Scribd
Cargar
189 vistas2 páginas

Comandos de Emergencia en Aviones

Este documento proporciona instrucciones de emergencia para situaciones de aterrizaje forzoso o amarizaje subito. Incluye comandos para desabrochar cinturones de seguridad, inflar chalecos salvavidas, dirigirse a toboganes o balsas, y ayudar a otros a evacuar de manera ordenada y rápida. Las instrucciones enfatizan la necesidad de moverse con prisa pero de manera segura para maximizar las posibilidades de supervivencia.

Cargado por

Artes Digitales
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
189 vistas2 páginas

Comandos de Emergencia en Aviones

Este documento proporciona instrucciones de emergencia para situaciones de aterrizaje forzoso o amarizaje subito. Incluye comandos para desabrochar cinturones de seguridad, inflar chalecos salvavidas, dirigirse a toboganes o balsas, y ayudar a otros a evacuar de manera ordenada y rápida. Las instrucciones enfatizan la necesidad de moverse con prisa pero de manera segura para maximizar las posibilidades de supervivencia.

Cargado por

Artes Digitales
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

EMERGENCIA SUBITA COMANDOS

“AGACHANSE Y AGARRENSE LOS TOBILLOS”


“BEND OVER GRAB YOUR ANKLES”

“DESABROCHEN SU CINTURON DEJEN TODO


VENGAN POR AQUÍ”
“OPEN YOUR SEAT BELT, LEAVE
PUERTAS EVERYTHING ,COME THIS WAY”
EMERGENCIA SUBITA

“USTED Y USTED QUEDENSE AL FINAL DEL


TOBOGÁN Y AYUDEN A LA GENTE A ESCAPAR”
*AMARIZAJE “YOU AND YOU STAY AT THE BOTTOM OF THE
“SALTE INFLE EL CHALECO, UNO A LA VEZ SLIDE AND HELP PEOPLE GET OFF”
DIRIJASE A LA BALSA”
“SALTE SALTE UNO A LA VEZ ALÉJENSE DEL,
“ JUMP, INFLATE THE VEST, GET INTO THE RAFT” AVIÓN”
“JUMP JUMP ONE AT A TIME AND GET AWAY
FROM
THE PLANE”
“FUERA DE MI CAMINO, FUERA DE MI CAMINO”
“OUT OF MY WAY, OUT OF MY WAY”

“FUERA DE ESOS ASIENTOS, FUERA DE ESOS


ASIENTOS”
VENTANAS “OUT OF THOSE SEATS, OUT OF THOSE SEATS”

*AMARIZAJE “USTED, ABRA ESA VENTANA / YOU OPEN THAT


“INFLE SU CHALECO, DIRIGASE A LA BALSA WINDOW”
ABORDE A LA BALSA, “
“ INFLATE THE VEST, SWIM TO THE RAFT, GET IN “USTED Y USTED, QUÉDENSE SOBRE EL ALA Y
TO THE RAFT” MANDELOS PARA ALLA / YOU AND YOU STAY ON
THE WING AND SEND THE PEOPLE THAT WAY”

“SALGA, PIE PRIMERO” / OUT, FOOT FIRST’’

SALIDA BLOQUEADA “ SALIDA BLOQUEADA, VAYA POR ALLA/ EXIT


BLOCKED GO THAT WAY.”
“ DESABROCHEN SU CINTURON, CHALECO
SALVAVIDAS BAJO SU ASIENTO, PÓNGASELO
AMARIZAJE SUBITO QUÍTESE LOS ZAPATOS Y VENGA POR AQUÍ”.

“ OPEN YOUR SEAT BELT, LIFE VEST UNDER YOUR


SEAT, PUT IT ON, TAKE OFF SHOES AND COME
THIS WAY.”
EMERGENCIA PLANIFICADA COMANDOS

“¨POSICION DE IMPACTO / BRACE FOR IMPACT”

“DESABROCHEN SUS CINTURONES, VENGAN POR


AQUÍ / OPEN YOUR SEAT BELT COME THIS WAY”
PUERTAS
EMERGENCIA PLANIFICADA ““SALTE, SALTE, UNO A LA VEZ (SI EL TOBOGÁN
ES DE UN CARRIL), ALEJESE DEL AVION / JUMP
JUMP ONE AT THE TIME AND RUN”.

“FUERA DE MI CAMINO, FUERA DE MI CAMINO””


“OUT OF MY WAY, OUT OF MY WAY”

“FUERA DE ESOS ASIENTOS, FUERA DE ESOS


VENTANAS ASIENTOS”
“OUT OF THOSE SEATS, OUT OF THOSE SEATS”

“USTED, ABRA ESA VENTANA / YOU OPEN THAT


WINDOW”

“USTED Y USTED, QUÉDENSE SOBRE EL ALA Y


MANDELOS PARA ALLA / YOU AND YOU STAY ON
THE WING AND SEND THE PEOPLE THAT WAY”

“SALGA, PIE PRIMERO” / OUT, FOOT FIRST’’

EMERGENCIA SUBITA COMANDOS PUERTAS EMERGENCIA SUBITA *AMARIZAJE “SALTE INFLE EL CHALECO
EMERGENCIA PLANIFICADA COMANDOS PUERTAS EMERGENCIA PLANIFICADA “¨POSICION DE IMPACTO / BRACE FOR IMPACT” “DESABROCHEN SUS C

También podría gustarte