Scribd
Cargar
3 vistas1 página

Confianza en Dios y salud espiritual

El documento presenta varias traducciones de un pasaje bíblico que habla sobre confiar en Dios y no en uno mismo, buscar su voluntad y alejarse del mal.

Cargado por

Helen Yohana Pérez Quiej
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
3 vistas1 página

Confianza en Dios y salud espiritual

El documento presenta varias traducciones de un pasaje bíblico que habla sobre confiar en Dios y no en uno mismo, buscar su voluntad y alejarse del mal.

Cargado por

Helen Yohana Pérez Quiej
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

NTV NUEVA TRADUCCIÓN VIVIENTE

Confía en el SEÑOR con todo tu corazón;


    no dependas de tu propio entendimiento.
6 
Busca su voluntad en todo lo que hagas,
    y él te mostrará cuál camino tomar.
7 
No te dejes impresionar por tu propia sabiduría.
    En cambio, teme al SEÑOR y aléjate del mal.
Entonces dará salud a tu cuerpo
    y fortaleza a tus huesos.

TLA TRADUCCIÓN EN LENGUAJE ACTUAL


Pon toda tu confianza en Dios
y no en lo mucho que sabes.
6 
Toma en cuenta a Dios
en todas tus acciones,
y él te ayudará en todo.
7 
No te creas muy sabio;
obedece a Dios y aléjate del mal;
8 
así te mantendrás sano y fuerte

DHH DIOS HABLA HOY


Confía de todo corazón en el Señor
y no en tu propia inteligencia.
6 
Ten presente al Señor en todo lo que hagas,
y él te llevará por el camino recto.
7 
No te creas demasiado sabio;
honra al Señor y apártate del mal:
¡ésa es la mejor medicina
para fortalecer tu cuerpo!

PDT LA PALABRA DE DIOS PARA TODOS


Confía en el SEÑOR totalmente,
    no en tu propia sabiduría.
6 
Ten en cuenta a Dios en todo lo que hagas,
    y él te ayudará a vivir rectamente.
7 
No te creas más sabio que los demás;
    respeta al SEÑOR y aléjate del mal
pues eso será como medicina para tu cuerpo
    y como un refresco para tus huesos.

NVI LA NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL


Confía en el SEÑOR de todo corazón,
    y no en tu propia inteligencia.
6 
Reconócelo en todos tus caminos,
    y él allanará tus sendas.
7 
No seas sabio en tu propia opinión;
    más bien, teme al SEÑOR y huye del mal.
Esto infundirá salud a tu cuerpo
    y fortalecerá tu ser.

Biblia latinoamericana- Biblia Católica


"Confía en el Señor con todo el corazón, y no te fíes de tu propia sabiduría. ADVERTISEMENT
[Link] cualquiera cosa que hagas, tenlo presente: él aplanará tus caminos. [Link] te creas el más
sabio: ten el temor de Yavé y mantente alejado del mal. [Link] será un remedio para tu cuerpo,
y allí encontrarás el vigor."

También podría gustarte