"Hoja de datos de seguridad

de los productos químicos

Material Safety Data Sheet

"Elaboración: Septiembre, 2018

Revisión: Septiembre. 2018

SECCIÓN 1. Identificación de la sustancia química peligrosa o mezcla y del proveedor o

fabricante
3.- DOMICILIO COMPLETO!
1) NOMBRE DEL PROVEEDOR O
FABRICANTE !
MANUEL M. CONTRERAS ORIENTE "
MAXI CLEAN S.A. DE C.V. No. 608 Col. DEL NORTE C.P. 64500"
Monterrey, Nuevo León, Mexico

2.- EN CASO DE EMERGENCIAS COMUNICARSE AL TELEFONO :!

SETIQ. 01800-0021400

1) NOMBRE DE LA SUSTANCIA Pinol 2) OTROS MEDIOS DE

QUÍMICA PELIGROSA O MEZCLA IDENTIFICACIÓN: ACEITE
DE PINO; HYLOBIUS
ÓLEUM; TERPENTINOEL;
UNIPINE; YARMOR ACEITE
DE PINO

3) FAMILIA QUÍMICA Detergentes líquido 4) NOMBRE QÚIMICO O

CÓDIGO: NA

4.1) USO RECOMENDADO DE LA Según la hoja técnica del producto." 4.2) RESTRICCIONES DE
SUSTANCIA QUÍMICA PELIGROSA O USO: ND
MEZCLA:

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros

2.1 Clasificación de la sustancia química peligrosa o mezcla, conforme a lo que señala el

GHS
Peligros físicos Categoria Código del peligro

Líquido combustible 4 H227

Peligros para la salud Categoria Código del peligro

Nocivo en caso de ingestión 4 H302

Provoca irritación ocular 2B H320

Peligros para el medio ambiente

NA NA NA

2.2 Elementos de la señalización, incluidos los consejos de prudencia y pictogramas de

precaución
Página 1 de 11
Palabra de advertencia: Atención!
"

Indicaciones de peligro:
Categoría de
Código Indicación de peligro Clase de peligro
peligro

H227 Líquido combustible Líquidos inflamables 4

H302 Nocivo en caso de ingestión Toxicidad aguda por ingestión 4

H320 Provoca irritación ocular Lesiones oculares graves/ 2B

irritaciónocular

Consejos de prudencia:
Prevención P102 Mantener fuera del alcance de los niños

P103 Leer la etiqueta antes del uso

P210 Mantener alejado del calor, chispas, llamas al descubierto,

superficies calientes y otras fuentes de ignición. No fumar

P262 Evitar todo contacto con los ojos, la piel o la ropa

P264 Lavarse las manos cuidadosamente después de la manipulación

Respuesta P305 + P351 + P338 En caso de contacto con la piel o el pelo, quitar inmediatamente
toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua o ducharse."

P303 + P361 + P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón
abundantes. Llamar a un CENTRO DE INFORMACION
TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar.

P301 + P330 + P331 En caso de ingestión, enjuagar la boca. No provocar el vómito.

Almacenamiento P402 + P404 Almacenar en un lugar seco y en un recipiente cerrado

Eliminación NA NA

2.3 Otros peligros que no contribuyen en la clasificación

PELIGROS FÍSICOS / QUÍMICOS "

Ningún peligro adicional. 

PELIGROS PARA LA SALUD "
Ningún peligro adicional."
PELIGROS AL MEDIO AMBIENTE "
Ningún peligro adicional.

Página 2 de 11
SECCIÓN 3. Composición / información sobre los componentes:
NOMBRE DE LOS ! 2.- No. CAS 3.- No. 4.- CMA-PPT 5. LMPE- 5.- IPVS
COMPONENTES O.N.U CT

Aceite de pino al 75% 8002-09-3 1272 ND ND ND

"
SECCIÓN 4. Primeros auxilios

4.1 Descripción de las medidas de primeros auxilios

Medidas Generales Usar guantes / ropa de protección / equipo de protección para la

cara / los ojos.

Contacto con los ojos Enjuague los ojos con una gran cantidad de agua durante al
menos 15 minutos, levantando los Párpados ocasionalmente
para asegurar la remoción del químico. Buscar atención médica
de inmediato.

Inhalación Retirar a la víctima del área de exposición y llevarla al aire

fresco inmediatamente, si no respira, dar respiración artificial, si
la respiración es dificultosa, dar oxígeno médico. Obtener ayuda"
médica de inmediato.

En caso de contacto con la Quitar la ropa y los zapatos contaminados lo antes posible, lave
piel el área afectada con abundante agua y jabón por lo menos 15
minutos, busque atención médica inmediatamente.

Ingestión Enjuagar la boca con abundante agua o leche (sólo si la víctima

está consciente y alerta). Buscar ayuda médica inmediatamente.

4.2 Síntomas y efectos más importantes, tanto agudos como tardíos

Contacto con los ojos Irritación seria

Inhalación Puede causar una irritación del tracto respiratorio.

En caso de contacto con la Causa irritaicón de la piel. Puede causar reacción alérgica.
piel

Ingestión Puede causar riesgo de aspiración si es tragado y llegar a los

pulmones dañándolos. La aspiración hacia los pulmones puede
ahusar neumonía y gastroenteritis. Puede causar nausea y
vómito. Puede causar dolor de cabeza. Puede causar erectos en
el sistema nervioso central Ataxia. Excitación emocional.
Somnolencia. Puede afectar el hígado y riñones.

Sintomas de signos / sobreexposición:

Contacto con los ojos Véase información toxicológica (Sección 11).

Inhalación Véase información toxicológica (Sección 11).

En caso de contacto con la Véase información toxicológica (Sección 11).

piel

Ingestión Véase información toxicológica (Sección 11).

Página 3 de 11
4.3 Indicación de atención médica inmediata y tratamiento especial, en caso de ser !
necesario:

Notas para el médico: " Tratamiento sintomático. Para más información, consulte a un
Centro de Intoxicaciones.

Tratamientos específicos " ND

Protección del personal de: " Evitar la exposición a sangre y fluidos corporales. Usar guantes
Primeros auxilios " y cualquier otro ropa de protección necesaria. Desechar la ropa
contaminada y el equipo de protección como residuos biológicos
infecciosos.

SECCIÓN 5. Medidas contra incendios:

5.1 Medios de extinción apropiados;

Agua pulverizada, dióxido de carbono, polvo químico seco o espuma apropiada

Medios de extinción que no deben utilizarse por motivos de seguridad: "

Chorro de agua directo

5.2 Peligros específicos de las sustancias químicas peligrosas o mezclas

Material combustible. Puede haber ignición con carlo, chispas o flamas. El contenedor puede
explotar si está presente en una condición de incendio o cuando es calentado.



Los productos de la combustión pueden incluir, pero no exclusivamente: Monóxido de carbono.
Dióxido de carbono (CO2).

5.3 Medidas especiales que deberán seguir los grupos de combate contra incendio.

Equipo de protección especial para los bomberos:

Se recomienda usar un equipo autónomo de respiración en la demanda de presión ya que el

material emite vapores tóxicos en condiciones de incendio, y ropa de protección para evitar el
contacto con los ojos y la piel.
Medidas especiales que deben tener los equipos de lucha contra incendios:

Mantener a las personas alejadas. Circunscribir el fuego e impedir el acceso innecesario. Utilizar
agua pulverizada/atomizada para enfriar los recipientes expuestos al fuego y la zona afectada
por el incendio, hasta que el fuego esté apagado y el peligro de re-ignición haya desaparecido.
Combata el fuego desde un lugar protegido o desde una distancia segura. Considere el uso de
mangueras o monitores con control remoto. Evacuar inmediatamente del área a todo el personal
si suena la válvula del dispositivo de seguridad o si nota un cambio de color en el contenedor.
Los líquidos ardiendo pueden apagarse por dilución con agua. No usar un chorro de agua. El
fuego puede extenderse. Mueva el contenedor del área de incendio si esta maniobra no
comporta peligro alguno. Los líquidos ardiendo se pueden retirar barriéndolos con agua para
proteger a las personas y minimizar el daño a la propiedad.

SECCIÓN 6. Medidas que deben tomarse en caso de derrame accidental o fuga

accidental:

6.1 Precauciones personales, equipos de protección y procedimientos de emergencia

Página 4 de 11
Para personal de no No se tomará ninguna medida que implique algún riesgo
Emergencia personal o que no contemple el entrenamiento adecuado.
Evacuar los alrededores. No deje que entre el personal
innecesario y sin protección. No toque o camine sobre el
material derramado. Apagar todas las fuentes de ignición. Ni
bengalas, ni humo, ni llamas en el área de riesgo. Evite respirar
vapor o neblina.

Para el personal de" Mantener alejadas del derrame o fuga a las personas de no
respuesta a emergencias emergencia. Asegurar una ventilación adecuada.

Mantener alejadas las fuentes de ignición y superficies metálicas
calientes del derrame/vertido siempre que sea seguro. Se
recomienda usar equipo eléctrico a prueba de explosión y/o
aterrizado. Permanecer en posición contraria a la dirección del
viento y alejarse del derrame/escape. Evitar el contacto directo
con el material. Tomar medidas de precaución contra descargas
estáticas. Use herramienta a prueba de chispa o explosión.

Para vertidos grandes, notificar a las personas situadas en la
dirección del viento con respecto al vertido/escape, la necesidad
de aislar inmediatamente la zona de riesgo y mantener alejado a
todo el personal no autorizado. 

Usar equipo de protección adecuada, incluyendo protección
respiratoria, según lo exijan las condiciones (véase la Sección
8). Véase las Secciones 2 y 7 sobre la información adicional
acerca de los peligros y medidas de precaución.

6.2 Precauciones relativas al medio ambiente

Prevenga una nueva fuga o derrame de ser seguro de hacerlo. No deje que el producto entre a
drenajes. No permita que el producto entre en los desagües. Impedir la entrada hacia vías
navegables, alcantarillas, sótanos o áreas confinadas.

Evitar su liberación al medio ambiente. Soluble en agua. Comuníquese con las autoridades en
caso de contaminación del suelo, de un medio acuático o en caso de vaciado en los sumideros.
Elimine de acuerdo con todas las leyes federales, estatales / regionales y locales.

6.3 Métodos y materiales para la contención y limpieza de derrames o fugas.

Derrame en tierra Cubra y/o absorba con un material inerte (por ejemplo, en seco
de cal, arena, tierra o cenizas de soda), luego coloque el
producto en un recipiente adecuado y bien cerrado, utilizando
herramientas que no produzcan chispa y transporte al aire libre.
Evite llamas u otras fuentes de ignición (por ejemplo, luces piloto
de gas del calentador de agua caliente). Ventilar el área del"
derrame y lavar una vez retirado por completo. Eliminar de
acuerdo con la legislación y reglamentos vigentes.

Derrame en agua: ND

SECCIÓN 7. Manejo y almacenamiento

7.1 Precauciones que se deben tomar para garantizar un manejo seguro

Se deben adoptar medidas para evitar el contacto con la piel y los ojos. Los vapores pueden
formar mezclas explosivas con el aire."
Proveer adecuada ventilación de extracción de aire en las áreas de trabajo. Evite el contacto
con calor, chispas y llamas, el fumar no debería ser permitido en áreas de trabajo.

Página 5 de 11
7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluida cualquier incompatibilidad.

Requisitos de almacenes y contenedores:

Mantener alejado del calor, chispas y llamas. Conservar en un recipiente herméticamente

cerrado y adecuado. Los contenedores se deben almacenar en un lugar fresco y seco.

Detalles adicionales:

Condiciones de almacenamiento a granel: Mantenga todos los tanques de almacenamiento de

acuerdo con las regulaciones aplicables. Use los controles necesarios para monitorear los
inventarios de tanques. Inspeccionar todos los tanques de almacenamiento de forma periódica.
Realice pruebas de hermeticidad a tanques de y tubería asociada. Mantener dispositivos
automáticos de detección de fugas para asegurar las condiciones de trabajo adecuadas

SECCIÓN 8. Controles de exposición/protección personal:

8.1 Parámetros de control

Límites de exposición laboral

Límite / Norma"
Nombre de la sustancia Nota Fuente
Nota

Aceite de pino CMA-PPT ND NA MX OEL

Aceite de pino LMPE-CT ND NA MX OEL

Aceite de pino IPVS ND NA ND

8.2.1 Controles técnicos apropiados

Use ventilación adecuada para mantener la concentración de vapor en las áreas de trabajo
fuera de los límites de explosividad.

8.2.2 Controles de la exposición medioambiental

ND
8.3 Medidas de protección individual, como equipo de protección personal, EPP.

Medidas higiénicas: 

Lave las manos, antebrazos y cara completamente después de manejar productos químicos,
antes de comer, fumar y usar el lavabo y al final del periodo de trabajo. Usar las técnicas
apropiadas para remover la ropa contaminada. Lavar las ropas contaminadas antes de volver a
usarlas. Asegúrese de que las estaciones lavaojos y regaderas de emergencia se encuentren
cerca de las áreas de trabajo

Protección de ojos/cara:

Use gafas de seguridad química, si el contacto es posible, lave las gafas contaminadas antes de
reutilizarlas.

Protección para manos: 


Use guantes químicos compatibles resistentes y ropa protectora adecuada. Lave los guantes y
la ropa contaminada antes de volverla a usar.

Página 6 de 11
Protección corporal: 

El equipo de protección para el cuerpo debe ser seleccionado en base a las tareas a realizar y
los riesgos involucrados y deberá ser aprobado por un especialista antes de manejar este
producto. Cuando existe riesgo de ignición por electricidad estática, utilice ropa protectora
antiestática. Para una mayor protección contra las descargas electrostáticas el equipo de
protección debe incluir: overoles, botas y guantes antiestáticos.

Otro tipo de protección:


Antes de manejar este producto, el calzado adecuado y cualquier medida adicional de
protección para la piel debe ser seleccionado, basándose en la actividad que se esté llevando a
cabo y los riesgos involucrados, y estos deben de ser aprobados por un especialista.

Protección respiratoria:

No respirar los vapores. En los espacios cerrados o mal ventilados, la utilización de una
adecuada protección respiratoria puede ser necesaria.

SECCIÓN 9. Propiedades físicas y químicas

9.1 Información sobre las propiedades físicas y químicas básicas

1. Apariencia (estado líquido incoloro a 11. Presión de vapor ND

físico, color, etc.) amarillo claro.

2. Olor Olor a pino. 12. Densidad de ND

vapor

3. Umbral del olor ND 13. Densidad relativa 0.86

4. Potencial de 5-7 14. Solubilidad(es) Aceite de parafina,

hidrógeno, pH alcohol, queroseno.



Insignificante en agua.

5. Punto de fusión/ 55ºC 15. Coeficiente de ND

punto de congelación partición n-octanol/
agua
6. Punto inicial e 153-175 ° C 16. Temperatura de >371°C
intervalo de ebullición ignición espontánea

7. Punto de > 77ºC 17. Temperatura de ND

inflamación descomposición

8. Velocidad de ND 18. Viscosidad ND

evaporación

9. Inflamabilidad ND 19. Peso molecular ND

(sólido/gas)

10. Límite superior/ ND 20. Otros datos ND

inferior de relevantes
inflamabilidad o
explosividad

SECCIÓN 10. Estabilidad y reactividad:

1. Reactividad El material no reaccionará de forma peligrosa.

2. Estabilidad química Estable bajo condiciones normales de uso y almacenamiento.

Página 7 de 11
3. Posibilidad de ND
reacciones peligrosas

4. Condiciones que Calor, chispas, llamas y otras fuentes de ignición.

deberán evitarse

5. Materiales Agentes oxidantes fuertes.

incompatibles

6. Productos de El monóxido de carbono, dióxido de carbono,"

descomposición irritantes y gases tóxicos y gases.
peligrosos

SECCIÓN 11. Información toxicológica:

11.1 Información sobre las vías probables de ingreso

Clase de peligro Conclusión / Comentarios
Inhalación

Toxicidad aguda: ND
Irritación: ND
Ingestión

Toxicidad aguda: DL50 LD50/oral/rat = 3200 mg/kg Oral LD50 Rat (LOLI)

>5000 mg/kg (RTECS); 10,250 mg/kg (RTECS)
Piel

Toxicidad aguda (Conejo): DL50 >2000 mg/kg (RTECS); 5000 mg/kg (RTECS)
Corrosión cutánea/Irritación: Información disponible. ND
Ojo

Lesiones oculares graves/Irritación: ND

Sensibilización
ND
Sensibilización respiratoria: Sin datos de punto
final para el material.
ND
Sensibilización cutánea: Datos disponibles.
ND
Aspiración: Datos disponibles.
ND
Mutagenicidad en células germinales: Datos
disponibles.
ND
Cancerigenicidad: Sin datos de punto final
para el material.

Toxicidad reproductiva: Datos disponibles. ND

ND
Lactancia: Sin datos de punto final para el
material.
ND
Toxicidad en órganos diana específicos
(STOT)
ND
Exposición única: Sin datos de punto final para
el material.
ND
Exposición repetida: Datos disponibles.

Página 8 de 11
11.2 Toxicidad sistemática específica de órganos (exposición única)

Nombre Categoría Ruta de exposición Organos vitales

Aceite de pino ND ND ND
11.3 Toxicidad sistemática específica de órganos (exposición repetida)

ND

11.4 Peligro de aspiración

Nombre Resultado

ND ND

11.5 Información sobre las principales vías de exposición.

Vías de entrada previsibles Inhalatoria, contacto dérmico y digestiva.

11.6 Efectos agudos potenciales en la salud

Inhalación Puede causar irritación del tracto respiratorio. Los
sintomas pueden incluir tos of deficiencia para
respirar.
Ingestión Puede causar riesgo de aspiración si es tragado y
llegar a los pulmones dañándolos. La aspiración
hacia los pulmones puede ahusar neumonía y
gastroenteritis. Puede causar nausea y vómito.
Puede causar dolor de cabeza. Puede causar erectos
en el sistema nervioso central Ataxia. Excitación
emocional. Somnolencia. Puede afectar el hígado y
riñones.
Contacto con la piel Causa irritación en la piel. Puede ser absorbido por la
piel.
Contacto con los ojos Causa irritación en ojos de moderada a severa.

11.7 Síntomas relacionados con las características físicas, químicas y toxicológicas

Inhalación ND

Ingestión ND

Contacto con la piel ND

Contacto con los ojos ND

11.8 Efectos inmediatos y retardados, así como efectos crónicos producidos por una exposición a
corto y largo plazo.
Exposición a corto plazo

Efectos potenciales inmediatos: No disponible

Efectos potenciales retardados: No disponible

Exposición a largo plazo

Efectos potenciales inmediatos: No disponible

Efectos potenciales retardados: No disponible

Efectos crónicos potenciales en la salud

General No disponible

Carcinogenicidad: No

Mutagenicidad: No disponible

Página 9 de 11
Teratogenicidad: No disponible

Efectos de desarrollo: No disponible

Efectos de fertilidad: No disponible

11.9 Medidas numéricas de toxicidad

Estimación de toxicidad aguda: No disponible

11.10 Efectos interactivos No disponible

11.11 Información sobre la mezcla o sobre sus Ver sección 3

componentes
11.12 Otra información. No aplicable

SECCIÓN 12. Información ecotoxicológica:

12.1 Toxicidad Prevenir la contaminación de suelos, aguas

subterráneas y superficiales. No verter el producto sin
control en el medio ambiente.
Producto/ingrediente Resultado Especies Exposición

ND ND ND ND

12.2 Persistencia y degradabilidad ND

12.3 Potencial de bioacumulación ND

Producto/ingrediente LogPow FBC Potencial

ND ND ND ND

12.4 Movilidad en el suelo ND

12.5 Otros efectos adversos ND

SECCIÓN 13. Información relativa a la eliminación de los productos:

13.1 Información de eliminación de desechos

Producto El residuo debe ser dispuesto de acuerdo a las leyes,

reglamentos y normas locales, estatales o federales.
Envases contaminados Los envases vacíos deben ser dispuestos para
reciclaje o disposición final.
SECCIÓN 14. Información relativa al transporte:

UN IMDG IATA

NUMERO ONU UN1272 UN1272 UN1272

DESIGNACION OFICIAL Aceite de pino Aceite de pino Aceite de pino

DE TRANSPORTE
SEGÚN ONU
CLASE(S) DE
PELIGROS PARA EL 3 3 3
TRANSPORTE
GRUPO DE EMBALAJE III III III
PELIGROS
ND ND ND
AMBIENTALES
Guía rápida en caso de emergencia: 

129


SECCIÓN 15. Información reglamentaria:

Marco Regulatorio: Esta hoja de seguridad cumple con la normativa legal de NOM-018-STPS-2015

Página 10 de 11
Este documento se ha elaborado de conformidad con los requisitos de la Hoja de Datos de Seguridad (MSDS)
del Estándar de Comunicación de Peligros y del Sistema Global de Armonización (GHS) de la STPS.

No hay reglamentos nacionales y/o regionales conocidos que se apliquen a este producto específicamente
(incluyendo sus ingredientes) sin embargo, se debe apegar al cumplimiento de la normatividad aplicable de la
STPS en México y OSHA en EUA.
SECCIÓN 16. Otras informaciones incluidas las relativas a la preparación y actualización de las hojas
de datos de seguridad:
La información contenida en la presente hoja de datos de seguridad, se considera correcta, pero no es
exhaustiva y se utilizará únicamente como orientación, la cual está basada en el conocimiento actual de la
sustancia química o mezcla y es aplicable a las precauciones de seguridad apropiadas para el producto.

Página 11 de 11