100%(1)100% encontró este documento útil (1 voto) 89 vistas26 páginasBMF
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido,
reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
x Motor 1
Motor de gas.
Descripclin de la tracci6n
Datos técnicos de BMF VR6
FFatrcante vw
Tipo de mator BUF [eonaistema LPG POO)
Numero de ciindros
[Desplazamiento
Potencia SRW a3. 200 pm
[Compresion 71251
[Presion de compresion 7-13 bares, mite de de:
[Dierencia de presion mai [Spares
[Regimen de relent inferior + 000° rpm
2.700 rpmal conduci
[Regimen de ralenti superior 2800 rpmcon elsisterva Nicraulco de farciona
mi
rpma Ma
dad nominal Nm
Nelocdad de presion conta el sistema ridraulico
Jde trabajo con val Ja de presion de
L250 bares
Neloc dad de presion MPR contra a)
> 2.700 rpma una temperatura del
ico de 60 °C
eite hicrau-
stoma
n corriente magnatica 1Y15
hidraulico de trabajo con valvula de descarga smperatura del avette hidraulico
2 50 bares
NWelocdad de presion MPRonlra el sistema __]H 48/50. > 2,150 ipmoon coments magnelice
hidrautico det ula de descarga | +15 > 810m, a una temperature del aceite
Ide oresion a hidrauico de 60°C
3.050rem
jante la unidaa de
Compensacion de holgura de valvulas niaraulic
lt valvulas por cilindro
[Atraves de una cadena sin mantenmiento y dos
Tren de valvulas arboles de lavas ajustables, através de radios de
leva enla admision y el essa
electrénico
[20° antes del PMS 21,000 rpm
5-3-6-2-4
NG Desmontare! re
nlide de giro de
brimiento de! motor
> Marque
lada
orrea acana
+ Enrosque un toinilo M8 x50 en el oifcio
roscado (lech) de la polea tensora hasta que
se libere la tension en a correa acanalaca
> Quitar la correa trapezoidal con dentado
intetior
Instalar la correa trapezoldal con dentado
interior
> Comprobar que e! alternador, e! compresor
1cion de aire acondicionad y la
lelas tienen unasiento firme
> Comprobar cue la p
facilidad
(@) nora
{jAlinstalar ta corres
Interior, loner en
de reenvio gira con
‘con dentado
el sentido de avancet
Jadorectra nol sentido de marcha
Rodi tensor
Aller
Sistema de air
Cigienal
Bomba de retrigerante
(Correa trapezoitalcon dentace interior
ondicionaco
oosonapx Motor 1
Motor de gas.
Ajuste la correa acanalada y desenrosque otra
vez © tornillo MB de la polea tensora
1» Comprobar que la corres asienta correcta
mente en las poleas,
Comprobacién della presién de compre-
sién
Herramientas especiales necesarias >
+ Liave de bujos 31228
+ Extractor 710095 A
ramienta derronteje T10118
+ Lave dinaremétrica 5-50 Nm
+ Equipo de prusbas de compresion VAG 1763
Condiciones de prueba ~
+ Temperatura del aceite del motor no inferior “iy si
30°C) ey AS
+ Latension de la bateria debe sercomominimo sox ce
e115
+ Todos los consumidores eléctricas, como
las luces yla luneta térmica, ceben estar
desconectados
+ Sila carretilz esta equipaca con climatizador,
debe apagarse
Procedimiento de comprobactin
> Pongaen marcha el motory desconecte elen-
cchufe de la valvula de cierre de la almentacion
ge gas
> Desenchute los conectores de enchufe de las
bobinasdeencendido 1-6. Uselaherramienta
de montaje T1011 para soltar el ceive de
dichos enchufes
> Coloque la herramienta de montaye 110118
sobre el botén de sloques (naicado con
flecna) y presione con cuidade el conector
de encnufe hacia abajo.
Bond i404 2008S 11
Training1 Motor Eas
Motor de gas
lige el extractor T1098 A desde ellado >
rectoen a dreccin ncicadapor fa fecha y 1 —r10005 a
lie de latina de encendido yde lafase de
salida depotencia
> Use laliave debujias 3122 8 paradesenroscar
las oujas
> Haga que un sequndomecanico pise afondo
el pedal acelerador
> Compruebe la presion de comprestén
on | equipo de pruebas de compreston
VAG 1763
(B) som
Consuite ef manuat de usuario para et fn
enfo del equipo de pruebas.
fonae
> Mantenga el motor de arranque acclonado
hasta que el equipo de orusbas ya no incique
mas aumento de presion
‘Valores de presisn de compresion
Nuevo: 4
Limite de desgaste: 7.5 bares
Diferencia de presion permitida entre todos los
cilindros: 3 bares
> Enrosque las bullas con la llave de bujias
3122 yapretelas 3 20Nm
> Monte las pobinas de encendido y fase de
salida de potencia.
14x Motor 1
Motor de gas.
Desmontae ¢ Instalaciin dela culata
1 12 Soporte de laconexién de enchute del sensor
2 apriete [Link] ead
3 Junta toca 8
4 Soporte 1“
5 Pardeaprete 10Nm 6
8 Taponce cere 6
7 Bota de lenado de acete 17 Seporte ce mazoce canes
8 Remacne de expansién 18 Juntatérica de estanqueidad del conduct
8 Pardeaprete 10m cate
19 Manguiloseparader yanilo cbturador 19 Sensorde efecto Hal
11 Pardeaprete 231m 20 Tensor dela cadena; parde spriete [Link]
21 Anil ebturador
Tianing SOM RU4DEDEES TH1 Motor Eas
Motor de gas
Par
priete 10m
porte del maza de cable yde a conexién
Comprobacién de la deformacién de la
culata
Herramientas de comprobacién y medicién
necesarias,
+ Reg|
+ Galga de espesores
Deformacién maxima permitida: 0.05 mm
Desmontaje de la culata
Herramientas especiales necesarias
eqla para arbol de levas 710068 A
[Link] >
Llave dinamométrica 40-290 Nm
Lave dinamométrica
=
Alicates para abrazed
Extractor 710095 4 >
sibvo de ajuste del drbol de levas ce
escape 228
34 Patdelacadena ce roles del érool ce
35 Disposibvo de ajuste 4
dmision 24
36 Junta de culata
37 Culata
38 Tensor
39 Pemode culata
shunta de la tapa de culata
VAS 5028
110095 A
76x Motor 1
Motor de gas.
Liave Polycrive 3482 > [eas2
nativamente: destornilladormultipunte de
tamafo 12 (de uso comercial}
Pemos guia 345% > [easora
Extractor 3450/3, > [easors
cipiente de recogids
AMY 174004 01
Producto sellador AMV 176 501
Alabrirel depésto puede salir vapor caliente yreftige
ante caliente, araducienae queraduras graves,
Cubra el tapon
cuidado,
ducte sellad
» un apo y ébialo con
Abia el tapn de lenado del depésite de
compensacion y vuelvalo a cerraro para
liberar la presion del sistema de refrigeracion
» Vacie el
de
ige-
(H) nora
Antes de desenchuar fos enchutes de conexién,
marquelas segin fos componentes a fos que
estén conectados,
> Desenchufe los conectores de enchufe de los
siguientes componentes:
+ Transmisor de la temperatura del refrigerants
+ Bombade reterno de refrigerante
+ Inyectores de combustible de los cilndros 1
a6
Training1 Motor Eas
Motor de gas
> Desenchufe los enchufes de conexéndel >
sensor de efeota Hall (1) (G40] y el sensor de
efecto Hall (2)(G163),
> Desenchufe los enchufes de conexién de la
valvula 1 de ajuste delarbelde levas, admision
(@)yoelavalvula 1 de aluste del aroo delevas,
escape 14)
> Segun sea necesario, desenchufeldesco:
necte los demas cables electricos dela culala
+ Desconeste todos los cables deconexién y los
lubos de refrgerante y de vacio dea culata
+ Desmonte la correa trapezoidal acanalada
> Use eltemille de montae del amortiguadorde >
vioraciones para racer girar el ciguenalen e!
sentide de gio del motor hasta la marcha del
PMS del ciindro n®t (indicado con flechal
> Desmonte la tapa de la culata
+ Desmonte el tensor dela cadena derodilos >
del arbol de levas {indicado con flecha
78 Son
Tei
Tiaing 5040424Late Motor 1
Motor de gas.
» Desenrosquelostomnillos demontaje fiechas)
ela cublerta y extrage la cuberta
> Marque la cadena de rocillos Gelatbol delevas >
antes de cesmontaria{p. ¢,,continta, con una
flecha que indique el sentide de giro)
> Enprimer ugar, desmonte el dispositvo de
aluste del arbol de levas de escape.
1» Desmonte el regulador de fase del arbolde >
levas junto con la cadena de rodilos de! arbol
de levas de admision,
(7) nor
‘No use otra herramienta mds que una Have de
‘compas 32 AF para proporcionarun soporte de
SujeciGn det sibo! de fevas findicado con lech).
La guia del érbal de levas T10068 A nose debe
introduct a aflgjaro apretar ef reguiador de fase
de arto! delovas
SoninoTiainng S048042805E8 112017 71 Motor Eas
Motor de gas
> Desenrosque les tornilos de fjacion (indica >
dos con flechas) y desmonte el patin (1)
+ Desmonte el patin sujeto con abrazaderas (2)
Coloque la cadena de rocillos del arbol de
levas aun lado
> Afioje y retire los pe
indicado, desde los,
dentro
(@) nora
Dependiendo del ipo de perno de
lave Polydrive 34520 un destornl
punto de lamaiio 12.
10s de culata en el orden
eros exteriores hacie
fata, use fa
fador mui
Conla ayuda de otto mecénice, levante con
cuidado la culata
> Tapone los clindres con trapos linpios para
que no pueda entrar suciedad ni residuos de
esmer|entielos pistones y las camisas de los
ciliner
1» Evite que entre suciedady residuos de esmer
enelrefrgerante
> Limpie con culdadte las superficies de contacto
de la culata y el bloque de ciindros. Tenga
Cuidado de no precucirrayas o marcas largas
(sise usa papel de ja, no use nadamas fino
que un grano 100}
> Compruebe sila culala esta deformaca
Montaje de a eulata
(WH) nota
Ena admisién de! motor va montado un sistema
gas propulsor Inpoo. Por este motivo, fa
la no dispone de roscas px ves de
combustible, fo que hace que sea inservible para
sustituir fa culata de un automdrit
+ Sise monia una cutata de-sustitucién, todas
Jas superficies de contacto entre1os elementos
ae, fos de leva ylas superticies
70 Savioo Tainng SOFRDEDATIES TRx Motor 1
Motor de gas.
deslizantes del érbol de fevas se deben
Jubricar antes dle mantar a tapa de culata
+ Compruebe elpar de apricte de las tuercas
(que sujetan los rodamientos de!arbolde tevas.
+ Las arandelas de pidstico que protegen las
valvulas abjertas no se deben ratirar hasta
el momento inmediatamente anterior a fa
colocacién de is culata en posicisn.
+ Una vee sustituida
todo el refrigerante,
culata, se debe renovar
Elimine con cuidado cualquier resto de esmen!
ypolvo de los materiales, ast como los trapos
limpios
Siel piston del ciinaren? 1 no se encuentra en la
posicion de PMS.
+ Use eltomnile de montaje del amortiquador de
vibraciones para girarel ciglefal en el sentido
de giro del motor hasta la marca de! PMS del
Gilindro n*1(indicada con fecha}, mientras un
segundo mecanice guia la cadena de rodilos
del arbol de levas conla mano
> Para centrar la culata, enrosque los pernos de >
guia de 3450/24 en los orificios de les pernos,
de culata exteriores dela
3450/3 >
(G) nora a1suan
No retire la junta de culala de su embalaie ha-
‘la el momento inmediatamente anterior a sts
-montaje. Manjpule la junts nueva con el maximo
‘uidado. Siresuita danada se produciran fugas.
> Coloque la junta de culata nueva en su
posicion, La leyenda {numero de pieza de
recambio} debe ser egible
Bond
Tianng SAO DEDEES 11
171 Motor Eas
Motor de gas
> Asegurese de que los manguites de centrado >
se colocan e los erficios 12 y 20 del bloque
de clindros y que la urta de culeta esta
comtectamente colocada
> Mueva el arbol de levas en la culata hasta el
PMS del ilindro n? 1
> Debe ser posible insertar le guia del arbolde >
levas 710968 A en ambas ranuras del ee T10068 A
~ Preparela junta de culata para su montae !
Ww NOTA |
Los pernos de culsta mas trgos se insertanen | 2 t
Jos onificios centrales de ia culata. as C
bz Cia
> Coloque la junta de culata en posicion, intro- Qc SEE O 6
duzcalosnuevospemosde culatayapristelos JSP /< Gat
con la mano, \
> Desenrosque los penos de guia a través de
los ovfcios rascados con el extractor 3460/3
Hagalo granco el extractor en el sentido
contrarioa las aguas del reloj hasta que se
liberen les permos
lah
—_
> Inlrocuzca los dos pernos de culata restantes
yapriéte'os con la mano
> Apriele los parnos de culata en el orden >
indicado, desde e exterior hacia el centro:
> Apriete nic almentetodos los pemos [Link]
> Acontinuacién, apriete todos los petnos 2
50Nm
> Apriete cada permo % ce vuelta mas (80°) con
una llave fja
> A continuacion, aotiete cada pero otto % de
‘vuelta (80°)
El resto del montaje ge lleva 2 cabo en orden
inverse al de cesmentaje
(H wom
Compruetie qui ta junta torica dle fa junta clot
conducto de aceile y elretén de fa cubierta estén
insertados.
> Monte la tapa de la culata y del tubo de
aspiracion
Te Sanioo Tang 38
DAES TROTLate Motor 1
‘Comprobacén y aluste de la distribuclén
‘Comprobacién de la distribucién
Equipo de comprobacion necesario
+ Regla para arbol de leves T1068.
> Desmonte el tubo de aspiracion ylatapa de la
culata
> Desmonte el carter de aceite de la amortigua
cién,
> Gire el cigie*al del tomillo de montaje del
amortiguador de vibraciones en el sentido
de giro del motor hasta la marca del PMS del
clindro 1 (Pfel
+ Debe ser posible insertarla guia del atbol de
levas T10068.4 en ambas ranuras del ee
‘Sino se puede introducira regla para arbol de
levas
> Gite el ogiieral hacia adelante una vuelta
adicional en el sentido de gro de! motor
() nora
Sttodavia no se puede introduoir la guia det arto!
aga gitar el cigiienal hacia adelante
enel sentido de giro del motora aprox. 5mm
después de la posicion de PIAS del elindro n° 4
(dependiends de las tolerancias de las cadenas
de distribucién).
b
>
Motor de gas.
710068 A
SoninoTiainng S048042805E8 112017
Te1 Motor Eas
Motor de gas
> Marcas de aluste del regulador de fase del >
~arbol de levas consultando las marcas del
carter de direccion
Lasmarcas (A} y (B) del regulador de fase del
4rbol de levas se ceben alinear con las muescas
(Pra) del carterde cireccion (C)
La distancia entre el diente (1) y el diente (2)
del reguledor de fase de! arbol de levas debe
ser exactamente ce 18 rodills de la cadena de
redilos de! arbol de levas
(W rom
Lailustracién muestra fa vista con ta tapa des-
montada,
Silas marcas no estén alineadas:
> Ajuste la distibucion
Silas marcasestan alineadas:
> Monte la tapa de la culata y del tubo de
aspiracion
Aluste de la disirbuctin >
( sora “
s cadenas de rodiios solo se pueden mantarsi
elmotor se ha desmontado,
Herramientas especiales y dspositivos neces. —
rios
+ Regla para drbol de levas T0068 A
+ Soporte de sujecion T1068
+ Lave cinamometrica 5-50 Nm
+ Liave dinamomeétrica 40-200Nm
+ Producto sellador ANY 174 004 1
+ Producto sellador AWN 176501
(D rom
La siguiente secuenoia de operaciones se de-
sone para cuando se ha desmontado e! motor,
Dependiendo de cuanto se ha desarmago ef
‘motor. inicie el montaje en el kigar adectiado,
Elcérterde aceite esta desmontado y solo se
‘puede montar después de desmontaria brida de
estanquerdad,
Monte la cadena de roils y el tensor de le
cadena con el rail deltensordel accionamiento
deleje ntenmedio
1 Sanioo Tang SHERDE2E ONES TROTLate Motor 1
Motor de gas.
> Ajuste la posie Gn cel cigiienal con respecto al
ee intermedio,
Para ello, el diente de masa del engranaje motriz
(B) debe estar alineaco con la union hendida del
redamiento (cilindro n? 1 en PMS)
> Monte jos dos peas sin collarin del patin (2)
yaprietelosa 10 Nm
() nora
+ Sila cadena de radios se ha usado previa.
mente, aseguirese de que el sentido de giroe:
el marcado.
+ Todos fos torilios de Macitin de las ruedas de
Ia cadens se deben sustivir
>» Patin(2) con la cadena de rocillos (1) y los
pinones de cadena (3) y 4)
Lamatsadel pion de cadena (4) delacadenade
resillos debe estar alineada con amuescaiC}o
(D)de a arandela de presion de’ eje ntemedio
La cadena de rodillos debe entrar completa-
mente en el patin desde el cglenal hasta el eje
intermesio
> Apnete los pifiones de cadena i3) y(4) de! eje
intermedio con lamano
» Livere el disnte de inmovilizacion del tensor
de la cadena (A) del lado opuesto con un
destarnilador peque‘o y presione el rai
tensor contra el tensor dela cadena
* Enesta posicién, monte el tensor de la cadena
yapristelo a8 Nm.
+ Sujete el amortiguador de vibraciones con el >
soporte de sujecion 716068
SoninoTiainng S048042805E8 112017 Te1 Motor Eas
Motor de gas
> Apriete los nuevos tomillos de montaje de los >
piiones de cadena (3) y+) del ¢je intermedio
a60 Nm + %de vueka (90°),
+ Desmonle el soporte de sujecién T1086
> Muelva a comprobar la posicién de! cigilenal
(B)conrespecto al eje intermedia (C}o40}
> Gire de nuevo el motor hasta la posicién de
PMS delcilindro, 1
Mortaje de la cadena de redillos de aeciona.
miente del érbol de levas
> Mueva el arbol de levas montado ena culata
hasta el PMS del clindro. 1
+ Slesnecesario, use una lave de compés >
32 AF para girarel arbo) de levas (Pfel haste
la posicién correcta, La guia del arbol de
levas 10088 A no debe estar introduciria
alhacerio
+ Debe ser posible intreducirla quiadel atbolde >
levas T10068 4 en ambas ranuras del eje
Sile culata se ha desmontaco, monte la cu-
lata, dejando intresucica la guia del arbol de
levas T10068 A
> Coloque la cadena de tocillos de! arbol de
levas sobre el engranaje del eje intermedio.
+ Gule la cadena entre elrailtensor yel patin
hacia el carter de direccion
Sanioo Tang 38
DAES
Tei> Atomille el dispositive de ajuste ce lafase cel >
‘arbol de levas al arbol de levas de adm sion
(H) nota
Los dos reguladores de fase det érbol de levas
(idenuiicacién: «24E» en el lado de la adimision y
432A» en el lado det escape} se pueden enroscar
‘cada uno ataccesorio de sujecién del arbal de
jevas soto en una pasicion (Piette), debido al
pasador de centrado.
» Gite la rueda de impulsos (1) del reguiador >
de fase del arbol de levas de admision ala
derecha hasta e! tope (Pfeil y apnete con la
mane el requiacor de fase en esta posicion
con a cadena de rocillos del arbol de levas
sobre el arbol de levas de adm sion
Asegurese de que la cadena de rodilos del >
‘arbol de lavas estd etensan contra el patin (1)
ynose «comban
La marca «24E»(A) del regulador de fase del
atboldelevas debe estar alineadacon/amu
(Preil) del carter de direccion (C)
SoninoTiainng S048042805E8 112017 TW1 Motor Eas
Motor de gas
> Apart de la marca «24&» del regulador de
fase, cuente exactamente 16 rodllos 2 le
derecha de la cadena de aistrioucion y marque
este rodilo cen un retulador de color
» Gre la rueda de impulsos (1) de! escape
del regulador de fase del rool de levas ala
derecha hasta eltope (Pfeil) y mantenga la
rueda de impulsos y el requ ador de fase en
cesta posicion
+ Enesta posicin, introduzca el escape del
regulador de fase del rool de levas con la
marca «324» en a cadena de redilos del
atbol de levas de modo aue os 16 rodilos,
{que se han contado anteriormente queden
exactamente entre las marcas «24E> y
<32A0(1)y (2)
> Fije el escape del regulador de fase del arbol
de levas al escape del zibol de levas y apriete
con la mano,
> Extraiga 'aregla para arbo) delevas 110068.
> Gre el ciglefal dos weltas hacia adelante
enelsentidode giro de! motor y compruebe la
distnbucion
(@) wom
Algivar el cigiemal, el rail tensor se debe presio-
nar manuaimente contra fa cadena de rods det
rbolde levas en lugar del tensor de fa cadena.
>
>
Te
Sanioe Tain SO4A0 DATES THOTT> Compruebe diano ajuste
Silas marcas no estan alineadas:
+ Repita el ajuste ce la distrib
Silas marcas estan alinead:
a apretar con laliave
do con flecha)
»» Sujete el arbol de lev
de compas [Link] (in
() nora
La regla para drbol de fevas T10068 A no debe
«estar introducina al hacerlo,
Monte tomilos de mortaje nuevos (3) pata
los reguladores de fase cel arto de levas de
adinision y de escape (4) y (21 y apridtelos
£260 Nm + % de vuelta (90° (el limo % de
wuelta se debe efectuaren varios pasos), No
vwuelva a usar los torilios antiques
1» Monte [a brida de estanaueided. Para eli,
limpie la supertice de contacto de la bride
de estancueidad e imprégnela con sellante
AMI 176 501
> Introcuzcael dispositive de montaje T10122/2
fen el anil obturacor
» Deslioe elretén sobre e! dispositive de mon-
taje 110/222 en el pasador del cigdenal y
desiice a brida de estanqueidad ain mésen
el bloque de cilnaros
CH) nora
Tenga cuidate
biogue motor
nas espigas de centrado dei
» Aprete los torillosde fjacien a 8 Nm
1» Retire el dsposit'vo de mentale 71012212 del
pasador cel eiglienal,
> Impregne la superficie de contacto de latapa
‘con produsto sellador AMV 174.004 Ot
1» Humedezca la junta tdrica de la junta del
conducto de aceite con e' relén en la tapa
> Monte Ia tap2, monte todos los radios de
montaje y apneteles ligeramente
> En primer ger, apriste os tomnillos de mon-
taje MB. a 23 Nm y, a continuacién, apriete los
tornllos de montaje M6 a 8 Nv
1» Monte el tensor de la cadena de rodillos del
arbolde lavas y aprietelo 2.40 Nm
SoninoTiainng S048042805E8 112017
Te1 Motor Eas
Motor de gas
Gire el cigefal dos vueltas hacia adelante
en el sentido de gire del meter y vuelva a
comprobar la cistibucion
> Montelacarcasa delregulador de retigerante.
{> Monte la taps de la culata y del tubo de
aspiracion
Desmontaje y montaje de la tapa de
culata
Herramientas especiales necesarlas >
+ Allcates para abrazaderas elasticas
VAS 5024 4
+ lave dnamométiica 5-80 Nm
+ Hetramienta de montaje 710118
+ Extractor T1095 4
Desmeontaje de ka tapa de culata
> Cone! contacto quitado, desconeste la banda
de conexion atierra dela bateria
1 Todas las abrazaderas para cables que se
han abierte 0 cortado durante el desmontaje
se deben volver a poner en los mismeslugares
durante el montaje
> Desmonle la tapa de! moter
720 Sanioo Tang 38
2aOHES 11Late Motor 1
Motor de gas.
Instalaci6n y extracckin de los érboles
delevas
Se necesitan herramientas especiales, >
mentos de comprabacion, cispositx
ion y otros dispositivos: win
+ Guia del arbel de leves-710068 A- < EF
+ lave dinamométrica- 1831-hasta 10 Nm
+ lave dinamométrica- 1832-hasta 60 Nm
+ Selador-AMY 174.004 01-
+ Sellador- AMY 176 501-
Desmontale
Alrealzar todas las operaciones de manta (espe-
Cialmente en el compartiments cel motor, pues no
hay mucho espacig sn los components) tenga en
‘cuentas siguente: toda clase de uberis (por ejem
plo de combustible, hidrdulicas, sistemas activos ce
Eontencion de carbén, efrgerante liquids de frenos
baja presion} y cables elécticas se deben cispanerde
ta manera que se restaure elreccrrico ce cableadoce
conga
Tenga cuidaco de dejarsufciente espacio alrededor
de todos ies comporentes calienteso en mowimento,
1» Prieto, comprusbe si est instalado un
dispostive de radio codificado. Si es asi
pregunte a codificacién del sistema antirrobo
> Con el contacto quitaco, desconecte la banda
de conexion attierra de la bateria
> Sise deshace o corta cualquier unién de
cables durante el desmmontaje, estas se deben
volver a colozar en la misma posicién durante
lainstalacion
1» Extraiga el tubo de aspiracion y la tapa de la
cculata, extraiga y reinstale latapa de la culate
> Vacie el refigerante
>» Desmonte la carcasa del regulador de refige-
rante
> Gire el cigie*al dal tomillo de montaje del
amortiguador de vibraciones en el sentido
de giro del motor hastala marca de! PMS del
cilinaro 1
> Desmonte el tensor de la cadena de rodillos
del arbol de levas {indicado con flecha}
> Extraiga los enchutes de conexién de los
siguientes componentes de la cubierta
SoninoTiainng S048042805E8 112017 Tai1 Motor Eas
Motor de gas
valvula de fase del Arbol de levas, adrnision,
saliga y cos sensores Hall
> Extraiga el requladorde fase del arbol de levas
de salida prmeto
¥ Solose puede usar una lave de compas 32.4F
para sujetar el 4rbol de levas (flecha). La
guia del atbol de levas 110068 Ana se debe
Inserlarniapretaro afiojar elreguladorce fase
del arbol de levas
v
7 Desenrosque el alojamniento decontrol dela >
culata flecnas)
to de control
ol de levas,
Extraiga con cuidado el alojam
delos anilos de sellado del aro
Acairbol de levas de admisién
> Primero, ex
13
> Extraiga las tapas de rodamiento 3 y 11
alas tapas de rodamiento ty >
> Extraliga le tapa de rodamiento 7
> Afiojey extvaiga las tapas derodamiento 5 yo
transversalmentey en orden atteino
B-Arbol de levas de sallda
1 Primero, extraiga las tapas de rodemiento 2 y
“4
> Extraiga las tapas ce rodamiento 4 y 12
> Extraiga le tapa de rodamiento 8
> Afloje las tapas de rodamiento 6 y 19 transver-
salmente y en orden alterna
Proximos pasospara ambos arboles delevas.
12 Siavioo Tainng S04804 DATES THx Motor 1
Motor de gas.
> Quite con cuidado los arboles de le
coldquelos en una superficie limp
1» Quite los empujadores de leva del rosillo junto
cam los elementos de soporte, ycoloquelos en
une superficie Impia
> Asegurese de no intercamb arlos elementos
‘empujadores de leva de! cdillo y soporte
Instalacion
(H) nora
Condicion
Alinstalar los arboles de levas, laleva del clindro
4 debe estar crientada hacia arriba
> Engrase las bandas de rodamiento de! arbol
delevas
> Coloque con cuidada el arbol de leves corres-
pondiente en los rodarrientos del arbol de
levas de aculata, A\ hacer esto, tome nota
del codigo ce identiicacion de los arboles de
levas
1 Antes dela instalacion, cubra ligeramente
la superficie de contacto de las tapas de
redamiento 7 y 8 con grasa lubricante
> Inserte los elementos de soporte en la culata
y coloque los respect vos empujadores de
ieva del odilo en|os extremos ce! vastage de
valvula o elementos de soporte
> Aseguirese de que todos los emoujadores
de leva del rodilo (1) estan correctamente
colocados en los extremas del vastago de
valvula y sujetos a jos elementos de soporte
correctos (2)
CH) nora
18
Bond i404 2008S 11
Training1 Motor Eas
Motor de gas
Observe la posicion de instalacion de last
de redamiento
Las puntas de las tapas de rodamiento fflacha
Aj de los arb0les de levas de admision ysalida
‘estan orientadas hacia el exterior.
Los codigos de identificacion en las tapas de
rodamiento se pueden verenelladoae admision
‘Acarbol delevas de admisién
> Apriete las tapas de rodamiento 5 y 9 transi
salmente en orden altemo, y apriete 26 Nm +
1/8 vusltas (45°)
> Instale las tapas de rodamiento ty 13y apriste
aSNm + 1/8 vusttas (45°)
> Instale la tapa de rodamiento 7 y apriete 2 8
Nm+ 1/8 yuelas (45°)
> Instalelas tapas de rodamiento 3 y11yapriete
a SNm+ 1/8 wuettas (45°)
B~arboldelevas de sada
> Apriete las tapas de rodamiento 6 y 10 trans-
versalmente en crdenaltemo, y aptiet2a5 Nm
+ 1/8 vuellas (45°)
» Instalelas tapas de rodamiento 2y 14 yapriete
aSNm+ 1/8 weltas 145°)
> Instale la tapa de roderiento 8 y apriete a 5
Nm + 1/8 yuekas (45°)
> Instalelas tapas deredamiento 4y 12y apriate
aNm+ 1B yuetas(45°)
Préximos pasos para ambes érboles de levas
>
Sanioe Tain SO4A0 DATES THOTTColoque los arboles de levasenlaculataen >
PMS del ciincre 1
> Lagula del arbol de levas 7100884 se debe
poderinsertar en ambas ranuras del eje
> Compruete sil ito del alojamiento de
contro! presenta contaminacion antes de la
instalacion
> Antes de instaler e|alojamiento de contro,
Ccubraligeramente las superf cies de contacto
de los anillos de sellado cel arbel de
@1 alojamiento de control con aceite
> Cubra ligeramente las superficies de contacto
delaniliode sellado de los érboles delevas
aceite, y 2 continuacion desice lentamente el
alojamianto de contrel sobre los anillos de
sellado del arbol de levas
> Instale @ alojariento de control flechas) y >
apriete 28Nm
Limpie los orificios de 3 mm en la junta
la culata para extrae’ los rastos de sellador
sade iflectas)
CH) nora
Enlaculata nstalada, sélo se ve la mitad de los
orificios en le junta de la culata
» Lene los orificos de 3 mm en le junta de le
culata con sellador AMV 174.004 01 yaplique
na cantidad extra de sellador a cada oniicio
CH) nota
El sellador AMV 17400401 se endur
mente
1» Humedezca la junta térica de la junta del
conducto ce avette ¢ insertela con el reten
enlatapa
1» Cupra la superficie de sellado ce la taps
sellador AMY 176 50° e instale inmediata-
mente
2 rapids
Tianing SOM RU4DEDEES TH 11 Motor
Motor de gas
>> Primero, coloque todos lostornilles de montaje
vaprietelos suavemente
> Enprimer lugar, apriete os tornillos de mon-
aje M8 a 23 Nm y, 2 continuacion, apriete los
{cinilos de montaje M6 2 8 Nm
> Instale el tensor de cadena de la cadena de
rodillos del arbol de levas y apriete 240 Nm
> Instale a tapa de la culata y el tubo de aspira-
ci6n, extraiga e instale a tapa de la culate
Refrigeracién
Sistema de refigeracién del motor
Emery
1 Poleatersora 4 Cider
2 : 5 Bombade er
3 6 Corea vapezowalacenalada
7 Sianioo Tang 30400.
ES TROT
También podría gustarte
LHM 200SC
Aún no hay calificaciones
92 páginas
Lpe 240
Aún no hay calificaciones
140 páginas