Formulario Notarial Guatemala 2017
Formulario Notarial Guatemala 2017
Clave: L -1224
López Alvarado
1er. Apellido 2º. Apellido Apellido de casada
Rafael
1º. Nombre 2º. Nombre Otros nombres
DECLARO:
1. Soy colegiado activo, no tengo inhabilitación ni impedimento legal alguno, para el ejercicio del
notariado en el año 2017.
2. La información siguiente:
DOCUMENTO PERSONAL DE IDENTIFICACIÓN: _2623 34178 1708
X
ESTADO CIVIL: Casado Soltero
NIT: 1330743-6
FORMACIÓN PROFESIONAL:
Si posee algún postgrado o doctorado, especifíquelo:
DATOS DE RESIDENCIA:
El Archivo General de Protocolos ya cuenta con la consulta a distancia, para crear su usuario avóquese al Registro
Electrónico de Notarios, 2do. Nivel del AGP
Continúa al reverso...
4. Para el caso de ausencia, el protocolo del cual soy depositario, quedará a cargo del notario:
Ortiz Navichoque
1er. Apellido 2º. Apellido Apellido de casada
Rosa _ Elvira_
1er. Nombre 2º. Nombre Otros nombres
5. En caso el depositario no pueda ser localizado, comunicarse con (padre, madre, cónyuge u otro
pariente cercano al notario que solicita la apertura):
López Morales
1er. Apellido 2º. Apellido Apellido de casada
Martín
1er. Nombre 2º. Nombre Otros nombres
Quien puede ser localizado (a) en:
Dirección: Novena Avenida 2-95, zona 4, Barrio El Porvenir,
Municipio: Poptún Departamento: Petén
No.(s) Teléfono (s) : 7927 8229 Fax :
Correo Electrónico: Celular: _5588 5375
SOLICITO:
Se mande
A) a ingresar a la base de datos del Registro Electrónico de Notarios,la información proporciona
B)Se me extienda la orden y recibo de ingresos judiciales para el pago del derecho de apertura anu
ARCHIVO GENERAL
DE PROTOCOLOS
55.00
55.00
INDICE PROTOCOLO 2,017
02 20/02/2017 Lucila Estefanía Milla Rosales y Juan Contrato de compraventa de bien 02R
Carlos Pérez Figueroa inmueble urbano propiedad de
menor de edad
05 10/04/2017 Edgar Antonio Pérez Sosa y Carlos Antonio Contrato de donación entre vivos 09R
Cano Reyes de bien inmueble con usufructo
vitalicio a favor de tercero
06 15/05/2017 Mario Luna Corzo y Edgar Noé Sanabria Contrato de compraventa de 011
Chen derechos de posesión de
inmueble
09 02/06/2017 Carlos Levi Padilla y Jacinto Tomás Padilla Mandato general con 014R
representación
10 03/06/2017 Erick Arévalo Cruz y Carlos Castillo Paz Mandato general con 016R
representación y cláusula
especial para vender bien
inmueble
12 04/06/2017 Amarilis Carrera Gómez y Carmen Beatriz Mandato judicial con 019
Pérez Sosa representación
17 10/08/2017 Carlos Villa Duarte y María de los Ángeles Capitulaciones matrimoniales 032
Prado Guerra
18 11/08/2017 David Barrios Vargas y Jorge Antonio Cucul Contrato de arrendamiento de 033R
Paz bien inmueble
19 20/08/2017 Jorge Antonio Cucul Paz y Edgar Mayen Contrato de sub-arrendamiento 035R
Álvarez de bien inmueble
22 30/08/2017 Juan Carlos Álvarez López y Byron Rocael Contrato de mutuo bancario con 040
Guevara García garantía hipotecaria
25 20/10/2017 Octavio Cano Arreaga y María Magdalena Contrato de división de la cosa 044R
Cano Arreaga común de bien inmueble
26 20/10/2017 Carlos Sagastume Ruiz y Raúl Enrique Contrato de obra de bien 046
Ramos Claros inmueble
28 20/10/2017 Joviel Acevedo Cano y Miguel Castellanos Contrato de sociedad anónima 049
Pérez
29 20/10/2017 Carlos Antonio Prado Hoil, Pedro Pablo Asociación Civil no lucrativa 060
Carías Pérez, Eduardo Castañeda
Cordero, Raúl Contreras Valle, Estuardo
Sagastume Cruz y Carlos Valle Guerra
31 08/11/2017 Héctor René Mayen Cuellar y Carla Aguilar Contrato de ampliación de 068
Pérez compraventa de fracción de bien
inmueble urbano
33 12/11/2017 Carlos Daniel Córdova Díaz y Mario Contrato de permuta simple 70R
Méndez Montenegro
34 15/11/2017 Infrascrito Notario Toma de razón de legalización de 72
firma
RAZON: Se finaliza el presente índice de Protocolo a cargo del Notario Rafael López
Alvarado correspondiente al año dos mil diecisiete, y está contenido en una hoja de papel
bond tamaño oficio, a la que se le adhiere un timbre fiscal de cincuenta centavos de
quetzal, en cumplimiento de la Ley, procedo a agregar este INDICE en el protocolo a mi
cargo. En el municipio de Poptún, departamento de Petén, treinta de diciembre de dos mil
diecisiete.
ES TESTIMONIO ESPECIAL DEL INDICE, del Registro Notarial a mi cargo que faccioné
en este municipio el día veinticinco de diciembre de dos mil diecisiete y que para entregar
Ciudad de Guatemala
AVISO:
Que conforme escritura pública número TREINTA Y UNO (31), de fecha diez de
noviembre de dos mil diecisiete, autorizada por el infrascrito notario, se AMPLIO la
escritura pública número cuatro (4), de fecha diez de marzo de dos mil diecisiete,
autorizada por el Infrascrito Notario.
Respetuosamente,
Señor Director del Archivo General de Protocolos
Ciudad de Guatemala
AVISO:
Que el instrumento público número treinta (30) de fecha dos de noviembre de dos mil
diecisiete, del registro notarial a mi cargo fue cancelado por el motivo de que los
comparecientes decidieron a última hora no llevar a cabo la relación contractual.
Respetuosamente,
AVISO DE RESCISION
Ciudad de Guatemala
AVISO:
Que conforme escritura pública número VEINTICUATRO (24), de fecha veinte de octubre
de dos mil diecisiete, autorizada por el infrascrito notario, se RESCINDIO la escritura
pública número dieciocho (18), de fecha once de agosto de dos mil diecisiete, autorizada
por el Infrascrito Notario.
Respetuosamente,
Clave: L 1224
Ciudad de Guatemala
AVISO:
Con fecha veintiocho de mayo de dos mil diecisiete autoricé el instrumento público
número OCHO (8) mediante el cual fue protocolizado el documento proveniente del
extranjero, cuyos datos son:
Lugar y fecha de expedición: Managua, Nicaragua, tres de mayo de dos mil diecisiete.
Respetuosament
Clave: L 1224
Ciudad de Guatemala
AVISO:
Con fecha veinte de julio de dos mil dieciséis autoricé el instrumento público número
CATORCE (14) mediante el cual fue protocolizado el documento proveniente del
extranjero, cuyos datos son:
Lugar y fecha de expedición: Oklahoma, Oklahoma, quince de abril de dos mil diecisiete.
Respetuosamente,
SEÑOR DIRECTOR GENERAL DE CATASTRO Y AVALUO DE BIENES
INMUEBLES DEL MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS, CIUDAD DE
GUATEMALA
AVISO NOTARIAL
Que por escritura pública número DOS (2) autorizada en el municipio de Poptún,
departamento de Petén, el veinte de febrero de dos mil diecisiete, por el notario:
RAFAEL LOPEZ ALVARADO se otorgó CONTRATO DE COMPRAVENTA DE
BIEN INMUEBLE URBANO PROPIEDAD DE MENOR DE EDAD.
AVISO NOTARIAL
Que por escritura pública número DOS (2) autorizada en el municipio de Poptún,
departamento de Petén, el veinte de febrero del año dos mil diecisiete, por el
notario: RAFAEL LOPEZ ALVARADO se otorgó CONTRATO DE
COMPRAVENTA DE BIEN INMUEBLE URBANO PROPIEDAD DE MENOR DE
EDAD.
AVISO NOTARIAL
AVISO NOTARIAL
AVISO NOTARIAL
AVISO NOTARIAL
AVISO NOTARIAL
AVISO NOTARIAL
AVISO NOTARIAL
AVISO NOTARIAL
AVISO NOTARIAL
AVISO NOTARIAL
AVISO NOTARIAL
AVISO NOTARIAL
AVISO NOTARIAL
AVISO NOTARIAL
AVISO NOTARIAL
artículo 1993 del Código Civil para los efectos de la Inscripción en el libro de
AVISO:
I.- Que conforme la Escritura Pública número QUINCE (15) de fecha siete de junio
de dos mil diecisiete siendo las nueve horas, autorice Testamento Común Abierto,
del señor HÉCTOR RUBEN CARMENATE LIMA:, de cincuenta y cuatro años de
edad, casado, guatemalteco, mecánico, y de este domicilio, quien se identifica con
documento personal de identificación código único de identificación número cinco
mil, treinta mil, un mil setecientos doce, extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la República de Guatemala.
Colegiado: 201345113
Bufete: 9ª. Avenida 2-94, zona cuatro, Barrio el Porvenir, Poptún, Petén.
Tels. 52806221- 32884478
SEÑOR REGISTRADOR DEL SEGUNDO REGISTRO GENERAL DE LA
PROPIEDAD, QUETZALTENANGO
artículo 1993 del Código Civil para los efectos de la Inscripción en el libro de
AVISO:
I.- Que conforme la Escritura Pública número QUINCE (15) de fecha siete de junio
de dos mil diecisiete siendo las nueve horas, autorice Testamento Común Abierto,
del señor HÉCTOR RUBEN CARMENATE LIMA:, de cincuenta y cuatro años de
edad, casado, guatemalteco, mecánico, y de este domicilio, quien se identifica con
documento personal de identificación código único de identificación número cinco
mil, treinta mil, un mil setecientos doce, extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la República de Guatemala.
Colegiado: 201345113
Bufete: 9ª. Avenida 2-94, zona cuatro, Barrio el Porvenir, Poptún, Petén.
Tels. 52806221- 32884478
SEÑOR REGISTRADOR DEL REGISTRO GENERAL DELA PROPIEDAD, DE
artículo 1993 del Código Civil para los efectos de la Inscripción en el libro de
AVISO:
I.- Que conforme la Escritura Pública número DIECISÉIS (16) de fecha quince de
julio de dos mil diecisiete siendo las catorce horas, autorice Revocatoria de
Testamento Común Abierto, del señor HÉCTOR RUBEN CARMENATE LIMA:,
de cincuenta y cuatro años de edad, casado, guatemalteco, mecánico, y de este
domicilio, quien se identifica con documento personal de identificación código
único de identificación número cinco mil, treinta mil, un mil setecientos doce,
extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de
Guatemala.
Colegiado: 201345113
Bufete: 9ª. Avenida 2-94, zona cuatro, Barrio el Porvenir, Poptún, Petén.
Tels. 52806221- 32884478
SEÑOR REGISTRADOR DEL SEGUNDO REGISTRO GENERAL DELA
PROPIEDAD, QUETZALTENANGO
artículo 1993 del Código Civil para los efectos de la Inscripción en el libro de
AVISO:
I.- Que conforme la Escritura Pública número DIECISÉIS (16) de fecha quince de
julio de dos mil diecisiete siendo las catorce horas, autorice Revocatoria de
Testamento Común Abierto, del señor HÉCTOR RUBEN CARMENATE LIMA:,
de cincuenta y cuatro años de edad, casado, guatemalteco, mecánico, y de este
domicilio, quien se identifica con documento personal de identificación código
único de identificación número cinco mil, treinta mil, un mil setecientos doce,
extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de
Guatemala.
Colegiado: 201345113
Bufete: 9ª. Avenida 2-94, zona cuatro, Barrio el Porvenir, Poptún, Petén.
Tels. 52806221- 32884478
Clave: L 1224
PRIMER
AVISO TRIMESTRAL
En cumplimiento del artículo treinta y siete literal c del Código de Notariado atentamente,
AVISO:
Que durante el PRIMER TRIMESTRE del presente año, autoricé como última escritura
Pública la número CUATRO (4) en el municipio de Poptún, departamento de peten, de
fecha DIEZ DE MARZO DE DOS MIL DIECISIETE.
Respetuosamente,
Clave: L 1224
SEGUNDO
AVISO TRIMESTRAL
En cumplimiento del artículo treinta y siete literal c del Código de Notariado atentamente,
AVISO:
Que durante el SEGUNDO TRIMESTRE del presente año, autoricé como última escritura
Pública la número QUINCE (15) en el municipio de Poptún, departamento de peten, de
fecha SIETE DE JUNIO DE DOS MIL DIECISIETE.
Respetuosamente,
Clave: L 1224
TERCER
AVISO TRIMESTRAL
En cumplimiento del artículo treinta y siete literal c del Código de Notariado atentamente,
AVISO:
Que durante el TERCER TRIMESTRE del presente año, autoricé como última escritura
Pública la número VEINTIDOS (22) en el municipio de Poptún, departamento de peten, de
fecha TREINTA DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISIETE.
Respetuosamente,
Clave: L 1224
CUARTO
AVISO TRIMESTRAL
En cumplimiento del artículo treinta y siete literal c del Código de Notariado atentamente,
AVISO:
Que durante el CUARTO TRIMESTRE del presente año, autoricé como última escritura
Pública la número TREINTA Y CINCO (35) en el municipio de Poptún, departamento de
peten, de fecha DIEZ DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIECISIETE.
Respetuosamente,
ORGANISMO JUDICIAL
ARCHIVO GENERAL DE PROTOCOLOS
El (La) Notario (a): RAFAEL LÓPEZ ALVARADO entregó el Aviso de Protocolización de documento
proveniente del extranjero.
Instrumento
Observaciones:
GUDELEPGrAoCtoIÓcoNloPsETÉN
AArchivTo GeEnerMal de AL
A, CENTROAM ÉRICA
ICHEN
El (La) Notario (a): RAFAEL LÓPEZ ALVARADO entregó el Aviso de Protocolización de documento
proveniente del extranjero.
Instrumento
Archivo General
de
Protocolos
DELEGACI
ÓN
PE TÉN
ICHEN
1
001
2
002
ANTE MÍ:
3
DOS (2). En el municipio de Poptún, departamento de Petén, el veinte de febrero
de dos mil diecisiete, ANTE MÍ: RAFAEL LÓPEZ ALVARADO, Notario,
Comparecen: la señora LUCILA ESTEFANIA MILLA ROSALES de treinta y tres
años de edad, soltera por viudez, guatemalteca, ama de casa, de este domicilio,
se identifica con Documento Personal de Identificación Código Único de
Identificación número un mil cien, diez mil cien, un mil setecientos doce, extendido
por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, titular del
Número de Identificación Tributaria diez millones quinientos trece mil doscientos
veinte, quien actúa en representación y ejercicio de la patria potestad de su hijo
menor de edad JORGE ROLANDO ARAGON MILLA, calidad que acredita con la
certificación de la partida de nacimiento extendida por el Registrador Civil del
Registro Nacional de las Personas de Guatemala, de fecha cuatro de enero del
presente año, inscrita al número mil trescientos cincuenta y uno (1351), folio cien
(150), del libro ciento noventa y uno (198) de nacimientos a quien en el presente
instrumento se le denominara LA VENDEDORA. Hago constar que tengo a la
vista el documento fehaciente relacionado y que la representación que se ejercita
es suficiente conforme la ley y a mi juicio para el presente contrato; y el señor
JUAN CARLOS PEREZ FIGUEROA, de cincuenta años de edad, casado,
guatemalteco, comerciante, de este domicilio se identifica con con Documento
Personal de Identificación Código Único de Identificación número dos mil cien,
once mil cien, un mil setecientos doce, extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la República de Guatemala; titular del Número de Identificación
Tributaria dos millones quinientos trece mil doscientos veinte, a quien en el
presente instrumento se le denominara EL COMPRADOR. Los comparecientes
aseguran hallarse en libre ejercicio de sus derechos civiles y que por el presente
4
instrumento otorgan: CONTRATO DE COMPRAVENTA DE BIEN INMUEBLE
URBANO PROPIEDAD DE MENOR DE EDAD, conforme autorización obtenida
en diligencias voluntarias extrajudiciales de disposición del mismo, con base en
las siguientes cláusulas: PRIMERA: Declara LA VENDEDORA: En la calidad con
que actúa, que su hijo menor de edad es propietario de la finca urbana
identificada en el Registro General de la Propiedad, al número veinticinco mil
treinta (25,030), folio cuarenta (39), del libro diez (15) del departamento del Petén,
ubicado en la séptima avenida dos guión sesenta de la zona uno de este
municipio, con el área, medidas y colindancias que le aparecen en su respectiva
inscripción registral. SEGUNDA: LA VENDEDORA: Hace constar de manera
expresa que sobre el bien inmueble relacionado no existen gravámenes,
anotaciones ni limitaciones que pudieran afectar los derechos del comprador; el
Infrascrito Notario le advierte de las responsabilidades en que incurra si lo
declarado no fuere cierto. TERCERA: DEL OBJETO Y AUTORIZACION
NOTARIAL DE LA VENTA: Que conforme al auto de fecha doce de enero del
presente año dictada por la Notaria RUSSILL CARMINA GALVAN, se resolvió la
autorización de la disposición consistente en venta del bien inmueble identificado
en la cláusula primera, el que literalmente dice: BUFETE PROFESIONAL DE LA
NOTARIA RUSSILL CARMINA GALVAN QUINCE AVENIDA TRECE GUION
DOS ZONA UNO, POPTUN, PETEN, GUATEMALA. POPTÚN, DOCE DE
ENERO DEL DOS MIL DIECISIETE. SE TIENE A LA VISTA: Para resolver las
DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE DISPOSICION DE BIEN
DEL MENOR DE EDAD JORGE ROLANDO ARAGON MILLA que ante mis oficios
promueve la señora LUCILA ESTEFANIA MILLA ROSALES. DEL ESTUDIO DEL
EXPEDIENTE APARECE: Que con fecha veinte de diciembre de dos mil dieciséis
5
la señora LUCILA ESTEFANIA MILLA ROSALES requirió mis servicios
profesionales, solicitando la disposición de bien inmueble del menor de edad
JORGE ROLANDO ARAGON MILLA sobre el inmueble de su propiedad,
identificado con la inscripción registral como finca urbana numero veinticinco mil
treinta (25,030), folio cuarenta (39), del libro diez (15) del departamento del Petén
que identifica la finca urbana en la séptima avenida dos guión sesenta de la zona
uno de este municipio, con el área medida y colindancias que le aparecen en su
respectiva inscripción registral, consistente en casa de habitación de un nivel, el
cual se encuentra libre de gravámenes anotaciones o limitaciones como consta
en la documentación presentada. DE LA PRIMERA RESOLUCION: con fecha
veinte de diciembre de dos mil dieciséis se dictó la primera resolución, en la cual
se tuvieron por iniciadas las diligencias, dejándose agregados al expediente los
documentos presentados, ordenándose que se reciban las declaraciones de los
testigos propuestos, practique el avaluó del bien inmueble se remite el expediente
al JUZGADO DE FAMILIA, para que se nombre a una trabajadora social adscrita
al mismo y practicare el estudio socioeconómico e informe bajo juramento sobre
las resultas del mismo. Oportunamente se le dé audiencia a la Procuraduría
General de la Nación para que se pronuncie al respecto. DE LAS PRUEBAS
RENDIDAS: I) Documental: a) Certificaron de la Partida de Nacimiento numero un
mil trescientos cincuenta y uno, folio cien del libro ciento noventa y ocho de
nacimientos del Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,
correspondiente al menor JORGE ROLANDO ARAGON MILLA; b) Certificación
de la Partida de Defunción numero ciento diez (115), folio cuarenta (39), del libro
cuatro (4) de defunciones del Registro Nacional de las Personas de la República
de Guatemala, que corresponde al señor MARIO CARLOS ARAGON PORTA,
6
esposo de la requirente y padre del menor ARAGON MILLA. c) Certificación de la
Partida de Nacimiento cuatro (4) folio cincuenta (50) del libro doscientos (200) del
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, que
corresponde a la solicitante, extendida el cuatro de enero del presente año, por el
Registrador Civil de este municipio. d) Fotocopia legalizada del Documento
Personal de Identificación de la requirente. f) Certificación extendida por el
registrador general de la propiedad, mediante la cual se acredito la titularidad del
derecho de propiedad que tiene el menor de edad JORGE ROLANDO ARAGON
MILLA. II) TESTIMONIAL: Propuso la declaración testimonial de los señores:
RODERICO HORACIO ESTEVEZ RUANO y JOSEFA ETELVINA PORRAS
ARTIGAS, personas civilmente capaces e idóneas que reúnen las calidades que
exigen la ley, que oportunamente respondieron las preguntas insertas dentro del
acta notarial de requerimiento. DE LAS DILIGENCIAS PRACTICADAS: I)
ESTUDIO SOCIOECONOMICO: Estudio socioeconómico practicado en informe
bajo juramento por una Trabajadora Social adscrita en un Juzgado de Familia del
Departamento de Guatemala y avaluó fiscal practicado. II) AUDIENCIA A LA
PROCURADURIA GENERAL DE LA NACION: Oportunamente se remitirá el
expediente a la Procuraduría General de la Nación a efecto de que pronuncie
sobre el fondo del asunto. CONSIDERANDO: Que el articulo once de la Ley
Reguladora de la Tramitación Notarial de Asuntos de Jurisdicción Voluntaria,
establece que la solicitud para disponer bienes de un menor podrá presentarse
ante Notario, cumpliéndose con lo dispuesto en los artículos cuatrocientos veinte
y cuatrocientos veintiuno del Código Procesal Civil y Mercantil. CONSIDERANDO:
Que el artículo cuatrocientos veinte del Código Procesal Civil y Mercantil,
establece que para la disposición de bienes de menores, el que los tenga bajo su
7
administración deberá obtener la licencia respectiva antes de su enajenación.
CONDIERANDO: Que en el presente caso se ha comprobado plenamente la
necesidad urgente de disponer del bien a efecto de proporcionarle tratamiento
médico quirúrgico al menor JORGE ROLANDO ARAGON MILLA, por carecer de
medios económicos la señora madre del mismo, LUCILA ESTEFANIA MILLA
ROSALES. CONSIDERANDO: Que se han satisfecho todos los requisitos
exigidos por la ley y no habiéndose presentado objeción alguna por parte de la
Procuraduría General de la Nación, es procedente dictar la resolución que en
derecho corresponde. Fundamento Legal: ARTICULOS: 420, 421 y 423 del
Código Procesal Civil y Mercantil; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 11, 12 y 13 del Decreto 54-77
del Congreso de la Republica; POR TANTO: Con base en lo considerado, medios
de prueba aportados y leyes citadas, y habiéndose recabado las pruebas y oído a
la Procuraduría General de la Nación, al resolver DECLARO: I) Que es fundada la
DECLARATORIA DE NECESIDAD DE DISPONER DEL BIEN INMUEBLE
URBANO RELACIONADO y, en consecuencia, se autoriza proceder a la
compraventa del bien inmueble relacionado; II) Se fijan las bases para el
otorgamiento de la correspondiente escritura de compraventa, en los siguientes
términos: VENDEDOR: JORGE ROLANDO ARAGON MILLA, representado por su
señora madre, LUCILA ESTEFANIA MILLA ROSALES, quien actúa en ejercicio
de la patria potestad del menor; COMPRADOR: JUAN CARLOS PEREZ
FIGUEROA. OBJETO DE LA COMPRAVENTA: La finca urbana identificada en el
Registro General de la Propiedad, al número veinticinco mil treinta (25,030), folio
cuarenta (39), del libro diez (15) de Guatemala, ubicado en la séptima avenida
dos guión sesenta de la zona uno de este municipio, con el área, medidas y
colindancias que le aparecen en su respectiva inscripción registral, y que a la
8
fecha no le aparece ningún gravamen, limitación o anotación, que pudiere afectar
los derechos del comprador. PRECIO VENTA: VEINTE MIL QUETZALES AL
CONTADO (Q. 20,000.00). Nombramiento del Notario: Se nombra al Notario
RAFAEL LÓPEZ ALVARADO para el otorgamiento de la respectiva escritura,
quien determinara los pasajes conducentes de este auto a incluir dentro de la
misma. DE LA DECLARATORIA DE NECESIDAD: La escritura deberá hacer
constar que la compraventa y disposición del bien inmueble relacionada se otorga
bajo la más estricta responsabilidad de la requirente y madre del menor señora
LUCILA ESTEFANIA MILLA ROSALES. III) DE LOS TESTIMONIOS Y PAGO
DEL IMPUESTO: Compúlsese, previo pago del impuesto al valor agregado el
testimonio con duplicado para los efectos regístrales correspondientes, avisos de
traspaso y remítase en su oportunidad testimonio especial al Director del Archivo
General de Protocolos, satisfaciéndose para ello los timbres notariales de ley. IV)
DE LA GUARDA Y CUSTODIA DEL EXPEDIENTE: Concluido el trámite remítase
el expediente al Director General del Archivo General de Protocolos, para su
guarda y custodia. NOTIFIQUESE. CUARTA: DE LA COMPRAVENTA:
Habiéndose satisfecho los requisitos manifiesta la VENDEDORA que por el precio
de: VEINTE MIL QUETZALES (Q. 20,000.00) que tiene por recibidos al contado
hoy a su entera satisfacción de EL COMPRADOR, le vende la finca urbana
relacionada, en la calidad con que actúa, con todo lo que de hecho y por derecho
le corresponde. QUINTA: EL COMPRADOR acepta la venta que se le hace a su
favor, y ambos otorgantes aceptan sus derechos y obligaciones inherentes del
presente, así como las derivadas de la ley. Yo el notario DOY FE: a) Que lo
escrito me fue expuesto y su contenido; b) Que tuve a la vista los documentos
personales de identificación, la certificación registral mediante la cual se acredito
9
el derecho de propiedad y el expediente notarial de disposición de bien de menor
de edad relacionados; c) Que advertí a los otorgantes la obligación consistente en
el pago del impuesto al valor agregado y la obligación registral del testimonio de
esta escritura. Leo lo escrito a los comparecientes, quienes enterados de su
contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman.
1
TRES (3). En el municipio de Poptún, departamento de Petén, diez de marzo de
dos mil diecisiete, ANTE MÍ: RAFAEL LÓPEZ ALVARADO, Notario,
Comparecen: por una parte CARLOS ANIBAL GÓMEZ PAZ, de treinta años de
edad, casado, comerciante, guatemalteco, de este domicilio, de identifica con el
Documento Personal de Identificación Código Único de Identificación número dos
mil quinientos, trece mil doscientos, un mil setecientos doce, extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, titular del
Número de Identificación Tributaria dos millones quinientos trece mil doscientos
veinte, en lo sucesivo EL COMPRADOR, y por la otra parte el señor ELMER
GONZALEZ DUEÑAS, de treinta años de edad, soltero comerciante,
guatemalteco, de este domicilio, se identifica con el Documento Personal de
Identificación Código Único de Identificación número tres mil cien, quince mil cien,
un mil setecientos doce, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala, titular del Número de Identificación Tributaria once
millones quinientos trece mil doscientos veinte, en lo sucesivo EL COMPRADOR.
Los comparecientes aseguran ser de los datos de identificación consignados,
encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que por el presente
instrumento otorgan CONTRATO DE COMPRAVENTA DE VEHÍCULO CON
PACTO DE RESERVA DE DOMINIO, de conformidad con las siguientes
cláusulas: PRIMERA: Manifiesta EL VENDEDOR, que tiene en posesión en forma
pública, pacífica, continua, de buena fe y a título de dueño, el vehículo placas TC
OCHOCIENTOS OCHENTA Y OCHO WWW, modelo un mil novecientos noventa
y nueve, tipo tractor, marca komatsu, color amarillo, línea Marck, de mil
novecientas revoluciones, inscrito en el Registro Fiscal de Vehículos de la
Superintendencia de Administración Tributaria a nombre de CARLOS ANIBAL
1
GÓMEZ PAZ. SEGUNDA: Bajo juramento y advertido por el Infrascrito Notario de
las penas relativas al delito de perjurio, manifiesta el VENDEDOR, que por el
precio de TREINTA MIL QUETZALES, vende POR ABONOS Y CON PACTO DE
RESERVA DE DOMINIO al COMPRADOR, el vehículo identificado en la cláusula
que antecede, con todo y cuanto de hecho y por derecho le corresponde al
mismo, que sobre el referido vehículo no existen gravámenes, anotaciones o
limitaciones que puedan afectar los derechos del COMPRADOR en cualquier
caso se compromete al saneamiento de ley. TERCERA: Manifiesta EL
VENDEDOR: a) Que por el precio de la venta recibe a su satisfacción el día de
hoy la suma de DIEZ MIL QUETZALES, en concepto de pago inicial; b) Que la
cantidad restante de VEINTE MIL QUETZALES, los cancelará EL COMPRADOR
en un plazo de DIEZ MESES, que inicia a partir del día de hoy diez de marzo de
dos mil diecisiete, y diez amortizaciones de DOS MIL QUETZALES CADA UNA,
que serán canceladas los días cinco de cada mes, debiéndose depositar en la
cuenta número dos mil ochocientos millones cinco mil doscientos treinta, cuenta
monetaria de BANRURAL, a nombre del VENDEDOR, todo pago se realizará sin
necesidad de cobro o requerimiento alguno. CUARTA: Por su parte el
COMPRADOR, declara lo siguiente: a) Que en los términos consignados
ACEPTA, la venta que por este acto se le hace; b) Que se reconoce como LISO Y
LLANO DEUDOR del VENDEDOR, por la suma de VEINTE MIL QUETZALES, en
concepto de saldo del valor del vehículo objeto de este contrato; c) Si incumpliere
al pago de la obligación o faltare a pagar una sola amortización, EL VENDEDOR
podrá elegir: c.a.) La resolución del contrato; c.b.) Cobrar el saldo que se le
adeude; d) En caso de incumplimiento, renuncia al fuero de su domicilio y se
somete al tribunal que desee EL VENDEDOR. E) Que en la presente fecha entra
1
en posesión del vehículo de mérito, consecuentemente todo acto o hecho que
surja a partir de la presente fecha es de su responsabilidad. QUINTA: Ambos
otorgantes aceptan de manera expresa el contenido del presente contrato en lo
que a cada uno les corresponde. Yo el notario DOY FE: a) De todo lo escrito y
que me fue expuesto; b). Que tuve a la vista los Documentos Personales de
Identificación relacionados de los otorgantes c) Que advertí a los otorgantes sobre
los efectos legales de la presente escritura, y de la obligación relativa al registro
de este instrumento; d) Que por designación de los otorgantes, leí lo escrito en
esta escritura y quienes enterados de su contenido, objeto, validez y demás
efectos legales, la ratifican, aceptan y firman.
1
CUATRO (4). En el municipio de Poptún, departamento de Petén, diez de marzo
de dos mil diecisiete, ANTE MÍ: RAFAEL LÓPEZ ALVARADO, Notario,
comparecen por una parte el señor HECTOR MAYEN CUELLAR, de treinta años
de edad, casado, agricultor, guatemalteco, de este domicilio, se identifica con
Documento Personal de Identificación Código Único de Identificación tres mil cien,
doce mil doscientos, un mil setecientos doce, extendido por el Registro Nacional
de las Personas de la República de Guatemala, titular del Número de
Identificación Tributaria trece millones doscientos mil quinientos, en lo sucesivo
EL VENDEDOR, y por la otra parte la señora CARLA AGUILAR PEREZ, de
treinta y dos años de edad, soltera, estudiante, guatemalteca, de este domicilio,
se identifica con Documento Personal de Identificación Código Único de
Identificación número cinco mil, quince mil, un mil setecientos doce, extendido por
el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, titular del
Número de Identificación Tributaria once millones catorce mil cuarenta, en lo
sucesivo LA COMPRADORA. Los comparecientes aseguran ser de los datos de
identificación consignados, encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos
civiles y que por el presente instrumento otorgan CONTRATO DE
COMPRAVENTA DE FRACCIÓN DE BIEN INMUEBLE URBANO, de
conformidad con las siguientes cláusulas: PRIMERA: Manifiesta EL VENDEDOR,
que es propietario del inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad
como finca número un mil doscientos, folio tres, del libro ocho de El Petén, cuya
área consta en su respectiva inscripción registral, ubicado en el Barrio El Porvenir,
de este municipio. SEGUNDA: Manifiesta EL VENDEDOR, que sobre el inmueble
objeto de este instrumento, no existen gravámenes, anotaciones ni limitaciones
que puedan afectar los derechos de LA COMPRADORA, en todo caso se
1
compromete al saneamiento de ley. TERCERA: Manifiesta EL VENDEDOR que
por el precio de DIEZ MIL QUETZALES, que tiene por recibidos a su entera
satisfacción, vende a LA COMPRADORA una fracción del terreno identificado
como Lote Número cuatro, con un área cien metros cuadrados que se
desmiembra de la finca Matriz relacionada, para formar una finca nueva en el
Registro General de la Propiedad y que tendrá las siguientes medidas y
colindancias, de conformidad con el plano elaborado por el Arquitecto MINCHE
ORREGOCHAN, Colegiado Activo dos mil tres, que se adjunta al testimonio de la
presente escritura: AL NORTE: diez metros, con el lote número tres. AL SUR: diez
metros con el lote número siete. AL OESTE: diez metros con lote número seis de
la finca matriz. AL ESTE: diez metros con avenida. CUARTA: Manifiesta LA
COMPRADORA, que en los términos relacionados, ACEPTA la venta de la
fracción del bien inmueble identificado que por este instrumento se hace.
QUINTA: Manifiestan los otorgantes que aceptan expresamente el contenido del
presente contrato. Yo el Notario DOY FE: a) De que todo lo escrito me fue
expuesto; b) De que tuve a la vista los Documentos Personales de Identificación
relacionados y el título con el cual EL VENDEDOR acredita el derecho de
propiedad sobre el bien inmueble que se enajena, así como los carné de
identificación tributaria y la certificación extendida por el Secretario Municipal de
Poptún, Petén, en donde consta la autorización municipal para la desmembración
del bien inmueble objeto de este contrato, la cual se adjunta al testimonio de esta
escritura y el plano de registro relacionado, c) De que advertí a los otorgantes los
efectos legales del presente contrato así como el deber del pago del impuesto y la
obligación de hacer el registro correspondiente; d) Que leo lo escrito a los
otorgantes, quienes enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos
1
legales, lo aceptan, ratifican y firman, además dejan la impresión dactilar de sus
dedos pulgares derechos.
1
CINCO (5). En el municipio de Poptún, departamento de Petén, diez de abril de
dos mil diecisiete, ANTE MÍ: RAFAEL LÓPEZ ALVARADO, Notario, comparecen
por una parte el señor EDGAR ANTONIO PEREZ SOSA, de cuarenta años de
edad, casado, comerciante, guatemalteco, de este domicilio, se identifica con
Documento Personal de Identificación Código Único de Identificación número dos
mil cien, diez mil quinientos, un mil setecientos doce, extendido por el Registro
Nacional de las Personas de la República de Guatemala, titular del Número de
Identificación Tributaria diez millones trescientos mil cuarenta, en lo sucesivo LA
PARTE DONANTE, y por la otra parte el señor: CARLOS ANTONIO CANO
REYES, de veinte años de edad, soltero, estudiante, guatemalteco de este
domicilio, se identifica con Documento Personal de Identificación Código Único de
Identificación número dos mil quince, veinte mil diez, un mil setecientos doce,
extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de
Guatemala, titular del Número de Identificación Tributaria tres millones doscientos
mil diez, en lo sucesivo LA PARTE DONATARIA; los comparecientes me
aseguran ser de los datos de identificación anotados, y hallarse en el libre
ejercicio de sus derechos civiles y que por medio del presente instrumento
otorgan CONTRATO DE DONACIÓN ENTRE VIVOS DE BIEN INMUEBLE CON
USUFRUCTO VITALICIO A FAVOR DE TERCERO, de conformidad con las
siguientes cláusulas: PRIMERA: Manifiesta LA PARTE DONANTE que es
propietario de un bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad
como finca número treinta, folio cuarenta, del libro doce de El Petén, el cual está
ubicado en el Barrio El Centro, zona uno de este municipio, con las medidas y
colindancias que le aparecen en su respectiva inscripción de dominio. SEGUNDA:
Continúa manifestando LA PARTE DONANTE, bajo juramento y enterado de las
1
penas relativas al delito de perjurio, que por este instrumento DONA de forma
gratuita e irrevocable a su trabajador CARLOS ANTONIO CANO REYES, el
inmueble identificado en la cláusula que antecede con la condición que en lo
sucesivo se indicará. En la donación se incluye todo cuanto de hecho y por
derecho le corresponde al inmueble. TERCERA: Declara LA PARTE DONANTE
que constituye Usufructo Vitalicio sobre el inmueble descrito en la cláusula
primera del presente contrato a favor de su esposa la señora KARLA ESTRELLA
CASTELLANOS DE PEREZ, el cual estima por un valor de CIEN QUETZALES.
CUARTA: Por advertencia del Notario, LA PARTE DONANTE manifiesta que
sobre el inmueble que por este instrumento dona, no existen gravámenes,
anotaciones o limitaciones que puedan perjudicar el patrimonio de la otra parte,
en todo caso se compromete al saneamiento de ley. Que la presente donación no
le afecta en virtud de tener medios suficientes de subsistencia, estima la donación
en MIL QUETZALES. QUINTA: LA PARTE DONATARIA, manifiesta lo siguiente:
a) Que está enterado de la situación legal y física del inmueble relacionado; b)
Que ACEPTA para si la donación que se le hace y agradece a LA PARTE
DONANTE tal acto. SEXTA: Manifiestan los otorgantes que aceptan
expresamente el contenido del presente contrato. Yo el Infrascrito Notario DOY
FE: a) De todo lo expuesto; b) Que tuve a la vista los Documentos Personales de
Identificación de los comparecientes, Carné de Identificación Tributaria, así como
el título con que se acredita la propiedad inmueble relacionado en este contrato;
c) Que advierto a los otorgantes de los efectos legales del presente contrato así
como de la obligación registral; d) Que leí lo escrito a los comparecientes quienes
enterados de su contenido, objeto validez y demás efectos legales, lo aceptan,
ratifican y firman, además dejan la impresión de sus dedos pulgares derechos.
1
SEIS (6). En el municipio de Poptún, departamento de Petén, quince de mayo de
dos mil diecisiete, ANTE MÍ: RAFAEL LÓPEZ ALVARADO, Notario, comparecen
por una parte el señor MARIO LUNA CORZO, de cuarenta años de edad, casado,
agricultor, guatemalteco, de este domicilio, se identifica con documento personal
de identificación con código de identificación personal número dos mil, trece mil,
un mil setecientos doce, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala, en lo sucesivo EL COMPRADOR, y por la otra parte el
señor EDGAR NOE SANABRIA CHEN, de treinta años de edad, casado,
agricultor, guatemalteco, de este domicilio, se identifica con documento personal
de identificación código único de identificación número tres mil, diez mil, un mil
setecientos doce, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala, en lo sucesivo EL VENDEDOR. Los comparecientes
aseguran ser de los datos de identificación anotados, encontrarse en el libre
ejercicio de sus derechos civiles y que por el presente instrumento otorgan
CONTRATO DE COMPRAVENTA DE DERECHOS DE POSESIÓN DE
INMUEBLE, de conformidad con las siguientes cláusulas: PRIMERA: Manifiesta
EL VENDEDOR que desde hace aproximadamente diez años tiene en posesión
en forma pública, pacífica, continua, de buena fe y a título de dueño, una parcela
ubicada en la comunidad El Esfuerzo, jurisdicción del municipio de El Chal,
departamento de Petén, la que tiene un área aproximada de VEINTE
HECTAREAS, EQUIVALENTE A CERO CABALLERIAS, CUARENTA Y CUATRO
MANZANAS, con las medidas y colindancias siguientes: al NORTE: distancia de
quinientos metros, con parcela de Carlos Choc Cucul; SUR: Quinientos metros,
con parcela de Juan Pérez; ESTE: distancia de cuatrocientos metros, con parcela
de Epifanio Arriaza; OESTE: distancia de cuatrocientos metros, con carretera.
1
SEGUNDA: Continúa manifestando EL VENDEDOR, bajo juramento y enterado
de las penas relativas al delito de perjurio, que por este acto y por el precio de
VEINTE MIL QUETZALES, que tiene recibidos a su entera satisfacción por medio
de depósito realizado a su cuenta en BANRURAL, VENDE al señor EL
COMPRADOR, los derechos de posesión que tiene sobre la parcela que por este
instrumento es objeto e identificada en la cláusula que antecede, con todo cuanto
de hecho y por derecho le corresponde al inmueble relacionado. TERCERA: Por
advertencia del Infrascrito Notario, EL VENDEDOR manifiesta que sobre los
derechos de posesión que tiene de la parcela que por este instrumento vende, no
existen gravámenes, anotaciones ni limitaciones que puedan perjudicar el
patrimonio de EL COMPRADOR, en todo caso se compromete al saneamiento de
ley. CUARTA: Manifiesta EL COMPRADOR, bajo juramento y advertido de las
penas relativas al delito de perjurio, que está enterado de la situación legal, física
y ubicación de la parcela, cuyos derechos son objeto de este contrato en el mismo
sentido ACEPTA para si la venta que le hace EL VENDEDOR. QUINTA:
Manifiestan los otorgantes que aceptan el presente contrato en todas y cada una
de sus cláusulas. Yo el Notario, DOY FE: a) De que todo lo escrito me fue
expuesto; b) Que tuve a la vista los documentos personales de identificación
relacionados y el documento con que se acreditan los derechos de posesión del
bien inmueble consistente en documento privado con firma legalizada de fecha
veinte de abril de dos mil seis, con el cual EL VENDEDOR acredita su derecho de
posesión; c) Advertí a los otorgantes sobre los efectos legales del presente
contrato, así como lo relativo al pago del impuesto al valor agregado; d) Leí lo
escrito a los comparecientes, quienes enterados de su contenido, objeto, validez y
demás efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman.
2
SIETE (7). En el municipio de Poptún, departamento de Petén, veinte de mayo de
dos mil diecisiete, ANTE MÍ: RAFAEL LÓPEZ ALVARADO, Notario, comparecen
por una parte el señor ANTONIO CUELLAR FLORES, de cuarenta años de edad,
casado, comerciantes, guatemalteco, de este domicilio, se identifica con el
documento personal de identificación código único de identificación número tres
mil, doce mil, un mil setecientos doce, extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la República de Guatemala, titulas del número de identificación
tributaria trece millones doscientos veinte mil quinientos; y por la otra parte el
señor CARLOS DAVID SANABRIA LIMA, de treinta años de edad, casado,
comerciante, guatemalteco, de este domicilio, quien se identifica con documento
personal de identificación código único de identificación número tres mil, diez mil
cien, un mil setecientos doce, extendido por el Registro Nacional de las Personas
de la República de Guatemala, titular del número de identificación tributaria tres
millones quinientos veinticuatro mil doscientos tres. Los comparecientes
aseguran encontrarse en el libre ejercicio de sus facultades civiles y que por el
presente instrumento otorgan CONTRATO DE CONSTITUCIÓN DE
SERVIDUMBRE DE PASO, de conformidad con las siguientes cláusulas:
PRIMERA: Manifiestan los comparecientes que son propietarios de los inmuebles
inscritos en el Registro de la Propiedad como finca número dos y tres, de los
folios cuatro y cinco, del libro doce de El Petén, respectivamente, los cuales
consisten en terrenos contiguos, ubicados en jurisdicción de este municipio.
SEGUNDA: Manifiesta el señor ANTONIO CUELLAR FLORES, bajo juramento y
enterado de las penas relativas al delito de perjurio, que por el presente
instrumento constituye sobre la finca identificada en la cláusula anterior
2
SERVIDUMBRE DE PASO de conformidad con las siguientes estipulaciones: El
predio sirviente será la finca identificada con el número dos, folio cuatro, del libro
doce de El Petén; b) El predio dominante será la finca propiedad de CARLOS
DAVID SANABRIA LIMA, identificada como finca número tres, folio cinco, del libro
doce de El Petén; c) La servidumbre de paso que se constituye, consiste en una
franja de terreno, con un área de cuatrocientos metros cuadrados, de cuatro
metros de ancho por diez metros de largo, con las medidas y colindancias
siguiente: AL NORTE: diez metros de longitud, el cual colinda con el predio
sirviente; AL SUR: Diez metros de longitud y colinda con la propiedad del señor
Carlos Gómez; AL ESTE: Cuatro metros de longitud y colinda con carretera que
conduce al municipio de Dolores, departamento de Petén; AL OESTE: Cuatro
metros de longitud y colinda con el predio dominante; d) El propietario del predio
dominante deberá hacer los trabajos de infraestructura para que dicho paso sea
útil y lo que fuere necesario para su mantenimiento; e) La servidumbre de paso se
constituye a perpetuidad y únicamente podrá extinguirse si la misma no fuera ya
necesaria para el predio dominante. TERCERA: La constitución de la
servidumbre de paso referida, se hace en virtud de que la finca propiedad del
señor CARLOS DAVID SANABRIA LIMA, se encuentra rodeada por varias fincas
ajenas y no tiene salida a la vía pública, por lo cual se ve imposibilitado su
aprovechamiento y explotación. CUARTA: De manera expresa, manifiestan los
comparecientes que sobre las fincas identificadas en la cláusula primera, no
pesan gravámenes, anotaciones ni limitaciones que puedan afectar los derechos
de ambas partes, por lo que el Infrascrito Notario les hace saber las
responsabilidades en que incurren si lo declarado no fuera cierto. QUINTA: El
señor ANTONIO CUELLAR FLORES, acepta, en los términos relacionados, la
2
constitución de SERVIDUMBRE DE PASO A PERPETUIDAD, sobre el terreno de
su propiedad, a favor del predio dominante y en compensación al establecimiento
del mismo la cantidad de DIEZ MIL QUETZALES, que tiene por recibidos a su
satisfacción. SEXTA: CARLOS DAVID SANABRIA LIMA, en los términos
relacionados acepta la constitución de la servidumbre perpetua de paso a favor
del predio de su propiedad. SEPTIMA: Manifiestan los otorgantes que aceptan el
presente contrato en todas y cada una de sus cláusulas. Yo el Notario DOY FE: a)
De que todo lo escrito me fue expuesto; b) Que tuve a la vista los documentos de
identificación personales relacionados y los títulos con los cuales acreditan sus
derechos los otorgantes sobre los bienes de su propiedad objeto de este contrato;
c) Que advierto a los comparecientes los efectos legales del presente contrato y
de la obligación del pago del impuesto al que está afecto y la obligación de hacer
el registro respectivo; d) Que leo lo escrito a los comparecientes, quienes
enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo aceptan,
ratifican y firman, además dejan la impresión digital de sus dedos pulgares
derechos.
2
OCHO (8). En el municipio de Poptún, departamento de Petén, veintiocho de
mayo de dos mil diecisiete, YO: RAFAEL LÓPEZ ALVARADO, Notario, de
cuarenta y tres años de edad, soltero, Notario, guatemalteco, de este domicilio, de
mi propio conocimiento, POR MI Y ANTE MI, en cumplimiento de la ley procedo a
protocolizar un documento proveniente del extranjero de conformidad con las
cláusulas siguientes: PRIMERA: El día tres de mayo del presente año, autoricé un
Mandato General con Representación, en la ciudad de Managua, República de
Nicaragua, Centroamérica, el cual fue otorgado por el señor CARLOS ROMEO
CASTELLANOS a favor del señor ALEJANDRO LIMA CASTELLANOS, el cual
consta en dos hojas de papel bond. SEGUNDA: En virtud de lo anterior procedo
a protocolizar el documento identificado en la cláusula anterior, el que pasa a
formar los folios xxx y xxx del registro notarial a mi cargo, quedando entre las
hojas de papel de protocolo número de Orden xxx y xxx; y de Registro xxx y xxx,
respectivamente. El impuesto correspondiente a los Timbres Fiscales, se cubrió
adhiriendo en la primera hora del documento relacionado, un timbre fiscal de diez
quetzales (Q. 10.00) sin serie. Leo lo escrito y enterado de su contenido, objeto,
calidez y demás efectos legales, lo acepto, ratifico y firmo, haciendo constas que
el impuesto se cubrió en el documento original. Doy fe.
2
casado, guatemalteco, albañil, con domicilio y residencia en la ciudad de
Managua, República de Nicaragua, Centroamérica, quien se identifica con
documento personal de identificación código único de identificación número dos
mil trece, doce mil cien, un mil setecientos doce, extendido por el Registro
Nacional de las Personas, República de Guatemala, Centroamérica. El
compareciente asegura ser de los datos de identificación personal anotados y
hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y manifiesta que por este acto
otorga MANDATO GENERAL CON REPRESENTACIÓN, contenido en las
cláusulas siguientes: PRIMERA: Manifiesta el señor CARLOS ROMEO
CASTELLANOS, que por estar residiendo en este país y no poder comparecer
personalmente en la República de Guatemala, por este acto confiere MANDATO
GENERAL CON REPRESENTACIÓN, a favor de su sobrino ALEJANDRO LIMA
CASTELLANOS, quien se identifica con documento personal de identificación
código único de identificación tres mil cien, diez mil trescientos, un mil setecientos
doce, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de
Guatemala, Centroamérica, mandato que otorga con el objeto de que lo
represente legalmente en los asuntos que tenga interés el otorgante, sin limitación
alguna. SEGUNDA: Manifiesta el otorgante que desea que su sobrino
ALEJANDRO LIMA CASTELLANOS, como su mandatario general con
representación, no tenga ningún obstáculo en el ejercicio del mandato que se le
confiere, por lo que pide a las autoridades brindarle todas las facilidades del caso
para que pueda actuar y representarlo libremente en todos los asuntos
comerciales y bancarios de su interés y le faculta para que actúe en su nombre en
toda clase de asambleas societarias, así como a ejercitar su derecho a voto.
TERCERA: El mandante, manifiesta que desea establecer por concepto de
2
remuneración al mandatario, la suma de Dos Mil Quinientos Quetzales, los cuales
se pagará de forma anticipada, dentro de los primeros cinco días de cada mes y
así mismo los gastos en que pudiera incurrir su Mandatario por causa del ejercicio
de Mandato. CUARTA: Continúa expresando el otorgante, que es su deseo que
EL MANDATARIO no encuentre ningún obstáculo en el ejercicio del presente
mandato el cual lo otorga de manera amplia. En los términos consignados el
otorgante acepta el contenido del presente contrato. Yo el Notario, DOY FE: a)
De todo lo expuesto; b) De haber tenido a la vista toda la documentación
relacionada en el cuerpo de este instrumento y que habiendo leído el otorgante lo
escrito y enterado de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales y de la
obligación de protocolización y posterior registro en la República de Guatemala, lo
ratifica, acepta y firma.
2
NUEVE (9). En el municipio de Poptún, departamento de Petén, el dos de junio de
dos mil diecisiete, ANTE MI: RAFAEL LÓPEZ ALVARADO, Notario,
Comparecen: por una parte el señor CARSON LEVI PADILLA GÓMEZ, de
cuarenta años de edad, casado, guatemalteco, perito contador, de este domicilio,
quien se identifica con Documento Personal de Identificación, Código Único de
Identificación cinco mil doscientos espacio once mil trescientos espacio un mil
setecientos doce, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala; y por la otra parte el señor JACINTO TOMÁS PADILLA
GÓMEZ, de cuarenta años de edad, casado, guatemalteco, perito contador, de
este domicilio, quien se identifica con Documento Personal de Identificación,
Código Único de Identificación siete mil cien espacio quince mil cuatrocientos
espacio un mil setecientos doce, extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la República de Guatemala. Los comparecientes aseguran hallarse
en el libre ejercicio de sus derechos civiles, y que por el presente instrumento
otorgan MANDATO GENERAL CON REPRESENTACIÓN, de conformidad con
las siguientes cláusulas: PRIMERA: Expresa el señor CARSON LEVI PADILLA
GÓMEZ, que por este instrumento otorga a su hermano JACINTO TOMÁS
PADILLA GÓMEZ, mandato general con representación, con el objeto de que lo
represente legalmente en los asuntos que tenga interés el otorgante, sin limitación
alguna. SEGUNDA: Manifiesta el otorgante que desea que su hermano JACINTO
TOMAS PADILLA GOMEZ, como su Mandatario General con Representación, no
tenga ningún obstáculo en el ejercicio del mandato que se le confiere, por lo que
pide a las autoridades brindarle todas las facilidades del caso para que pueda
actuar y representarlo libremente en todos los asuntos comerciales y bancarios de
su interés, le faculta para que actúe en su nombre en toda clase de asambleas
2
societarias, así como a ejercitar su derecho a voto. TERCERA: Manifiesta el
señor JACINTO TOMÁS PADILLA GÓMEZ, mandatario, que en los términos
relacionados, expresamente acepta el mandato que a su favor se otorga por el
presente instrumento prometiendo cumplirlo a cabalidad, honradez, fidelidad y de
forma gratuita. TERCERA: Ambos otorgantes declaran que aceptan todas y cada
una de las cláusulas de este instrumento. DOY FE: a) De todo lo expuesto; b) De
haber tenido a la vista los documentos personales de identificación que se
relacionan; c) Que leí íntegramente el presente instrumento a los otorgantes,
quienes enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo
ratifican, aceptan y firman.
2
DIEZ (10). En el municipio de Poptún, departamento de Petén, el tres de junio de
dos mil diecisiete, ANTE MI: RAFAEL LÓPEZ ALVARADO, Notario,
Comparecen: por una parte el señor ERICK AREVALO CRUZ, de cuarenta años
de edad, casado, guatemalteco, perito contador, de este domicilio, quien se
identifica con Documento Personal de Identificación, Código Único de
Identificación cinco mil doscientos espacio once mil trescientos espacio un mil
setecientos doce, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala, a quien podrá denominársele EL MANDANTE; y por la
otra parte el señor CARLOS CASTILLO PAZ, de cuarenta años de edad, casado,
guatemalteco, perito contador, de este domicilio, quien se identifica con
Documento Personal de Identificación, Código Único de Identificación siete mil
cien espacio quince mil cuatrocientos espacio un mil setecientos doce, extendido
por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, a quien
podrá denominársele EL MANDATARIO. Los comparecientes aseguran hallarse
en el libre ejercicio de sus derechos civiles, y que por el presente instrumento
otorgan MANDATO GENERAL CON REPRESENTACIÓN Y CLAUSULA
ESPECIAL PARA VENDER BIEN INMUEBLE, de conformidad con las siguientes
cláusulas: PRIMERA: Expresa EL MANDANTE, que por este acto otorga
MANDATO GENERAL CON REPRESENTACIÓN a favor de EL MANDATARIO,
para que en su nombre, pueda ejercitar las siguientes diligencias: a) Recibir
mercancía y mercaderías, así como hacer pagos para amortizar obligaciones del
mandato, así como todas aquellas situaciones relacionadas con los intereses del
mandante; b) Administrar totalmente sus negocios; c) Contratar y despedir
empleados; SEGUNDA: Continúa declarando el mandante, que confiere cláusula
especial a su mandatario para que pueda vender la finca de su propiedad inscrita
2
en el registro General de la propiedad como finca urbana al número cien, folio
ochenta del libro tres de El Petén, consistente en un terreno situado en el barrio El
Porvenir de este municipio, con las medidas y colindancias que le aparecen
inscritas en el registro de la Propiedad, pudiendo entablar negociaciones con
todas las personas interesada y facultándolo para la contratación y otorgamiento
de Escritura pública, no inferior a veinte mil quetzales (Q. 20,000.00). TERCERA:
Manifiesta el mandatario, que en los términos relacionados, expresamente acepta
el mandato que a su favor se otorga por el presente instrumento prometiendo
cumplirlo a cabalidad, honradez, fidelidad y de forma gratuita. CUARTA: Ambos
otorgantes declaran que aceptan todas y cada una de las cláusulas de este
instrumento. DOY FE: a) De todo lo expuesto; b) De haber tenido a la vista los
documentos personales de identificación que se relacionan, así como el primer
testimonio de la escritura pública número ciento cincuenta de fecha cuatro de
septiembre de dos mil catorce, autorizada por el Notario NESTOR GONZALO
PALACIOS ALDANA, con la cual comprueba el Mandante su derecho de
propiedad sobre el bien inmueble relacionado; c) Que leí íntegramente el presente
instrumento a los otorgantes, quienes bien enterados de su contenido, objeto,
validez y demás efectos legales, lo ratifican, aceptan y firman.
3
ONCE (11). En el municipio de Poptún, departamento de Petén, el tres de junio de
dos mil diecisiete, ANTE MI: RAFAEL LÓPEZ ALVARADO, Notario de la
República de Guatemala, Colegiado Activo número siete mil doscientos trece,
comparece el señor ARMANDO CASASOLA VELIZ, de treinta años de edad,
casado, guatemalteco, albañil, con domicilio y residencia en la ciudad de El
Salvador, República de San Salvador, Centroamérica, quien se identifica con
documento personal de identificación código único de identificación número tres
mil trece, doce mil cien, un mil setecientos doce, extendido por el Registro
Nacional de las Personas, República de Guatemala, Centroamérica. El
compareciente asegura ser de los datos de identificación personal anotados y
hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y manifiesta que por este acto
otorga MANDATO ESPECIAL CON REPRESENTACIÓN, contenido en las
cláusulas siguientes: PRIMERA: Manifiesta el señor ARMANDO CASASOLA
VELIZ, que por estar residiendo en este país y no poder comparecer
personalmente en la República de Guatemala para reconocer a su menor hijo,
por este acto confiere MANDATO ESPECIAL CON REPRESENTACIÓN, a favor
de su hermano CARLOS CASASOLA VELIZ, quien se identifica con documento
personal de identificación código único de identificación un mil cien, quince mil
trescientos, un mil setecientos doce, extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la República de Guatemala, Centroamérica, mandato que otorga con
el objeto de que lo represente legalmente ante el Registro Nacional de las
Personas de la República de Guatemala, para reconocer como hijo legítimo al
menor que con fecha tres de enero de dos mil diecisiete nació en el municipio de
Poptún, departamento de Petén, República de Guatemala, Centroamérica; el niño
responde al nombre de CARLOS CASTELLANOS, nacimiento que quedó inscrito
3
en la partida número trece, folio cuatro del libro cinco de nacimientos del Registro
Nacional de las Personas de la República de Guatemala, siendo hijo de la señora
quién llevará desde ahora su apellido;
FIDELINA CASTELLANOS PEREZ,
siendoahora losnombresyapellidos delmenorCARLOSCASASOLA
CASTELLANOS.
SEGUNDA: Manifiesta el otorgante que desea que su hermano
CARLOS CASASOLA VELIZ, como su mandatario especial con representación,
no tenga ningún obstáculo en el ejercicio del mandato que se le confiere, por lo
que pide a las autoridades brindarle todas las facilidades del caso para que pueda
actuar y representarlo libremente en todos los asuntos de su interés y le faculta
para que actúe en su nombre en todo aspecto legal ante el Registro Nacional de
las Personas de la República de Guatemala. TERCERA: Continúa expresando el
otorgante, que es su deseo que EL MANDATARIO no encuentre ningún obstáculo
en el ejercicio del presente mandato el cual lo otorga de manera amplia. En los
términos consignados el otorgante acepta el contenido del presente contrato. Yo
el Notario, DOY FE: a) De todo lo expuesto; b) De haber tenido a la vista toda la
documentación relacionada en el cuerpo de este instrumento y que habiendo
leído el otorgante lo escrito y enterado de su contenido, objeto, validez y demás
efectos legales y de la obligación de protocolización y posterior registro en la
República de Guatemala, lo ratifica, acepta y firma.
3
DOCE (12). En el municipio de Poptún, departamento de Petén, el cuatro de junio
de dos mil diecisiete, ANTE MI: RAFAEL LÓPEZ ALVARADO, Notario,
comparece por una parte la señora AMARILIS CARRERA GOMEZ, de treinta
años de edad, casada, maestra, guatemalteca, de este domicilio, quien se
identifica con documento personal de identificación código único de identificación
número dos mil veinte, once mil diez, un mil setecientos doce, extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, a quien podrá
denominársele LA MANDANTE; y por la otra parte, la señora CARMEN BEATRIZ
PEREZ SOSA, de cuarenta años de edad, casada, Abogada y Notaria,
guatemalteca, de este domicilio, quien se identifica con documento personal de
identificación código único de identificación cuatro mil cien, veinte mil cien, un mil
setecientos doce, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala, a quien podrá denominársele LA MANDATARIA
JUDICIAL. Las comparecientes aseguran ser de los datos de identificación
consignados, hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que por el
presente instrumento otorgan MANDATO JUDICIAL CON REPRESENTACIÓN,
de conformidad con las siguientes cláusulas: PRIMERA: Manifiesta LA
MANDANTE que por este acto y por tener que salir del país por tiempo indefinido,
otorga Mandato Judicial con Representación a favor de LA MANDATARIA
JUDICIAL, para que en su nombre ejercite la facultad que en la siguiente cláusula
se estipula. SEGUNDA: El objeto del presente Mandato Judicial es para que LA
MANDATARIA JUDICIAL, pueda representar a LA MANDANTE, en las diligencias
de divorcio del vínculo matrimonial que le une con el señor CESAR AGUSTO
CASTRO ROQUE, que se tramitará ante los tribunales de familia de la República
de Guatemala, en la jurisdicción ordinaria o voluntaria. TERCERA: Expresa LA
3
MANDANTE que LA MANDATARIA JUDICIAL queda investida de las facultades
inherentes al cargo otorgado en este acto a saber: a) Prestar confesión y
declaración de parte; b) Reconoces y desconocer parientes; c) Reconocer firmas;
d) Someter los asuntos a decisión de árbitros, nombrarlos o proponerlos,
denunciar y acusar criminalmente; e) Iniciar o aceptar la separación o el divorcio;
f) Asistir a juntas de reconciliación y resolver lo más favorable a su mandante y
para intervenir en juicio de nulidad de matrimonio; g) Prorrogar competencia; h)
Allanarse y desistir del juicio, de los ocursos, recursos, incidentes, excepciones y
de las recusaciones, así como para renunciarlos; i) Celebrar transacciones y
convenio con relación al litigio; j) Condonar obligaciones y conceder esperas y
quitas; k) Solicitar o aceptar adjudicaciones de bienes en pago; l) Otorgar perdón
en los delitos privados; m) Aprobar liquidaciones y cuentas; n) Sustituir el
mandato total o parcialmente, otorgando o no su ejercicio, así como otorgar
mandatos especiales; ñ) Los demás casos establecidos en las leyes. CUARTA:
LA MANDATARIA JUDICIAL manifiesta que ACEPTA el mandato judicial con
representación que se le confiere, el cual será remunerado conforme lo
establecido en el arancel de Abogados, Arbitro, Procuradores, Mandatarios
Judiciales, Expertos, Interventores y Depositarios, Decreto ciento once guión
noventa del Congreso de la República de Guatemala, al final del Mandato, para lo
cual se procederá a la liquidación respectiva y promete cumplir fielmente con lo
que se le encomienda, así como con diligencia, dentro de los límites legales.
Ambas otorgantes, en los términos relacionados ACEPTAN el contenido del
presente instrumento. DOY FE: a) De que todo lo escrito me fue expuesto; b) Que
tuve a la vista los documentos de identificación personal de las otorgantes y
constancia de Colegiada Activa de LA MANDATARIA JUDICIAL; c) Que advertí a
3
las otorgantes los efectos legales del presente instrumento y la obligación de
hacer el respectivo registro; d) Leo lo escrito a las otorgantes, quienes enteradas
de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo ratifican, aceptan y
firman, además dejan la impresión digital de sus dedos pulgares derechos.
3
TRECE (13). En el municipio de Poptún, departamento de Petén, el cuatro de
junio de dos mil diecisiete, ANTE MI: RAFAEL LÓPEZ ALVARADO, Notario,
Comparece el señor CARSON LEVI PADILLA GÓMEZ, de cuarenta años de
edad, casado, guatemalteco, perito contador, de este domicilio, quien se identifica
con Documento Personal de Identificación, Código Único de Identificación cinco
mil doscientos espacio once mil trescientos espacio un mil setecientos doce,
extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de
Guatemala. El compareciente asegura ser de los datos de identificación personal
consignados, hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que por el
presente instrumento otorga REVOCACIÓN DE MANDATO GENERAL CON
REPRESENTACIÓN, de conformidad con las siguientes cláusulas: PRIMERA;
Manifiesta el señor CARSON LEVI PADILLA GOMEZ, que mediante escritura
número nueve de fecha dos de junio del presente año, autorizada en este
municipio por el Infrascrito Notario, otorgó Mandato General con Representación
al señor JACINTO TOMAS PADILLA GOMEZ, testimonio que quedo inscrito en el
Registro Electrónico de Poderes del Archivo General de Protocolos, al número
doscientos A, con fecha tres de junio de dos mil diecisiete. SEGUNDA: Manifiesta
el señor CARSON LEVI PADILLA GOMEZ, que por convenir a sus intereses,
REVOCA el Mandato General con Representación otorgado oportunamente a su
hermano JACINTO TOMAS PADILLA GOMEZ, por lo que deberá notificársele
para los consiguientes efectos, así como a los terceros directamente relacionados
con sus negocios, y que en virtud de que el contrato de mandato fue aceptado en
forma gratuita, no existe ningún adeudo pendiente de pago respecto a su
mandatario y que desde hoy reasume la gestión de sus negocios que
oportunamente confió a su mandatario. TERCERA: Manifiesta el señor CARSON
3
LEVI PADILLA GOMEZ, que en los términos relacionados, acepta el contenido del
presente instrumento. DOY FE: a) De que todo lo escrito me fue expuesto; b) Que
tuve a la vista el documento de identificación personal relacionado, así como el
testimonio del mandato objeto de este instrumento; c) Que advertí al interesado
de los efectos legales del presente instrumento, así como de la obligación de
inscripción en el Registro de Poderes y la notificación al mandatario; d) Que leo lo
escrito al interesado, quien enterado de su contenido, objeto, validez y demás
efectos legales, lo ratifica, acepta y firma, además deja la impresión digital de su
dedo pulgar derecho.
3
CATORCE (14). En el municipio de Poptún, departamento de Petén, el cinco de
junio de dos mil diecisiete, yo RAFAEL LÓPEZ ALVARADO, Notario, POR MI Y
ANTE MI, procedo a protocolizar en el registro notarial a mi cargo un MANDATO
ESPECIAL JUDICIAL CON REPRESENTACIÓN, otorgado en la ciudad de
Oklahoma, Oklahoma, Estados Unidos de Norteamérica este quince de abril de
dos mil diecisiete, ante el Notario Público DIETY MADRID, otorgado por CARLA
AZUCENA RAMIREZ ORTIZ a favor de su hermana la señora CARMEN
RAMIREZ ORTIZ; dicho documento fue autorizado de conformidad con el artículo
cuarenta y tres de la Ley del Organismo Judicial, Decreto dos guión ochenta y
nueve del Congreso de la República de Guatemala, por lo que se procede a su
protocolización tal y como lo estipula el artículo treinta y ocho de la Ley del
Organismo Judicial, como Notario hago constar: a) Que previamente a la
protocolización del documento relacionado, se cubrió el impuesto del Timbre
Fiscal, adhiriendo a la primera hoja, dos quetzales (Q. 2.00) en timbres fiscales de
cincuenta centavos (Q. 0.50), sin serie. b) Que el documento protocolado se
encuentra escrito en ocho hojas de papel bond así: I) Certificación de Auténtica de
la firma de la tercer secretario del Consulado de Guatemala, en Houston, Texas,
Estados Unidos de Norte América, de fecha tres de mayo de dos mil diecisiete,
firmado por el Licenciado Nery Humberto Bojórquez García, Director de Asuntos
Jurídicos, del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala;
II) Forma sesenta y tres guión A dos millones diecisiete mil novecientos veinte y
nueve, redactado en español, del Consulado General de Guatemala, en la ciudad
de Houston, Texas, Estados Unidos de Norte América, que consiste en
certificación del auténtica de firma del Secretario Adjunto de Estado, Estado de
Oklahoma, Estados Unidos de Norte América, de fecha veinte y ocho de abril de
3
dos mil diecisiete, signado por Ana Arabely Donis, tercer secretario; III) Un
documento redactado en idioma inglés, que contiene certificación de firma del
Notario Público Diety Madrid, de fecha quince de abril de dos mil diecisiete; IV)
Dos hojas redactadas en idioma español, que conforman el Mandato Especial
Judicial con Representación a favor de la señora CARMEN RAMIREZ ORTIZ; V)
Una hoja redactada en idioma inglés que conforma el Mandato a favor de la
señora CARMEN RAMIREZ ORTIZ; VI) Traducción Jurada del idioma inglés al
español del Mandato Especial Judicial con Representación, realizada por el
Licenciado CARLOS ACEITUNO PEREZ. Los que procedo a protocolizar en el
Registro Notarial a mi cargo, correspondiéndoles los folios xxx al xxx, quedando
comprendidos entre las hojas de papel sellado especial para protocolos número
de orden xxx, y registro xxxx, a la que corresponde el folio xxx; y número de orden
xxx, y registro xxx, a la que corresponde el folio xxx, las cuales son del quinquenio
de dos mil trece a dos mil diecisiete. Yo, el Notario, DOY FE: a) De que se han
llenado las formalidades de ley en el documento y en el acta de protocolización; b)
De todo el contenido; c) Leo lo escrito y enterado de su contenido, objeto, validez
y demás efectos legales, y la obligación de registro, lo ratifico, acepto y firmo.
3
“se adjuntan la copias del mandato y de los pases de ley
correspondientes”
4
DEPARTAMENTO DE AUTENTICAS DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES NO COBRA NINGÚN
COSTO POR EL TRÁMITE DE LA PRESENTE CERTIFICACIÓN, ÚNICAMENTE EXIGE QUE SE CUMPLA CON EL
IMPUESTO DE Q.10.00 CORRESPONDIENTE A LAS EXPECIES FISCALES RESPECTIVAS.
4
4
En el Estado de Oklahoma, Oklahoma, Estados Unidos de América, el quince de
abril de dos mil diecisiete, Ante mí: Diety Madrid, Notario, comparece CARLA
AZUCENA RAMIREZ RUIZ, de treinta años de edad, casada, guatemalteca, con
domicilio y residencia en esta ciudad, quien se identifica con pasaporte
guatemalteco número 000324567 y registro R5345621 extendido por la República
de Guatemala y quien asegura ser de los datos de identificación arriba
consignados y hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y manifiesta
que por este acto otorga MANDATO ESPECIAL JUDICIAL CON
REPRESENTACIÓN, contenido en las siguientes cláusulas: Primera: Manifiesta
CARLA AZUCENA RAMIREZ RUIZ, que por residir en este país y no poder
comparecer personalmente en la República de Guatemala, por este acto confiere
MANDATO ESPECIAL JUDICIAL CON REPRESENTACIÓN a favor de su
hermana CARMEN RAMIREZ RUIZ, quien se identifica con el documento
personal de identificación número 2100135001712, extendido por el Registro
Nacional de las Personas, República de Guatemala, Centroamérica, quien podrá
representarla en los procesos judiciales de familia que se promuevan en su contra
o que el Mandante tenga que promover en la República de Guatemala,
concediéndole, además de las facultades generales de un mandato de esta
naturaleza, las especiales siguientes: Facultades Procesales: A) Iniciar, proseguir
y fenecer los procesos de familia y en esta misma forma toda clase de recursos,
tanto administrativos como judiciales, ordinarios y extraordinarios; B) Absolver
posiciones; C) Asistir a toda clase de juntas ante los tribunales con voz y voto; D)
Recibir toda clase de citaciones, notificaciones o emplazamientos; E) Prestar
confesión personal en nombre de su mandante y declaración de parte; F) Ratificar
demandas, querellas y toda clase de memoriales; G) Recusar Magistrados,
Jueces, Oficiales, Notificadores y aparte cuando lo creyere oportuno de tales
recusaciones; H) Solicitar toda clase de diligencias de prueba y asistir a su
práctica así como el acto de declaración de testigos, tacharlos y repreguntarlos; I)
Allanarse y desistir del juicio, de los recursos, de los ocursos, incidentes,
excepciones y de las recusaciones, así como para renunciarlos, J) Otorgar bases
de divorcio, convenios de divorcio, pactar bases de convenio de divorcio; K)
Sustituir el presente mandato total o parcialmente reservándose o no su ejercicio.
1) FACULTADES ESPECIALES: Especialmente la faculta para que pueda
interponer la demanda de divorcio en la vía voluntaria o en la vía ordinaria hasta
fenecerlo en contra de su esposo CARLOS CONTRERAS GARCIA, haciendo
constar la mandante que este mandato lo otorga única y exclusivamente para la
4
obtención de su separación y el divorcio. Segunda: Continúa expresando la
otorgante, que es su deseo que su apoderada no encuentre ningún obstáculo en
el ejercicio del presente mandato el cual lo otorga de manera amplia. En los
términos consignados, la mandataria acepta el contenido íntegro del presente
mandato. Yo, el Notario doy fe de todo lo expuesto; de haber tenido a la vista toda
la documentación relacionada con el cuerpo de este instrumento y que habiendo
leído la otorgante íntegramente lo escrito y enterado de su contenido, objeto,
validez y efectos legales y de la obligación de la protocolización y posterior
registro en la República de Guatemala, lo ratifica, acepta y firma.
f)
CARLA AZUCENA RAMIREZ RUIZ
ANTE
MÍ: f)
DIETY MADRID
NOTARIO PÚBLICO. DATE: APRIBL 15/2017
Signes and Swom before me this 15 of April 2017, of the State of Oklahoma,
Oklahoma of United States of America.
4
In the State of Oklahoma, Oklahoma, U.S.A. of North America the 15 of April of
the two thousand and seventeen, before my the Notary Publish DIETY MADRID
appears Mrs. CARLA AZUCENA RAMIREZ RUIZ, of thisty years, married,
guatemalan, with residence in this city, cho is identified with Guatemalan Passport
number 000324567 an Registration R5345621 extended in the Republic of
Guatemala and who assurres me to be of the data of up the identification
mentioned and to be foun in free exercise of its civil law and declares for this act
JUDICIAL SPECIAL MANDATE WITH REPRESENTATION, by the present
document offers special mandate with representation, according to the following
clauses: FIRST: it declares Mrs. CARLA AZUCENA RAMIREZ RUIZ, that by
residing in this country one and no to be able to appear personally in the Republic
of Guatemala, by this act court order confers WITH REPRESENTATION, in favor
of the sister CARMEN RAMIREZ RUIZ, who is identified with the Personal
Document of Identification with Code Unique of Identification 2100135001712
extended by the national registration of the people of the Republic of Guatemala,
Central America, so tht dam you it in the judicial processes of family that be
promoted in his against or that the constituent hav that to promote in the Republic
of Guatemala, Granting her the general faculties of a mandate of this nature, the
special following: Legal Faculties: A) To initate, to continue and to conclude the
processes of family and in this same forma ll types of recources, so much
administrative like courts, ordinary and estraordinary, B) To absolve positions; C)
To attend all types of meetings before the courts with voice and vote, D) Receiving
all types of citations, notifications or court summons; E) To lend confession
personal in name of ist constituent and declaration of part; F) Tp ratify demands
and complaints and all types of memorials, G) To Reject judges, oficial, notify and
when be required opportune in mentioned accusations; H) Requesting all types of
test diligence; I) To be leveled and to desist of the judgment, of the resources,
incidents exceptions and of the challenges, so as to renounce them; J) To grant
bases of divorce, covenants of divorce, to negotiate divorce covenant bases; K) To
substitute the present total mandate or partly being reserved or no its exercise. 1)
SPECIAL FACULTIES: Especially it authorizes it so that can interpose the
demand of divorce in the way valuntary or in the way ordinary to concluding it
against its husband CARLOS CONTRERAS GARCIA, it causes the constituent is
evident that this mandate offers it unique and exclusively for the obtaining of its
separation and divorce. SECOND: Continuous expressing the granting, that is its
desire thar the constituent do no find any obstacle in the exercise of the present
4
mandate. I the Notary, I give faith of all it exposed; of to have had in sight all the
documentation related to the body of this instrument having read the granting one
integrity it written and well tax of its content, object, validity and legal effects and of
the obligation of the protocol and subsequent registration in the Republic of
Guatemala, ratifies it, accepts and signs.
The firm of th Mrs. CARLA AZUCENA RAMIREZ RUIZ, appears the firm of the
Notary Publish DIETY MADRID.
State of Oklahoma
County Oklahoma
I ertify that the above summary is true correct, base don my knowledge of Spanish
and Englis.
Diety Madrid
NOTARY PUBLIC
4
El Infrascrito Traductor Jurado, autorizado por Acuerdo No. 1517 del Gobierno de
Guatemala, para traducir documentos del Inglés al Español y del Español al
Inglés, CERTIFICA BAJO JURAMENTO, conforme al artículo 37 de la Ley del
Organismo Judicial, haber tenido a la vista, para su traducción, documentos que
literalmente se leen así:
En el Estado de Oklahoma, Oklahoma, Estados Unidos de América, el quince de
abril de dos mil diecisiete, Ante mí: Diety Madrid, Notario, comparece CARLA
AZUCENA RAMIREZ RUIZ, de treinta años de edad, casada, guatemalteca, con
domicilio y residencia en esta ciudad, quien se identifica con pasaporte
guatemalteco número 000324567 y registro R5345621 extendido por la República
de Guatemala y quien asegura ser de los datos de identificación arriba
consignados y hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y manifiesta
que por este acto otorga MANDATO ESPECIAL JUDICIAL CON
REPRESENTACIÓN, contenido en las siguientes cláusulas: Primera: Manifiesta
CARLA AZUCENA RAMIREZ RUIZ, que por residir en este país y no poder
comparecer personalmente en la República de Guatemala, por este acto confiere
MANDATO ESPECIAL JUDICIAL CON REPRESENTACIÓN a favor de su
hermana CARMEN RAMIREZ RUIZ, quien se identifica con el documento
personal de identificación número 2100135001712, extendido por el Registro
Nacional de las Personas, República de Guatemala, Centroamérica, quien podrá
representarla en los procesos judiciales de familia que se promuevan en su contra
o que el Mandante tenga que promover en la República de Guatemala,
concediéndole, además de las facultades generales de un mandato de esta
naturaleza, las especiales siguientes: Facultades Procesales: A) Iniciar, proseguir
y fenecer los procesos de familia y en esta misma forma toda clase de recursos,
tanto administrativos como judiciales, ordinarios y extraordinarios; B) Absolver
posiciones; C) Asistir a toda clase de juntas ante los tribunales con voz y voto; D)
Recibir toda clase de citaciones, notificaciones o emplazamientos; E) Prestar
confesión personal en nombre de su mandante y declaración de parte; F) Ratificar
demandas, querellas y toda clase de memoriales; G) Recusar Magistrados,
Jueces, Oficiales, Notificadores y aparte cuando lo creyere oportuno de tales
recusaciones; H) Solicitar toda clase de diligencias de prueba y asistir a su
práctica así como el acto de declaración de testigos, tacharlos y repreguntarlos; I)
Allanarse y desistir del juicio, de los recursos, de los ocursos, incidentes,
excepciones y de las recusaciones, así como para renunciarlos, J) Otorgar bases
de divorcio, convenios de divorcio, pactar bases de convenio de divorcio; K)
4
Sustituir el presente mandato total o parcialmente reservándose o no su ejercicio.
1) FACULTADES ESPECIALES: Especialmente la faculta para que pueda
interponer la demanda de divorcio en la vía voluntaria o en la vía ordinaria hasta
fenecerlo en contra de su esposo CARLOS CONTRERAS GARCIA, haciendo
constar la mandante que este mandato lo otorga única y exclusivamente para la
obtención de su separación y el divorcio. Segunda: Continúa expresando la
otorgante, que es su deseo que su apoderada no encuentre ningún obstáculo en
el ejercicio del presente mandato el cual lo otorga de manera amplia. En los
términos consignados, la mandataria acepta el contenido íntegro del presente
mandato. Yo, el Notario doy fe de todo lo expuesto; de haber tenido a la vista toda
la documentación relacionada con el cuerpo de este instrumento y que habiendo
leído la otorgante íntegramente lo escrito y enterado de su contenido, objeto,
validez y efectos legales y de la obligación de la protocolización y posterior
registro en la República de Guatemala, lo ratifica, acepta y firma.
La firma de la señora Carla Azucena Ramírez Ruiz, aparece la firma del Notario
Público Diety Madrid.
4
Estado de Oklahoma
Condado de Oklahoma
Yo, El Infrascrito Secretario de Estado del Estado de Oklahoma, por este medio
certifico que soy, bajo las leyes de dicho Estado, Custodio de Firmas Oficiales y
que soy el Oficial apropiado para ejecutar este certificado.
Taibmén Certifico que Diety Madrid, cuyo nombre aparece en el instrumento
anexo, como notario Público para el Estado de Oklahoma, de acuerdo a los
Registros de esta oficina, era, a la hora de firmar dicho instrumento, el
comisionado Notario Público y como tal, estaba debidamente autorizado para
firmar tal certificado, y que he comparado la firma de dicho Notario en el
instrumento anexo con la firma original de dicho Notario archivada en esta oficina
y creo verdaderamente que la firma de dicho Notario en el instrumento anexo es
genuina.
En testimonio de lo cual, firmo y sello con el Gran Sello del Estado de Oklahoma
en la ciudad de Oklahoma este 15 de abril de 2017.
Aparece una firma ilegible, Secretario de Estado. Por: Aparece una firma ilegible.
Aparece un sello que se lee así: Gran Sello del Estado de Oklahoma, 1907. --------
Adjunta la respectiva Legalización del Consulado General de Guatemala en
Houston, Texas, E.U.A., redactada completamente en Español.-------------------------
Adjunta la respectiva Auténtica de Firma emitida por el Ministerio de Relaciones
Exteriores de la República de Guatemala, redactada completamente en español.--
Y sin asumir ninguna responsabilidad, cualquiera que sea el contenido de los
documentos, Yo, Rubén Sandoval Alarcón, por este medio emito y firmo esta
Traducción Jurada Legal, en la Ciudad de Guatemala, el 20 de abril de 2017.
4
“TERMINA LAS COPIAS QUE SE ADJUNTAN”
5
QUINCE (15). En el municipio de Poptún, departamento de Petén, siendo las
nueve horas del día siete de junio de dos mil diecisiete, ANTE MI: RAFAEL
LÓPEZ ALVARADO, Notario, constituido en mi oficina profesional, ubicada en la
novena avenida dos guión noventa y cuatro, zona cuatro de este municipio,
comparecen el señor HECTOR RUBEN CARMENATE LIMA, de cincuenta y
cuatro años de edad, casado, guatemalteco, mecánico, y de este domicilio, quien
se identifica con documento personal de identificación código único de
identificación número cinco mil, treinta mil, un mil setecientos doce, extendido por
el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, en presencia
de dos testigos instrumentales siendo CARMEN CENTENO JUAREZ, se
identifica con documento personal de identificación código único de identificación
número tres mil doscientos, diez mil cien, un mil setecientos doce, extendido por
el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala; EUNICE
GONZALEZ DUEÑAS, se identifica con documento personal de identificación
código único de identificación número cinco mil trescientos, quince mil quinientos,
un mil setecientos doce, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala; testigos civilmente capaces, idóneos y de mi
conocimiento. A mi juicio el compareciente goza de plena capacidad mental,
asegura ser de los datos de identificación personales anotados, y ser titular del
documento de identificación mencionado, y que por el mismo y en forma
espontánea, sin presión alguna, de palabra, en español el otorgante requiere mis
servicios para que faccione su TESTAMENTO COMÚN ABIERTO, su
TESTAMENTO COMUN ABIERTO, contenido en las siguientes cláusulas:
PRIMERA: Manifiesta EL TESTADOR que instituye como su único, legítimo y
universal heredero de todos sus bienes, derechos, acciones y obligaciones,
5
presentes y futuros que no se extinguen con la muerte a su hijo JUAN ANTONIO
de apellidos CARMENATE GOMEZ. SEGUNDA: Continúa manifestando EL
TESTADOR que por este acto revoca expresamente cualquier disposición de
última voluntad que hubiere otorgado con anterioridad a la presente fecha.
TERCERA: Manifiesta EL TESTADOR que deshereda expresamente a cualquier
otra persona, fuera del nombrado, que pudiera pretender mejor o igual derecho,
pues lo manifestado contiene las disposiciones de su última voluntad. CUARTO:
Manifiesta EL TESTADOR que ACEPTA lo contenido en este instrumento. Yo el
Notario, DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto; b) Que tuve a la vista
los documentos personales relacionados; b) Que a mi juicio el otorgante durante
todo el acto presente, gozo de plena capacidad mental, habiendo expresado su
voluntad, en forma libre, espontánea y sin sujeción, violencia, coacción o
influencia alguna, en todo lo que aquí consta; d) de que el presente Instrumento
se realizó en un solo acto y sin interrupción alguna, e) que advertí a los testigos
de la obligación que tienen de guardar secreto de todo lo dispuesto en el presente
Instrumento; f) que a petición del otorgante leí lo escrito, quienes enterado de su
contenido, objeto, validez, y demás efectos legales, lo ratifican, aceptan y firman.
El señor HECTOR RUBEN CARMENATE LIMA, por no saber firmar, coloca su
impresión digital del dedo pulgar de su mano derecha, y a su ruego firma el señor
EDRAS SAGASTUME PEREZ, testigo civilmente capaz, idóneo y de mi
conocimiento; cuando son las once horas, en el mismo lugar y fecha indicados.
5
DIECISEIS (16). En el municipio de Poptún, departamento de Petén, siendo las
catorce horas del día quince de julio de dos mil diecisiete, ANTE MI: RAFAEL
LÓPEZ ALVARADO, Notario, constituido en mi oficina profesional, ubicada en la
novena avenida dos guión noventa y cuatro, zona cuatro de este municipio
comparece el señor HECTOR RUBEN CARMENATE LIMA, de cincuenta y cuatro
años de edad, casado, guatemalteco, mecánico, y de este domicilio, quien se
identifica con documento personal de identificación código único de identificación
número cinco mil, treinta mil, un mil setecientos doce, extendido por el Registro
Nacional de las Personas de la República de Guatemala, en presencia de dos
testigos instrumentales siendo CARMEN CENTENO JUAREZ, se identifica con
documento personal de identificación código único de identificación número tres
mil doscientos, diez mil cien, un mil setecientos doce, extendido por el Registro
Nacional de las Personas de la República de Guatemala; EUNICE GONZALEZ
DUEÑAS, se identifica con documento personal de identificación código único de
identificación número cinco mil trescientos, quince mil quinientos, un mil
setecientos doce, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala; testigos civilmente capaces, idóneos y de mi
conocimiento. A mi juicio el compareciente goza de plena capacidad mental,
asegura ser de los datos de identificación personales anotados, y ser titular del
documento de identificación mencionado, y que por el mismo y en forma
espontánea, sin presión alguna, de palabra, en español quien requiere mis
servicios para que faccione su REVOCATORIA DE TESTAMENTO, y lo hace de
conformidad con las siguientes cláusulas:PRIMERA: Manifiesta el señor
HECTOR RUBEN CARMENATE LIMA que por este acto es su voluntad firme de
5
REVOCAR en su totalidad el Testamento ya identificado. SEGUNDA: Continúa
manifestando el requirente que no ha otorgado ningún otro testamento, además
del aludido o donación por causa de muerte. Yo el Notario, DOY FE: a) Que
todo lo escrito me fue expuesto; b) Que tuve a la vista los documentos
personales relacionados; b) Que a mi juicio el otorgante durante todo el acto
presente, gozo de plena capacidad mental, habiendo expresado su voluntad, en
forma libre, espontánea y sin sujeción, violencia, coacción o influencia alguna, en
todo lo que aquí consta; d) Que el presente Instrumento se realizó en un solo acto
y sin interrupción alguna, e) de haber tenido a la vista el Primer Testimonio de la
Escritura Pública número quince autorizada por el infrascrito Notario el siete de
junio del presente año en este municipio; f) que advertí a los testigos de la
obligación que tienen de guardar secreto de todo lo dispuesto en el presente
Instrumento; g) que a petición del otorgante leí lo escrito, quienes enterados de
su contenido, objeto, validez, y demás efectos legales, lo ratifican, aceptan y
firman. El señor HECTOR RUBEN CARMENATE LIMA, por no saber firmar,
coloca su impresión digital del dedo pulgar de su mano derecha, y a su ruego
firma el señor EDRAS SAGASTUME PEREZ, testigo civilmente capaz, idóneo y
de mi conocimiento, cuando son las quince horas, en el mismo lugar y fecha
indicados.
5
DIECISIETE (17). En el municipio de Poptún, departamento de Petén, diez de
agosto de dos mil diecisiete, ANTE MÍ: RAFAEL LÓPEZ ALVARADO, Notario,
comparece por una parte el señor CARLOS VILLA DUARTE, de cuarenta años
de edad, soltero, guatemalteco, perito contador, de este domicilio, se identifica
con documento personal de identificación código único de identificación dos mil,
diez mil, un mil setecientos doce, extendido por el Registro Nacional de las
Personas, titular del número de identificación tributaria diez millones doscientos
mil cuarenta; por la otra parte, MARIA DE LOS ANGELES PRADO GUERRA,
quien dice ser de treinta años de edad, soltera, guatemalteca, comerciante, de
este domicilio, a quien por carecer de documento personal de identificación, se
identifica a través de dos testigos siendo Marta Corzo Pérez, quien se identifica
con documento personal de identificación número dos mil, trece mil, un mil
setecientos doce, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala; y Jorge Castellanos Hoil, quien se identifica con
documento personal de identificación número cinco mil, quince mil, un mil
setecientos doce, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala, testigos civilmente capaces, idóneos y de mi
conocimiento. Los comparecientes aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus
derechos civiles, ser de los datos de identificación personales anotados y que por
el presente instrumento celebran CAPITULACIONES MATRIMONIALES,
contenidas en las cláusulas siguientes: PRIMERA: Manifiestan los otorgantes que
en fecha próxima habrán de contraer matrimonio civil y que toda vez que tienen la
obligación legal de hacerlo, por este medio otorgan capitulaciones matrimoniales
con el objeto de establecer y regular el régimen económico de su futuro
matrimonio. SEGUNDA: Manifiestan ambos otorgantes que han decidido adoptar
5
el régimen económico de SEPARACIÓN ABSOLUTA DE BIENES, de
conformidad con el artículo ciento veintitrés del Código Civil, sin introducir a dicho
régimen ningún tipo de adición o modificación. TERCERA: Por su parte manifiesta
el señor CARLOS VILLA DUARTE que es el único propietario del inmueble
identificado en el Registro General de la Propiedad Inmueble, como finca rustica
número doscientos, folio cuarenta, del libro cuatro de El Petén, sobre el cual no
pesan gravámenes ni limitación y que dicha propiedad está incluido todo cuanto
de hecho y derecho corresponde a la misma, por lo que el régimen económico
adoptado en la presente escritura, la propiedad mencionada quedara inscrita
únicamente a su nombre. CUARTA: Por su parte la señorita MARIA DE LOS
ANGELES PRADO GUERRA, manifiesta que en la actualidad no tiene ningún
bien inmueble o mueble por lo que así lo hace constar. QUINTA: Ambos
otorgantes están de acuerdo y enterados que todo bien que obtengan a futuro,
será de la exclusividad y propiedad del que lo adquiera y que en la misma forma
el régimen que por este medio han adoptado para su matrimonio en cuanto a
economía se refiere, no los exime a ninguno de los dos otorgantes de la
obligación de sostener los gastos de la alimentación y educación que procrearan y
demás cargas del matrimonio. SEXTA: Los otorgantes manifiestan que no tienen
deudas en la actualidad y que el régimen de SEPARACIÓN ABSOLUTA DE
BIENES, que han adoptado para su matrimonio lo hacen de conformidad con la
cláusula del presente instrumento. Yo el Notario, DOY FE: a) Que todo lo escrito
me fue expuesto; b) Que tuve a la vista los documentos personales de
identificación relacionados, así como el primer testimonio de la escritura pública
número cuarenta, de fecha cuatro de enero del año dos mil dieciséis, autorizada
por el Notario NESTOR GONZALO PALACIOS ALDANA, con el cual señor
5
CARLOS VILLA DUARTE acredita su derecho de propiedad sobre la finca
relacionada; c) Que advierto a los otorgantes de los efectos legales derivados del
presente contrato; d) Leo lo escrito a los otorgantes, quienes bien enterados de su
contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman.
5
DIECIOCHO (18). En el municipio de Poptún, departamento de Petén, once de
agosto de dos mil diecisiete, ANTE MÍ: RAFAEL LÓPEZ ALVARADO, Notario,
comparece por una parte el señor DAVID BARRIOS VARGAS, de cuarenta años
de edad, casado, comerciante, guatemalteco, de este domicilio, quien se identifica
con el documento personal de identificación código único de identificación número
dos mil, doce mil, un mil setecientos doce, extendido por el registro nacional de
las personas de la República de Guatemala, titular del número de identificación
tributaria dos millones cuatrocientos mil quinientos, en lo sucesivo EL
ARRENDANTE; y por la otra parte el señor JORGE ANTONIO CUCUL PAZ, de
treinta años de edad, casado, perito contador, guatemalteco, de este domicilio,
quien se identifica con documento personal de identificación código único de
identificación número tres mil, trece mil, un mil setecientos doce, extendido por el
registro nacional de las personas de la República de Guatemala, titular del
número de identificación tributaria cuatro millones, doscientos mil cien, en lo
sucesivo EL ARRENDATARIO. Los comparecientes aseguran encontrarse en el
libre ejercicio de sus derechos civiles y que por el presente instrumento otorgan
CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE BIEN INMUEBLE, de conformidad con
las siguientes cláusulas: PRIMERA: Manifiesta EL ARRENDANTE, que es
propietario del inmueble ubicado en la segunda calle, dos guión ochenta y uno de
la zona dos, de este municipio, la cual consta de sala, comedor, cocina, tres
dormitorios, dos baños, lavandería, línea telefónica número setenta y nueve
millones, doscientos setenta y siete mil, trescientos treinta. SEGUNDA: Continúa
manifestando EL OTORGANTE, que por este acto da en arrendamiento a EL
ARRENDATARIO, el inmueble relacionado en la cláusula que antecede.
TERCERA: El presente contrato de arrendamiento se regirá por las siguientes
5
estipulaciones: a) EL PLAZO de este contrato será de un año prorrogable, el cual
empezará a partir de la presente fecha; b) La parte arrendataria pagará a la parte
arrendante en concepto de renta mensual, en forma anticipada y sin previo
requerimiento la cantidad de UN MIL QUETZALES; c) EL ARRENDATARIO
pagará la renta mensual, en la forma convenida anticipada el día uno de cada
mes calendario sin necesidad de cobro en la casa del propietario ubicada en la
quince calle dos guion veinte, zona tres de este municipio; d) EL
ARRENDATARIO acepta que los servicios de energía eléctrica, agua potable,
cable y teléfono correrán por su cuenta y se compromete a pagar, una vez
terminado el presente contrato, cualquier saldo pendiente de pago que hubiere; e)
EL ARRENDATARIO destinará el inmueble exclusivamente para vivienda de su
núcleo familiar, el cual se integra por tres personas y le está permitido
subarrendar en forma total o parcial, así como darle otro uso al previsto en este
contrato; f) EL ARRENDATARIO recibe el inmueble objeto del presente contrato
en buen estado de habitabilidad, con sus instalaciones completas y servicios en
total funcionamiento y se obliga a devolverlo de la misma manera y no podrá
efectuar mejora ni modificación al mismo, sin el consentimiento previo y por
escrito de EL ARRENDANTE, las mejoras hechas que no puedan retirarse sin
dañar el inmueble quedarán a beneficio de este sin derecho a compensación
alguna, las reparaciones por el mal uso o descuido del inquilino o su grupo
familiar o terceros correrán por cuenta de EL ARRENDATARIO; g) Si EL
ARRENDATARIO dispusiera devolver el inmueble objeto del arrendamiento antes
del vencimiento del plazo, deberá cancelar a EL ARRENDANTE lo que
corresponde a un mes de renta, en pago de los daños y perjuicios por la
terminación anticipada de este contrato. CUARTA: El plazo de este contrato se
5
dará por terminado en caso de que EL ARRENDATARIO incurra en mora legal en
cuanto al pago de las rentas o incumpla cualquiera de las obligaciones aceptadas
en el presente contrato o señaladas por ley, dando derecho a EL ARRENDANTE
para demandar la desocupación y cobrar las rentas y demás pagos atrasados,
situación para lo cual EL ARRENDATARIO renuncia al fuero de su domicilio y se
somete a los tribunales que elija EL ARRENDANTE, señalando como lugar para
recibir notificaciones la dirección del inmueble objeto del presente contrato, en el
entendido que cualquier cambio de dirección deberá de comunicarlo por escrito
dentro de los cinco días posteriores a su traslado, caso contrario se tendrán por
bien hechas las notificaciones que se hagan en el lugar indicado, aceptando que
en caso de cobro judicial puedan embargarse bienes sin necesidades de
sujetarse a la orden o excusión, así como tampoco obligación de prestar finanzas
o garantías en caso de intervención judicial, EL ARRENDADOR podrá dar por
terminado el presente contrato en los casos generales establecidos en el artículo
mil novecientos treinta del Código Civil, y en los especiales establecidos en el
artículo mil novecientos cuarenta del mismo cuerpo legal. QUINTA: Por su parte
el señor JORGE ANTONIO CUCUL PAZ, manifiesta que acepta el contenido del
presente instrumento. DOY FE: a) De que todo lo escrito me fue expuesto; b) Que
tuve a la vista los documentos de identificación personales relacionados, así como
el título con el cual ejercita su derecho EL ARRENDADOR sobre el inmueble
objeto del presente contrato; c) Que advertí los efectos legales del presente
instrumento a los otorgantes; d) Que leo lo escrito a los interesados, quienes
enterados de su contenido, objeto, validez y además efectos legales, lo aceptan,
ratifican y firman, además dejan impresión digital de sus dedos pulgares
derechos.
6
6
DIECINUEVE (19). En el municipio de Poptún, departamento de Petén, veinte de
agosto de dos mil diecisiete, ANTE MÍ: RAFAEL LÓPEZ ALVARADO, Notario,
comparece por una parte JORGE ANTONIO CUCUL PAZ, de treinta años de
edad, casado, perito contador, guatemalteco, de este domicilio, quien se identifica
con documento personal de identificación código único de identificación número
tres mil, trece mil, un mil setecientos doce, extendido por el registro nacional de
las personas de la República de Guatemala, titular del número de identificación
tributaria cuatro millones, doscientos mil cien, en lo sucesivo EL SUB-
ARRENDANTE; y por la otra parte el señor EDGAR MAYEN ALVAREZ, de
cuarenta años de edad, casado, comerciante, guatemalteco, de este domicilio,
quien se identifica con documento personal de identificación código único de
identificación número un mil, once mil, un mil setecientos doce, extendido por el
registro nacional de las personas de la República de Guatemala, titular del
número de identificación tributaria dos millones, doscientos mil cien, en lo
sucesivo EL SUB-ARRENDATARIO. Los comparecientes manifiestan ser de los
datos de identificación personal anteriormente consignados, hallarse en el libre
ejercicio de sus derechos civiles y que por el presente acto otorgan CONTRATO
DE SUB-ARRENDAMIENTO DE BIEN INMUEBLE, de conformidad con las
siguientes: PRIMERA: Manifiesta EL SUB-ARRENDANTE, que es arrendatario de
un inmueble ubicado en la segunda calle, dos guión ochenta y uno de la zona
dos, de este municipio, la cual consta de sala, comedor, cocina, tres dormitorios,
dos baños, lavandería, línea telefónica número setenta y nueve millones,
doscientos setenta y siete mil, trescientos treinta, mediante Escritura Pública
número dieciocho, autorizada en este municipio el día once de agosto del
presente año, por el Infrascrito Notario. SEGUNDA: Continúa manifestando la
6
parte Sub-arrendante, que estando autorizado por el propietario del inmueble para
sub-arrendar y bajo las condiciones siguientes da en sub-arrendamiento al señor
EDGAR MAYEN ALVAREZ, el inmueble identificado en la cláusula anterior, así:
a) PLAZO, El plazo del presente sub-arrendamiento es de DIEZ MESES, que
principia a correr a partir del día uno de septiembre del presente año, venciendo
por lo tanto el día treinta de junio del año dos mil dieciocho; b) PRORROGAS: El
plazo del presente contrato podrá prorrogarse a voluntad de ambas partes, con
suscripción de nuevo contrato, siempre y cuando el sub-arrendatario haya
cumplido voluntariamente con todas y cada una de las condiciones aquí
estipuladas, haciéndose constar las nuevas condiciones que hubieren y que
regirán la nueva relación contractual; c) RENTA: La renta será pagadera de la
siguiente manera: durante la nueva relación contractual: durante los primeros
cinco días de cada mes la cantidad de UN MIL QUINIENTOS QUETZALES, que
en forma mensual, anticipada y sin necesidad de cobro ni requerimiento alguno,
deberá cancelar el sub-arrendatario al sub-arrendante; d) LUGAR DE PAGO: Los
pagos de las rentas deberá efectuarlos el sub-arrendatario, en la cuarta calle,
séptima avenida, zona uno, de este municipio, lugar donde se encuentra ubicado
dicho bien inmueble y que pasará una persona encargada por el sub-arrendante;
e) DESTINO DEL INMUBLE: El sub-arrendatario destinará el bien inmueble para
la instalación de un negocio de mercaderías varias de lícito comercio, quedándole
desde ya prohibido subarrendar el mismo o darle uso destino al aquí consignado,
salvo autorización expresa por escrito del sub-arrendante; f) PROHIBICIONES:
Se le prohíbe al sub-arrendatario, mantener en el inmueble sub-arrendado,
materiales inflamables, corrosivos, salitrosos, humectantes, explosivos o cualquier
armamento o sustancia prohibida por las leyes, que haga posible la convivencia
6
pacífica con los vecinos, así como realizar actividades que vayan en contra de la
moralidad y las buenas costumbres; g) PAGO DE SERCIVIOS: Los servicios de
energía eléctrica, agua potable y teléfono corren por cuenta del sub-arrendatario,
así como de cualquier otro servicio que se le introdujere al inmueble; h)
MEJORAS: Queda permitido introducirle mejoras al inmueble, las que correrán
por cuenta del sub-arrendatario, así como de cualquier otro servicio que se le
introdujere al inmueble; i) DEPOSITO: El sub-arrendatario deberá entregar al sub-
arrendante en concepto de depósito la cantidad de UN MIL QUINIENTOS
QUETZALES, que servirán para cubrir cualquier saldo en concepto de rentas o
pagos pendientes por los servicios de que goza el inmueble, o cualquier daño que
se ocasionare al inmueble, a juicio del sub-arrendante; j) OTRAS CONDICIONES:
Si el sub-arrendatario desocupare el inmueble antes del vencimiento del plazo,
deberá pagar las rentas pendientes hasta el vencimiento del plazo. TERCERA:
Por su parte el señor EDGAR MAYEN ALVAREZ, manifiesta que acepta el
contenido del presente instrumento. DOY FE: a) De que todo lo escrito me fue
expuesto; b) Que tuve a la vista los documentos de identificación personales
relacionados, así como la Escritura Pública número dieciocho con la cual ejercita
su derecho EL SUB-ARRENDANTE sobre el inmueble objeto del presente
contrato; c) Que advertí los efectos legales del presente instrumento a los
otorgantes; d) Que leo lo escrito a los interesados, quienes enterados de su
contenido, objeto, validez y además efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman,
además dejan impresión digital de sus dedos pulgares derechos.
6
VEINTE (20). En el municipio de Poptún, departamento de Petén, veinte de
agosto de dos mil diecisiete, ANTE MÍ: RAFAEL LÓPEZ ALVARADO, Notario,
comparece por una parte el señor: JOSÉ ENRIQUE GARCÍA GOMEZ, de
cuarenta y cuatro años de edad, casado, guatemalteco, mecánico, y de este
domicilio, quien se identifica con el documento personal de identificación código
único de identificación número tres mil trescientos once, quince mil quinientos
veinte, mil setecientos doce, extendido por el Registro Nacional de las Personas.
Y por la otra parte la señora FRANCISCA GARCÍA GÓMEZ, cincuenta y seis
años de edad, casada, guatemalteca, Ingeniera Civil y de este domicilio, quien se
identifica con el documento personal de identificación código único de
identificación número dos mil trescientos once, catorce mil quinientos veinte, mil
setecientos doce, extendido por el Registro Nacional de las Personas. Las
comparecientes aseguran ser de los datos de identificación personal indicados, y
hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, y que por el presente
instrumento otorgan CONTRATO DE HABITACIÓN de conformidad con las
siguientes cláusulas: PRIMERA: Declara el señor JOSÉ ENRIQUE GARCÍA
GOMEZ, que es propietario de la finca urbana que se encuentra inscrita en el
Registro General de la Propiedad al número siete, folio catorce, del libro cuatro de
El Petén, con las medidas y colindancias que le aparecen en su primera
inscripción de dominio, que consiste en una casa de habitación que se encuentra
ubicada en la novena avenida, segunda calle, zona cuatro, Barrio El Porvenir del
municipio de Poptún, departamento de Petén, que cuenta con servicios de agua
municipal y energía eléctrica. SEGUNDA: Manifiesta el señor JOSÉ ENRIQUE
GARCÍA GOMEZ que por el presente instrumento constituye habitación temporal
y por su naturaleza en forma gratuita sobre la única habitación del segundo piso
6
del inmueble identificado en la cláusula anterior, a favor de su hermana
FRANCISCA GARCÍA GÓMEZ, bajo las estipulaciones siguientes: a) el plazo del
presente contrato es de tres años contados a partir de la fecha; b) el destino es
para habitación de su hermana que actualmente vive sola y de su esposo e hijos
si llegara a tenerlos; c) el uso solo le da derecho a vivir en la habitación y utilizar
los servicios con que cuenta; d) las mejoras que se hagan a la habitación
quedarán a favor del inmueble sin indemnización; e) se dispensa de la obligación
de hacer inventario y prestar garantía, por no ser necesario, ya que la habitación
se entrega desocupada; f) las reparaciones ordinarias correrán por cuenta de la
habitacionista; g) serán por cuenta del propietario los pagos de los impuestos y de
los servicios de todo el inmueble; h) al finalizar el plazo por el cual se constituye la
habitación, si no se conviene prórroga se devolverá en el estado en que se
encuentre sin necesidad de requerimiento; i) el presente derecho de habitación se
estima en la cantidad de dos mil quetzales anuales. TERCERA: El propietario
hace constas de manera expresa que sobre el inmueble descrito, no existen
gravámenes, anotaciones ni limitaciones que puedan afectar los derechos de la
otra parte y el Notario le advierte de las responsabilidades en que incurrirá si lo
declarado no fuere cierto. CUARTA: Por su parte la señora FRANCISCA
GARCÍA GÓMEZ, expresa que en los términos relacionados acepta la habitación
temporal que se constituye a su favor, dando los agradecimientos por el mismo y
que entre en posesión de la misma a su entera satisfacción. DOY FE: a) De que
todo lo escrito me fue expuesto; b) Que tuve a la vista los documentos de
identificación personales relacionados, así como la Escritura Pública treinta con la
cual ejercita su derecho de propiedad el señor JOSÉ ENRIQUE GARCÍA GOMEZ
sobre el inmueble objeto del presente contrato; c) Que advertí los efectos legales
6
del presente instrumento a los otorgantes; d) Que leo lo escrito a los interesados,
quienes enterados de su contenido, objeto, validez y además efectos legales, lo
aceptan, ratifican y firman, además dejan impresión digital de sus dedos pulgares
derechos.
6
VEINTINUNO (21). En el municipio de Poptún, departamento de Petén, el treinta de
agosto dos mil diecisiete. ANTE MI: RAFAEL LÓPEZ ALVARADO, Notario,
comparecen por una parte el señor CARLOS PEREZ CHUN, de treinta años de
edad, casado, Agricultor, guatemalteco, de este domicilio quien se identifica con el
documento personal de identificación, código único de Identificación número tres
mil trescientos once, quince mil quinientos veinte, mil setecientos doce, extendido
por el Registro Nacional de las Personas; a quien en curso de la presente
escritura se le denominará EL VENDEDOR. Y por la otra parte el señor
HUMBERTO DUBON HERNANDEZ, de sesenta y cinco años de edad, casado,
Ingeniero Agrónomo, guatemalteco y de este domicilio quien se identifica con el
documento personal de identificación código único de identificación número dos
mil trescientos once, catorce mil quinientos veinte, mil setecientos doce, extendido
por el Registro Nacional de las Personas a quien en el curso de la presente
escritura se le denominará EL COMPRADOR. Ambos comparecientes aseguran
ser de los datos de identificación personal antes anotados, de hallarse en el libre
ejercicio de sus derechos civiles, y manifiestan que por este acto otorgan
CONTRATO DE COMPRAVENTA DE DERECHOS HEREDITARIOS, contenidas
en las siguientes cláusulas escriturarias: PRIMERA: Manifiesta EL VENDEDOR,
que es heredero ab intestato de los derechos que forman la mortual
correspondiente al señor EPIFANIO PEREZ SOLÓRZANO, sobre la finca rustica
inscrita con el número tres, folio tres del libro cuatro de El Petén, bien inmueble
que se encuentra ubicado en el Barrio Ixobel, del municipio de Poptún,
departamento de Petén, de conformidad con el auto declaratorio de herederos
dictado con fecha cuatro de mayo de dos mil diecisiete, por el notario Néstor
Gonzalo Palacios Aldana, dentro del proceso legal sucesorio intestado promovido
6
por él, comprometiéndose con posterioridad a este contrato a presentar para su
registro el auto declaratorio de herederos ya descrito, con la finalidad de que el
comprador, pueda registrar a su nombre la finca que compra, SEGUNDA:
Continúa manifestando el Vendedor, que el día de hoy Vende por el precio de dos
mil quetzales (Q. 2,000.00), los derechos que le corresponden sobre la finca ya
identificada, incluyendo en la misma todo cuanto de hecho y por derecho le
corresponde, haciendo constar que sobre los derechos que hoy enajena no
existen gravámenes, anotaciones, hipotecas, litigios ni limitaciones que puedan
afectar los derechos del comprador, sometiéndose al saneamiento de ley,
advirtiéndole el Infrascrito Notario sobre las penas relativas al delito de perjurio.
TERCERO: Por su parte manifiesta el comprador, que acepta la venta que se le
hace. Yo el Notario, DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto; b) Que tuve
a la vista los documentos de identificación personal relacionados; c) De haber
tenido a la vista el auto declaratorio de herederos ya identificado, con el cual el
vendedor acredita su derecho. d) Leí íntegramente lo escrito a los otorgantes
quienes enterados de su contenido, objeto validez, y advertidos de los efectos
legales de este contrato y de la obligación del registro ante el Registro de la
Propiedad, la aceptan , ratifican y firman.
6
VEINTIDOS (22). En el municipio de Poptún, departamento de Petén, el veinte de
agosto dos mil diecisiete. ANTE MI: RAFAEL LÓPEZ ALVARADO, Notario,
comparecen, por una parte el señor JUAN CARLOS ALVAREZ LOPEZ, de
cuarenta y cinco años de edad, casado, guatemalteco, Auditor, de este domicilio,
quien se identifica con documento personal de Identificacion con código único de
identificacion mil ciento veintinueve, treinta y dos mil trescientos cuarenta y cuatro,
un mil setecientos doce, expedido por el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala, quien actua en su calidad de Gerente General y
Representante Legal del Banco de la Antigua, Sociedad Anonima, personería
que acredita con el Acta Notarial de su nombramiento, autorizada en este
municipío el veinte de mayo del año dos mil diecisiete, por el Infrascrito Notario, la
cual se encuentra inscrita en el Registro Mercantil General de la República al
número ciento tres, del libro siete, de Auxiliares de Comercio, con fecha veintiuno
de mayo del años dos mil diecisiete a quien podrá denominársele EL
ACREEDOR. Hago constar que tengo a la vista la documentación fehaciente y
que la representacion que se ejercita es suficiente conforme a la ley y a mi juicio
para este contrato. Y el señor BYRON ROCAEL GUEVARA GARCIA, de,
cuarenta años de edad, casado,guatemalteco,comerciante de este domicilio,
quien se identifica con documento personal de identificación código único de
identificación con número cuatro mil trescientos cincuenta, veintitres mil ciento
cuarenta y nueve, un mil setecientos doce, expedido por el Registro Nacional de
las Personas de la República de Guatemala, a quien podrá denominarsele EL
DEUDOR. Aseguran los comparecientes hallarse en el libre ejercicio de sus
derechos civiles y que por el presente instrumento otorgan CONTRATO DE
MUTUO BANCARIO CON GARANTIA HIPOTECARIA, de conformidad con las
7
siguientes cláusulas: PRIMERA: Manifiesta el acreedor que, en la calidad con que
actúa, su representada da en calidad de MUTUO la cantidad de DIEZ MIL
QUETZALES (10,000.00) a el deudor. El presente contrato de mutuo se regira de
acuerdo a las siguientes estipulaciones: a) EL PLAZO: El plazo del presente
contrato es de dos meses, contados a partir de hoy. b) FORMA DE PAGO: La
cantidad de dinero que se concede en calidad de mutuo sera pagada en
amortizaciones mensuales de CINCO MIL QUETZALES (5,000.00) cada una. Se
establece como fecha de pago el primer día habil de cada mes. c) INTERESES:
Sobre la cantidad del mutuo EL DEUDOR, pagara intereses del once por ciento
anual, el cual es variable, sobre el saldo insoluto, en forma mensual. Los pagos se
harán en la sede de la entidad ACREEDORA, la cual es conocida por El
DEUDOR. Acepta que el presente credito puede ser cedido, gravado o negociado
en cualquier forma por EL ACREEDOR con posterior notificacion al obligado.
SEGUNDA: Expresa el señor BYRON ROCAEL GUEVARA GARCIA, que se
declara deudor del BANCO DE LA ANTIGUA, SOCIEDAD ANONIMA, por la
cantidad mutuada de conformidad con las siguientes estipulaciones ya
establecidas, las cuales acepta expresamente. Declara que para los efectos de
este contrato renuncia al fuero de su domicilio y se somete a los tribunales que
elija EL ACREEDOR, señala como lugar para recibir notificaciones su actual
residencia, ubicada en la trece calle seis guion cero cinco de la zona uno de este
municipio, comprometiendose a dar aviso por escrito, en forma anticipada, de
cualquier cambio de su residencia, en el entendido de que si no lo hiciere se
tendra por validas y bien hechas las notificaciones y avisos que ahi se le hicieren.
TERCERA: EL DEUDOR manifiesta que, en garantía del cumplimiento de la
obligación que hoy contrae, EXPRESAMENTE CONSTITUYE HIPOTECA a favor
7
de la entidad acreedora sobre la finca de su propiedad, inscrita en el Registro
General de la Propiedad, al numero cuatrocientos, folio noventa, del libro setenta
de El Petén, sin construccion, con el área, medidas y colindancias que constan en
su debida inscripción registral, incluyéndose en la hipoteca todo cuando de hecho
y por derecho corresponden al mismo. CUARTA: EL DEUDOR hace constar, de
manera expresa que, sobre el inmueble descrito en la cláusula tercera de este
instrumento, no existen gravámenes, anotaciones o limitaciones que puedan
afectar los derechos de EL ACREEDOR, por lo que el Infrascrito notario le
advierte de las responsabilidades en que incurrira si lo declarado no fuere cierto.
QUINTA: EL ACREEDOR acepta expresamente la hipoteca que sobre la finca
constituye a su favor. SEXTA: Los otorgantes manifiestan su conformidad con el
contenido de este contrato y lo aceptan expresamente . DOY FE: a) Que todo lo
escrito me fue expuesto y de su contenido; b) De haber tenido a la vista el titulo
con que se acredita la propiedad del bien hipotecado, consistente en certificacion
registral extendida por el Registrador General de la Propiedad, de fecha dos de
mayo del año en curso; c) Adverti a los otorgantes los efectos legales del presente
contrato , así como de la obligación relativa a la inscripción del testimonio de esta
escritura en el Registro General de la Propiedad respectivo. Leo lo escrito a los
interesados quienes enterados de su contenido, objeto, validez y demas efectos
legales, lo aceptan, ratifican y firman.
7
VEINTITRES (23). En el municipio de Poptún, departamento de Petén, el veinte de
octubre dos mil diecisiete. ANTE MI: RAFAEL LÓPEZ ALVARADO, Notario,
comparece, JOSE DAVID MAYEN MAYEN, quien dice ser de cincuenta y tres
años de edad, soltero, guatemalteco, Perito Contador, con domicilio en el
departamento de El Petén, quien se identifica con documento personal de
identificación número dos mil cuatrocientos noventa y tres, diecinueve mil
setecientos setenta y dos, un mil quinientos seis, emitido por el Registro Nacional
de las Personas, República de Guatemala, Centroamérica, quien actúa en su
calidad de MANDATARIO ESPECIAL CON REPRESENTACION DE LA
ENTIDAD JURIDICA DEL BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD
ANONIMA -BANRURAL-, calidad que acredita con el Primer Testimonio de la
Escritura Pública número mil setenta y cinco autorizada en la ciudad de
Guatemala, el treinta y uno de agosto del año dos mil siete, por el Notario Eduardo
Arce Valenzuela, debidamente inscrito en el Registro de Poderes del Archivo
General de Protocolos bajo número ciento veintitrés mil novecientos treinta y uno
guión E (123931-E), con fecha cuatro de septiembre del año dos mil siete, y en el
Registro Mercantil General de la República al número cincuenta y tres mil
novecientos ochenta y cinco (53985), folio setecientos ochenta y cuatro (784) del
libro cuarenta y cinco (45) de Mandatos. Hago constar que tengo a la vista los
documentos citados; que la representación que se ejercita es suficiente conforme
a la Ley y a mi juicio para la celebración del presente, que el compareciente me
asegura encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que por este
acto otorga CARTA TOTAL DE PAGO, contenida en las siguientes cláusulas:
PRIMERA: ANTECEDENTES: A través de la escritura número tres, autorizada en
San Luis, Petén, el veinticinco de julio de dos mil diecisiete, por el Notario Juan
7
Alberto Lorenzo Abril, se otorgó crédito con garantía hipotecaria, de la finca de
propiedad del señor CARLOS CENTENO PRADO, número DOS, FOLIO DOS,
LIBRO CINCO, DE EL PETÉN. Correspondiéndole la INSCRIPCIÓN
HIPOTECARIA NÚMERO UNO, que ocupa el PRIMER LUGAR. SEGUNDA:
OBJETO. En vista que se ha pagado la totalidad del capital adeudado, los
intereses y gastos del crédito relacionado en la cláusula anterior, por este acto
JOSE DAVID MAYEN MAYEN, en la calidad con que actúa le otorga CARTA
TOTAL DE PAGO por cada una de las obligaciones que la parte deudora asumió
en el contrato de crédito identificado en la cláusula primera, y solicita al señor
Registrador General de la Propiedad que cancele la INSCRIPCIÓN
HIPOTECARIA NÚMERO UNO, que ocupa el PRIMER LUGAR, de la finca
inscrita en el Registro General de la Propiedad al número DOS, FOLIO DOS,
LIBRO CINCO, DE EL PETÉN; por ser esta la garantía del crédito que se tiene
por pagado totalmente. Sobre la referida hipoteca hace constar el señor JOSE
DAVID MAYEN MAYEN, no existen gravámenes, anotaciones o limitaciones de
ninguna naturaleza. En cualquier caso, se compromete al saneamiento de ley.
TERCERA: ACEPTACION. En la forma estipulada el compareciente acepta este
instrumento y la carta total de pago contenida. Yo, el Notario, doy fe: que lo escrito
me fue expuesto por el otorgante; de haber tenido a la vista el testimonio de la
escritura pública y demás documentos relacionados en el cuerpo de este
instrumento, y de haber leído íntegramente lo escrito al compareciente, quien
enterado de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales y obligación de
registro, lo acepta, ratifica y firma.
7
VEINTICUATRO (24). En el municipio de Poptún, departamento de Petén, el
veinte de octubre dos mil diecisiete. ANTE MI: RAFAEL LÓPEZ ALVARADO,
identificación número dos mil, doce mil, un mil setecientos doce, extendido por el
la otra parte el señor JORGE ANTONIO CUCUL PAZ, de treinta años de edad,
mil, trece mil, un mil setecientos doce, extendido por el registro nacional de las
inmueble ubicado en la segunda calle, dos guión ochenta y uno de la zona dos,
7
de este municipio, la cual consta de sala, comedor, cocina, tres dormitorios, dos
setenta y siete mil, trescientos treinta; actuando como Arrendante el señor DAVID
original. TERCERA: Declaran los otorgantes que al volver las cosas al estado en
otorgantes sobre los efectos legales del presente instrumento así sus
7
VEINTICINCO (25). En el municipio de Poptún, departamento de Petén, el veinte
de octubre dos mil diecisiete. ANTE MI: RAFAEL LÓPEZ ALVARADO, Notario,
mil, diez mil, un mil setecientos doce, extendido por el Registro Nacional de las
pro-indivisa de la finca rústica número tres, folio dos del libro tres de El Petén, la
7
dos guión veinte, zona tres del municipio de Poptún, departamento de Petén.
admite cómoda división y que sus derechos de propiedad son equivalentes, por lo
finca nueva con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: cien metros con
la novena calle de la zona tres. SUR: cien metros con propiedad de Octavio Cano
Arreaga. PONIENTE: cien metros con calle de la zona tres. ORIENTE: cien
finca matriz para formar finca nueva con las medidas y colindancias siguientes:
León. SUR: cien metros con calle de la zona tres. PONIENTE: cien metros con
calle de la zona tres. ORIENTE: cien metros con calle de la zona tres. TERCERA:
todos los otorgantes de manera expresa que sobre el bien inmueble objeto de
7
derechos de los otorgantes, el Notario les advierte sobre las responsabilidades en
otorgantes que en los términos relacionados aceptan todas y cada una de las
número ocho, autorizada en este municipio, el día nueve de enero de dos mil diez,
por el Notario Carlos Rubén Mejía Velásquez, documento por el cual, los
7
VEINTISÉIS (26). En el municipio de Poptún, departamento de Petén, el veinte
de octubre dos mil diecisiete. ANTE MI: RAFAEL LÓPEZ ALVARADO, Notario,
número tres mil, trece mil, un mil setecientos doce, extendido por el Registro
el libre ejercicio de sus derechos civiles, y que por medio del presente instrumento
el número dos, folio tres del libro cuatro de El Petén, que consiste en un lote de
8
en el referido registro, sobre el cual hace constar de forma expresa que no existen
CONTRATANTE, que por este acto contrata la ejecución y entrega de la obra que
DIEZ MIL QUETZALES, de los cuales tiene por recibidos el cincuenta por ciento,
local. El precio de la obra incluye todos los materiales y servicios necesarios para
que ocupare en la obra con su trabajo o con su material y éstas no tendrán contra
8
CONTRATISTA encargar a otro la obra encomendada; e) Es responsable de la
de su parte, mala calidad de los materiales de construcción, hasta por cinco años
QUETZALES una vez le sea entregada la obra con un avance del ochenta por
Los otorgantes acepta que por concepto de atraso en la entrega de la obra o del
QUETZALES diarios, hasta hacer efectiva la entrega, salvo fuerza mayor, caso
8
fortuito o siniestro que no fueren imputables a las partes. SEPTIMA: Manifiestan
los otorgantes que aceptan el contenido del presente instrumento, así como sus
Escritura Pública número doce de fecha veinte de mayo del dos mil, autorizada en
este municipio por el Notario Néstor Gonzalo Palacios Aldana, con el cual el
obligación del pago de los impuestos respectivos que gravan el presente contrato,
8
VEINTISIETE (27). En el municipio de Poptún, departamento de Petén, el veinte
de octubre dos mil diecisiete. ANTE MI: RAFAEL LÓPEZ ALVARADO, Notario,
número dos mil cien, trece mil doscientos, un mil setecientos doce, extendido por
partida de nacimiento número dos, folio tres del libro ocho de nacimientos,
extendida por el Registrados Civil del Registro Nacional de las Personas. Hago
libre ejercicio de sus derechos civiles y de que por medio del presente instrumento
inscrito en la partida de nacimiento número dos, folio tres del libro ocho de
8
hija, constante, públicamente y en sus relaciones sociales, educativas a usado los
PEREZ Y ESPERANZA PEREZ P, razón por la cual solicita que por medio del
Procesal Civil y Mercantil y lo dispuesto en el artículo uno del Decreto Ley número
setenta y dos guión ochenta y cuatro del Congreso de la República, como Notario
8
VEINTIOCHO (28). En el municipio de Poptún, departamento de Petén, el veinte
de octubre dos mil diecisiete. ANTE MI: RAFAEL LÓPEZ ALVARADO, Notario,
único de identificación número dos mil, doce mil cien, un mil setecientos doce,
antes indicados y hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que por el
Manifiesta los comparecientes que por este acto constituyen y organizan una
8
SOCIAL, NOMBRE COMERCIAL Y OBJETO: Denominación social: La Sociedad
Sin que la siguiente enumeración sea limitativa, la sociedad tendrá como objeto lo
hipotecas de los mismos, dentro y fuera del perímetro nacional; así como
cualquier tipo de negocios lícitos dentro del perímetro nacional y extranjero, así
8
mercaderías y productos en general. e). El desarrollo de todo tipo de actividades
científicas, comerciales e industriales dentro y fuera del país, para la cual podrá
del producto o alteren el origen del mismo, dentro de zonas francas o fuera de
8
naturaleza con personas jurídicas individuales o personas jurídicas sociales, así
sus fines sociales y mercantiles dentro de las limitaciones legales. p). Domicilio
acciones de una misma clase, con un valor nominal de dos mil quinientos(Q.
8
SUSCRIPCION Y PAGO: Los socios fundadores suscriben y pagan el capital en
QUETZALES (Q.
), a nombre de
las acciones y de los accionistas: De los títulos de las acciones: Las acciones
en que se divide el capital social están representadas por títulos que servirán para
9
acreditar y transmitir la calidad y los derechos de accionistas. Estos títulos se
Secretario del Consejo de Administración a solicitud escrita del titular, los títulos
debiéndose destruir los títulos sustituidos. Los títulos de las acciones deben
además de los requisitos establecidos con anterioridad para los títulos de las
9
certificado provisional, deberá registrar el traspaso en la Sociedad y quedará
acciones: Todas las acciones en que se divide el capital social son comunes,
mediante endoso del título por su legítimo tenedor, endoso que para surtir efectos
Para este efecto, el titular de estas acciones deberá comunicarlo por escrito a los
9
administradores, quienes dentro de un plazo no mayor de treinta días, autorizarán
caso de que los títulos que amparen este tipo de acciones deban ser enajenados
conocimiento de la sociedad para que ésta pueda hacer uso de los derechos que
títulos; los llamamientos efectuados y los pagos hechos; las transmisiones que se
acciones al portador cuando así lo elija el accionista, el canje de los títulos, los
las acciones por suscribirse, los que se harán de acuerdo con las necesidades
9
económicas de la sociedad, Cuando un accionista no pagare en las épocas y
sociedad podrá, a su elección optar por vender por cuenta y riesgo del accionista
acciones a la cantidad que resulte totalmente pagada con las entregas hechas,
invalidando las demás, o bien, por medio del juicio ejecutivo al cobro de los
llamamientos pendientes. Para éstos efecto será el título que apareje ejecución el
tendrán la obligación de designar a una sola persona para que ejercite los
9
corresponderá al nuevo propietario De los Impuestos y Contribuciones sobre
las Acciones: Correrá por cuenta y a cargo del accionista todos impuestos,
acciones. Del Domicilio de los accionistas: Para los efectos procésales los
9
celebrarse según éste contrato, ha transcurrido más de un año desde la última
en el inciso cuarto (4) del artículo treinta y ocho (38) del Código de Comercio,
dichos votos a favor de un solo candidato o distribuirlo entre dos o más de ellos,
menos, del ocho por ciento del capital social pagado o si la sociedad cambia su
o fusiona con otra sociedad; y los demás que establezca expresamente ésta
tomadas por las Asambleas Generales de Accionistas y todas las demás que
sean acordadas o que se adopten en Ley por citados órganos, así como no usar
9
ADMINISTRACION DE LA SOCIEDAD: La sociedad será administrada por
aún para los accionistas que no estuvieron presentes o que votaron en contra,
salvo los derechos de impugnación o anulación y retiro en los casos que señala la
por ciento de las acciones con derecho a voto. En este último caso. Los
9
siguientes a aquel en que se haya recibido la solicitud. Los accionistas podrán
promover ante el Juez de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de
dos veces en el Diario Oficial y en otro de los de mayor circulación en el país, con
que contenga los puntos antes indicados, aviso que deberá remitirse por correo
certificado con una anticipación no menor de quince días a la fecha en que tendrá
9
lugar la Asamblea. De las Asambleas Generales de Segunda Convocatoria:
necesario para realizar la reunión, la Asamblea General tendrá lugar el día hábil
requerirán que estén presentes como mínimo el treinta y cinco por ciento (35%)
de las acciones con derecho a voto y las decisiones para tomar acuerdos,
son aquellos comprendidos en los artículos ciento treinta y cinco (135) del Código
9
los titulares de accionistas nominativas que aparezcan inscritos en el libro de
registro cinco días antes de la fecha en que haya de celebrarse la reunión. Los
Mercantil una copia certificada de las resoluciones que se hayan tomado acerca
de los asuntos que se detallan en el artículo ciento treinta y cinco (135) del Código
1
seis meses de la fecha de que tuvo lugar la Asamblea. SEPTIMA: DE LA
Ordinaria se reunirá por lo menos una vez al año, dentro de los cuatro meses que
se sigan al cierre del ejercicio social y también en cualquier tiempo en que sea
la sociedad, y durante las horas laborales en los días hábiles, el balance general
1
órgano de fiscalización si lo hubiere, y tomará las medidas que juzgue oportunas;
decidirá sobre cualquier otra materia que por disposición de Ley o del presente
las acciones con derecho a voto, salvo lo dispuesto en esta misma escritura para
derecho a voto emitidas por la sociedad. Sin embargo el aumento del capital
1
consejeros, elegidos con el voto favorable del y uno
por ciento de las acciones con derecho a voto. Los miembros del consejo podrán
podrá, en cualquier tiempo nombrar al Consejo o Consejeros que hagan falta para
reunir el número máximo permitido por ésta escritura. En este caso, los
decide integrar un consejo con tres miembros, éstos desempeñarán los tres
integrado por tres consejeros, de tres de sus miembros si esta integrado por cinco
1
representante añadirá a su voto el que corresponda a su representado. Ningún
1
el Gerente General el presupuesto de ingresos y egresos que se elaborará
que podrá firmar los cheques de pago juntamente con el Gerente General o con
de la sociedad; sancionar con las medidas que juzgue adecuada a los consejeros
que no asisten sin causa a tres sesiones consecutivas o cinco alternas; designar
voto y las resoluciones del Consejo se tomará por mayoría de votos de los
en el caso que la sesión tenga lugar con un quórum de dos consejeros, las
1
decisiones deberán tomarlas por unanimidad. De las Actas: Las resoluciones
lugar dentro o fuera del territorio nacional, convocado por el Presidente, los
por medio del correo certificado, con una anticipación no menor de dos días a la
fecha en que deberá tener lugar la reunión. Dos o más Administradores, también
motivo de la misma. El Consejo podrá fijar el lugar, día y hora para reunirse
fuera de él, así como del uso de la denominación social, en todo tipo de actos y
1
contratos, cumpliendo con las formalidades prescritas en esta escritura y dentro
suscribir los títulos de las acciones y los certificados provisionales; cumplir y hacer
1
la Asamblea General de Accionistas y del Consejo de Administración: Redactar y
suscribir con su firma las actas de dicha sesiones; suscribir los certificados
detallados en el artículo ciento treinta y cinco (135) del Código de Comercio; llevar
Secretario del Consejo, asumiendo por este solo hecho, las atribuciones que a
1
la ley o las que le otorgue la Asamblea General de Accionistas o el Consejo de
fuera de él, usar la denominación social de la misma, para lo cual podrá previa
anteceden las condiciones y término del negocio o acto en el que debe intervenir
1
proponer a dicho consejo la sanción de los reglamentos que considere necesarios
para la conservación del los fines sociales; asistir a las sesiones del consejo de
administración cuando sea requerido para el efecto, en las que solo tendrá voz
las actividades y del cumplimiento de sus obligaciones, cuando así sea requerido;
1
relaciones obrero - patronales. Cualquiera de los Gerentes Específicos, por
juicio y fuera de él, así mismo como usar la denominación social en todo tipo de
específicas que se señalan en la Ley del Organismo Judicial. Sin embargo, para
sociedad será anual del uno de enero al treinta y uno de diciembre de cada año.
1
provisionalmente en el Registro Mercantil General de la República hasta el
separarse anualmente el cinco por ciento( 5%) como mínimo para formar la
reserva legal. Dicha reserva legal podrá capitalizarse cuando exceda del quince
por ciento (15%) del capital al cierre del ejercicio inmediato anterior, sin perjuicio
de seguir capitalizando el cinco por ciento (5%) anual a que se refiere al párrafo
(60%) del capital pagado; por la reunión de las acciones en una sola persona; y
1
pueden obtener su separación de la sociedad si ésta a pesar de tener ganancias
utilidades, cuando menos, del ocho por ciento (8%) del capital social pagado, y si
deberá ejercerse dentro de los quince días siguientes a la fecha en que se haya
oposición ante un Juez de Primera Instancia del Ramo Civil, oposición que se
1
atribuciones que establece el artículo doscientos cuarenta y siete (247) del Código
liquidador procederá a distribuir el remanente entre los socios con sujeción a las
Escritura Social. La liquidación se hará con estricto apego a lo dispuesto por los
1
doscientos (250) del Código de Comercio. DECIMA
diferencias que surjan entre los accionistas o entre ellos y la sociedad con motivo
Sin perjuicio que las operaciones sociales sean fiscalizadas por los propios
Asamblea General Ordinaria Anual podrá, así mismo, nombrar a los contadores,
1
propia Asamblea. La remoción de un fiscalizador se llevará a cabo por el
procedimiento y con los requisitos que establecen los artículos ciento sesenta y
puntos que estimen pertinentes; asistir con voz pero sin voto, a las reuniones del
dictamen sobre los estados financieros, incluyendo las iniciativas que a su juicio
sociedad, quienes conforme a la ley estén inhabilitados para ser comerciantes; los
1
empleados o funcionarios de la sociedad y las personas que se encuentren en
relación con los administradores o Gerentes de la sociedad en los casos que den
lugar a la recusación de los Jueces de acuerdo con los dispuesto por la Ley del
1
Administración: PRESIDENTE al señor único apellido,
consejo fungirá por el período de tres años desde la fecha en que la sociedad se
con las facultades que la ley le confieren para el efecto. VIGESIMA PRIMERA:
Notario, DOY FE a) Que todo lo escrito me fue expuesto; b) Que tuve a la vista
las cédulas de vecindad relacionadas de los otorgantes, así como el talón del
depósito del Banco antes relacionado; c) Que advierto a los otorgantes las
1
d) Leo lo escrito a los otorgantes, quienes bien enterados de su contenido, objeto,
1
NUMERO ( ) En la ciudad de Guatemala el veintitrés de
1
Registro Nacional de las Personas (RENAP), de la República de
1
años de edad, soltero, guatemalteco, técnico en Electrónica, de este
1
(691,977), extendida por el extendido por el
1
extendido por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas (RENAP)
1
República de Guatemala; (único Apellido), de treinta y siete
1
soltera, guatemalteca, estudiante y de este domicilio, quién se identifica
sus derechos civiles y que por medio del presente instrumento vienen a
contar con una entidad que los represente, para los efectos de hacer valer sus
1
por unanimidad quedó integrada de la siguiente manera: único
Secretaria;
Vocal segundo;
1
cuatrocientos tres edificio de esta ciudad Capital, sin embargo
1
actividades formativas, informativas, de análisis y de estudio jurídico, social,
contribuir al fortalecimiento del proceso de democrático del país dentro del marco
1
sustituyéndolos por los de prestación de servicios; compatibles con la ley,
Asociación: Los fundadores y las personas cuya solicitud de ingreso sea aceptada
por la junta directiva y que cumplan con los requisitos establecidos en los
Que toda persona que sea Abogado y Notario, tenga el derecho de pertenecer
Siete. Derechos de los Asociados: Son derechos de los Asociados los siguientes:
a) Participar y disfrutar de todos los beneficios que la asociación obtenga para sus
Deberes de los Asociados: Son deberes de los Asociados: a) Cumplir y hacer que
cargos y comisiones para los cuales sean electos o que se les confíe; d) pagar las
1
cuotas ordinarias y extraordinarias que establezca la Asamblea General; y e)
menos el veinte por ciento (20%), del total de los asociados. Articulo Doce.
establecido y a los presentes estatutos, tienen carácter obligatorio, para todos los
1
pueda asistir a una sesión de la asamblea General, tiene el derecho de ser
representado por otro asociado, dicha representación deberá constar por escrito,
ejercer mas de una representación. Articulo Quince. Quórum: Para que una
celebrará validamente una hora después en el mismo lugar y fecha, con los
1
Articulo Diecisiete. Atribuciones De La Asamblea General Extraordinaria: Son
Acordar las reformas de los presentes estatutos; c) Aprobar los reglamentos que
Directiva Electa tomara posesión a mas tardar quince días después de la fecha de
ocuparán dos años los cargos para los cuales fueron electos. Pueden ser
1
por mayoría simple de votos. En caso de empate quién presida tendrá doble voto.
anual, así como los informes de las actividades realizadas y los estados
correspondientes; k) Llenar las vacantes con vocales que integra la junta directiva
1
ejerciendo su personería jurídica en todos los actos en que la misma tenga
1
Directiva la memoria anual de las labores; f) Preparar y enviar por lo menos con
atribuciones, así como los pagos que se efectúen; c) Rendir informe Mensual a la
1
estatutos, los reglamentos y disposiciones de la Asamblea General y de la Junta
Directiva podrá establecer las comisiones especiales que estime necesarias las
con todos los bienes, derechos y acciones que adquirirán por cualquier título
legal, realizará sus fines y se sostendrá financieramente, con las cuotas que
aporten sus miembros y otros ingresos lícitos que reciba. Artículo treinta y dos.
1
surta entre Asociados o de éstos con la Asociación resolverá en forma amigable.
Asociado activo se recupera por el cumplimiento del plazo por el cual el miembro
aplicar a cualquier asociado por las faltas cometidas según el caso, las siguientes
plazo no menor de cinco días para que también por escrito haga valer los
1
dentro de los quince días siguientes dictará la resolución correspondiente la que
por la Asamblea general, la que estará obligada a conocerlo y resolver sin más
apelación no cabra otro recuso propio de éstos estatutos. Artículo cuarenta y dos.
1
General Extraordinaria Correspondiente. Artículo cuarenta y seis. QUORUM: Para
especial formada por el sesenta y cinco por ciento (65%), de los asociados
afirmativo por lo menos del sesenta por ciento (60%), de los asociados activos;
funciones que dicha asamblea les asigne, y obligadamente con las siguientes: a).
Cumplir con las obligaciones pendientes; d). Concluir las operaciones pendientes
1
Jurídica de la Asociación. Artículo cuarenta y nueve. BIENES REMANENTES: La
deberán trasladarse los bienes remanentes, la que en todo caso deberá tener
escritura; SEXTA: Yo el Notario DOY FE: a) Que todo escrito me fue expuesto;
1
TREINTA (30). En el municipio de Poptún, departamento de Petén, diez de marzo
de dos mil diecisiete, ANTE MÍ: RAFAEL LÓPEZ ALVARADO, Notario,
comparecen por una parte el señor, RAZÓN: Hago constar que la presente
escritura pública se cancela en el mismo lugar y fecha.
1
mediante Escritura Pública número cuatro (4), autorizada en este municipio por el
Infrascrito Notario, en la que se otorgó CONTRATO DE COMPRA VENTA DE
FRACCIÓN DE BIEN INMUEBLE URBANO, por el monto, forma, modo y plazo
que consta en el referido instrumento. SEGUNDA: Continúan manifestando los
comparecientes que por este acto comparecen a ampliar la escritura antes
relacionada en el sentido de que por error solo se anotó un nombre del vendedor,
quien en su documento personal de identificación le aparecen dos, siendo el
segundo nombre RUBÉN, por lo que procedemos a ampliar y corregir el omiso,
siendo su nombre completo HECTOR RUBEN MAYEN CUELLAR. TERCERA:
Manifiestan los comparecientes que aceptan el contenido íntegro del presente
instrumento, quedando vigentes e inalterables las cláusulas, aspectos y
estipulaciones de la escritura matriz que no sufres ampliaciones. Yo el Notario
DOY FE: Que todo lo escrito me fue expuesto; de haber tenido a la vista los
documentos con los que se identificaron los otorgantes, así como el primer
testimonio de la Escritura Pública número cuatro, autorizada en este municipio, el
día diez de marzo de dos mil diecisiete por el infrascrito Notario; que leí
íntegramente el contenido del presente instrumento a los comparecientes;
quienes enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, y la
obligación del registro e inscripción correspondiente, la ratifican, aceptan y firman.
1
TREINTIDOS (32). En el municipio de Poptún, departamento de Petén, diez de
noviembre de dos mil diecisiete, ANTE MÍ: RAFAEL LÓPEZ ALVARADO,
Notario, comparecen el señor RIGOBERTO VELIZ GARCIA, de treinta años de
edad, casado, comerciante, guatemalteco, de este domicilio, se identifica con
documento personal de identificación código único de identificación número dos
mil, doce mil, un mil setecientos doce, extendido por el registro nacional de las
personas de la República de Guatemala, titular del número de identificación
tributaria dos millones doscientos mil cien; y por la otra parte el señor DIEGO DE
LA VEGA CRUZ, quien dice ser de cuarenta años de edad, casado,
guatemalteco, comerciante, de este domicilio, por carecer del documento personal
de identificación, se identifica por medio de dos testigos, siendo CARMEN ACTE
CHUN, se identifica con documento personal de identificación código único de
identificación número un mil, once mil, un mil setecientos doce, extendido por el
Registro nacional de las Personas de la República de Guatemala, y EDGAR
ORREGO GARCIA, se identifica con documento personal de identificación código
único de identificación número seis mil, catorce mil, un mil setecientos doce,
extendido por el Registro nacional de las Personas de la República de Guatemala.
Los comparecientes aseguran der se los datos de identificación consignados,
hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que por el presente
instrumento otorgan CONTRATO DE COMPARVENTA DE ARMA DE FUEGO,
de conformidad con las siguientes cláusulas: PRIMERA: Manifiesta el señor
RIGOBERTO VELIZ GARCIA, bajo juramento y advertido de las penas relativas al
delito de perjurio, que es legítimo y único propietario del arma de fuego tipo
PISTOLA, marca GLOCK, modelo RECARD M PUNTO C PUNTO, Calibre
NUEVE MILIMETROS, serie T SEIS MIL TRESCIENTOS SESENTA GUION
1
TRECE, largo del cañón CIENTO VEINTICINCO MILIMETROS, Huella balística
número TRESCIENTOS DOCE MIL QUINIENTOS ONCE, CIVIL ART NUEVE,
número de propietario: NOVENTA Y SEIS MIL, Marcaje GUA: SEISCIENTOS
CUARENTA MIL NOVENTA Y DOS MILLONES, debidamente registrada en la
Dirección General de Control de Armas y Municiones DIGECAM, del Ministerio de
la Defensa Nacional, entidad que otorgó la tarjeta de tenencia del arma de fuego
número DOS MILLONES CUATROCIENTOS MIL SIETE, número correlativo de
impresión CUARENTA MIL, de fecha quince de mayo de dos mil dieciséis.
SEGUNDA: Continúa manifestando el señor RIGOBERTO VELIZ GARCIA, que
por este acto y por el precio de DOS MIL QUETZALES, le VENDE al señor
DIEGO DE LA VEGA CRUZ, el arma de fuego descrita e identificada en la
cláusula primera de este instrumento, con todo cuanto de hecho y por derecho le
corresponde a la misma. TERCERA: Por advertencia del Notario, el señor
RIBOERTO VELIZ GARCIA, manifiesta que sobre el bien que hoy se vende, no
existen gravámenes, anotaciones o limitaciones que puedan afectar los derechos
del comprador, sometiéndose al saneamiento de ley. CUARTA: Manifiesta el
señor DIEGO DE LA VEGA CRUZ, que en los términos relacionados acepta la
venta que por este acto se le hace. Ambos comparecientes aceptan el contenido
del presente instrumento. Yo Notario DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue
expuesto; b) Que tuve a la vista los documentos personales de identificación
consignados, así como la documentación con que se acredita la propiedad del
arma, objeto de este contrato; c) Que advertí a los otorgantes sobre la obligación
relativa al registro respectivo; d) Que leo lo escrito a los interesados, quienes
enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo ratifican,
aceptan y firman.
1
TREINTITRES (33). En el municipio de Poptún, departamento de Petén, doce de
noviembre de dos mil diecisiete, ANTE MÍ: RAFAEL LÓPEZ ALVARADO,
Notario, comparecen por una parte el señor CARLOS DANIEL CORDOVA DIAZ,
de cuarenta años de edad, casado, comerciante, guatemalteco, de este domicilio,
se identifica con documento personal de identificación número dos mil, doce mil,
un mil setecientos doce, emitido por el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala, titular del número de identificación tributaria dos
millones trescientos mil doscientos; y por la otra parte el señor MARIO MENDEZ
MONTENEGRO, de cuarenta y dos años de edad, casado, comerciante,
guatemalteco, de este domicilio, se identifica con documento personal de
identificación número tres mil, trece mil, un mil setecientos doce, emitido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, titular del
número de identificación tributaria tres millones cuatrocientos mil quinientos. Los
comparecientes aseguran ser de los datos de identificación anotados, encontrarse
en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que por el presente instrumento
otorgan CONTRATO DE PERMUTA SIMPLE, de conformidad con las siguientes
cláusulas: PRIMERA: Manifiesta el señor CARLOS DANIEL CORDOVA DIAZ,
que es propietario del inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad
como finca número tres, folio tres, del libro cuatro de El Petén, con las medidas y
1
colindancias que le aparecen en respectiva inscripción, la cual está valorada en
DIEZ MIL QUETZALES, y se encuentra ubicada en la primera calle y segunda
avenida de la zona cuatro del municipio de Poptún, departamento de Petén.
SEGUNDA: Manifiesta el señor MARIO MENDEZ MONTENEGRO, que es
propietario del inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad como
finca número siete, folio siete, del libro cuatro de El Petén, con las medidas y
colindancias que constan en su respectiva inscripción de dominio, la cual está
valorada en DIEZ MIL QUETZALES y se encuentra ubicada en la novena avenida
dos guión catorce de la zona siete del municipio de Poptún, departamento de
Petén. TERCERA: Advertidos de las penas relativas al delito de perjurio, los
otorgantes manifiestan que: a) Sobre los bienes inmuebles de su propiedad
anteriormente descritos, no existen gravámenes, anotaciones o limitaciones que
puedan afectar los derechos del otro otorgante, sometiéndose al saneamiento de
ley; el Infrascrito Notario les advierte de las responsabilidades en que incurren si
lo manifestado no fuere cierto; b) Que en los términos relacionados en el presente
contrato, PERMUTAN DE FORMA SIMPLE, entre sí, las propiedades descritas
anteriormente, en el sentido que la propiedad del señor CARLOS DANIEL
CORDOVA DIAZ se transfiera al señor MARIO MENDEZ MONTENEGRO, y la
propiedad del señor MARIO MENDEZ MONTENEGRO, se transfiera al señor
CARLOS DANIEL CORDOVA DIAZ. CUARTA: Manifiestan los otorgantes que en
los términos relacionados, para sí, ACEPTAN el contenido del presente
instrumento y las obligaciones derivadas de la ley. Yo el Notario DOY FE: a) Que
todo lo escrito me fue expuesto; b) Que tuve a la vista los documentos de
identificación relacionados y los títulos con los cuales acreditan su propiedad los
otorgantes; c) Que advierto a los otorgantes de la obligación del pago de los
1
impuestos que gravan el presente contrato, así como de hacer el registro
correspondiente; d) Que leo lo escrito a los interesados, quienes enterados de su
contenido, objeto, validez y demás efectos legales, los ratifican, aceptan y firman.
1
TREINTICUATRO (34). En el municipio de Poptún, departamento de Petén,
quince de noviembre de dos mil diecisiete, Yo RAFAEL LÓPEZ ALVARADO,
Notario, POR MI Y ANTE MI: en el cumplimiento con lo que establece el artículo
cincuenta y nueve del Código de Notariado, procedo a tomar razón del acta de
legalización de firma de fecha diez de octubre de dos mil diecisiete, signada en
mi presencia por el señor CARLOS REVOLORIO CASTELLANOS, en un
formulario que presentó ante el Registro Mercantil General de la República de
Guatemala, en donde solicitó su inscripción como comerciante individual. La firma
que legalicé estaba puesta en una sola hoja del formulario. DOY FE.
1
ACTA NOTARIAL. En la ciudad de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos, el día lunes nueve
de marzo del año dos mil quince, siendo a la una hora con treinta minutos, constituido en mi Oficina Profesional
ubicada en primera avenida “A” uno guión cero cinco, zona uno de esta Ciudad. El Infrascrito Notario; OMERO DE
LA CRUZ OROZCO FUENTES, a requerimiento de los señores, por una parte: RENÉ ALEXIS GODÍNEZ
RAMÍREZ, de veinticuatro años de edad, casado, guatemalteco, Agricultor, de éste domicilio, quien se identifica
con el Documento Personal de Identificación (DPI) según Código Único de Identificación (CUI) número: dos mil
setenta y cuatro espacio noventa y dos mil novecientos trece espacio un mil doscientos dos (2074 92913 1202),
extendido por el Registro Nacional de las Personas (RENAP), República de Guatemala; y por la otra parte:
EDGAR FRANCISCO GODÍNEZ BAUTISTA, de cuarenta y seis años de edad, casado, guatemalteco, Carpintero,
de este domicilio, se identifica con Documento Personal de Identificación (DPI) según Código Único de
Identificación (CUI) número dos mil ciento noventa y cinco espacio treinta y cuatro mil novecientos setenta y siete
espacio un mil doscientos dos (2195 34977 1202), extendido por el Registro Nacional de las Personas (RENAP),
República de Guatemala. Los requirentes me aseguran ser de los datos de identificación personales anteriormente
consignados, hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, y requieren de mis servicios profesionales con el
vehículo que se identificará más adelante; de conformidad con los siguientes hechos y circunstancias: PRIMERO:
Me expresan los señores RENÉ ALEXIS GODÍNEZ RAMÍREZ y EDGAR FRANCISCO GODÍNEZ BAUTISTA,
que el día de ayer, ocho de marzo del año en curso, a eso de las veintidós horas con treinta minutos, en aldea
Champollap, del municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos, se conducía el señor
EDGAR FRANCISCO GODÍNEZ BAUTISTA, con el vehículo con las características siguientes: vehiculo: TIPO:
PICK-UP; MARCA: NISSAN; Uso: Particular; PLACAS DE CIRCULACIÓN: 558DDW; COLOR: Marrón Metálico;
atropello con el vehículo de su propiedad anteriormente descrito al señor RENÉ ALEXIS GODÍNEZ RAMÍREZ,
causándole golpes especialmente en el brazo, ya que él se encontraba recostado en la orilla de la carretera bajo
estado de ebriedad y por no colisionar con un vehículo que iba hacia la comunidad de Champollap sucedió este
accidente, asimismo inmediatamente el Señor Edgar Francisco Godínez Bautista auxilio al señor René Alexis
1
Godínez Ramírez llevándolo al Hospital Nacional de San Marcos para sus exámenes correspondientes.
SEGUNDO: Manifiesta el señor EDGAR FRANCISCO GODÍNEZ BAUTISTA, que ha llegado a un convenio de los
gastos médicos y que pagara en su totalidad de acuerdo a la receta médica. TERCERO: Manifiesta el señor RENÉ
ALEXIS GODÍNEZ RAMÍREZ, acepta las clausulas estipuladas en la presente acta notarial. CUARTO. Por sus
partes los señores RENÉ ALEXIS GODÍNEZ RAMÍREZ y EDGAR FRANCISCO GODÍNEZ BAUTISTA, aceptan el
contenido del acta notarial que contiene TRANSACCION EXTRAJUDICIAL, y a la vez otorgan el más AMPLIO
TOTAL Y EFICAZ FINIQUITO a sus favores en el sentido de que no podrá hacer ningún tipo de reclamación ante
las autoridades judiciales, por dicho accidente mencionado anteriormente. QUINTO: No habiendo más que hacer
constar doy por finalizada la presente Acta Notarial de TRANSACCION establecido en las clausulas anteriores, en
el mismo lugar y fecha, a cuarenta minutos después de su inicio, misma que está contenida en una hoja de papel
bond tamaño oficio, a la que adhiero un timbre notarial por el valor de diez quetzales y un timbre fiscal por el valor
de cincuenta centavos, la que es leída íntegramente a los requirentes, quienes debidamente enterados de su
contenido, objeto, validez y demás efectos legales lo ratifican, aceptan, y firman Ante Mí, como el Notario
ANTE MÍ:
1
NÚMERO TREINTA Y SEIS (36). En la ciudad de Guatemala, el veintinueve de
mayo del dos mil diecisiete. Ante Mi: GERSON ORLANDO CUJCUJ LARIOS,
Notario: comparecen por una parte, la señora AMY FERNANDA GODINEZ PAZ
sesenta mil ciento tres(60103), dos mil ciento dos (2102), extendido por el
sus derechos civiles, así como ser de los datos de identificación personal, antes
1
JUDICIAL CON REPRESENTACION, de conformidad con las cláusulas
ante el Juzgado de Paz del Ramo Civil del Municipio de San Miguel Petapa,
veintiuno guion dos mil doce (9621-2012), a cargo del oficial segundo;
facultándolo expresamente para que pueda firmar toda clase de documentos sean
dentro del juicio, y cualquier otra gestión judicial necesaria para la solución del
litigio planteado; b) También le confiere todas las facultades que para los
Organismo Judicial, así como: prorrogar competencia, desistir del juicio, de los
persona que resulte responsable por cualquier hecho ilícito que se cometa en
1
como amplio y suficiente, para que su Mandatario, no encuentre obstáculo alguno
aceptan todas y cada una de las cláusulas del presente Mandato. Yo, la Notaria,
DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto; b) De tener a la vista los
(f) (f)
Mandante Mandatario
1
Ante mí:
(F)
Notario
1
NUMERO TREINTA Y SIETE (37). En la ciudad de Guatemala, el veintinueve de
mayo del dos mil diecisiete. Ante Mi: GERSON ORLANDO CUJCUJ LARIOS,
Notario: comparecen por una parte, la señora AMY FERNANDA GODINEZ PAZ
sesenta mil ciento tres(60103), dos mil ciento dos (2102), extendido por el
sus derechos civiles, así como ser de los datos de identificación personal, antes
1
confiriéndole todas las facultades inherentes a esta clase de Mandatos y las
ante el Juzgado de Paz del Ramo Civil del Municipio de San Miguel Petapa,
veintiuno guion dos mil doce (9621-2012), a cargo del oficial segundo;
facultándolo expresamente para que pueda firmar toda clase de documentos sean
dentro del juicio, y cualquier otra gestión judicial necesaria para la solución del
litigio planteado; b) También le confiere todas las facultades que para los
Organismo Judicial, así como: prorrogar competencia, desistir del juicio, de los
persona que resulte responsable por cualquier hecho ilícito que se cometa en
1
TERCERA: Los otorgantes me manifiestan que en los términos relacionados
aceptan todas y cada una de las cláusulas del presente Mandato. Yo, la Notaria,
DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto; b) De tener a la vista los
(f) (f)
Mandante Mandatario
Ante mí:
1
(F)
Notario
1
NÚMERO: TREINTA Y OCHO (38) En el Municipio de Salcajá del departamento de Quetzaltenango, el treinta y uno de
Diciembre del año dos mil catorce. ANTE MI: JUAN CARLOS ECHEVERRÍA, Notario en ejercicio, Comparece por una
parte la señorita DÉBORA CORITZA ITZEP PÉREZ, de treinta años de edad, soltera, guatemalteca, Medico y Cirujano,
de éste domicilio, se identifica con Documento Personal de Identificación, Código Único de Identificación: un mil
seiscientos trece, setenta mil setecientos cincuenta y seis, cero ochocientos cinco, extendido por el Registro Nacional
de las Personas de la República de Guatemala y por la otra la señorita: YENIFER CAROLINA ITZEP PÉREZ de
veintisiete años de edad, soltera, guatemalteca, Ingeniera Civil, de éste domicilio, se identifica con Documento Personal
de Identificación, Código Único de Identificación: un mil novecientos ochenta y tres, noventa y cuatro mil ciento uno, cero
novecientos uno, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala. Las
comparecientes me aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que por el presente acto OTORGAN
conformidad con las siguientes cláusulas: PRIMERA: Manifiesta la señora: DÉBORA CORITZA ITZEP
PÉREZ, que mediante escritura pública número uno de fecha seis de marzo del presente año,
autorizada en esta ciudad por el infrascrito notario, otorgó Mandato Judicial con representación a
la señorita YENIFER CAROLINA ITZEP PÉREZ, el que quedó inscrito debidamente en el Registro de
Protocolos, al número uno, con fecha seis de marzo del presente año. SEGUNDA: Expresa la
señora DÉBORA CORITZA ITZEP PÉREZ, que por CONVENIR a sus intereses y al estar debidamente
primera de este instrumento y no tener ninguna deuda por el ejercicio, hoy conviene en revocar el
mandato de mutuo acuerdo, sin reclamaciones posteriores para que las cosas desde hoy vuelvan
a su estado inicial. TERCERA: Por su parte la señorita YENIFER CAROLINA ITZEP PÉREZ, expresa
que está enterada de la decisión de su mandante de revocar el mandato conferido a su favor y que
otorgantes ACEPTAN todo el contenido del presente contrato. Yo el Notario DOY FE: a) Que todo
1
lo escrito me fue expuesto; b) Que tuve a la vista los documentos personales de identificación
relacionados y el Testimonio del Mandato relacionado, c) Que advierto a las otorgantes de los
efectos legales de este contrato, así como la obligación de inscripción en el Registro de Mandatos
respectivo. d) Que leo lo escrito a los otorgantes, quienes bien enterados de su contenido, objeto,
1
TREINTA Y NUEVE: (39) En la ciudad de Guatemala, el dieciséis de febrero de dos mil veinte, Ante Mí: Erick Estuardo
Muñoz Rosales, Notario comparecen por una parte la señora Jocelyn Janice Rodas Velásquez de treinta y seis años de
edad, casada, ama de casa, guatemalteca y de este domicilio, quien se identifica con el documento personal de
identificación (DPI), Código único de Identificación Mil ochocientos, sesenta y seis mil ciento sesenta y dos, cero ciento
uno (1800 66162 0101), extendido por el Registro Nacional de las Personas (RENAP), de la República de Guatemala, y
por la otra parte la señora Morena Abril Rodas Velásquez de cincuenta y seis años de edad, soltera, ama de casa,
guatemalteca, de este domicilio, quien se identifica con el documento personal de identificación (DPI) Código único de
Identificación (CUI) mil novecientos sesenta, sesenta y seis mil ciento sesenta y dos, cero ciento uno (1960 66162
0101), extendido por el Registro Nacional de las Personas (RENAP) de la República de Guatemala. Las comparecientes
me aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, y que por el presente instrumento celebran
CONTRATO DE MANDATO ESPECIAL CON REPRESENTACIÓN, de conformidad con las siguientes cláusulas:
PRIMERA: Manifiesta la señora Jocelyn Janice Rodas Velásquez BAJO JURAMENTO DE LEY advertida de las penas
relativas al delito de perjurio, que es madre de la menor Karen Judith Rodas único apellido, lo cual acredita con la
certificación de la partida de nacimiento con número de acta: cincuenta y dos (52) Folio doce (12) Del libro once (11)
;SEGUNDA: Expresa la señora Jocelyn Janice Rodas Velásquez que por este medio otorga MANDATO ESPECIAL
CON REPRESENTACIÓN a favor la señora Morena Abril Rodas Velásquez, para que en su nombre y representación
pueda ejercitar las facultades que más abajo se estipulan. TERCERA: El objeto del presente mandato es para que la
señora Morena Abril Rodas Velásquez, pueda representar a su hermana Jocelyn Janice Rodas Velásquez para que su
menor hija Karen Judith Rodas único apellido pueda contraer matrimonio Civil y la pueda Representar en cualquier
diligencia que sea necesaria en cualquier Institución Privada Estatal, Judicial con respecto a la menor en mención así
mismo manifiesta que el PLAZO por el que otorga el presente contrato, es por el tiempo que sea necesario. CUARTA:
Que en los términos relacionados la señora Morena Abril Rodas Velásquez, ACEPTA el presente Mandato que se le
confiere en este acto, y ofrece cumplir con los deseos de su mandante en forma gratuita. Yo el Notario DOY FE: a) Que
todo lo escrito me fue expuesto; b) Que tuve a la vista los documentos personales de identificación (DPI) de las
otorgantes y el Certificado de nacimiento de la menor antes mencionada c) Que advierto a las otorgantes de los efectos
1
legales de este Mandato, así como la obligación de su inscripción en el Registro de Mandatos respectivo. d) Que leo lo
escrito a las otorgantes, quienes bien enteradas de su contenido, objeto, validez, y demás efectos legales lo, aceptan
ratifican y firman
f) f)
ANTE MÍ:
1
CUARENTA: (40) En la ciudad de Guatemala, el dieciséis de febrero de dos mil veinte, Ante Mí: Jorge Eduardo
Velásquez Gallardo, ANTE MI, Notario, comparecen por una parte el señor MARCO ANTONIO POP OXOM, de
cincuenta y tres años de edad, casado, guatemalteco, comerciante, de este domicilio, quien se identifica con Documento
Personal de Identificación (DPI) siendo su Código Único de Identificación (CUI) tres mil ciento cuarenta y tres, veintiocho
mil doscientos cuarenta, un mil seiscientos uno (3143 280401601) extendido por el Registro Nacional de las Personas
de esta ciudad; y por la otra parte el señor JUAN CARLOS GUALIM JUAREZ, de treinta y nueve años de edad, soltero,
guatemalteco, albañil, de este domicilio, quien se identifica con Documento Personal de Identificación (DPI) siendo su
Código Único de Identificación (CUI) un mil setecientos tres, doce mil ochocientos veinticuatro, un mil seiscientos uno
(1603 128241601) extendido por el Registro Nacional de las Personas de esta ciudad. Los comparecientes me
aseguran ser de los datos de identificación personal consignados, hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y
que por este acto celebran CONTRATO DE COMPRAVENTA DE DERECHOS DE POSESIÓN INSCRITOSSOBRE
INMUEBLE, contenido en las siguientes cláusulas: PRIMERA: Manifiesta el señor MARCO ANTONIO POP OXOM, que
es titular de derechos de posesión inscritos, de la finca rústica inscrita en el Registro General de la Propiedad al
NÚMERO: ciento ochenta y tres (183); FOLIO: cincuenta y cuatro (54); del LIBRO: ciento veintiocho (128)del
departamento de ; con el área, medidas y colindancias que constan en su primera inscripción de posesión, e identifica
un terreno ubicado en jurisdicción del municipio de Zacapa, departamento . SEGUNDA: Continua manifestando el señor
MARCO ANTONIO POPOXOM, que por el precio de VEINTE MIL QUETZALES (Q. 20,000.00) que recibió al contado y
a su entera satisfacción, VENDE a favor del señor JUAN CARLOS GUALIMJUAREZ, la posesión inscrita del inmueble
identificado en la cláusula anterior, en la venta se incluye todo lo que de hecho y por derecho le corresponde al mismo.
TERCERA: El señor MARCO ANTONIO POP OXOM , hace constar de forma expresa que sobre los derechos de
posesión inscritos, no existen gravámenes, anotaciones ni limitaciones que puedan afectar los derechos de la otra parte
y la Notaria le advierte de las responsabilidades de su declaración. CUARTA: Por su parte el señor JUANCARLOS
GUALIM JUAREZ, manifiesta que en los términos relacionados acepta la venta que se le hace. Yo la Notaria, DOY FE:
a) De todo lo expuesto; b) Que tuve a la vista los Documentos de Identificación Personal relacionados, el título con que
se acredita la posesión, consistente en certificación del auto que declaró con lugar la titulación supletoria, la cual fue
1
expedida por el Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Alta Verapaz, con fecha diecinueve
de diciembre de dos mil dos, inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, con fecha ocho de
enero de dos mil tres; c) Advertí a los otorgantes sobre los efectos legales del presente contrato, así como de la
obligación relativa a la inscripción del testimonio de esta escritura en el Registro General de la Propiedad; y d) Leí lo
escrito a los otorgantes, quienes bien enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo aceptan,
ratifican y firman.
f) f)
ANTE MÍ:
1
006
PROTOCOLO
NÚMERO CINCO (5). En la Ciudad de Guatemala, el día quince de febrero del año dos mil
veinte, ANTE MI: LAURA LISET HERRERA NORIEGA, Notaria, comparecen por una parte
No. 145132 Identificación (DP), Código único de Identificación (CUI), mil ochocientos, sesenta y seis mil
ciento sesenta y dos, cero ciento uno (1800 66162 0101) extendido por el Registro Nacional de
QUINQUENIO
de 2008 a 2012 las Personas (RENAP) de la República de Guatemala; a quien podrá denominársele como EL
VENDEDOR; y los señores MARIO AUGUSTO MOLINA SORIA, de cuarenta y un años de edad,
Personal de Identificación (DPI), Código único de Identificación (CUI) Mil novecientos veinte,
sesenta y seis mil ciento sesenta y dos, cero ciento uno (1920 66162 0101), extendido por el
personal de identificación (DPI), Código único de Identificación (CUI), Mil setecientos, sesenta y
MINISTERIO DE
seis mil ciento sesenta y dos, cero ciento uno (1700 66162 0101), extendido por el Registro
FINANZAS PÚBLICAS
Nacional de las Personas (RENAP), de la República de Guatemala, quienes actúan en
Guatemala, C.A. de la partida de nacimiento número cien (100), folio doscientos (200), del libro trescientos (300) de
nacimientos, extendida por el Registro Nacional de las Personas, de fecha diez de octubre de dos mil
diez. A quienes podrá denominárseles LA PARTE COMPRADORA. Hago constar: a) Que tengo a la vista
los documentos fehacientes; b) Que la representación conjunta que se ejercita es suficiente conforme a la
ley y a mi juicio para el presente contrato. Los comparecientes me aseguran hallarse en el libre ejercicio
de sus derechos civiles y que por este instrumento otorgan CONTRATO DE COMPRAVENTA,
de
OCHO (78), FOLIO SETENTA Y OCHO (78) DEL LIBRO DOS MIL VEINTE (2020) DE
se encuentra ubicado en el lote número cinco (5) manzana H de la Lotificación San Josecito, zona
manifestando EL VENDEDOR, que por la cantidad de CINCO MIL QUETZALEZ (Q.5,000.00) , que
tiene recibidos en este momento a su entera satisfacción, y en efectivo, por este acto VENDE a
hecho y por derecho le corresponde al mismo. TERCERA: Manifiesta EL VENDEDOR que sobre el
inmueble que por este acto vende no existen gravámenes, limitaciones, ni anotaciones que
COMPRADORA, en los términos relacionados, ACEPTA la venta del bien inmueble identificado
que por este instrumento se le hace. DOY FE: a) Que lo escrito me fue expuesto y de su
contenido; b) Que tuve a la vista las cédulas de vecindad descritas en esta escritura, y el
testimonio en la que consta que EL VENDEDOR es propietario del bien inmueble descrito, y c)
Advertí a los otorgantes los efectos legales del presente contrato, así como lo referente a la
obligación del registro del testimonio de la presente escritura. Leo lo escrito a los interesados,
quienes enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo ratifican, aceptan
ANTE MÍ:
L-1224
(34) del registro notarial a mi cargo, que autoricé en este municipio el quince de
noviembre de dos mil diecisiete, y que para remitir al ARCHIVO GENERAL DE
PROTOCOLOS, extiendo, numero, sello y firmo, en DOS HOJAS, siendo la
primera que reproduce fielmente la escritura relacionada y la presente. En el
municipio de Poptún, departamento de Petén el quince de noviembre de dos mil
diecisiete.
L-1224