Scribd
Cargar
373 vistas9 páginas

Enfermedades en Quechua y Español

Este documento presenta una lista de términos relacionados con enfermedades y condiciones médicas en quechua y su traducción al español. La lista contiene términos como "wasa nanay" para lumbalgia, "tullu nanay" para raquitismo, y "kiru nanay" para dolor de muela. En total, se enumeran más de 50 pares de términos médicos en quechua y español.

Cargado por

musica cuatro
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
373 vistas9 páginas

Enfermedades en Quechua y Español

Este documento presenta una lista de términos relacionados con enfermedades y condiciones médicas en quechua y su traducción al español. La lista contiene términos como "wasa nanay" para lumbalgia, "tullu nanay" para raquitismo, y "kiru nanay" para dolor de muela. En total, se enumeran más de 50 pares de términos médicos en quechua y español.

Cargado por

musica cuatro
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Fisioterapia y Kinesiologia P

Disertación

“ Unquykuna”

Materia: Idioma Originario


Yachachiq: Lic. Jannet Flores M

Yachakuq: Galarza Arias Adrián Santiago

Miranda Janco Yesica

Turno: Noche

Fecha: 19/05/2021

Tarija - Bolivia
INSTITUTO TECNICO “ANDRES BELLO LOPEZ”
CARRERA DE FISIOTERAPIA Y KINESIOLOGIA

Disertación

Unquykuna

Musuq simikuna
N° Referencia Quechua Español
1

lumbalgia /
1 Wasa nanay dolor de
espalda

2 Tullu nanay raquitismo

dolor de
3 kiru nanay
muela

dolor de
4 kunka nanay
garganta

Miranda Janco Yesica Idioma Originario


INSTITUTO TECNICO “ANDRES BELLO LOPEZ”
CARRERA DE FISIOTERAPIA Y KINESIOLOGIA

5 ninri nanay dolor de oído

dolor de
6 wisa nanay
estomago

7 uma nanay jaqueca

ciática o
Hank’u
8 disfunción del
nanay
nervio ciático

Wisth’u dolor de
9
kuna cuello

Miranda Janco Yesica Idioma Originario


INSTITUTO TECNICO “ANDRES BELLO LOPEZ”
CARRERA DE FISIOTERAPIA Y KINESIOLOGIA

gases
10 suphiy
intestinales

pie equino
11 Kehue
varo

12 Tullu onqoy osteoporosis

13 qasawi anemia

wist'u
14 pie zambo
chaqui

Miranda Janco Yesica Idioma Originario


INSTITUTO TECNICO “ANDRES BELLO LOPEZ”
CARRERA DE FISIOTERAPIA Y KINESIOLOGIA

N° Referencia Quechua Español

1 Llawchi flácido

2 takay golpe

3 Tiuli debil

4 tullu flaco

5 mutuy manco

Miranda Janco Yesica Idioma Originario


INSTITUTO TECNICO “ANDRES BELLO LOPEZ”
CARRERA DE FISIOTERAPIA Y KINESIOLOGIA

equimosis o
6 q'uyu
contusión

7 Akay defecar

8 Chawai deshidratado

9 seqsey escosor

10 unquy enfermedad

Miranda Janco Yesica Idioma Originario


INSTITUTO TECNICO “ANDRES BELLO LOPEZ”
CARRERA DE FISIOTERAPIA Y KINESIOLOGIA

11 wira gordo

yawar
12 hematoma
wañusqa

13 yawar sangre

N° Referencia Quechua Español

Tullu
1 fractura
p'akiska

2 Kewey luxación

Miranda Janco Yesica Idioma Originario


INSTITUTO TECNICO “ANDRES BELLO LOPEZ”
CARRERA DE FISIOTERAPIA Y KINESIOLOGIA

3 Sunkhiay entumecimiento

fisura en el
4 K'iña
hueso

Wisthu torcedura de
5
chaqui pie

6 akakiski estreñimiento

7 chirihumpi resfriarse

Miranda Janco Yesica Idioma Originario


INSTITUTO TECNICO “ANDRES BELLO LOPEZ”
CARRERA DE FISIOTERAPIA Y KINESIOLOGIA

8 ch'ulli catarro

9 sirka unquy flebitis

10 tulluy enflaquecer

11 wiray engordar

12 wiksayuq embarazo

Miranda Janco Yesica Idioma Originario

P Disertación “Unquykuna” Fisioterapia y Kinesiologia Materia: Idioma Originario Yachachiq: Lic. Janne
INSTITUTO TECNICO “ANDRES BELLO LOPEZ” CARRERA DE FISIOTERAPIA Y KINESIOLOGIA Miranda Janco Yesica Idioma O
INSTITUTO TECNICO “ANDRES BELLO LOPEZ” CARRERA DE FISIOTERAPIA Y KINESIOLOGIA Miranda Janco Yesica Idioma O
INSTITUTO TECNICO “ANDRES BELLO LOPEZ” CARRERA DE FISIOTERAPIA Y KINESIOLOGIA Miranda Janco Yesica Idioma O
INSTITUTO TECNICO “ANDRES BELLO LOPEZ” CARRERA DE FISIOTERAPIA Y KINESIOLOGIA Miranda Janco Yesica Idioma O
INSTITUTO TECNICO “ANDRES BELLO LOPEZ” CARRERA DE FISIOTERAPIA Y KINESIOLOGIA Miranda Janco Yesica Idioma O
INSTITUTO TECNICO “ANDRES BELLO LOPEZ” CARRERA DE FISIOTERAPIA Y KINESIOLOGIA Miranda Janco Yesica Idioma O
INSTITUTO TECNICO “ANDRES BELLO LOPEZ” CARRERA DE FISIOTERAPIA Y KINESIOLOGIA Miranda Janco Yesica Idioma O
INSTITUTO TECNICO “ANDRES BELLO LOPEZ” CARRERA DE FISIOTERAPIA Y KINESIOLOGIA Miranda Janco Yesica Idioma O

También podría gustarte