GUÍA DE INICIO

ES 2.0
REGISTRO INTELIGENTE PARA EL
DESPACHO DE GLP
 ES 2.0 Guía de instalación, Ubicación de componentes DP
REGISTRO INTELIGENTE PARA EL
DESPACHO DE GLP

COMPONENTES
1. Ri505 ES 2.0
2. Válvula
3. Coreprocessor
4. Bomba
5. Impresora 1
6. Equipo móvil Almacén
7. Medidor DP
3

4
7

Salida de Liquido
6 5

Guía de inicio | Versión 1.3 | 4/07/19 2

 ES 2.0 Guía de instalación, Ubicación de componentes MFM
REGISTRO INTELIGENTE PARA EL
DESPACHO DE GLP

COMPONENTES
1. Ri505 ES 2.0
2. Válvula
3. Bomba
4. Impresora
5. Equipo móvil 1
6. Medidor másico Almacén

2 6

Salida de Liquido
5 4

Guía de inicio | Versión 1.3 | 4/07/19 3

 ES 2.0 Guía de instalación, Ubicación de componentes Display Externo
REGISTRO INTELIGENTE PARA EL
DESPACHO DE GLP

Guía de Instalación, Ubicación de componentes Display Externo

Componentes:
COMPONENTES
1. Ri505 ES 2.0 1. Ri505 ES 2
2. Medidor
3. Coreprocessor 2. Medidor
4. Emisor Bluetooth 3. Coreproces
5. Display Externo 4. Emisor Blu
55 5. Display Ext

1
1

33 44

22

Guía de inicio | Versión 1.3 | 4/07/19 4

 Ver. 1.3
4/07/19

ES 2.0 Guía de Instalación, Instalación Eléctrica

REGISTRO INTELIGENTE PARA EL
DESPACHO DE GLP

SUGERENCIA DE
Guía de Instalación, Instalación Eléctrica INSTALACIÓN
Ri505 ES 2.0
Comunicación
Bluetooth Ri505 ES 2.0

Medidor

i ón
Comunicación Másico Coreprocessor
Bluetooth Medidor

ac
Coreprocessor
Equipo Móvil Másico

tal
Ins
Equipo Móvil
Impresoras Bluetooth

de
Modelos admitidos:
• ZJ-5802LD

ia
• STAR L200

nc
Impresoras Bluetooth • STAR L300

re
Modelos admitidos:
Arrancador

ge
ZJ-5802LD Arrancador de
de Bomba
Bomba Su
STAR L200
STAR L300

Regulador
Regulador de
de Voltaje
Voltaje Válvula
Válvula
L
N
G

Guía de inicio | Versión 1.3 | 4/07/19 5

 4/07/19

GuíaREGISTRO
de Instalación, ES 2.0 Esquemático
Guía de Instalación,
MFM Esquemático MFM
INTELIGENTE PARA EL
DESPACHO DE GLP

Registro

Medidor Micromotion

Medidor
24Vcd@1A +
+
Activación de bomba A A
110Vca
Bomba B B
L
- -
N

Vac
L L Válvula
Alimentación 110 Vca
N N L
N

Activación de válvula 110 Vca

Guía de inicio | Versión 1.3 | 4/07/19 6

 Ver. 1.3
4/07/19

ES 2.0 Guía de Instalación, Esquemático MFM Con Display Externo

REGISTRO INTELIGENTE PARA EL
DESPACHO DE GLP
Guía de Instalación, Esquemático MFM Con Display Externo
Display Externo

Registro

Tarjeta Fuente

L N G

Antena Bluetooth

Antena Bluetooth

Medidor Micromotion
Medidor
24Vcd@1A 24Vcd@1A
+ +
Activación de bomba A A
110Vca
Bomba B B
L
- -
N Emisor Bluetooth Display
Vac
L L Válvula
Alimentación 110 Vca
N N L
N

Activación de válvula 110 Vca

Guía de inicio | Versión 1.3 | 4/07/19 7

 Ver. 1.3
4/07/19

ES 2.0
Guía de Instalación, Esquemático DP
REGISTRO INTELIGENTE PARA EL
Guía de Instalación, Esquemático DP
DESPACHO DE GLP

Registro

Coreprocessor

Medidor
24Vcd@1A
+
Activación de bomba A
110Vca
Bomba B
L
-
N

Vac
L L Válvula
Alimentación 110 Vca
N N L
N

Activación de válvula 110 Vca

Guía de inicio | Versión 1.3 | 4/07/19 8

 Ver. 1.3
4/07/19

ES 2.0
Guía de Instalación, Esquemático DP con Display Externo
REGISTRO INTELIGENTE PARA EL
Guía de Instalación, Esquemático DP con Display Externo
DESPACHO DE GLP Display Externo

Registro

Tarjeta Fuente

Alimentación 110 Vca

L N G

Antena Bluetooth

Antena Bluetooth Coreprocessor

Medidor
24Vcd@1A
+
Activación de bomba A
110Vca
Bomba B
L
-
N Emisor Bluetooth Display

Vac
L L Válvula
Alimentación 110 Vca
N N L
N

Activación de válvula 110 Vca

Guía de inicio | Versión 1.3 | 4/07/19 9

 ES 2.0 Guía de Instalación, Registro pedestal
REGISTRO INTELIGENTE PARA EL
DESPACHO DE GLP

SUGERENCIA DE
INSTALACIÓN
COMPONENTES
- 4x Tornillo de ¼”
- 4x Rondana de presión de ¼”
- 4x Tuerca de ¼”
- 4x Tornillo 3/16”
- 4x Rondana de 3/16”
- 2x Abrazadera Omega

1.- Montaje del Registro

- Realizar 4 perforaciones en una usando el registro como plantilla
- Fijar el registro utilizando los componentes de ¼”

2.- Montaje de condulet

- Con ayuda de dos abrazaderas omega fijar el condulet a una base
utilizando los componentes de 3/16”

Guía de inicio | Versión 1.3 | 4/07/19 10

 4/07/19

ES 2.0 Guía de Instalación, Coreprocessor en Neptune 1”

Guía de Instalación, Coreprocessor en Neptune 1”
REGISTRO INTELIGENTE PARA EL
DESPACHO DE GLP

Componentes
- 4x Tornillo #10-32 x 2”
COMPONENTES
- 4x Rondana de presión #10
- 4x Tuerca #30-32
- 4x Tornillo #10-32 x 2”
- 4x Rondana de presión #10
- 4x Tuerca
1.- Conexión del #30-32
adaptador de 1”
- Colocar el coplee magnético en la flecha del medidor neptune y sujételo con
1.-elConexión
tornillo opresor
del adaptador de 1”
- Colocar el tubo protector sobre el medidor y coloque el coreprocessor sobre
- elColocar
tubo el coplee magnético en la flecha del medidor neptune y sujételo
con el tornillo
2.- Instalación opresor
de coreprocessor
- Colocar el tubo protector
- Retirar los dos tornillos de la tapasobre el medidor
del condulet y coloquey utilice
coreprocessor el coreprocessor
los 4
sobre el
tornillos tubo para sujetar el condulet al medidor
#10-32
3.- Conexiones
- Realizar la conexión
2.- Instalación dede los cables del registro en la tarjeta coreprocessor
coreprocessor
- Conectar el cable del encoder a la tarjeta coreprocessor
- Retirar
4.- Fijación de los
tapados tornillos de la tapa del condulet coreprocessor y utilice los 4
tornillos #10-32
- Cerrar la tapa del condulet para con
sujetar el condulet
los tornillos al medidor
hexagonales
- Colocar 1 sello bantum a través de los orificios de los tornillos hexagonales
3.-deConexiones
la tapa
-
Nota:- Asegúrese
Realizar la de conexión
que losde los cables
cables del registroestán
de alimentación en ladesconectados
tarjeta coreprocessor
- Conectar el cable del encoder a la tarjeta
de la corriente eléctrica antes de realizar cualquier movimientocoreprocessor

4.- Fijación de tapa

- Cerrar la tapa del condulet con los tornillos hexagonales
- Colocar 1 sello bantum a través de los orificios de los tornillos hexagonales
de la tapa
Nota: Asegúrese de que los cables de alimentación están desconectados
de la corriente eléctrica antes de realizar cualquier movimiento

Guía de inicio | Versión 1.3 | 4/07/19 11

Guía de Instalación, Adaptador en Neptune 1.5” y 2”
ES 2.0 Guía de Instalación, Adaptador en Neptune 1.5” y 2”
REGISTRO INTELIGENTE PARA EL
Componentes DESPACHO DE GLP

- 2x Tornillo de 3/8” de 3”
- 2x Rondana de presión de 3/8”
COMPONENTES
- 2x Tornillo
1.- Instalación dede 3/8” de 3”
Adaptador
- Colocar el coplee
- 2x Rondana de magnético
presión en
dela3/8”
flecha del medidor neptune y sujételo con
el tornillo opresor
2.- Instalación de placa
1.- Instalación de Adaptador
- Colocar el tubo protector sobre el medidor y coloque el coreprocessor sobre
- elColocar
tubo el coplee magnético en la flecha del medidor neptune y sujételo
con el tornillo opresor
- Insertar los tornillos de 3/8” junto con las rondanas de presión en los
barrenos de la placa
- Colocar los tubos separadores y pase por ellos los tornillos colocados
2.- Instalación de placa
anteriormente en la placa y atornille a el medidor
- Colocar
- Colocar el tubo
el anillo protector
separador sobresobre el medidor y coloque el coreprocessor sobre
la placa
el tubo de lamina protectora
3.- Colocación
- Insertar
- Colocar losytornillos
la tapa de 3/8”
asegurarse junto
de que con las
el anillo rondanas
separador de presión en los barrenos
embone
de la placa
correctamente
- - Colocar los tubos separadores y pase por ellos los tornillos colocados
-
anteriormente en la placa y atornille a el medidor
Nota: Asegúrese de que los cables de alimentación están desconectados
- Colocar eléctrica
de la corriente el anillo separador sobre la
antes de realizar placa movimiento
cualquier

3.- Colocación de lamina protectora

- Colocar la tapa y asegurarse de que el anillo separador embone correctamente

Nota: Asegúrese de que los cables de alimentación están desconectados

de la corriente eléctrica antes de realizar cualquier movimiento

Guía de inicio | Versión 1.3 | 4/07/19 12

 Ver. 1.3
4/07/19

ES 2.0 Guía de Instalación, Coreprocessor en Adaptador de 1.5” y 2”

REGISTRO INTELIGENTE PARA EL
DESPACHO DE GLP
Guía de Instalación, Coreprocessor en Adaptador de 1.5” y 2”
Componentes
COMPONENTES
- 4x Tornillo #10-32 de 2”
- 4x Rondana de presión #10
- 4x Tornillo #10-32 de 2”
- 4x Rondana de presión #10
1.- Preparación de condulet
1.-
- Preparación
Retirar los dos de condulet
tornillos de la tapa del condulet coreprocessor y utilice los 4
tornillos #10-32 para sujetar el condulet al medidor
- Retirar los dos tornillos de la tapa del condulet coreprocessor y utilice los
2.- Conexiones
4 tornillos
- Realizar #10-32 para sujetar el condulet al medidor
la conexión de des cables del registro en la tarjeta coreprocessor
- Conectar el cable del encoder a la tarjeta coreprocessor y cierre la tapa del
2.- Conexiones
condulet
- Realizar de
3.- Fijación la conexión
tapa de des cables del registro en la tarjeta coreprocessor
-- Cerrar la tapa del condulet con los tornillos hexagonales
Conectar el cable del encoder a la tarjeta coreprocessor y cierre la tapa del
- Colocar 1 sello bantum a través de los orificios de los tornillos hexagonales
condulet
de la tapa
-
3.-
- Fijación de tapa
- Cerrar
Nota: la tapa de
Asegúrese delque
condulet con los
los cables tornillos hexagonales
de alimentación están desconectados
de la corriente eléctrica antes de realizar cualquier movimiento
- Colocar 1 sello bantum a través de los orificios de los tornillos hexagonales
de la tapa

Nota: Asegúrese de que los cables de alimentación están desconectados

de la corriente eléctrica antes de realizar cualquier movimiento

Guía de inicio | Versión 1.3 | 4/07/19 13

 ES 2.0 Guía de Instalación, Coreprocessor en Fill Rite 901L
REGISTRO INTELIGENTE PARA EL
DESPACHO DE GLP

COMPONENTES
Guía de Instalación, Coreprocessor en Fill Rite 901L
- Medidor Fill Rite 1

Componentes
- Medidor Fill Rite
1.- Tapa
- Quitar las pijas que sostienen la moldura y retírela 2

1.- Tapa
2.- Caratula - Quitar las pijas que sostienen la moldura y retírela
- Retirar los tornillos [Link] sostienen la caratula, y quitar la caratula del
Caratula
- Retirar los tornillos que sostienen la caratula, y quitar la caratula del medidor
medidor 3. Contador Mecánico
- Quitar la perilla que esta aun lado del medidor
3.- Contador Mecánico - Retire los tornillos que sostienen el contador mecánico y retírelo del medidor

- Quitar la perilla que esta aun lado del medidor

- Retire los tornillos que sostienen el contador mecánico y retírelo del medidor 3

Nota: Asegúrese de que los cables de alimentación están desconectados

de la corriente eléctrica antes de realizar cualquier movimiento
Nota: Asegúrese de que los cables de alimentación están desconectados
de la corriente eléctrica
- antes de realizar cualquier movimiento

Guía de inicio | Versión 1.3 14

 ES 2.0 Guía de Instalación, Coreprocessor en Fill Rite 901L
REGISTRO INTELIGENTE PARA EL
DESPACHO DE GLP Ver. 1.3
4/07/19

COMPONENTES
- Guía de Instalación, Coreprocessor en Fill Rite 901L
4x Tornillo 10-32 x 2-1/4” 8
- 4x Rondana de presión #10 Componentes
- 2x Tornillo 8-32 x 3/4“ - 4x Tornillo 10-32 x 2-1/4”
- 2x Pija #8 - 4x Rondana de presión #10
- 2x Tornillo 8-32 x 3/4“ 7

4.- Coplee Magnético - 2x Pija #8

- Colocar el coplee magnético en la

4. Coplee flecha del medidor
Magnético
- Colocar el coplee magnético en la flecha del medidor
- Sujetar el coplee con el opresor incluido
- Sujetar el enel el
coplee con coplee
opresor incluido en el coplee
5.- Placa interna 5. Placa interna
- Colocar la placa interna dentro del medidor
- Colocar la placa interna dentro
- Sujetardel medidor
la palca con 2 tornillos 8-32
6
- Sujetar la palca con 2 tornillos
6. Placa externa
8-32
- Colocar la placa externa y sujétela con 2 pijas #8
6.-Placa externa - Colocar el coplee magnético - mecánico sobre el coplee anterior
7. Instalación de coreprocessor
- Colocar la placa externa -y sujétela
Retirar los con 2 pijas
dos tornillos de #8
la tapa del condulet coreprocessor y utilice los 4
- Colocar el coplee magnético tornillos #10-32 para sujetar el condulet al medidor
- mecánico sobre el coplee anterior
8. Conexiones 5
7.- Instalación de coreprocessor
- Realizar la conexión de los cables del registro en la tarjeta coreprocessor
- Conectar el cable del encoder a la tarjeta coreprocessor
- Retirar los dos tornillos de la tapadedel
9. Fijación tapacondulet coreprocessor y utilice los 4
- Cerrar la tapa del condulet con los tornillos hexagonales
tornillos #10-32 para sujetar el condulet al medidor
4
- Colocar 1 sello bantum a través de los orificios de los tornillos hexagonales
8.- Conexiones de la tapa
-
- Realizar la conexión de losNota:cables del registro
Asegúrese de que losen la tarjeta
cables coreprocessor
de alimentación están desconectados
- Conectar el cable del encoder
de la corriente eléctrica antes de realizar cualquier movimiento
a la tarjeta coreprocessor
9.-Placa externa
- Cerrar la tapa del condulet con los tornillos hexagonales
- Colocar 1 sello bantum a través de los orificios de los tornillos hexagonales de la tapa
Nota: Asegúrese de que los cables de alimentación están desconectados
de la corriente eléctrica antes de realizar cualquier movimiento

Guía de inicio | Versión 1.3 | 4/07/19 15

 Ver. 1.3
4/07/19

ES 2.0 Guía de remplazo, Tarjeta Coreprocessor

REGISTRO INTELIGENTE PARA EL
DESPACHO DE GLP

Guía de remplazo, Tarjeta Coreprocessor

1.- Tapa de condulet

- Trozar el sello bantum sujetado en los tornillos hexagonales
1.- Tapa de - Retire
condulet los tornillos hexagonales, y abra la tapa cuidadosamente para no jalar
los cables
- Trozar2.- el Conexiones
sello bantum sujetado en los tornillos hexagonales
- Retire-losDesconectar
tornillos hexagonales,
los cables deylaabra la tapa cuidadosamente para no
tarjeta
jalar los cables
- Retirar los tornillos que sujetan la tarjeta, cuidando de no dañar el cable de
tierra sujetado en el tornillo
2.- Conexiones
3.- Cambio de tarjeta
- Sustituya la tarjeta dañada verificando que la nueva tarjeta quede
- Desconectarexactamente
los cables en delalamisma
tarjetaposición de la anterior
- Retirar4.- losColocación
tornillos que sujetannueva
de tarjeta la tarjeta, cuidando de no dañar el cable
de tierra sujetado en el tornillo con los tornillos y el cable de tierra
- Fijar nuevamente la tarjeta
- Conectar los cables a la tarjeta cuidando que los conectores de color rojo
3.- Cambio decoincidantarjeta
-
- Sustituya- la tarjeta dañada verificando que la nueva tarjeta quede exactamente
en la misma posición de
Nota: Asegúrese de la
queanterior
los cables de alimentación están desconectados
de la corriente eléctrica antes de realizar cualquier movimiento
4.- Colocación de tarjeta nueva
- Fijar nuevamente la tarjeta con los tornillos y el cable de tierra
- Conectar los cables a la tarjeta cuidando que los conectores de color rojo
coincidan
Nota: Asegúrese de que los cables de alimentación están desconectados
de la corriente eléctrica antes de realizar cualquier movimiento

Guía de inicio | Versión 1.3 | 4/07/19 16

 Ver. 1.3
4/07/19

ES 2.0 Guía de Instalación de Display Externo, Estructuras metálicas

Guía de Instalación de Display Externo, Estructuras metálicas
REGISTRO INTELIGENTE PARA EL
DESPACHO DE GLP

1.- Barreno para Tornillos

- Realizar 4 perforaciones pasadas de 1/2“ en la estructura metálica 2
utilizando el soporte del Display como plantilla
2.- Fijación
- Utilizar 4 tornillos de 3/8” para sujetar el display a la estructura, 1
colocando 1 rondana en el tornillo antes de pasarlo por el
display, y una rondada plana y una rondana de presión antes Guía de Instalación de Display Externo, Estructuras metál
de apretar con la tuerca de 3/8”
1.- Barreno para Tornillos 3.- Angulo de Display
1.- Barreno para Tornillos
- Realizar 4 perforaciones pasadas de 1/2“ en la estructura metálica
- Girar la pantalla al ángulo deseado y apretar las tuercas que
- Realizar 4 perforaciones pasadas de 1/2“ en la estructura metálica
sostienen el display, para evitar que se des ajuste, coloque un
utilizando el soporte del Display como
tornillo #8 plantilla
en cada lado del display utilizando el soporte del Display como plantilla
4.- Antena 2.- Fijación
- Utilizar 4 tornillos de 3/8” para sujetar el display a la estructura, 1
2.- Fijación - Coloque la antena en la parte inferior del display, y oriéntela hacia
el emisor bluetooth colocando 1 rondana en el tornillo antes de pasarlo por el
display, y una rondada plana y una rondana de presión antes
- Utilizar 4 tornillos de 3/8” para sujetar el display a la estructura, colocando
-
de apretar con la tuerca de 3/8”
-
1 rondana en el tornillo antes
Nota: de pasarlo
Asegúrese por
de que los el display,
cables y unaestán
de alimentación rondada 3.- Angulo de Display
- Girar la pantalla al ángulo deseado y apretar las tuercas que
plana y una rondana de presión antes
desconectados de la de apretar
corriente con antes
eléctrica la tuerca de 3/8”
de realizar
sostienen el display, para evitar que se des ajuste, coloque un
cualquier movimiento
- tornillo #8 en cada lado del display
3.- Angulo de Display 4.- Antena
- Coloque la antena en la parte inferior del display, y oriéntela hacia
- Girar la pantalla al ángulo deseado y apretar las tuercas que sostienen el el emisor bluetooth
-
display, para evitar que se des ajuste, coloque un tornillo #8 en cada lado -
del display Nota: Asegúrese de que los cables de alimentación están
desconectados de la corriente eléctrica antes de realizar
4.- Antena cualquier movimiento 4
-
- Coloque la antena en la parte inferior del display, y oriéntela hacia el
3
emisor
bluetooth

Nota: Asegúrese de que los cables de alimentación están desconectados

de la corriente eléctrica antes de realizar cualquier movimiento

Guía de inicio | Versión 1.3 | 4/07/19 17

 Ver. 1.3
4/07/19

ES 2.0 Guía de Instalación de Display Externo, muro o techo

Guía de Instalación de Display Externo, muro o techo
REGISTRO INTELIGENTE PARA EL
DESPACHO DE GLP

1.- Barreno para Tornillos

- Realice 4 perforaciones en el muro para colocar 4 taquetes de
3/8”
2.- Fijación
- Utilizar 4 Pijas de 3/8” colocando antes en las pijas rondanas
de presión
3.- Angulo de Display Guía de Instalación de Display Externo, Estructuras metál
- Girar la pantalla al ángulo deseado y apretar las tuercas que
1.- Barreno para Tornillos sostienen el display, para evitar que se des ajuste, coloque 1
1.- Barreno para Tornillos
- Realice 4 perforaciones enuneltornillo
muro#8para colocar 4 taquetes de 3/8”
en cada lado del display
- Realizar 4 perforaciones pasadas de 1/2“ en la estructura metálica
4.- Antena 2
- Coloque la antena en la parte inferior del display, y oriéntela utilizando el soporte del Display como plantilla
2.- Fijación hacia el emisor bluetooth 2.- Fijación
- Utilizar 4 tornillos de 3/8” para sujetar el display a la estructura, 1
-
- Utilizar 4 Pijas de 3/8” - colocando antes en las pijas rondanas de presión colocando 1 rondana en el tornillo antes de pasarlo por el
Nota: Asegúrese de que los cables de alimentación están display, y una rondada plana y una rondana de presión antes
desconectados de la corriente eléctrica antes de realizar de apretar con la tuerca de 3/8”
3.- Angulo de Display cualquier movimiento 3.- Angulo de Display
- Girar la pantalla al ángulo deseado y apretar las tuercas que
- Girar la pantalla al ángulo deseado y apretar las tuercas que sostienen el
-
sostienen el display, para evitar que se des ajuste, coloque un
display, para evitar que se des ajuste, coloque un tornillo #8 en cada lado tornillo #8 en cada lado del display
4.- Antena
del display - Coloque la antena en la parte 4inferior del display, y oriéntela hacia
el emisor bluetooth
4.- Antena -
-
- Coloque la antena en la parte inferior del display, y oriéntela hacia el emisor Nota: Asegúrese de que los cables de alimentación están
bluetooth desconectados de la corriente eléctrica antes de realizar
cualquier movimiento
-
Nota: Asegúrese de que los cables de alimentación están desconectados
3

de la corriente eléctrica antes de realizar cualquier movimiento

Guía de inicio | Versión 1.3 | 4/07/19 18

 ES 2.0 Guía de Instalación de Emisor Bluetooth
REGISTRO INTELIGENTE PARA EL
DESPACHO DE GLP Ver. 1.3
4/07/19

1.- Coreprocessor Guía de Instalación de Emisor Bluetooth

- Abra el condulet del coreprocessor y desconecte de la tarjeta
1.- Coreprocessor
coreprocessor el arnés que viene
- Abra del Ri505
el condulet delES 2.0
coreprocessor y desconecte de la tarjeta 4
- Retire la manguera metálica (o el tubo a prueba de explosión)
coreprocessor el arnés que viene del condulet
del Ri505 ES 2.0
- Retire la manguera metálica (o el tubo a prueba de explosión)
del coreprocessor
1
del condulet del coreprocessor
2.- Emisor Bluetooth
- Colocar el Condulet del emisor bluetooth en el orificio de
2.- Emisor Bluetooth donde se quito la manguera del coreprocessor
- Pasar el arnés de interconexión (incluido en el producto) del
- Colocar el Condulet del emisor bluetooth
condulet delen el orificio
emisor al conduletdedeldonde se quito
coreprocessor
la manguera del coreprocessor- Conectar el arnés en el conector CN2 de la tarjeta
coreprocessor (donde se quito el arnés del Ri505 ES 2.0) y
- Pasar el arnés de interconexión (incluido en el
en el conector CN2 producto) delemisor
de la tarjeta del condulet
bluetoothdel
emisor al condulet del coreprocessor
3.- Conexión de Ri505 ES 2.0
- Conectar la manguera que viene del Ri505ES 2.0 en el
- Conectar el arnés en el conector CN2 dedellaemisor
condulet tarjeta coreprocessor (donde
bluetooth
se quito el arnés del Ri505 ES 2.0) y en el conector CN2
- Conecte el arnés en la posición CN1 de la tarjeta
del emisor del
bluetooth
4.- Antena
emisor bluetooth - Coloque la antena en el conector, y oriéntela hacia el display
2
3

externo
3.- Conexión de Ri505 ES 2.0 - -

- Conectar la manguera que vieneNota: del Ri505ES

Asegúrese de que2.0 en eldecondulet
los cables alimentacióndelestán
emisor
desconectados de la corriente eléctrica antes de realizar
bluetooth cualquier movimiento
-
4.- Antena
- Coloque la antena en el conector, y oriéntela hacia el display externo

Nota: Asegúrese de que los cables de alimentación están desconectados

de la corriente eléctrica antes de realizar cualquier movimiento

Guía de inicio | Versión 1.3 | 4/07/19 19

 ES 2.0 Guía configuración, básica del Ri505 ES 2.0
REGISTRO INTELIGENTE PARA EL
DESPACHO DE GLP

Tipo de Medidor
- Presionar la tecla “M” dos veces, tecleé la contraseña: ocho veces el número, 1 (“11111111”).
- Ubique la opción “Tipo de Medidor” y presionar la tecla verde para acceder.
- Con la tecla “flecha arriba” seleccione el tipo de medidor deseado, Medidor Desplazamiento positivo, Medidor Másico
- Presionar la tecla “roja” para salir del menú.
Precio
- Presionar la tecla “M” dos veces, teclee la contraseña: ocho veces el número, 1 (“11111111”).
- Ubique la opción “Precio” y acceda mediante la tecla “verde”.
- Seleccione la opción del precio que quiere actualizar y presionar la tecla “verde” para acceder, tecleé el nuevo precio y confirme
- el cambio con la tecla “verde”.
- Oprima la tecla “roja” para salir del menú.
Cambio de Contraseña
- Presionar la tecla “M” dos veces, tecleé la contraseña: ocho veces el número, 1 (“11111111”).
- Ubique la opción “cambio de contraseña” y acceda a ella mediante la tecla “verde”.
- Ingrese nueva contraseña, debe de contener 8 dígitos, al terminar el sistema le pedirá confirmar la nueva contraseña.
- Ingrese la nueva contraseña y presione tecla “verde” para confirmar el cambio
- Recuperación de contraseña
Modo de Operación
- Presionar la tecla “M” dos veces, tecleé la contraseña: ocho veces el número, 1 (“11111111”).
- Ubique la opción “modo de operación” y acceda a ella mediante la tecla “verde”.
- Con la tecla “flecha arriba” seleccione el modo de operación deseado, Modo Básico, Modo Móvil.
- Presionar la tecla “roja” para salir del menú.
Cambio de Horario
- La asignación del horario del Ri505 2.0 esta definida desde fabrica, y solo puede ser actualizada automáticamente mediante
el inicio y fin de ruta en la aplicación SGC Móvil Estación

Guía de inicio | Versión 1.3 | 4/07/19 20

 ES 2.0 Guía configuración, Medidor
REGISTRO INTELIGENTE PARA EL
DESPACHO DE GLP

Sentido de Rotación
- Presionar la tecla “M” dos veces, tecleé la contraseña: ocho veces el número 1, (“11111111”).
- Ubique la opción “sentido de rotación” y presionar la tecla “verde” para acceder.
- Con la tecla “flecha arriba” seleccione el giro del medidor, Izquierda o derecha según sea el caso”.
- Presionar la tecla “roja” para salir del menú.
Calibración
- Presionar la tecla “M” dos veces, teclee la contraseña: ocho veces el número 1, (“11111111”).
- Ubique la opción “Calibración” y presionar la tecla “verde” para acceder.
- Presente el Tag para iniciar un surtido de combustible.
- Presionar la tecla “roja” para detener el surtido, y a continuación tecleé la cantidad en litros que indica el medidor patrón,
enseguida confirme la calibración mediante la tecla “verde”.
- Presionar la tecla “roja” para salir del menú.
Tipo de Medición
- Presionar la tecla “M” dos veces, teclee la contraseña: ocho veces el número 1, (“11111111”).
- Ubique la opción “Tipo de Medición” y presionar la tecla “verde” para acceder.
- Con la tecla “flecha arriba” seleccione el tipo de medición que requiere, ya sea en Masa (kg y Lbs) o Volumen (Lts y Glls).
- Presionar la tecla “roja” para salir del menú.
Unidad de Medición
- Presionar la tecla “M” dos veces, tecleé la contraseña: ocho veces el número 1, (“11111111”).
- Ubique la opción “Unidad de medición” y presionar la tecla “verde” para acceder.
- Si configuró el tipo de medición en masa tendrá las opciones de Kilogramos y Libras, si seleccionó la opción de Volumen
tendrá las opciones de Litros y Galones.
- Con la tecla “flecha arriba” seleccione la unidad de medición deseada.
- Presionar la tecla “roja” para salir del menú.

Guía de inicio | Versión 1.3 | 4/07/19 21

 ES 2.0 Guía configuración, Impresora
REGISTRO INTELIGENTE PARA EL
DESPACHO DE GLP

Configuración de impresora
1. Presionar la tecla “M” dos veces, tecleé la contraseña: ocho veces el número 1, (“11111111”).
2. Ubicar la opción “usar impresora” y presionar la tecla “verde” para acceder.
3. Utilizar la tecla “flecha arriba” para seleccionar la opción seleccionar “si”.
4. Presionar la tecla “roja” para salir del menú.
5. Utilizar la tecla “flecha abajo” para ubicar el menú “Modo de impresión” y presione la tecla “verde” para acceder
6. Utilizar la tecla “flecha arriba” para seleccionar “por petición” o “todos los servicios”.
7. Presionar la tecla “roja” para salir del menú.
8. Utilizar la tecla “flecha abajo” para ubicar el menú “Configurar Imp BT” y presione la tecla “verde” para acceder
9. En la pantalla aparecerá la leyenda “iniciando escaneo” y posteriormente “escaneando dispositivos”
10. En seguida aparecerá la lista de impresoras disponibles
11. Utilizar la tecla “flecha arriba” y ubique la impresora que desea configurar y presionar la tecla “verde” para seleccionarla
12. Presionar nuevamente la tecla “verde” para confirmar la selección de la impresora
13. En la siguiente pantalla utilizar la tecla “flecha arriba” para elegir el comand set
14. Seleccionar “STRPRNT” para las impresoras STAR L200/L300, y “ESC/POS” para la impresora ZJ-5802LD
15. Presionar la tecla “1” para corroborar la configuración de la impresora.
Guía configuración, Display Externo
1. Presionar la tecla “M” dos veces, tecleé la contraseña: ocho veces el número 1, (“11111111”).
2. Ubicar la opción “Usar DMD Externo” y presionar la tecla “verde” para acceder.
3. Utilizar la tecla “flecha arriba” para seleccionar la opción seleccionar “si”.
4. Presionar la tecla “roja” para salir del menú.
5. Utilizar la tecla “flecha abajo” para ubicar el menú “Escaneo de DMD” y presione la tecla “verde” para iniciar el escaneo
6. Utilizar la tecla “flecha arriba” para seleccionar el display deseado.
7. Presionar la tecla “roja” para salir del menú.
8. Presionar la tecla “M” dos veces, tecleé la contraseña: ocho veces el número 1, (“11111111”).
9. Ubicar la opción “Ajustes DMD Externo” y presionar la tecla “verde” para acceder.
10. Utilizar la tecla “flecha arriba” para seleccionar la opción de “Ajustar Brillo” presionar la tecla “verde” para acceder.
11. Utilizar la tecla “flecha arriba” para seleccionar la opción de Brillo deseado.
12. Presionar la tecla “roja” para salir del menú

Guía de inicio | Versión 1.3 | 4/07/19 22

 ES 2.0 Guía configuración, Reseteo de impresora SM - L200
REGISTRO INTELIGENTE PARA EL
DESPACHO DE GLP

Configuración de impresora
1. Con la impresora encendida mantener presionado los botones de “MODE” y “FEED” al mismo tiempo durante 5 seg Ver. 1.3
2. Presionar el botón de “MODE” para desplazarte entre los menús 4/07/19
3. Colocarte sobre la opción “2 System Setting” y presionar el botón de “FEED”
4. Con el botón de “MODE” cambia el número y con el botón de “FEED” cambia entre dígitos
5. Ingresa la contraseña (por defecto la contraseña de fábrica es 0000) y presiona el botón de “FEED” durante 5 seg
6. Presionar el botón de “MODE” para desplazarte entre los menús
7. Selecciona el menú “6 Factory Reset” y presiona el botón de “FEED” una sola vez
onfiguración, Reseteo
8. Presionar el botón de impresora
de “MODE” SM -el L200
para cambiar valor del digito
9. Selecciona el número 1, y presiona el botón de “FEED” durante 5 seg
uración de impresora
la impresora encendida mantener presionado los botones de “MODE” y “FEED” al mismo tiempo durante 5 seg
ionar el botón de “MODE” para desplazarte entre los menús
carte sobre la opción “2 System Setting” y presionar el botón de “FEED”
el botón de “MODE” cambia el número y con el botón de “FEED” cambia entre dígitos
esa la contraseña (por defecto la contraseña de fábrica es 0000) y presiona el botón de “FEED” durante 5 seg
ionar el botón de “MODE” para desplazarte entre los menús
cciona el menú “6 Factory Reset” y presiona el botón de “FEED” una sola vez
ionar el botón de “MODE” para cambiar el valor del digito
cciona el número 1, y presiona el botón de “FEED” durante 5 seg

MODE

FEED

Guía de inicio | Versión 1.3 | 4/07/19 23

 ES 2.0 Guía configuración, aplicación SGC Móvil Estación
REGISTRO INTELIGENTE PARA EL
DESPACHO DE GLP

Conexión con la aplicación SGC Móvil Estación

Abrir la aplicación SGC Móvil Estación, y presionar aceptar cuando solicite acceso a los contactos.
• Seleccione las configuraciones de impresión: Habilitar impresora, Copia para el cliente, Confirmación de impresión
• Ingrese los datos del dispensador: número de dispensador, impuestos, precio de producto, Deslice hacia abajo
• Ingrese los datos de la estación: nombre de la empresa, número de teléfono, correo electrónico, Deslice hacia abajo
• Ingrese los datos de seguridad: Introduzca una contraseña y confírmela.
• Deslice hacia la derecha para pasar a la siguiente configuración.
• (opcional) Ingrese los prefijados por montos, pueden ser hasta 10 prefijados y presione finalizar
• (opcional) Ingrese los prefijados por volumen, pueden ser hasta 10 prefijados y presione finalizar 
• Presione el botón Guardar.
• Seleccione el Ri505 ES 2.0 con el cual desea sincronizar la aplicación (si aparece un pequeño dialogo de confirmación presionar Vincular)
• Seleccione la impresora bluetooth con la cual desea trabajar (si aparece un dialogo de confirmación introduzca la secuencia “1234”).

Guía de Operación, Ri505 ES 2.0

Modo Básico
• Presionar la tecla “M”, seleccionar el menú “Iniciar Servicio” y presionar la tecla “verde”.
• Seleccione el modo en el que desea surtir utilizando la tecla flecha abajo, prefijado en peso o en volumen
• Presione la tecla verde si desea un “surtido libre”.
• Si desea un surtido prefijado, introducir el monto deseado y presionar la tecla “verde”.
• Presentar el Tag de Vendedor para iniciar

Modo Móvil
• Ingrese a la aplicación SGC Móvil Estación
• En pantalla seleccione el tipo de surtido que desea, volumen o monto
• Seleccione la cantidad a surtir, según el monto prefijado
• Presione aceptar para iniciar el surtido

Guía de inicio | Versión 1.3 | 4/07/19 24

 ES 2.0
REGISTRO INTELIGENTE PARA EL
DESPACHO DE GLP

Evento Datos Ejemplo de datos Comentarios

Caja de distribuidor abierto Indica que el distribuidor fue abierto
Caja de distribuidor cerrado Indica que el distribuidor fue cerrado
Caja de sensor abierto Indica cuando el condulet de encoder fue abierto
Caja de sensor cerrado Indica cuando el condulet de encoder fue cerrado
PrecioAnt[Dígito,8], 00200000 Es el precio anterior
Cambio de precio 0020000000155000
PrecioNuevo [Dígito,8] 00155000 Es el precio nuevo
00150000 Es el precio anterior
Cambio de impuestos ImpAnt[Dígito,8], ImpNuevo[Dígito,8] 0015000000160000
00160000 Es el precio nuevo
0001 Es el numero de unidad anterior
Cambio de numeración de unidad NumAnt[Dígito,4], NumNuevo[Dígito,4] 00010010
0010 Es el numero de unidad nuevo
0200 Es el flujo anterior
Cambio de flujo mínimo FactorAnt[Dígito,4], FlujoNuevo[Dígito,4] 02000250
0250 Es el flujo nuevo
5050 Es el flujo anterior
Cambio de flujo máximo FactorAnt[Dígito,4], FactorNuevo[Dígito,4] 5050600
6000 Es el flujo nuevo
9320 Es el factor anterior
Cambio de factor A FactorAnt[Dígito,4], FactorNuevo[Dígito,4] 93209350
9350 Es el factor nuevo
1215 Es el factor anterior
Cambio de factor B FactorAnt[Dígito,4], FactorNuevo[Dígito,4] 12151350
1350 Es el factor nuevo
AutoCalibracion MedicionDelEquipo[Dígito,8] 00200000 Muestra los litros surtidos en la calibración 20 Litros
Error de flujo durante servicio DP Flujo[Dígito,5] 05000 Muestra el flujo surante un servicio no autorizado
Error de servicio sin inicio DP Indica el inicio de un servicio sin inicio
Muestra el total de litros contabilizados en un
Fin de servicio sin inicio Volumen[Dígito,8] 0500000
servicio sin inicio: 05000000 = 500 lts
PrecioAnt[Dígito,8], 00200000 Es el precio anterior
Cambio de precio (externo) 0020000000155000
PrecioNuevo [Dígito,8] 00155000 Es el precio nuevo
00150000 Es el precio anterior
Cambio de impuesto (externo) ImpAnt[Dígito,8], ImpNuevo[Dígito,8] 0015000000160000
00160000 Es el precio nuevo
9 Es el factor anterior
Cambio de factor P FactorAnt[Dígito,1], FactorNuevo[Dígito,1] 98
8 Es el factor nuevo

Guía de inicio | Versión 1.3 | 4/07/19 25

 ES 2.0
REGISTRO INTELIGENTE PARA EL
DESPACHO DE GLP

Check List de Inicio

Punto a Verificar Descripción Validación

- Numero de Unidad • Asegúrese de que el número de unidad este correctamente asignado

• Asegúrese de que el giro del medidor se encuentra bien configurado en el

- Medición Ri505 ES 2.0
• Asegure la calibración del Ri505 ES 2.0 contra un medidor patrón
• Asegúrese de que la impresora esta sincronizada con el dispositivo móvil
con los siguientes valores
+ STAR L200/L300
- CMD SET: STRPRNT
- PINCODE: 0000/1234
- Impresora - NAME: STAR L200/L300-NNNNN (las “N” hacen referencia a los
últimos 5 dígitos del número de serie)
+ ZJ-5802LD
- CMD SET: ESC/POS
- PINCODE: 1234
- NAME: BLUETOOTH PRINTER

- Configuración Asegúrese de que el Factor P esté en un valor mínimo de 500

Guía de inicio | Versión 1.3 | 4/07/19 26