rep.esentaci6n del taladlo loscado queda reducida a la representacidn de su eje,
en la vista segUn un plano paralelo a dicho eje, o dos trazos perpendiculares, cuando conesponde con una
vista perpendicular al eje deltaladro.

La designacidn de la rosca se indicad sobre una linea directriz terminada en una ffecha di gida hacia el
eie del taladro.

M2

Lo anterior es velido para taladros roscados pasantes y ciegosi si embargo, en este flltimo caso, teniendo
la
en cuenta que hay que indicar la profundidad dellalad.o previo y la profundidad rcscada, se recomienda
rcpresenta;i6n d; un delalle del taladro a escala ampliada La designaci6n y acotacidn de la rosca sobre
dicho detalle, facilitari una corecta interprctaci6n deldibujo.

+
detalle X (5:1)
ACOTACION DE ROSCAS
En las ,o-r*s
e*le'iores se u"olan etdiametro nominal (d) y la tongitud 0tilde roscado
(b)'

T
En las roscas interiores se acotan et diemetro nominal de la rosca (d), la longitrd 0lil de
roscado (b) y la
protundidad deltaladro ciego previo al roscado (l).

DESIGNACION DE LAS ROSCAS

ft tipo Oe ..* inOic"ra en h cola con la ayuda de la designaci6n, la cuel viene especificada en las
."
normas intemacionales de roscados. En general, esta designaci6n induye los siguientes datos: abreviatura
del tipo de rosca, diamelro nominal, paso del perfil y sentido de la helice. A esta designaci6n se le pueden
aiadlr indicaciones complementarias, como por ejemplo: dase de lolerancia' nomero de entradas, etc.

En general, las roscas son a derecias, pol lo que no es necesario especmcarlo en la de^signaci6n del
roscado: en cambio, las roscas a izquierdas deber6n especifcarse ahadiendo Ia abreviafura 'LH" a la
desunacj6n del roscado.

Las roscas a deredEs y a izquierdas de una misma pieza deber,n designarse en todos los casos,
distingui6ndose con las' abrevialuras 'RH' y 'LH" respeclivamente, aiadidas a conlinuaci6n de la
designaci6n del roscado.

A
En la siguiente tabla se muestra una serie de ejemplos de designaci6n de roscas nomalizadas'
corespondientes a
conlinua&n, en una serie de tablas, se presentan las dimensiones normalizadas
didBs roscas.
 'dE a
3g
9? 96 _9 .2
E
N EE 9-9
:-9 6'6 ob
-BB o6 c.E o
E
c- .9 -e
e=* z 6 R4
=6
o3 '=
ul E-g =>
I :E
z,
o6 b
FB
p
.= 6- A*,;
q3H !2 3g 3 gE .b p_6
a=
F.H
46
H

o.
991
-86 jpH
E Ee EE E.U
a-go ?s
€8E -o
.36 E
.bo=
g;
6E9 .s 5Xi .9 i! : 'E
d!6 Eaa s!d
83 9q.o 93
:!o
;! !p
36
4-6 d9z =6 =6 53e0 5H E5 E H€ 69 6

o e
o-
(9
s
=
ul = t o- F
a
=
N

E
= E
c
o
z, E -9 E E -q
E E E
d, -q

o
t -9 € E E
E E E -9 -94 E E E E
6 E
ze =
:g
9ct
UI I I I 5
(J .E -q .E -g
6 6 6 ! -q -q
=
z, 6 G .9
.q .s .g .= .9 _9
9 .9 E
'E E
*
UJ
o I I I
E E E E
p
E E E
E
s E
so so :9
E
s so s :go so :g
6
=
o
o
dl (9 E ,-
=
=

'-
o
e
]q .9
6 TU
UJ
- .= 6
I F_ = E
q

= E 6 d
= F d.
= = = =
ROSCA IETRICA UNE 17704
DE PASO FII{O UI{E I77O'

32,152
 ROSCA itETRICA DE PASO FINO UNE 171'a(@h@b )

7ffi2

2
ROSCA IIETRICA 0E PASO Fll{O INE 17l01lddMrihl
TWORTI{ DIN 11

.N

tv
ROSCE lvHlTWORTH UNE+II ISO 223 PARA UXOXES DE TUBERIAS SIN

\S^-
\N
ROSCA WHIWORTH 190'€ PANA UNIOI{ES DE TUBERIAS COI{ ESTA QUIDAD EII LA ROSCA
"'IE
 (M

h4)

&LL)

.ll
r|"
l

t0 t t{t0 lYlafdvuf Yasol

 (.3)

a
0,

6r,
99

0r)