Conceptos básicos de CorelDRAW

CorelDRAW permite crear y editar dibujos. En esta sección podrá encontrar información sobre tareas que se realizan habitualmente.

Esta sección contiene los temas siguientes:

"Explicación de gráficos vectoriales y mapas de bits" (página 35)
"Inicio y apertura de dibujos" (página 36)
"Escaneo de imágenes" (página 39)
"Operaciones con varios dibujos" (página 40)
"Operaciones de deshacer, rehacer y repetir acciones" (página 40)
"Uso de zoom, visualización panorámica y desplazamiento" (página 41)
"Previsualización de dibujos" (página 44)
"Selección de modos de visualización" (página 45)
"Operaciones con visualizaciones" (página 47)
"Almacenamiento de dibujos" (página 48)
"Copia de seguridad y recuperación de archivos" (página 50)
"Adición y acceso a información de dibujos" (página 51)
"Cierre de dibujos" (página 52)
"Descripción de tareas básicas" (página 52)

Explicación de gráficos vectoriales y mapas de bits

Los dos tipos principales de gráficos de ordenador son gráficos vectoriales y mapas de bits. Los gráficos vectoriales se componen de
líneas y curvas, y se generan a partir de descripciones matemáticas que determinan la posición, longitud y dirección en la qu e se
dibujan las líneas. Los mapas de bits, también conocidos como imágenes ráster, se componen de pequeños cuadrados que reciben
el nombre de píxeles; cada píxel se asigna a una ubicación en la imagen y contiene valores de color numéricos.

Los gráficos vectoriales resultan ideales para logotipos e ilustraciones, porque son independientes de la resolución y pueden
escalarse a cualquier tamaño, o imprimirse y visualizarse a cualquier resolución, sin perder detalles ni calidad. Además, con los
gráficos vectoriales puede producir contornos nítidos y claros.

Los mapas de bits resultan excelentes para fotografías y dibujos digitales porque reproducen muy bien las gradaciones de color. Los
mapas de bits son dependientes de la resolución. Es decir, representan un número fijo de píxeles. Tienen muy buen aspecto en su
tamaño real, pero es posible que se muestren dentados o pierdan calidad de imagen cuando se escalan, o cuando se muestran o
imprimen a una resolución mayor de la original.

Conceptos básicos de CorelDRAW | 35

Puede crear gráficos vectoriales en CorelDRAW. Asimismo puede importar mapas de bits (tales como archivos JPEG y TIFF) en
CorelDRAW y añadirlos a sus dibujos. Si desea obtener información sobre cómo trabajar con mapas de bits, consulte la sección
"Operaciones con mapas de bits" en la página 499.

Arriba: un gráfico vectorial está compuesto por líneas y rellenos. Abajo: un mapa de bits está compuesto por píxeles.

Inicio y apertura de dibujos

CorelDRAW permite empezar un nuevo dibujo en una página en blanco, en una plantilla o a partir de un dibujo existente. La página en
blanco da libertad para especificar todos los aspectos de un dibujo. Una plantilla proporciona un punto de partida que otorga plena
libertad de personalización al usuario.

Si desea obtener información sobre el comienzo de un dibujo a partir de una plantilla, consulte la sección "Para empezar un
documento a partir de una plantilla" en la página 439. Si desea obtener más información sobre la creación y el uso de plantillas,
consulte la sección "Operaciones con plantillas" en la página 437.

Notas para iniciar nuevos dibujos

Al comenzar un nuevo dibujo, CorelDRAW le permite especificar la configuración de la página, el documento y la administración de
color. Puede elegir entre una lista de configuraciones predeterminadas que se basan en el uso que se le va a dar al dibujo. Por
ejemplo, puede elegir la opción Web si va a crear un dibujo para Internet. También puede escoger la opción CMYK predeterminadas
si está creando un documento destinado a la impresión comercial. Sin embargo, si las configuraciones predeterminadas no son
adecuadas para el dibujo que desea crear, también puede personalizar la configuración y guardarla para futuras ocasiones.

Notas para abrir dibujos existentes

En función de que se trate de un nuevo dibujo o de uno existente, podrá utilizar de nuevo la configuración de la página y los objetos.
CorelDRAW permite abrir dibujos existentes guardados en el formato CorelDRAW (CDR), así como dibujos y proyectos guardados
en varios formatos de archivo, tales como Corel DESIGNER (DSF o DES), Adobe® Illustrator® (AI), Adobe Portable Document
Format (PDF), Encapsulated PostScript® (EPS) y Computer Graphics Metafile (CGM). Sin embargo, quizá no pueda abrir ciertos
archivos, dependiendo de su tipo y contenidos. En tales casos, puede probar a importar los archivos como objetos en un dibujo
abierto. Si desea obtener información sobre los formatos de archivo que se pueden importar en CorelDRAW, consulte la sección
"Formatos de archivo admitidos" en la página 621.

Si el dibujo que desea abrir es de una versión anterior de CorelDRAW y contiene texto en un idioma distinto al del sistema operativo, puede
elegir una configuración de página de códigos para asegurarse de que el texto se convierta correctamente al estándar Unicode®. La
configuración de página de códigos ayuda a mostrar correctamente el texto que hay fuera de la ventana de dibujo como palabras clave,

36 | CorelDRAW X7 Guía del usuario

nombres de archivo y entradas de texto. Por ejemplo, en las ventanas acoplables Administrador de objetos y Administrador de
datos del objeto. Para mostrar correctamente el texto en la ventana de dibujo, tendrá que realizar ajustes de codificación. Si desea
obtener más información, consulte la sección "Visualización de texto en cualquier idioma correctamente" en la página 405.

Si el dibujo que está abriendo incluye un perfil incorporado International Color Consortium® (ICC), el perfil de color incorporado
seguirá siendo el perfil de color del documento. Si desea obtener más información, consulte la sección "Explicación de la
administración de color" en la página 307.

Puede buscar dibujos por distintos criterios, tales como el nombre de archivo, título, tema, autor, palabra clave, comentario, texto en
el archivo y otras propiedades adjuntas al archivo. Si desea obtener más información sobre cómo realizar búsquedas de archivos,
consulte la Ayuda de Windows. Si desea obtener más información sobre la exploración y búsqueda de contenido, consulte la
sección "Exploración y búsqueda de contenido " en la página 82.

También puede mostrar versiones anteriores de un dibujo.

Para iniciar un dibujo

Opte por uno de los siguientes métodos:
En la Pantalla de inicio, haga clic en Procedimientos iniciales Nuevo documento.
En la ventana de la aplicación, haga clic en Archivo Nuevo.
Escriba un nombre de archivo en el cuadro de texto Nombre.
En el cuadro de lista Destino del preestablecido, elija un destino de salida para el dibujo:
Valores predeterminados de CorelDRAW: aplica los valores predeterminados de CorelDRAW para crear gráficos
destinados a la impresión.
CMYK predeterminado, aplica ajustes para crear gráficos destinados para la impresión comercial.
RGB predeterminado, aplica ajustes para crear gráficos que se imprimirán en una impresora de alta definición
Web, aplica ajustes para crear gráficos para Internet.
Personalizar: permite personalizar la configuración de destino de un documento.

También es posible

Cambiar la unidad de medida para la página Elija una unidad de medida del cuadro de lista Unidades de
dibujo.

Cambiar el tamaño de página Elija un tamaño de página para el dibujo en el cuadro de lista
Tamaño o escriba los valores en los cuadros Anchura y Altura.

Cambiar la orientación la página Haga clic en uno de los botones siguientes de orientación
de página:
Vertical
Horizontal

Definir el número de páginas Escriba un valor en el cuadro Número de páginas.

Establecer el modo de color predeterminado para el Elija un modo de color en el cuadro de lista Modo de
documento como RGB o CMYK color principal.

Establecer la resolución para aquellos efectos que Elija una resolución de representación en el cuadro de
probablemente se rastericen, como transparencia, sombra lista Resolución de representación.
interactiva y efectos de bisel

Elegir el modo de previsualización para el dibujo Elija un modo de previsualización en el cuadro de lista Modo
de previsualización.

Elegir un perfil RGB para el dibujo En el área Configuración de color, elija un perfil RGB en el
cuadro de lista Perfil RGB.

Conceptos básicos de CorelDRAW | 37

También es posible

Elegir un perfil CMYK para el dibujo Elija un perfil CMYK predeterminado en el cuadro de lista Perfil
CMYK.

Elegir un perfil de escala de grises para el dibujo Elija un perfil de escala de grises en el cuadro de lista Perfil de
escala de grises.

Elegir un método predeterminado para que los colores fuera de Elija una opción en el cuadro de lista Efecto de representación.
gama se asignen a una gama

Al elegir un modo de color en el cuadro de lista Modo de color principal, el modo de color elegido pasa a ser el modo de color
predeterminado para el documento. El modo de color predeterminado determina cómo se complementan los colores en efectos
como mezclas y transparencias. No limita el tipo de colores que pueden aplicarse a un dibujo. Por ejemplo, si se establece el
modo de color a RGB, también se podrán aplicar al documento colores de una paleta de colores CMYK.
El Modo de color principal también especifica el Modo de color predeterminado para la exportación de documentos. Por ejemplo, si
selecciona el modo de color RGB y exporta un documento como JPEG, el modo de color se establece automáticamente como RGB.

Las selecciones que aparecen en el área Configuración de color del cuadro de diálogo Crear un documento nuevo se basan
en las selecciones especificadas en el cuadro de diálogo Configuración de administración de colores predeterminados.

Si no quiere mostrar el cuadro de diálogo Crear un documento nuevo y prefiere usar la configuración predeterminada para
crear nuevos documentos, active la casilla de verificación No volver a mostrar este diálogo.

Puede restaurar el cuadro de diálogo Crear un documento nuevo al crear dibujos haciendo clic en Herramientas Opciones,
luego en General en la lista de categorías Espacio de trabajo y activando, a continuación, la casilla de verificación Mostrar
cuadro de diálogo de documento nuevo.

Para crear un valor preestablecido personalizado

En la ventana de la aplicación, haga clic en Archivo Nuevo.
En el cuadro de diálogo Crear un documento nuevo, elija la configuración que desee guardar como destino del preestablecido.
Haga clic en el botón Añadir preestablecido .
En el cuadro de diálogo Añadir preestablecido, escriba un nombre en el cuadro de texto para el nuevo preestablecido de destino.

Puede eliminar un valor preestablecido de destino si selecciona el nombre del preestablecido en el cuadro de lista
Destino del preestablecido y, a continuación, hace clic en el botón Quitar preestablecido.

Para abrir un dibujo

Haga clic en Archivo Abrir.
Elija la carpeta en la que está almacenado el dibujo.
Haga clic en el nombre del archivo deseado.
Haga clic en Abrir.

También es posible

Extraer un perfil ICC incorporado (International Color Consortium) a Active la casilla de verificación Extraer perfil ICC incorporado.
la carpeta de color en la que se ha instalado la aplicación
Esta opción no está disponible para todos los formatos de archivo.

Mantener capas y páginas cuando abre archivos Active la casilla Mantener capas y páginas.

38 | CorelDRAW X7 Guía del usuario

También es posible

Si desactiva la casilla, todas las capas se combinan en una sola

capa.

Esta opción no está disponible para todos los formatos de archivo.

Ver la imagen en miniatura de un dibujo Haga clic en el botón de flecha situado junto al botón Vistas y en
Iconos muy grandes, Iconos grandes, Iconos medianos o Iconos
pequeños.

Elegir una página de código Elija una página de código del cuadro de lista Seleccionar código
de página. Esta opción no está disponible para todos los formatos
de archivo.

Buscar un dibujo Escriba una palabra o una frase en el cuadro de búsqueda.

Esta opción permite buscar archivos solo en la carpeta y

subcarpetas actuales. Para buscar un dibujo en otra carpeta, debe
seleccionar dicha carpeta primero.

Acceder a una versión anterior de un archivo Haga clic con el botón derecho en un archivo y haga clic en
Restablecer versiones anteriores.

Solamente puede acceder a versiones anteriores de un archivo

cuando la opción Protección de sistema está activada.

Si desea obtener información detallada sobre cómo tener acceso

a versiones anteriores de archivos, consulte la Ayuda de Windows
Vista.

Puede ver información de archivo tal como el número de la versión y el índice de compresión. Por ejemplo, una relación de compresión
de 80 % significa que el tamaño del archivo se redujo en este valor una vez que se guardó el archivo. Puede asimismo ver en qué
aplicación e idioma se guardó el dibujo por última vez, y puede ver las palabras clave y notas asociadas con un dibujo.

Para abrir un archivo con el que ha trabajado recientemente, haga clic en Archivo Abrir reciente y seleccione el nombre del archivo.

Si tiene varios archivos abiertos, puede desplazarse entre ellos haciendo clic en Ventana  Documento y, a
continuación, seleccionando el nombre del archivo que desea mostrar en la ventana de dibujo.

Escaneo de imágenes
Puede escanear imágenes en CorelDRAW. CorelDRAW admite escáneres que utilicen Microsoft Windows Image Acquisition
(WIA), que cuenta con una interfaz estándar para la carga de imágenes.

Si su escáner no admite WIA, pero cuenta con un controlador TWAIN compatible, puede que necesite utilizar este controlador para
escanear imágenes en CorelDRAW. TWAIN es compatible con las versiones de 32 bits y de 64 bits de CorelDRAW. Sin embargo,
tenga en cuenta que no existen demasiados controladores TWAIN de 64 bits disponibles.

Las interfaces y opciones de software varían. Si desea obtener más información sobre cómo usar el software asociado con su
escáner, consulte la documentación del fabricante.

Para escanear imágenes

Haga clic en Archivo Adquirir imagen y, a continuación, haga clic en uno de los siguientes comandos:
• Seleccionar origen de WIA: para escáneres que usan un controlador WIA.

Conceptos básicos de CorelDRAW | 39

 • Seleccionar origen de TWAIN: para escáneres que usan un controlador TWAIN.
Si no está instalado un controlador de escáneres WIA o TWAIN compatible, se mostrará un comando desactivado.
Seleccione un escáner en el cuadro de diálogo que se mostrará.
Haga clic en Seleccionar.
Haga clic en Archivo Adquirir imagen Adquirir.
Previsualice la imagen y seleccione el área que desea escanear.
WIA, en combinación con otros escáneres, admite el escaneo de varias áreas en archivos diferentes.
Haga clic en Escanear.

En la interfaz de su escáner, este botón quizás tenga un nombre diferente, tal como OK/Aceptar o Enviar.

Para escanear otras imágenes en la misma sesión, haga clic en Archivo Adquirir imagen Adquirir.

Operaciones con varios dibujos

Se pueden abrir varios dibujos en una sola ventana de dibujo, por lo que resulta sencillo gestionar varios dibujos de forma simultánea.
Puede acceder a cada dibujo abierto desde su ficha en la parte superior de la ventana, donde también podrá iniciar nuevos dibujos.

Los dibujos abiertos se mostrarán acoplados, aunque podrá desacoplar los que desee y arrastrarlos fuera o dentro de la
ventana de la aplicación.

Para trabajar con varios dibujos

Para Realice lo siguiente

Cambiar a otro dibujo abierto En la parte superior de la ventana de dibujo, haga clic en la ficha
con el nombre de archivo que desee.

Iniciar otro dibujo Haga clic en el botónNuevosituado a la izquierda de la última ficha

de la ventana de dibujo.

Desacoplar un dibujo Arrastre la ficha a una nueva posición dentro o fuera de la ventana
de la aplicación.

Operaciones de deshacer, rehacer y repetir acciones

Puede deshacer las acciones que realice en un dibujo, empezando por la más reciente. Si no le gusta el resultado de deshacer una
acción, puede rehacerla. Si descarta los cambios y recupera la última versión guardada del dibujo, también puede suprimir una o
más acciones. Para crear un efecto visual reforzado puede repetir determinadas acciones aplicadas a los objetos, tales como
estiramiento, relleno, desplazamiento y giro.

La personalización de la configuración de Deshacer permite aumentar o reducir el número de acciones que se pueden deshacer y rehacer.

Para deshacer, rehacer y repetir las acciones

Para Realice lo siguiente

Deshacer una acción Haga clic en Editar Administrador Deshacer.

Rehacer una acción Haga clic en Edición Rehacer.

40 | CorelDRAW X7 Guía del usuario

Para Realice lo siguiente

Deshacer o rehacer una serie de acciones Haga clic en Editar Administrador Deshacer. En la ventana
acoplable AdministradorDeshacer, haga clic en la acción
que precede a todas las acciones que desee deshacer o en
la última acción deshecha que desee rehacer.

Descartar cambios y recuperar la última versión guardada de un Haga clic en Archivo Descartar cambios.
dibujo

Repetir una acción Haga clic en Edición Repetir.

Cuando deshace una serie de acciones en la ventana acoplable Administrador Deshacer, todas las acciones que figuran debajo
de la acción en la que hace clic se deshacen.
Cuando rehace una serie de acciones en la ventana acoplable Administrador Deshacer, la acción en la que hace clic, así como
todas las acciones deshechas anteriores, se rehacen.

Es posible repetir una acción sobre otro objeto o grupo de objetos seleccionando el objeto u objetos y haciendo
clic en Edición Repetir.

También puede deshacer o rehacer acciones haciendo clic en el botón de la flecha situado al lado del botón Deshacer o del
botón Rehacer en la barra de herramientas Estándar y eligiendo una acción de la lista.

Para especificar la configuración de Deshacer

Haga clic en Herramientas Opciones.
En la lista de categorías Espacio de trabajo, haga clic en General.
En el área Niveles de deshacer, escriba un valor en uno o en los dos cuadros siguientes:
Normal: especifica el número de acciones que pueden revertirse cuando utilice el comando Deshacer con objetos vectoriales
Efectos de mapa de bits: especifica el número de acciones que pueden revertirse cuando trabaja con efectos de mapas de bits

El valor que especifique solo estará limitado por los propios recursos de memoria del ordenador. Cuanto mayor sea
el valor especificado, mayor será la demanda de recursos de memoria.

Uso de zoom, visualización panorámica y desplazamiento

Puede cambiar la visualización de un dibujo si lo amplía para acercarlo, o lo reduce para ver una mayor superficie. Puede
experimentar con una variedad de opciones de zoom para determinar la cantidad de detalles que necesita.

La visualización panorámica y el desplazamiento son otras dos formas posibles de visualizar áreas específicas de un dibujo. S i trabaja
con un alto nivel de ampliación o con dibujos de gran tamaño es posible que no vea todo el dibujo. La visualización panorámica y el
desplazamiento permiten mover la página dentro de la ventana de dibujo para ver las áreas que antes estaban ocultas.

Conceptos básicos de CorelDRAW | 41

 Puede utilizar la herramienta Mano para realizar una panorámica de una imagen de gran tamaño y mostrar áreas determinadas.

Puede aumentar y reducir la imagen mientras realiza una visualización panorámica. Igualmente, puede realizarla durante la
aplicación de zoom. De esta manera puede evitar tener que alternar entre las dos herramientas.

También puede utilizar el modo Panorámica rápida para cambiar de cualquier herramienta activa a la herramienta Panorámica. Esta
función le permite aplicar la visualización panorámica sin tener que cambiar las herramientas.

Si utiliza la rueda del ratón, ésta acerca y aleja la imagen de forma predeterminada. También puede usar la rueda del ratón para desplazarse.

Puede especificar la configuración predeterminada del zoom y la visualización panorámica.

Para aplicar zoom

1
En la caja de herramientas, haga clic en la herramienta Zoom .
2 En la barra de propiedades, haga clic en uno de los elementos siguientes:
Aumentar la imagen

Anular zoom

Zoom sobre la selección

Zoom sobre todos los objetos

Zoom sobre la página

Zoom sobre la anchura de página

Zoom sobre la altura de página

El botón Zoom de la selección solo está disponible si hay uno o más objetos seleccionados antes de hacer clic en la
herramienta Zoom.

Si no está editando texto, también puede acceder a la herramienta Zoom presionando la tecla Z.
Gracias a la herramienta Zoom, también puede aumentar haciendo clic en cualquier parte de la ventana de dibujo o arrastrando
el ratón para seleccionar un área específica que aumentar. Para reducir la vista, haga clic con el botón derecho en la ventana
de dibujo o realice un movimiento de arrastre con este botón para seleccionar un área específica.

También puede aumentar con la herramienta Mano y haciendo doble clic en la ventana de dibujo. Para reducir la imagen,
haga clic con el botón derecho del ratón en la ventana de dibujo.

42 | CorelDRAW X7 Guía del usuario

Para aplicar una vista panorámica en la ventana de dibujo
En la caja de herramientas, haga clic en la herramienta Mano .
Arrastre el cursor en la ventana de dibujo hasta que se muestre el área que desee visualizar.

Si no está editando texto, también puede acceder a la herramienta Mano presionando la tecla H.

Para aplicar una panorámica a la ventana de dibujo mientras aumenta el dibujo, haga clic en el botón Explorador de la
esquina inferior derecha de la ventana de dibujo.

Puede centrar rápidamente la página de la ventana de dibujo haciendo doble clic en la herramienta Panorámica de la
caja de herramientas.

Por medio del Explorador, puede visualizar cualquier parte de un dibujo sin tener que reducir la imagen.

Para cambiar al modo Desplazamiento rápido

Haga clic en cualquier herramienta de selección, dibujo o forma y empiece a utilizarla.
Mantenga presionado el botón central del ratón o la rueda y arrastre el puntero en la ventana de dibujo.

Para desplazarse con la rueda del ratón

Opte por uno de los siguientes métodos:
Para desplazarse verticalmente, presione la tecla Alt al mover la rueda.
Para desplazarse horizontalmente, presione la tecla Ctrl al mover la rueda.

Solo se podrá usar la rueda del ratón para desplazarse en caso de que la opción Desplazarse para el ratón está activada. Si
desea obtener más información, consulte la sección "Para establecer la configuración predeterminada de la rueda del ratón"
en la página 44.

Para especificar la configuración de zoom predeterminada

Haga clic en Herramientas Opciones.
En la lista de categorías Espacio de trabajo, haga doble clic en Caja de herramientas y en Herramienta Zoom, Panorámica.
Para especificar la acción que realizará la herramienta Zoom o Mano al hacer clic sobre ellas en la ventana de dibujo con el
botón derecho del ratón, active una de las opciones siguientes:
Reducir: reduce con un factor de 2.
Menú contextual: muestra un menú de comandos que permite ampliar un nivel específico de zoom.

Conceptos básicos de CorelDRAW | 43

 Para especificar el modo en que la página aparece cuando el zoom está configurado como 100%, active o desactive la
casilla de verificación Zoom en relación a 1:1.
Cuando la opción está activada, un zoom de 100% muestra las dimensiones reales.
Cuando la opción está desactivada, un zoom de 100% muestra la página completa, independientemente de las dimensiones reales.
Para especificar la apariencia de la página al acercar o alejar con la rueda del ratón, active o desactive la casilla de verificación
Centrar ratón al aplicar zoom con la rueda del ratón.
Cuando la opción está activada, el área en la que se encuentra el puntero del ratón se desplaza al centro de la pantalla a
medida que acerca y aleja con la rueda del ratón.
Cuando la opción está desactivada, el área en la que se encuentra el puntero del ratón permanece en la misma posición a
medida que acerca y aleja con la rueda del ratón.

Puede hacer clic en Calibrar reglas para garantizar que un centímetro de la pantalla equivalga a un centímetro de distancia
real. Si desea obtener más información, consulte la sección "Calibración de las reglas" en la página 474.

Para establecer la configuración predeterminada de la rueda del ratón

Haga clic en Herramientas Opciones.
En la lista de categorías Espacio de trabajo, haga clic en Visualización.
Para especificar la acción predeterminada de la rueda del ratón, elija Zoom o Desplazarse en el cuadro de lista Acción
predeterminada para la rueda del ratón.

Previsualización de dibujos
Puede previsualizar un dibujo para verlo tal y como aparecerá cuando se imprima o exporte. Al previsualizar un dibujo, solo se
muestran los objetos que están en la página de dibujo y en el área próxima a la ventana de dibujo, y se pueden ver todas las
capas configuradas para impresión en el Administrador de objetos. Si desea mejorar la visualización de determinados objetos,
puede seleccionarlos y previsualizarlos. Al previsualizar los objetos seleccionados el resto del dibujo se oculta.

Antes de previsualizar un dibujo puede especificar el modo de previsualización. El modo de previsualización afecta a la
velocidad de aparición, además de la cantidad de detalle mostrado en la ventana de dibujo.

La opción preestablecida es que los bordes de una página se muestren en la ventana de dibujo, pero puede ocultarlos en cualquier
momento. Si un dibujo se ha concebido para ser imprimido, puede mostrar el área que se va a imprimir, así como la sangría, la
parte de la página que va más allá del borde de la página. Las sangrías resultan útiles cuando un dibujo contiene un fondo de
página con color u objetos situados en el borde de la página. Las sangrías aseguran que no aparezca ningún espacio entre los
límites de un dibujo y el borde del papel una vez que se ha cortado, encuadernado y recortado el documento.

Para previsualizar un dibujo

Haga clic en Ver Previsualización a pantalla completa.

Haga clic en cualquier punto de la pantalla o presione cualquier tecla para volver a la ventana de la aplicación.

Pulse RePág y AvPág para previsualizar las páginas en un dibujo de varias páginas.

Para previsualizar los objetos seleccionados

Seleccione los objetos.
Haga clic en Ver Previsualizar sólo lo seleccionado.

Haga clic en cualquier punto de la pantalla o presione cualquier tecla para volver a la ventana de la aplicación.

44 | CorelDRAW X7 Guía del usuario

 Si el modo Previsualizar sólo lo seleccionado está activado y no hay ningún objeto seleccionados, Previsualización a
pantalla completa muestra una pantalla en blanco.

Para elegir un modo de previsualización a pantalla completa

Haga clic en Herramientas Opciones.
En la lista de categorías Espacio de trabajo, haga clic en Visualización.
En el área Previsualización a pantalla completa, active una de las opciones siguientes:
Usar visualización de borrador: los dibujos se muestran sin rellenos PostScript ni mapas de bits de alta resolución. Tampoco se
utiliza el alisado.
Usar visualización mejorada: los dibujos se muestran con o sin rellenos PostScript y se usa el alisado para presentar una
versión más nítida de los dibujos.

Puede mostrar los rellenos PostScript cuando previsualice un dibujo en el modo Mejorada si activa la casilla Mostrar
rellenos PostScript en visualización mejorada.

Para configurar la visualización de página

Haga clic en Herramientas Opciones.
En la lista de categorías Documento, haga clic en Tamaño de página.
Active una de las opciones siguientes:
Mostrar borde de la página: muestra los bordes de la página.
Mostrar área de sangría: muestra el área del dibujo que se extiende más allá del borde de la página. Para cambiar el área de
sangría, escriba un valor en el cuadro Sangría.

Cuando prepare un dibujo para imprimirlo profesionalmente, quizás necesite establecer también un límite de sangría. Si
desea obtener más información, consulte la sección "Para definir un límite de sangría" en la página 569.

También puede hacer clic en Ver Página Borde de página o Ver Página Sangría.

Puede mostrar el área imprimible de un dibujo haciendo clic en Ver Página Área imprimible. El área imprimible suele indicarse
mediante dos líneas punteadas dentro de la página o alrededor de esta, en función de la configuración actual de la impresora. Un
contorno indica el área que puede imprimirse en la impresora actual, y el otro indica el tamaño del papel que su impresora utiliza.

Selección de modos de visualización

Mientras trabaja, CorelDRAW permite visualizar un dibujo en cualquiera de los siguientes modos:
Líneas de dibujo simples: muestra un contorno del dibujo ocultando rellenos, extrusiones, siluetas, sombras y formas de mezcla
intermedias; también muestra los mapas de bits en monocromo. Este modo permite previsualizar con rapidez elementos básicos
de un dibujo.
Líneas de dibujo: muestra un dibujo en modo de líneas de dibujo sencillo, además de las formas intermedias de las mezclas.
Borrador: muestra los rellenos y mapas de bits a baja resolución. Este modo elimina algunos detalles para centrarse en el
equilibrio de colores de un dibujo.

Conceptos básicos de CorelDRAW | 45

 Normal: muestra un dibujo sin rellenos PostScript ni mapas de bits de alta resolución. Este modo tarda algo menos en
actualizarse y abrirse que el modo Mejorada.
Mejorada: muestra un dibujo con rellenos PostScript, mapas de bits de alta resolución y gráficos vectoriales alisados.
Píxeles: muestra una representación en píxeles del dibujo, que permite ampliar un área de un objeto, así como cambiar su
posición y su tamaño de manera más precisa. Esta visualización también le permite ver cómo quedará el dibujo cuando se
exporte al formato de archivo de mapas de bits.
Simular sobreimpresiones: simula el color de las áreas en las que se estableció que los colores se superpusieran y muestra
rellenos PostScript, mapas de bits de alta resolución y gráficos vectoriales alisados. Si desea obtener información sobre la
sobreimpresión de objetos, consulte la sección "Para sobreimprimir objetos seleccionados" en la página 573.
Rasterizar efectos complejos: rasteriza la visualización de efectos complejos, tales como transparencias, biselados y sombras en la
visualización Mejorada. Esta opción es útil para previsualizar cómo se imprimirán los efectos complejos. Para garantizar la impresión
correcta de los efectos complejos, la mayoría de las impresoras requieren la rasterización de tales efectos complejos.

El modo de visualización seleccionado afecta a la cantidad de tiempo que lleva abrir o mostrar un dibujo en el monitor. Por
ejemplo, un dibujo mostrado en la visualización Líneas de dibujo simples tarda menos tiempo en actualizarse o abrirse que un
dibujo mostrado en la visualización Simular sobreimpresiones.

Modo de visualización Líneas de dibujo simples (izquierda); modo de previsualización Mejorada

(centro) y modo de visualización Simular sobreimpresiones (derecha). Se ha configurado el
relleno de la forma de diamante gris y la sombra de la taza de modo que se sobreimpriman.

Para elegir un modo de visualización

Haga clic en Ver y, a continuación, en uno de los modos siguientes:
Líneas de dibujo simples
Líneas de dibujo
Borrador
No presionado
Mejorada
Píxeles
Simular sobreimpresiones
Rasterizar efectos complejos

Si desea sobreimprimir, es importante previsualizar los objetos en el modo Simular sobreimpresiones antes de imprimir. El tipo
de objetos que desea sobreimprimir y el tipo de colores que mezcle determinará cómo se combinan los colores sobreimpresos.
Si desea obtener más información sobre la sobreimpresión, consulte la sección "Operaciones con sobreimpresión de colores y
sobreimpresión" en la página 572.

Puede establecer el modo de visualización predeterminado haciendo clic en Herramientas Opciones, luego en General en la
lista de categorías Documento y eligiendo, a continuación, una opción en el cuadro de lista Modo de visualización.

46 | CorelDRAW X7 Guía del usuario

 Puede alternar rápidamente entre el modo de visualización seleccionado y el anterior pulsandoMayús + F9.

Operaciones con visualizaciones

Puede guardar una visualización de cualquier parte de un dibujo. Por ejemplo, puede guardar la visualización de un objeto a un
230% de ampliación y cambiar a esa visualización cuando lo desee.

Si un documento consta de varias páginas, puede verlas todas a la vez por medio de la visualización Clasificador de páginas.
También puede visualizar en la pantalla páginas izquierdas y derechas consecutivas al mismo tiempo (páginas opuestas) y crear
objetos que abarcan dos páginas.

Para guardar una visualización

Haga clic en Ventana  Ventanas acoplables Administrador de visualización.
Haga clic en el botón Añadir visualización actual .

También es posible

Cambiar el nombre de una visualización Haga doble clic en el nombre de una visualización y escriba un
nuevo nombre.

Eliminar una visualización guardada Haga clic en una visualización y, a continuación, en el botón
Eliminar visualización actual .

Si desactiva el icono de página situado junto a una visualización guardada de la ventana acoplable, CorelDRAW vuelve
únicamente en el nivel de aumento (no a la página) cuando cambia a esa visualización. Del mismo modo, si desactiva el icono Lupa
, CorelDRAWcambia solo a la página, pero no en el nivel de ampliación.

También puede guardar la visualización actual haciendo clic en la herramienta Zoom o Mano en la caja de herramientas, haciendo clic
en el cuadro de lista Niveles de zoom de la barra de herramientas estándar, escribiendo un nombre y presionando la tecla Intro.

Para cambiar a una visualización almacenada

1 Haga clic en Ventana  Ventanas acoplables Administrador de visualización.
2 Haga clic en una vista de la ventana acoplable Administrador de visualización.

También puede cambiar a una visualización guardada seleccionándola en el cuadro de lista Niveles de zoom de la
barra de herramientas estándar.

Para ver todas las páginas de un documento de varias páginas

Haga clic en Ver Visualización Clasificador de páginas.
Para volver a la vista de página predeterminada, haga clic en el botón Visualización Clasificador de páginas de la barra de propiedades.

Para ver páginas opuestas

1 Haga clic en Diseño Preparar página.

Conceptos básicos de CorelDRAW | 47

 En la lista de categorías Documento, haga clic en Diseño.
Active la casilla de verificación Páginas opuestas.
Elija una de las siguientes configuraciones en el cuadro de lista Empezar en:
Lado izquierdo: inicia el documento en una página de la izquierda.
Lado derecho: inicia el documento en una página de la derecha.

No podrá visualizar páginas opuestas si el documento utiliza el estilo de diseño Tarjeta doblada o Tarjeta pliegue superior, o
si contiene varios tamaños y orientaciones de página. La opción Lado izquierdo solo está disponible para los estilos de diseño
Página completa y Libro.
Cuando activa la casilla de verificación Páginas opuestas, el contenido de las páginas opuestas se fusiona en una página. La
estructura de capas para la página fusionada se basa en la página de la izquierda. Las capas de la página de la derecha de
insertan encima de las capas de la página de la izquierda. Esta regla también se aplica si vuelve a reordenar las páginas. Si
desactiva la casilla Páginas opuestas, las capas y el contenido se redistribuyen en páginas separadas. Los objetos que abarcan
ambas páginas se asignan a una página en función de dónde se encuentre el centro del objeto.

Se recomienda que evite cambiar atrás y adelante entre páginas individuales y páginas opuestas en el mismo documento.

Almacenamiento de dibujos
La opción preestablecida es que los dibujos se guardan en el formato de archivo CorelDRAW (CDR) y son compatibles con la última
versión de la aplicación. Puede también guardar un dibujo que sea compatible con una versión anterior de CorelDRAW Graphics
Suite y especificar las opciones de almacenamiento. Estas opciones resultan de utilidad cuando el archivo contiene nuevas
características de texto, relleno, contorno y transparencia que no son compatibles con versiones anteriores.

También puede guardar el dibujo en otros formatos de archivo vectoriales. Si desea utilizar el dibujo en otra aplicación, es
necesario que lo almacene en un formato de archivo que admita la otra aplicación. Si desea obtener información sobre cómo
guardar archivos en otros formatos, consulte la sección "Exportación de archivos" en la página 602.

Al guardar un dibujo, puede incorporar las fuentes utilizadas con el fin de facilitar el uso compartido de los archivos. De forma
predeterminada, CorelDRAW incorpora todas las fuentes utilizadas, con la excepción de las fuentes asiáticas y las que no cuentan con
permisos de incorporación. Si desea obtener más información, consulte la sección "Incorporación de fuentes" en la página 408.

Al guardar un dibujo, CorelDRAW permite añadir información de referencia para que pueda encontrar y organizar dibujos más tarde
con toda facilidad. En Windows 7 y en Windows 8, puede añadir etiquetas (también conocidas como "propiedades") tales como
título, tema y puntuación.

También es posible guardar determinados objetos seleccionados de un dibujo. Para dibujos de gran tamaño, almacenar
únicamente los objetos seleccionados reduce el tamaño de archivo, lo que permite reducir el tiempo de carga del dibujo.

Al guardar un archivo, puede utilizar opciones avanzadas para controlar cómo se guardan en un dibujo los mapas de bits, las
texturas y los efectos vectoriales, tales como mezclas y extrusiones.

También se puede guardar un dibujo como plantilla, lo que permite crear otros dibujos con las mismas propiedades. Si desea obtener
información sobre el almacenamiento de un dibujo como plantilla, consulte la sección "Operaciones con plantillas" en la página 437.

Para guardar un dibujo

Haga clic en Archivo Guardar como.
Escriba un nombre en el cuadro Nombre de archivo.
Elija la carpeta donde desea almacenar el archivo.
Si desea guardar el dibujo en un formato de archivo vectorial distinto de CorelDRAW (CDR), seleccione un formato de
archivo en el cuadro de lista Guardar como tipo.

48 | CorelDRAW X7 Guía del usuario

También es posible

Almacenamiento de solo los objetos seleccionados Active la casilla de selección Sólo lo seleccionado.

Esta opción solo está disponible si se han seleccionado objetos en

el dibujo.

Fuentes incorporadas Active la casilla de verificación Incorporar fuentes.

La casilla de verificación no estará disponible al guardar un dibujo

en una versión anterior de CorelDRAW.

Adición de información de referencia Opte por uno de los siguientes métodos:

•Escriba un título y un asunto en el cuadro correspondiente.
•Asigne una puntuación al archivo.

Si utiliza una versión de prueba caducada de CorelDRAW, no podrá guardar los dibujos.

Si guarda un dibujo en una versión anterior de CorelDRAW, se pueden perder ciertos efectos que no estaban disponibles
en dicha versión de la aplicación.

También puede guardar un dibujo si hace clic en Archivo Guardar.

También puede guardar un dibujo haciendo clic en el botón Guardar de la barra de herramientas Estándar.

Para emplear opciones avanzadas de almacenamiento

Haga clic en Archivo Guardar como.
Haga clic en Avanzado.
Active las casillas apropiadas:
Guardar intercambio de presentación (CMX): guarda un dibujo como un archivo Corel® Presentations™ Exchange (CMX), de
modo que pueda abrirlo y editarlo con otras aplicaciones de Corel, tales como WordPerfect.
Usar compresión de mapa de bits: reduce el tamaño del archivo comprimiendo efectos de mapas de bits, tales como
extrusiones de mapas de bits, transparencias y sombras.
Usar compresión de objeto gráfico: reduce el tamaño del archivo comprimiendo objetos vectoriales, tales como
polígonos, rectángulos, elipses y formas perfectas.
Si se comprimen los archivos, se aumenta el tiempo necesario para abrir y guardar los dibujos.
Si un dibujo contiene rellenos de textura, active una de las siguientes opciones:
Guardar texturas con el archivo: guarda los rellenos de textura personalizados con el archivo.
Reconstruir texturas al abrir el archivo: vuelve a crear los rellenos de textura cuando abre el dibujo guardado.
Si un dibujo contiene mezclas y extrusiones, active una de las siguientes opciones:
Guardar mezclas y extrusiones con el archivo: guarda todas las mezclas y extrusiones incluidas en un dibujo.
Reconstruir mezclas y extrusiones al abrir el archivo: vuelve a crear las mezclas y extrusiones cuando abre el dibujo guardado.

Si se opta por guardar texturas, mezclas y extrusiones con el archivo, se aumenta el tamaño del mismo, pero esto le permite
abrir y guardar el dibujo más rápidamente. A la inversa, si se opta por reconstruir texturas, mezclas y extrusiones cuando se
abre un dibujo guardado, se reduce el tamaño del mismo, pero aumenta el tiempo necesario para guardar o abrir un dibujo.

Para guardar un dibujo que sea compatible con una versión anterior de CorelDRAW
Haga clic en Archivo Guardar como.
Escriba un nombre en el cuadro Nombre de archivo.

Conceptos básicos de CorelDRAW | 49

 Elija la carpeta donde desea almacenar el archivo.
Elija una versión del cuadro de lista Versión.
Haga clic en Guardar.
Si el dibujo incluye nuevas características, active una de las siguientes opciones del cuadro de diálogo Guardar en una versión anterior:
Mantener aspecto: conserva el aspecto del texto, los rellenos y contornos y las transparencias cuando se abre el archivo
en una versión anterior de CorelDRAW. Sin embargo, esta opción puede limitar la edición.
Mantener editable: conserva el archivo editable. Sin embargo, esta opción puede cambiar el aspecto del texto, los
rellenos y contornos y las transparencias cuando se abre el archivo en una versión anterior de CorelDRAW.

También es posible

Especificar la configuración de almacenamiento Haga clic en Herramienta Opciones. En la lista de

categorías Espacio de trabajo, haga clic en Guardar y active
una de las opciones siguientes:
Mantener aspecto (adecuado para ediciones limitadas)
Mantener editable (puede cambiar el aspecto)

Desactivar los avisos que aparecen al guardar en una Haga clic en Herramienta Opciones. En la lista de categorías
versión anterior Espacio de trabajo, haga clic en Guardar y active la casilla
Preguntar al guardar.

Copia de seguridad y recuperación de archivos

CorelDRAW puede almacenar automáticamente copias de seguridad de los dibujos y ofrecerle la posibilidad de recuperarlos en caso
de que se produzca un error del sistema.

La función de copia de seguridad automática permite guardar películas abiertas y modificadas. Durante cualquier sesión de trabajo
con CorelDRAW, puede establecer el intervalo de tiempo para la copia de seguridad automática de archivos y especificar si desea que
los archivos se guarden en su carpeta temporal (ubicación predeterminada) o en una carpeta determinada.

Puede recuperar los archivos de copia de seguridad de la carpeta temporal o de la carpeta especificada al reiniciar CorelDRAW tras un error
de sistema. Si opta por no recuperar el archivo de copia de seguridad, este se borrará automáticamente al salir de la aplicación.

Para especificar la configuración de copia de seguridad automática

Haga clic en Herramientas Opciones.
En la lista de categorías Espacio de trabajo, haga clic en Guardar.
Active la casilla de verificación Copia de seguridad automática cada y elija un valor del cuadro de lista Minutos.
En el área Copiar siempre en, active una de las siguientes opciones:
Carpeta temporal: permite guardar archivos de copia de seguridad automática en la carpeta temporal.
Carpeta específica: permite especificar la carpeta donde se guardará los archivos de copia de seguridad automática.

También es posible

Crear un archivo de copia de seguridad antes de guardar Active la casilla de verificación Hacer copia de seguridad del
archivo original antes de guardar.

Desactivar la función de copia de seguridad automática Elija Nunca en el cuadro de lista minutos.

50 | CorelDRAW X7 Guía del usuario

 Los archivos de copia de seguridad automática tienen el nombre copia_automática_de_nombre_de_archivo y se pueden
guardar en cualquier carpeta que especifique. Los archivos de copia de seguridad se crean al guardar los dibujos. Su nombre
suele seguir el esquema backup_de_archivo y siempre se guardan en la misma carpeta que el dibujo original.

De todos los archivos abiertos o modificados con otro formato de archivo distinto de CorelDRAW (CDR) se realizan
copias de seguridad con el formato de CorelDRAW.

Puede cancelar la creación de un archivo de copia de seguridad automática presionando Esc mientras el proceso de
almacenamiento de un archivo está en curso.

Para recuperar un archivo de copia de seguridad

Reinicie CorelDRAW.
Haga clic en Aceptar en el cuadro de diálogo de recuperación de archivos que aparece.
El cuadro de diálogo de recuperación de archivos aparece al ejecutar el programa tras un error de sistema.
Guarde y cambie el nombre del archivo en la carpeta especificada.

Si hace clic en Cancelar, CorelDRAW ignora el archivo de copia de seguridad y lo elimina al salir de la aplicación.

Adición y acceso a información de dibujos

CorelDRAW permite incorporar información de referencia tal como el título, autor, tema, palabra clave, puntuación u otras notas a un dibujo.
Aunque añadir información de documento es optativo, al hacerlo se facilita la organización y localización de los dibujos más tarde.

La aplicación también le permite acceder a otra información importante del documento; por ejemplo, el número de páginas y capas,
fuentes, objetos, estadísticas de texto y los tipos de dibujo que contiene. También puede ver información de color como los perfiles
de color empleados para definir los colores del documento, así como el modo de color principal y la representación.

Para añadir información del dibujo

Haga clic en Archivo  Propiedades del documento.
En el cuadro de diálogo Propiedades del documento, escriba texto en cualquiera de los cuadros siguientes:
Idioma
Tratamiento
Tema
Autor
Copyright
Palabras clave
Notas
Para especificar una puntuación, elija una opción en el cuadro de lista Puntuación.
Haga clic en Aceptar.

Puede cambiar la información del dibujo en cualquier momento.

Para acceder a información del dibujo

• Haga clic en Archivo Propiedades del documento.

Conceptos básicos de CorelDRAW | 51

Cierre de dibujos
Puede cerrar uno o varios dibujos en el momento que desee antes de salir de CorelDRAW.

Para cerrar dibujos

Para Realice lo siguiente

Cerrar un dibujo Haga clic en Archivo Cerrar.

Cerrar todos los dibujos Haga clic en Archivo Cerrar todo.

Si no puede cerrar un documento, puede que haya alguna tarea en curso (como de impresión o almacenamiento) o que se
hayan producido fallos en una. Consulte la barra de estado para ver el estado de las acciones.

Descripción de tareas básicas

CorelDRAW incorpora un número casi ilimitado de herramientas y funciones que facilitan la creación de dibujos. En la tabla
siguiente se describen las funciones básicas de CorelDRAW para ayudarle a empezar a utilizarlas.

Si desea obtener información sobre Consulte

Dibujo de líneas "Formato de líneas y contornos " en la página 107

Dibujo de formas "Dibujo de formas " en la página 127

Creación y manipulación de objetos "Operaciones con objetos " en la página 179

Adición de color a los objetos "Relleno de objetos " en la página 275

Adición de texto a un dibujo "Adición y manipulación de texto " en la página 351

Creación de dibujos para utilizarlos en la Web "Exportación de mapas de bits para Internet " en la página 581

Impresión de dibujos "Conceptos básicos de impresión " en la página 551

52 | CorelDRAW X7 Guía del usuario