Igor Martínez

EL ASCENSOR
 Mérida, Octubre 2010

EL ASCENSOR
Igor Martínez

(EL ASCENSOR ESTÁ ESCRITO COMO UN TEXTO TEATRAL QUE ABRE LA PUERTA
A LA IMPROVISACIÓN Y DESARROLLO DE PERSONAJES TIPO. PESE A QUE SE
TRATA DE UN TEXTO ESTRUCTURADO, LA SITUACIÓN ESCÉNICA DEBE
DESARROLLARSE DE MANERA TAL QUE LOS ACTORES SEAN CAPACES DE
PROPONER PERSONAJES CON LAS SUFICIENTES PARTICULARIDADES COMO
PARA ENRIQUECER LA PUESTA EN ESCENA)

2
 REPARTO

ASCENSORISTA
COMPRADORA
COMPRADOR
AMA DE CASA
SEÑORA MAYOR
NOVIA
NOVIO
EJECUTIVO
SECRETARIA
MUCHACHA
GERENTE
MODELO
LADRÓN

3
 EL ASCENSOR

(VEMOS UN ASCENSOR, UN ESPECIE DE CUBO CONFORMADO POR PAREDES DE

PELDAÑOS VERTICALES Y HORIZONTALES QUE SIMULAN ESCALERAS. ESTÁ
ABIERTO Y VEMOS AL ASCENSORISTA DENTRO ESPERANDO A QUE ABORDEN
ALGUNAS PERSONAS, LAS VA LLAMANDO CON CIERTO APURO PORQUE YA ESTÁ
POR ASCENDER)

ASCENSORISTA: Los que van hasta el piso veintitrés, piso de oficinas, salón de belleza,
departamento de compras de la uní centro…

AMA DE CASA: (SE MONTA CON BOLSAS EN LA MANO Y HABLA POR CELULAR) No
te preocupes mi amor, quédate tranquilita que yo en media hora estoy allá.

NOVIO: (ENTRANDO CON LA NOVIA) ¿Me vas a decir a mí que no lo miraste? Fue
obvio.

NOVIA: Estás loco, yo tendré malos ratos pero no malos gustos.

NOVIO: Eso lo dices para que no te diga nada. (SIGUE SUSURRANDO)

AMA DE CASA: No mi vida, no te preocupes que no te voy a dejar solita con tu abuela, ya
te dije que en un ratito estoy ahí.

NOVIA: Ay por favor no empecemos ahora ¿si?

ASCENSORISTA: Subiendo… hasta el piso veintitrés.

COMPRADORA: Ya va señor espéreme (SE LE CAEN ALGUNAS BOLSAS JUSTO EN

LA ENTRADA DEL ASCENSOR).

ASCENSORISTA: Me voy… me voy… se va el ascensor.

COMPRADOR: (CORRE Y SE MONTA) Voy, voy.

NOVIA: Tómalo como quieras.

NOVIO: No sé, es que se me hace muy raro.

NOVIA: Siempre se te hace raro… ¡que fastidio!

ASCENSORISTA: ¿Alguien más?

NOVIA: Ay por favor…

NOVIO: ¿Por favor que?

COMPRADOR: (A LA COMPRADORA) Hace calor aquí ¿Verdad?

4
COMPRADORA: (LO IGNORA Y DICE PARA SI) ¿Qué le pasa a este? ¿Por qué me
habla? Yo solo vine a comprar, no me interesa nadie.

AMA DE CASA: Señor ¿Hasta cuando estaremos aquí? Tengo a mi hija esperando en la
casa.

ASCENSORISTA: Tenemos que esperar por esa señora que viene ahí.

NOVIA: Cambiemos de tema ¿sí?

SEÑORA MAYOR: (ENTRANDO AL ASCENSOR) Buenas tardes ¿Cómo están todos?

TODOS: Buenas tardes.

SEÑORA MAYOR: (ENTRANDO) Pensé que me iba a tener que esperar un buen rato
aquí parada.

ASCENSORISTA: (MUY ENTUSIASTA Y EN TONO DE BURLA) No señora ¿Cómo cree?

La estábamos esperando.

SEÑORA MAYOR: ¡Que amable!

(AHORA VEMOS AL EJECUTIVO Y A LA SECRETARIA DISPUESTOS A ENTRAR)

EJECUTIVO: (MIENTRAS ENTRAN) Pues qué bueno que vino conmigo, hay que revisar
muy bien la mercancía que vamos a mandar.

AMA DE CASA: (AL EJECUTIVO) Buenas tardes.

SECRETARIA: (TOMANDO NOTA) No se preocupe jefecito eso lo organizamos rapidito y

lo mandamos hoy mismo.

AMA DE CASA: Caramba les rebosa la amabilidad.

SEÑORA MAYOR: No se preocupe, eso suele pasar y ni se dan cuenta.

ASCENSORISTA: ¿Alguien más? Ya me voy.

MODELO: Ya va señor (ENTRA APURADA)

EJECUTIVO: (VIENDO A LA MODELO) Caray, se nos alegró el día.

NOVIO: ¿Alegro?... Se nos iluminó, UYUYUY.

NOVIA: (GOLPEÁNDOLO) ¡Ves? Tú si puedes ¿No?

MUCHACHA: (ENTRANDO COMO CONFUNDIDA) ¿A qué piso llega este ascensor?

ASCENSORISTA: Al veintitrés.

MUCHACHA: Este es el mío

5
NOVIO: O sea que si estabas viendo…

EJECUTIVO: (A LA MODELO) Buenas tardes señorita.

MODELO: (LO MIRA Y NO CONTESTA EN ABSOLUTO)

AMA DE CASA: Ahora si dice buenas tardes

SEÑORA MAYOR: ¡Que descaro!

ASCENSORISTA: ¿A qué piso van?

GERENTE: (ENTRANDO) Al dieciséis.

ASCENSORISTA: (Al gerente) Buenas tardes señor casi se queda.

GERENTE: Buenas tardes.

TODOS: Buenas tardes.

NOVIA: Al catorce.

AMA DE CASA: Veintiuno.

SEÑORA MAYOR: Veintitrés.

MODELO: Dieciséis.

MUCHACHA: Al cielo.

EJECUTIVO: Dieciocho.

ASCENSORISTA: ¡Subiendo!

(SILENCIO. LUEGO ESCUCHAMOS UN EXTRAÑO SONIDO QUE INDICA QUE EL

ASCENSOR ASCIENDE)

SEÑORA MAYOR: Odio el sonido de este ascensor.

ASCENSORISTA: Descuide que en un momentito llega.

SEÑORA MAYOR: Ay a mí se me hace eterno.

AMA DE CASA: A mí me pasa exactamente lo mismo, me he montado dos veces en este

ascensor y me da como vértigo.

SECRETARIA: ¿A qué hora exacta debemos tener la mercancía lista?

EJECUTIVO: Lo más rápido posible, estamos atrasados. Mi esposa está esperando

arriba.

6
MUCHACHA: (OBSERVANDO EL BOLSILLO DE LA CHAQUETA DEL EJECUTIVO) Aquí
viene como gente cartelúa ¿no?

EJECUTIVO: ¿Qué dijo?

MUCHACHA: ¿Yo? Nada.

SECRETARIA: Señor pero… con todo respeto… usted la controla, siempre anda de mal
humor y yo termino pagando los platos rotos.

EJECUTIVO: ¿A quién?

SECRETARIA: A su mujer.

EJECUTIVO: Ah, es que me distraje (VIENDO CON DESCONFIANZA A LA MUCHACHA)

No se preocupe, esa es su forma de ser. Nada personal.

SECRETARIA: De todas maneras, la controla porque a veces no lo deja trabajar a una.

NOVIA: (AL NOVIO) Ponte para acá que esa muchacha está bien rara.

NOVIO: Ay, celos, malditos celos.

NOVIA: No es eso chico.

MUCHACHA: (OBSERVANDO AHORA LA BOLSA DE LA COMPRADORA) Y ¿Usted a

que piso va?

COMPRADORA: (AL ASCENSORISTA Y EVADIENDO A LA MUCHACHA) Señor ¿En

qué piso es que están las ofertas de electrodomésticos?

COMPRADOR: En el doce, creo…

COMPRADORA: Y ¿Quién le está preguntando a este? (Al ascensorista) Señor…

MUCHACHA: Ya le dijeron mamita… en el doce.

COMPRADORA: (PARA SI) ¡Que vulgar esa muchacha!

MUCHACHA: (SACANDO DE UN BOLSITO UNA PERINOLA) Bueno, matemos el tiempo.

(COMIENZA A JUGAR)

COMPRADOR: Yo a usted la he visto, usted siempre compra en los mismos lugares que
yo.

COMPRADORA: Ah ¿Si?

(DE PRONTO SE ESCUCHA UN FUERTE ESTRUENDO, SURGE UN APAGÓN DE LUZ

Y SE ESCUCHAN GRITOS DE SORPRESA Y MIEDO)

COMPRADOR: ¿Qué fue eso?

7
COMPRADORA: Creo que es un apagón, se fue la luz.

MUCHACHA: Ahora si (APLAUDIENDO) se jodió el ascensor.

SEÑORA MAYOR: ¿Otra vez?

MUCHACHA: Si señora, otra vez.

SEÑORA MAYOR: Bueno eso está clarísimo. No sé hasta cuando nos aguantamos esto.

NOVIO: Yo diría que no está clarísimo sino oscurísimo (RIE)

NOVIA: Alberto por favor.

AMA DE CASA: Por favor este no es momento para bromas. Señor active la alarma.

ASCENSORISTA: No funciona pero tengan calma señores, la luz vendrá muy pronto no
hay de qué preocuparse.

GERENTE: Esto nada más me ocurre a mí.

COMPRADOR: A usted solo no. A nosotros también.

COMPRADORA: Los que tengan bolsas agárrenlas duro porque se les pueden
desaparecer.

COMPRADOR: Tranquila señorita, yo estoy cerquita de usted cuidando sus bolsas

(INTENTA ACERCARSE A LA COMPRADORA)

COMPRADORA: ¡Deje! (SE ALEJA)

SEÑORA MAYOR: Ay señorita no diga esas cosas, en este ascensor viene pura gente
honesta

MUCHACHA: ¿Qué sabe usted? Uno nunca sabe.

SEÑORA MAYOR: Válgame Dios.

AMA DE CASA: (CON VOZ ASUSTADA) Dios mío y yo no puedo llegar tarde a mi casa.

NOVIO: ¿En qué año estamos? ¿No y que las mujeres se habían emancipado?

NOVIA: Chico no seas entrometido ¿Cómo le vas a hablar así a la señora?

.
SEÑORA MAYOR: Me está dando como una asfixia, yo sabía que estos ascensores tarde
o temprano se iban a dañar. ¡Qué broma!

ASCENSORISTA: Cálmese señora estos ascensores son muy seguros.

EJECUTIVO: Ahora si nos arreglamos y mi mujer esperándome en la tienda.

SECRETARIA: Y se va a poner peor.

8
(SE ESCUCHA DE INMEDIATO UNA CACHETADA)

EJECUTIVO: Ay, ¿Quién me pego? ¿Se volvieron locos?

SECRETARIA: ¿Quién fue? ¿Quién le pegó a mi jefe? ¡Abusadores!

MODELO: Eso es para que aprenda a no estar aprovechándose de las circunstancias.

¿Cree que no lo vi?

MUCHACHA: ¡Perro! Senda mano le dieron.

SECRETARIA: ¿Está loca? Mi jefecito no haría una cosa así.

MODELO: Que no se haga el inocente, me tocó una nalga.

MUCHACHA: Te pasaste tipo.

GERENTE: (A LA MODELO) Cálmese, está haciendo una escena aquí.

NOVIO: (SUELTA UNA CARCAJADA)

NOVIA: (MOLESTA) ¡Alberto!

AMA DE CASA: Que falta de respeto. ¡Abusador!

NOVIO: Yo no fui, por si acaso, estaba agarrando a mi novia.

NOVIA: ¿Vas a seguir chico?

SEÑORA MAYOR: No quiero tener a ese hombre al lado, alguien que cambie de puesto
conmigo.

EJECUTIVO: Ahora sí. Resulta que la doñita cree que le voy a meter mano. (A LA
MODELO) Yo a usted no la toqué (A LA SEÑORA MAYOR) Y a usted ni por
equivocación.

MODELO: Fue usted. Yo lo vi.

MUCHACHA: Yo vi cuando te dieron el cachetón… fue fuerte.

GERENTE: (EN SUSURRO A LA MODELO) Fui yo.

MODELO: ¿Qué?

SEÑORA MAYOR: (AL EJECUTIVO) ¡Grosero!

SECRETARIA: Pero ¿Cómo lo iba a ver si está oscuro?

MODELO: (EN SUSURRO) Pero chico ¿Tú estás loco? ¿Cómo me agarras en el
ascensor?

9
GERENTE: (EN SUSURRO) Era una broma.

COMPRADORA: (MUY NERVIOSA) Quiero salir de aquí, necesito ir a la tienda de

electrodomésticos a comprar.

COMPRADOR: Pierda cuidado señorita, yo estoy a su lado, nada le va a pasar.

COMPRADORA: Y quítenme a este hombre de mi lado por favor.

COMPRADOR: (APARTÁNDOSE) Pero… señorita.

(HABLAN TODOS A LA VEZ, SE ALTERAN, TODOS QUIEREN SALIR)

SECRETARIA: (GRITÁNDO) ¡Cállense! Por favor tengan calma señores ¡Saldremos!,

muy pronto saldremos… eso espero, de lo contrario perderé mi trabajo y mi jefecito un
negocio si la mercancía que está en la oficina no sale hoy mismo para Italia.

EJECUTIVO: ¡Que vaina! Todas las complicaciones que tuve hoy con mi mujer, a punto
de quebrar con una mercancía que tiene que salir hoy mismo y encima encerrado en un
ascensor con una trulla e locos, coño e la…

SECRETARIA: ¡Jefecito!

SEÑORA MAYOR: ¡A no! Groserías aquí no.

ASCENSORISTA: Calma, calma. Este es un edificio administrativo y comercial, se

responsabiliza de todo. Pierdan cuidado, todo va a salir bien. Aquí va uno de los gerentes
administrativos (AL GERENTE) ¿No es así señor?

GERENTE: (DISIMULANDO) Si, si, si, no se angustien.

MUCHACHA: Muy importante, tú eres el Gerente (SE LE QUEDA MIRANDO

FIJAMENTE)

COMPRADORA: Me está dando asfixia a mí también, (GRITA) ¡Quiero ir a comprar!

COMPRADOR: Cálmese señorita.

COMPRADORA: Esto me pasa por andar detrás de las rebajas.

COMPRADOR: ¡Qué coincidencia! A mí esto me pasó por lo mismo, tenemos cosas en

común.

COMPRADORA: (INCÓMODA Y CASI LLORANDO) No me hable por favor. Yo a usted ni

lo conozco.

COMPRADOR: Mucho gusto, me llamo Raúl (LE EXTIENDE LA MANO)

NOVIA: Déjela tranquila.

NOVIO: Tú no te metas.

10
MUCHACHA: Que la dejes en paz tipo (AMENAZA AL COMPRADOR CON LA
PERINOLA)

SEÑORA MAYOR: Yo pienso que no sirve de nada alterarse, véanme a mí, soy mayor y
estoy calmada.
NOVIO: Carajo si, como si hubiese luz.

AMA DE CASA: (AL ASCENSORISTA) Usted tiene pinta de saber de estas cosas, haga
algo, sáquenos de aquí, me van a matar en mi casa.

ASCENSORISTA: Pues está equivocada, yo no soy técnico de ascensores.

AMA DE CASA: Entonces ¿Para qué usa braga?... Por favor…

ASCENSORISTA: Esto no es una braga, es mi uniforme de ascensorista… (AL

GERENTE) ¿Vio? Yo le dije que estos uniformes nos hacían ver como mecánicos.

AMA DE CASA: (AL ASCENSORISTA) Discúlpeme usted, es que estoy nerviosa.

SEÑORA MAYOR: ¡Cálmense, cálmense! Estoy haciendo un gran esfuerzo para no

desmayarme aquí.

NOVIO: ¡Coño! Dígame si se desmaya la vieja.

NOVIA: ¡Alberto! Ya.

COMPRADORA: (NERVIOSA AL GERENTE) Usted que es dueño de esto, llame a su

gente.

GERENTE: No soy el dueño, soy el gerente.

SEÑORA MAYOR: Pero como si lo fuera, porque yo lo he visto, usted es quien manda
aquí en este centro comercial.

MUCHACHA: La abuela tiene razón, usted es quien bate el melao en este centro
comercial.

GERENTE: Pero… ¿Qué le pasa a esta muchacha?

COMPRADORA: ¿De manera que usted es quien mandó a clausurar la entrada número
tres que lo conducía a uno directo a la tienda de ropa interior?

GERENTE: Esa entrada no era rentable para el centro comercial, además…

COMPRADOR: ¿Cómo que no era rentable? La señorita y yo solíamos entrar por ahí para
hacer nuestras compras.

COMPRADORA: ¡Un momento! Yo a usted no lo conozco, no hemos ido a ninguna parte.

COMPRADOR: Claro que sí, llevo un mes siguiéndola y hemos comprado juntos.

COMPRADORA: ¿Siguiéndome? (LO ABOFETEA) ¡Abusador!

11
SEÑORA MAYOR: ¡Llame ya! Use su Blayberris o como se llame y diga que estamos
aquí encerrados.

AMA DE CASA: ¿O sea que yo aquí angustiada porque voy a llegar tarde a mí casa y
este señor es quien puede sacarnos rápidamente de aquí?

GERENTE: Creo que están equivocadas.

MODELO: No, no están equivocadas (A LA SEÑORA MAYOR) Claro que puede sacarnos
y sí tiene blackberry, también tiene un palms y si lo revisamos bien debe tener un radio
para comunicarse.

AMA DE CASA: Alguien que lo registre.

MUCHACHA: Yo me encargo (SE LE ABALANZA ENCIMA)

NOVIA: Bueno has algo positivo Alberto, ayuda a revisar a ese tipo a ver si podemos
salimos de aquí.

GERENTE: ¡Quítenmela de encima!

AMA DE CASA: (QUITÁNDOLE DE ENCIMA A LA MUCHACHA) Déjenmelo a mí.

(SE LE ABALANZA ENCIMA Y LUEGO INTENTAN ACERCARSE LOS DEMÁS)

GERENTE: Un momento, un momento, ¿Qué les pasa? No me toquen ¡abusadores!

ASCENSORISTA: Ya basta, respeten ¡respeten! estamos en una situación de emergencia

(LOS SEPARA A TODOS)

GERENTE: (A LA MODELO) ¿Qué te pasa? ¿Por qué les dijiste eso?

MODELO: (IRÓNICA) Ay, era una broma.

GERENTE: Este no es momento para bromas, casi me linchan.

MODELO: Pues te lo aguantas, a ver si así aprendes a tratarme con respeto.

GERENTE: Pero ¿Qué estás diciendo? Siempre te he respetado.

MODELO; Si claro, sobre todo hoy (LO IMITA) Entra tú primero al ascensor porque no
quiero que la gente se dé cuenta y seguro que mi esposa está esperándome.

GERENTE: Este no es momento para discutir eso.

MODELO: Y ¿Cuándo es el momento? Porque cada vez que trato de decirte que me
siento humillada me vienes con que el momento no es el indicado.

GERENTE: Estás exagerando.

12
MODELO: ¿Para esto me querías como imagen del centro comercial? ¿Para humillarme?
Y encima de que me tengo que montar a escondidas en este ascensor para que nadie se
dé cuenta, se va la luz, me agarras una nalga y me haces pasar una pena.

SECRETARIA: (MUY NERVIOSA APARTANDO A LA MODELO) Usted tiene que saber

cómo hacemos para que nos saquen de aquí.

MODELO: Por supuesto que debe saberlo. Es el Gerente del centro comercial.

GERENTE: Debemos esperar, ya el ascensorista les dijo que este ascensor es muy
seguro.

AMA DE CASA: (MOLESTA) Nada es seguro si llego tarde a mi casa, usted no conoce a
mi marido y yo ando escapada.

NOVIO: ¿Escapada?

AMA DE CASA: Que nadie sabe que yo vine aquí a hacer una diligencia.

NOVIO: Y ¿Usted no está bien grandecita para andar escondida de su marido?

MUCHACHA: Tiene razón.

NOVIA: Alberto, eso no es tu problema.

SEÑORA MAYOR: Ni yo que soy una vieja, a mí nadie me prohíbe salir, no faltaba más.

AMA DE CASA: Pero esto es el colmo, eso no es problema de nadie.

NOVIO: Bueno y ¿Para qué lo dice entonces?

NOVIA: ¡Alberto!

SEÑORA MAYOR: Bueno no se necesita ser adivina, ¿A qué piso fue que usted dijo que
iba?

MUCHACHA: Al veintiuno

SEÑORA MAYOR: ... otra más que se va a hacer la lipo.

AMA DE CASA: Mire señora, me hace el favor (SE ABALANZA SOBRE LA SEÑORA
MAYOR, SE ARMA UNA TRIFULCA VUELVE A SEPARARLOS EL ASCENSORISTA)

ASCENSORISTA: Basta, señoras, basta.

SEÑORA MAYOR: Yo no entiendo por qué intentó agredirme, yo hablaba en general… no

de usted.

EJECUTIVO: (A LA SECRETARIA) Mi mujer debe estar preocupada, la mercancía

debería estar saliendo al aeropuerto ahora mismo.

SECRETARIA: Pero avísele por el celular.

13
EJECUTIVO: Lo intenté pero no tengo señal. ¿Alguien tiene señal?

(TODOS COMIENZAN A DECIR QUE NO)

COMPRADORA: Ay Dios mío, ¡Mi cartera!... Me sacaron la cartera. Ahora ¿Cómo voy a
hacer para comprar?

GERENTE: ¡El blacberry! alguien me lo agarró.

EJECUTIVO: Pero ¿Qué significa esto? Me sacaron la cartera.

AMA DE CASA: Mi celular me lo quitaron ¿Cómo voy a llamar a mi hija? ¡Inconscientes!

MODELO: Esto es el colmo, obviamente el ladrón está entre nosotros.

COMPRADOR: Nos robaron.

NOVIO: Menos mal que tú tienes mi cartera guardada.

NOVIA: ¿Cómo? Y ¿Tú no me quitaste la cartera ahorita?

(SE ARMA NUEVAMENTE UNA DISCUSIÓN)

ASCENSORISTA: Calma señores, no puede ser que haya un ladrón entre nosotros.

SEÑORA MAYOR: A Dios gracias a mí no me robaron nada. Tenía mi cartera bien

apretada. No me robaron.

(SE ESCUCHA UNA VOZ NO CONOCIDA DENTRO DEL ASCENSOR)

VOZ: Pues igualito tendrá que aflojar la cartera.

SEÑORA MAYOR: Claro que no ¿Quién está hablando? Dejen el chiste.

(DEL TECHO DEL ASCENSOR VEMOS CAER A UN HOMBRE QUE VIENE ARMADO)

LADRÓN: ¡Quieto todo el mundo! Esto es un asalto.

(SE ARMA NUEVAMENTE UNA TRIFULCA)

SEÑORA MAYOR: ¿Un asalto? ¿En un ascensor sin luz? Como para no creerlo.

AMA DE CASA: ¿Quién es usted? ¿De dónde salió? ¿Dónde estaba?

LADRÓN: Se me van bajando de la mula que esto es un asalto.

MODELO: No vamos a soltar nada, abusador, no se va a salir con la suya.

EJECUTIVO: Te la tiras de valiente porque andas armado (AMENAZÁNDOLO) suelta ese

revolver pues.

SECRETARIA: Jefe no…

14
LADRÓN: (APUNTANDO CON EL ARMA) Más vale que se queden tranquilos y no me
alteren.

EJECUTIVO: Es mejor que no lo contradigan, él tiene el poder.

AMA DE CASA: ¿Qué poder va a tener este malandro?

COMPRADORA: ¿A usted no le parece demasiada tragedia que nos hayamos quedados

encerrados y que ya nos hayan robado? No tenemos nada que darle porque ya se le
adelantaron.

COMPRADOR: Ella tiene razón.

NOVIO: (SE RÍE DE MANERA NERVIOSA)

NOVIA: Has algo Alberto.

MUCHACHA: (SE RIE DESCARADAMENTE)

GERENTE: Está armado, hagan lo que les pide. (QUITÁNDOSE EL RELOJ)

LADRÓN: No, nadie se me adelantó. ¿No es así Maryorie?

MUCHACHA: Claro que si papi.

NOVIA: ¿Papi? ¡Qué asco!

MARYORIE: ¿Qué te pasa a ti? Mi novio es más perro que el tuyo ¿Oíste?

COMPRADORA: Fue ella, es la novia de este matón, fue ella quien nos robó.

AMA DE CASA: Descarada, devuélveme el celular que necesito comunicarme con mi hija.

MARYORIE: Te me vas callando que no te sirve de nada porque no hay cobertura.

LADRÓN: Me van acabando la charla. ¡Maryorie! Que suelten todo lo que tienen y lo
pongan en este saco.

MARYORIE: Prendas, carteras, tarjetas y efectivo, me van soltando todo sin protestar.

MODELO: (MOLESTA) ¿De manera que quieres prendas? (QUITÁNDOSELAS)

¡Perfecto! (COMIENZA A ARROJARSELAS) Quédate con ellas, no valen nada, como el
tipo que me las dio, o mejor dicho, si valen, más que tú y tu novia de segunda, quédate
con todas…

MARYORIE: ¿Qué te pasa? ¿Te la tiras de alzadita?

GERENTE: (Interponiéndose Entre las dos) Esta discusión es innecesaria, le daremos lo

que tenemos.

15
LADRÓN: Tú no te metas (APARTÁNDO AL GERENTE) Yo quiero que ella me diga a la
cara lo que me acaba de decir.

MODELO: Te lo digo cuantas veces se me venga en gana ¿De dónde crees que vengo?
¿Piensas que todo el que está aquí está por encima de tu mundo y por eso te das el
privilegio de robar?

COMPRADORA: Alguien que la calle, nos van a terminar matando a todos.

SEÑORA MAYOR: En esa pistola no hay balas para todos nosotros.

LADRÓN: Pero si hay para llevarse a unos cuantos.

MARYORIE: ¡Discúlpate! Pide perdón.

MODELO: Pero ¿Qué te pasa a ti? ¡Malandra! (SEÑALÁNDO AL LADRÓN) jamás me

disculparía con alguien como este.

LADRÓN: Te lo buscaste (SE LE VA ENCIMA A LA MODELO Y SE INTERPONE EL

ASCENSORISTA)

ASCENSORISTA: Un momento mi pana, las cosas no son así (LO EMPUJA) Tienes un
arma y tu novia nuestras cosas, ya nos robaron. ¿Eso no es lo que querías?

LADRÓN: Pues no. (SEÑALÁNDO A LA MODELO) Yo quiero que esta jeva me pida
perdón.

MODELO: Dame una sola oportunidad y te arranco los ojos.

AMA DE CASA: (A LA MODELO) No seas desconsiderada chica, deja de retarlo, se trata

de nuestra vida, yo tengo una hija, no todas somos como tú.

MODELO: ¿Qué estás diciendo? Tú no conoces nada de mi vida ¿Cómo te atreves?

Doña frustrada.

AMA DE CASA: (RETÁNDOLA) A mi nadie me llama frustrada.

GERENTE: Ya basta. Se acabó la discusión, yo soy el Gerente del Centro Comercial y

soy el responsable por la seguridad de todos.

SEÑORA MAYOR: Eso es verdad.

GERENTE: Ya le dimos lo que quiere, no tenemos más. Es momento de que se vayan

antes de que vengan a rescatarnos y los encuentren aquí.

MARYORIE: Él tiene razón, mejor nos vamos de aquí.

LADRÓN: No sé… (SEÑALANDO AL GERENTE) Este tipo me da mala espina.

EJECUTIVO: ¿Van a salir por el techo? ¿Puedo salir con ustedes?... Es que mi
mercancía tiene que salir hoy… es de vida o muerte.

16
SECRETARIA: Yo también saldré, no me quedaré aquí sin mi jefecito.

COMPRADOR: (SUJETANDO A LA COMPRADORA) Nosotros también tenemos que

salir de aquí.

COMPRADORA: (SOLTÁNDOSE) Pero ¿Qué le pasa?

NOVIO: No pana, si ellos se van por ahí, nosotros también... (AGARRA A LA NOVIA)

NOVIA: ¡Déjame inútil!

LADRÓN: (LEVANTANDO EL ARMA) ¡Un momento! Si alguien va a salir de este

ascensor somos nosotros. ¡Usted! (APUNTANDO AL ASCENSORISTA) véngase para
acá que nosotros vamos a salir por esa puerta.

ASCENSORISTA: Pero… ¿No ve que no funciona?

LADRÓN: Haga lo que le digo… Yo lo dañé para que se detuviera y solo yo sé cómo abrir
esa puerta.

SEÑORA MAYOR: Ese descarado fue quien dañó al ascensor. ¡Poco hombre! ¿No se le
ocurrió que aquí podría venir alguien de la tercera edad?

COMPRADORA: Pues es momento de que se vaya rápido, tengo que llegar a un banco a
ver si puedo sacar dinero.

COMPRADOR: Yo le puedo prestar dinero para que compre señorita.

COMPRADORA: ¡Déjeme! ¿A usted como que se le olvidó que nos robaron a todos?

EJECUTIVO: Me imagino que saldrá corriendo apenas abra la puerta.

SECRETARIA: No es mala idea. Apenas abran… corren y nos dejan la puerta abierta.

(EL LADRON Y MARYORIE VAN LENTAMENTE DESPLAZÁNDOSE HACIA LA

PUERTA)

EJECUTIVO: Ustedes pierdan cuidado, nosotros saldremos al rato y no pediremos

auxilio… (A LOS DEMÄS) ¿Verdad?

COMPRADOR: Eso es, la señorita y yo diremos que no recordamos muy bien sus caras,
váyanse tranquilos, nosotros saldremos después de ustedes.

NOVIO: Así es (SEÑALANDO A LA NOVIA) Ella y yo también diremos que no recordamos

nada de ustedes.

NOVIA: Ya deja de hablar por mí. En cuanto salgamos de aquí le contaré todo a la policía
para que los atrapen. ¡Rateros! Asustando a gente inocente.

LADRÓN: (AMENAZANDO CON LA PISTOLA) Basta de hablar… (EXTIENDE SU MANO

HACIA LOS BOTONES DE COMANDO DEL ASCENSOR)

17
SEÑORA MAYOR: (ABALANZÁNDOSE SOBRE ÉL)
Lo tengo, lo tengo, ayúdenme.
(SE ARMA UNA TRIFULCA, TODOS INTENTAN SUJETAR AL LADRÓN, SE ESCAPA
UN TIRO DE LA PISTOLA QUE VA A DAR DIRECTAMENTE A LOS CONTROLES DEL
ASCENSOR)

EJECUTIVO: Ay ¡Me dieron!, me dieron, voy a morir.

SECRETARIA: Jefecito, no se muera.

LADRÓN: (MUY ALARMADO MIENTRAS LO SUJETA EL GERENTE Y EL

ASCENSORISTA) ¡Lo maté!, lo maté.

AMA DE CASA: (A LA SEÑORA MAYOR) todo fue su culpa por querérsela dar de
heroína.

SEÑORA MAYOR: Claro, pero si no hubiese habido un herido estarían vitoreándome.

Además, el Ascensorista debió sujetar la pistola.

ASCENSORISTA: ¿Por qué yo? Usted fue la que tuvo sola la iniciativa de detenerlos.

SECRETARIA: (SUJETANTO AL EJECUTIVO) Alguien que lo ayude, está muriendo,

llamen a un médico.

MARYORIE: ¡Papi! La puerta…

LADRÓN: ¿Qué pasa con la puerta?

MARYORIE: Creo que la dañaste con el tiro.

LADRON: ¡Muévete! Déjame salir. (INTENTA POR TODOS LOS MEDIOS DE ABRIR LA
PUERTA Y LA MISMA NO ABRE)

MARYORIE: Y ¿Ahora?

LADRÓN: Déjame pensar.

NOVIO: Nos jodimos, No podremos salir.

LADRÓN: ¿Quién dijo que ustedes iban a salir?

(SE ESCUCHA EL RING DE UN TELÉFONO)

AMA DE CASA: ¿Por qué suena un celular? Se supone que aquí no hay cobertura.

NOVIA: Ese es mi celular, mi Papá debe estar preocupado.

COMPRADOR: No, ese es el mío, el sonido es inconfundible (A LA COMPRADORA) Ya

no esté nerviosa, voy a contestar para pedir que nos saquen de aquí.

AMA DE CASA: Es mi celular. Mi hija, mi hija.

18
ASCENSORISTA: Suena igual al mío pero… de donde viene el sonido.

SECRETARIA: Del saco, (SEÑALÁNDO A MARYORIE) esa chica lo tiene.

(TODOS SE ABALANZAN SOBRE ELLA PARA TRATAR DE UBICAR EL TELÉFONO)

EJECUTIVO: (CON EL CELULAR EN LA MANO) ¡Aló! ¡Aló! , ¡Cállense que es para mí!...
Aló…

SEÑORA MAYOR: ¿Usted no estaba herido?

SECRETARIA: No lo estaba, solo fue un susto.

SEÑORA MAYOR: Y yo con este remordimiento. ¿Cuándo pensaban decirlo?

EJECUTIVO: Mi amor, estoy subiendo ya casi llego, no te angusties…

SEÑORA MAYOR: No sea inepto dígale que estamos secuestrados.

MODELO: Dígale que llame a la policía.

LADRÓN: No, nada de eso…

COMPRADORA: Quiero salir de aquí, necesito comprar.

COMPRADOR: Ya saldremos… y compraremos la licuadora.

EJECUTIVO. No, no hagas eso… ¡Déjenme oír!... mi amor, no la saques, ese negocio es
de los dos, yo ya voy subiendo con la secretaria.

SECRETARIA: (ALZANDO LA VOZ) ¿Cómo está doñita? Ya casi llegamos.

EJECUTIVO: ¿Qué?... esa mercancía es mía, Si la sacas vamos a tener un problema.

ASCENSORISTA: Présteme el teléfono, así nunca nos van a rescatar.

AMA DE CASA: Este idiota está esperando a perder la conexión.

EJECUTIVO: Aló… aló… Sofía, esa mercancía la cuadré yo, ya casi llego… Sofía…Aló…

NOVIA: ¿Qué pasó?... Déjeme hablar con ella…

EJECUTIVO: No se puede, se cayó la conexión.

(DECEPCIÓN COLECTIVA)

MODELO: Lo sabía… otro inepto más (MIRANDO AL GERENTE)

GERENTE, No tengo nada que ver.

MODELO: Y ¿Cuándo tú tienes que ver en algo?

19
AMA DE CASA: (AL EJECUTIVO) No le dijo nada… estamos en este ascensor y no le dijo
nada…
SECRETARIA: No podía hacer nada no sea injusta.

COMPRADORA: Todo el mundo debe ignorar que estamos aquí encerrados. Vaya
manera de morir y no poder comprar.

EJECUTIVO: Me dejó en bancarrota, se llevó la mercancía y me dejó en la quiebra.

SECRETARIA: No se preocupe jefecito hay cosas peores.

EJECUTIVO: Ya deja de tratarme con tanta decencia, me aturdes, me incomodas con tus
buenos modales, no te soporto.

SECRETARIA: Pero jefe…

EJECUTIVO: Se llevó toda la droga, se la llevó, mi mujer me dejó sin nada… No tienen
idea de los riesgos por los que he tenido que pasar por esa mercancía, por ella, por
complacerla a ella. Yo no quería meterme en ese problema pero las deudas son
demasiadas y después de tanta insistencia tuve que aceptar para complacerla y ¿Para
qué? ¿Para que ella se vaya con la mercancía y me deje solo con todos los problemas?

SEÑORA MAYOR: Para que ella lo libere de los problemas. A leguas se ve que no le
convenía.

SECRETARIA: ¿Droga? ¿La mercancía era droga?

EJECUTIVO: Y ahora ¿Qué voy a hacer? ¿Cómo voy a pagar todas las deudas?

SECRETARIA: Pero jefecito, usted es un hombre honesto. No iba a poder con esa
situación.

AMA DE CASA: A lo mejor esto es una señal.

SECRETARIA. Jefecito, no llore, a lo mejor era lo que convenía.

SEÑORA MAYOR: Agradezca, Dios sabe por qué pasan las cosas, ya usted tiene
bastantes problemas con estar aquí encerrado y amenazado junto a nosotros por este
delincuente.

LADRÓN: Ah si claro, ahora resulta que aquí el delincuente soy yo.

MARYORIE: Verdad.

SEÑORA MAYOR: Claro que es un delincuente. Un hombre que amenaza con una pistola
y le quita a gente indefensa sus pertenencias es un delincuente.

MARYORIE: A usted no le quitó nada, tenía la cartera agarrada.

NOVIA: Nunca vamos a salir de aquí. Nos encontrarán muertos a todos.

NOVIO: Si claro ya habló Doña fatalidad.

20
NOVIA: Déjame en paz, estoy al borde contigo, siempre burlándote de las desgracias de
los demás.

NOVIO: Pero…

NOVIA: Nada de peros, estoy harta, terminamos.

NOVIO: Ya deja de parlotear, esto se te va a pasar, va a ser igual que siempre.

NOVIA: Pues esta vez te quedarás esperando, estoy harta de ti, de tus burlas y
sarcasmos y de tus celos absurdos, estaba buscando la forma para salir de esto y mira,
estamos en el momento indicado ¡Se acabó!

NOVIO: Eres egoísta.

NOVIA: ¿Egoísta?... Una cuaima es lo que soy, un monstruo, porque eso es lo que dirás,
que te ladillaste de mí y te vas a ufanar de lo macho que eres y de lo estúpida que soy yo,
pero ¿Sabes qué?... yo termino esta relación y con testigos, aunque por los vientos que
soplan no sé si se caerá el ascensor y podremos vivir para poder contarlo.

(COMIENZAN A GRITAR)

ASCENSORISTA: Ya basta por favor, no pierdan la calma… yo creo que si llamamos

puede ser que nos escuchen (GRITA) ¡Auxilio!

COMPRADOR: (ALTERADO) No grite señor, no grite, ya no es conveniente

desesperarse, nada de esto debió pasar, empezando por usted (SEÑALANDO AL
LADRÓN) ¿No se le ocurrió que robar en un ascensor con tanta gente podría ser
problemático? Mire bien la situación en la que estamos.

LADRÓN: Pues ya es tarde para arrepentirse.

COMPRADOR: Muy tarde, pero mire las consecuencias: (SEÑALANDO A LA AMA DE

CASA) la señora está que se muere porque es muy probable que, por no llegar a tiempo,
el marido y la hija la maten (SEÑALANDO A LA SEÑORA MAYOR) Esta otra de seguro
iba para el bingo a gastar la pensión.

SEÑORA MAYOR: Eso no es cierto, ¡Especulador!

COMPRADOR: Los demás tenían trabajo o cosas que hacer… sin embargo han pasado
cosas buenas, mi caso por ejemplo, ¿Tienen idea todo el esfuerzo por acercarme a la
señorita y decirle que la considero la mujer más hermosa del mundo? ¿Qué nadie es igual
a ella? ¿Qué cada vez que la veo comprar algo lo que me provoca es comprar lo mismo
solo para recordarla?

COMPRADORA: ¿De verdad usted piensa esas cosas de mí?

COMPRADOR: Eso y más. Usted no tiene idea de cuánto la quiero, cuanto la he seguido
mientras hace sus compras porque es como seguir a un mismísimo ángel… yo sé que
usted no me conoce, quizá me considera un equis, algo gris que pasa desapercibido, pero
yo si la conozco, sé que le gusta mucho el perfume de jazmín, que le encantan las

21
muestras gratis, que adora ver cada detalle de cada una de las tiendas y sobre todo
probarse blusas colores pastel. Todo eso lo sé, y si usted supiera las cosas que me
interesan y como soy, estoy seguro que no haría una sola compra sin mi compañía.

COMPRADORA: No sabía que usted me considerase tan especial. Tal vez si nos
sentamos por aquí, aunque estemos apretados, podamos conversar un rato para
conocerlo mejor.

COMPRADOR: Si, me parece bien

(SE TOMAN DE LA MANO Y SE SIENTAN A UN LADO)

ASCENSORISTA: Así es, todos deberíamos tomar ese ejemplo, tranquilizarnos y

sentarnos a conversar. Hablar relajadamente, así decía mi viejo. ¿Alguno de ustedes
sabía que yo vivo con una mujer que tiene 3 hijos? ¿Qué ninguno de los muchachos es
mío? ¿Lo sabían? Antes de subir la llamé para reclamarle que me preparó arroz con
huevo. Eso fue lo que me metió en la lonchera, me pareció injusto pero ¿Saben que? Yo
la quiero y a sus tres chamos también, como si fueran míos y me esmero en darles buen
ejemplo y que aprendan que a la vida hay que echarle bolas… Yo soy ascensorista, pero
¿Qué es lo que hago todos los días? Amar a mi mujer… Querer mi oficio y ser el mejor
ascensorista del Centro Comercial.

SEÑORA MAYOR: Lo felicito, es un hombre muy noble.

ASCENSORISTA: Uff!! Qué bien se siente. (SUSPIRA) Inténtenlo, vamos, se los

recomiendo, cuando terminen se van a sentir relajados.

SEÑORA MAYOR: Yo tengo tres hijos también. Pero si les cuento lloran.

AMA DE CASA: Cuente, así yo podré hablar de mis cosas también.

SEÑORA MAYOR: Tengo tres hijos pero la verdad es que hace años que no los veo, yo
supongo que aparecerán el día en que me muera, pero yo los entiendo, trabajé toda mi
vida, porque eso si te tengo yo, he sido trabajadora para que a mis hijos no les falte nada
y en vista de que mi marido se fue con otra y se olvidó de su familia, me tocó a mi solita
hacer de los dos: de papá y de mamá. Ya ellos están grandes, pero no me perdonan que
los dejara solos, quizá cuando me necesitaban porque estaba trabajando o muy cansada,
pero ¿Qué se le va a hacer? Así son los hijos, no me he muerto y me enteré que piensan
vender m casita para repartirse el dinero… Pero la tengo hipotecada y me estoy comiendo
los reales en el Bingo… ¡Usted! (AL COMPRADOR) que se la pasa aquí metido detrás de
amada, tiene razón. Pero no es que sea mala madre, no señor, ellos tienen su vida, sus
trabajos, yo no les pido nada, entonces… ¿Por qué están contando con lo poco que
tengo? No señor, que aprendan su lección.

AMA DE CASA: A mí me pasa algo parecido… yo no me siento valorada en mi casa,

tengo una hija que tiene quince años pero que se comporta como si tuviera siete… un
marido al que debo decirle donde estoy y a donde voy, así sea que voy al baño, no es
justo. No tengo privacidad y nunca, que recuerde, en mis años de casada, he hecho algo
por mí misma y cuando una se da cuenta de eso, me van a perdonar, una se siente tan
poquitica… Pero estoy cambiando, aunque tengo miedo, tratando de tomar decisiones
propias (MIRANDO A LA SEÑORA MAYOR) No me voy a hacer una lipo, pero si pensaba
en cortarme en pelo, cambiarme de look, comprarme una ropita, hacer algo por y para

22
sentirme mejor, porque si una se respeta a sí misma, a fuerza la tendrán que respetar los
demás… ¿No les parece? (RESPIRA PROFUNDO) Ahora me siento mucho mejor.

NOVIO: (ACERCÁNDOSE AVERGONZADO) Le pido sinceras disculpas si la ofendí, no

debí reírme de su situación.

AMA DE CASA: No se preocupe.

NOVIA: Es lo menos que podías hacer.

ASCENSORISTA: (A LA MODELO) Usted señorita… ¿Le gustaría decir algo? Se ve

tensa, tal vez hablar le ayude.

MODELO: ¿Yo? (ESCÉPTICA) no sé si me ayude a sentirme mejor. Ustedes todos me

deben conocer.

COMPRADOR: Claro que sí, hasta le iba a pedir un autógrafo.

MODELO: Soy la modelo exclusiva de este Centro Comercial (AL GERENTE) ¿No es
así?

GERENTE: (APENADO) Si.

MODELO: Bueno, estoy en toda la publicidad de este sitio, en la televisión, en las vallas,
el los trípticos, en los posa vasos del restaurante, en las calcomanías, en todas partes, un
poquito más y hasta en el papel sanitario que hay en los baños y ustedes dirán, esta si
gana plata, pero no es así.

MUCHACHA: ¿No?

MODELO: Claro que no, porque finalmente resultó que no soy tan fuerte como aparento,
yo supongo que era más rentable para el gerente ser su mujer, así el chequecito no iba a
ir a para precisamente a mi cartera.

GERENTE: Eso no es verdad.

MODELO: ¡Silencio! Aquí todo el mundo ha tenido la oportunidad de desahogarse y yo

también tengo ese derecho.

SEÑORA MAYOR: Tiene razón.

MODELO: Pues resultó que me cansé de hacer el papel de estúpida, utilizada por un
hombre y por una empresa… pero lo bueno es que se acabó.

GERENTE: Entonces ya terminaste.

MODELO: No, apenas me estoy calentando… No más un hombre que no sabe valorar a
una mujer, no más un inútil que gana dinero a costilla de una dama, no más disimulos
para que la esposita no se entere, no más, no más y no más.

GERENTE: (MOLESTO) Como quieras.

23
MODELO: Así es… como quiero… y no sabes lo bien que se siente.

AMA DE CASA: ¿Y usted? (AL LADRÓN) A pesar de que es una mala persona también
tiene derecho a desahogarse, quizá eso lo hace sentirse mejor y ya deja de amenazarnos
con esa arma.

MARYORIE: Él no es una mala persona.

LADRÓN: Yo no tengo nada que decir.

SEÑORA MAYOR: Claro que debe tener mucho que decir. ¿Usted no se da cuenta que la
salud o la vida de las personas que estamos aquí corre riesgo por su culpa?

LADRÓN: Deje los sermones para otro, yo a usted no la conozco ni me interesa.

MARYORIE: Papi diles la verdad.

LADRÓN: Tú cállate.

MARYORIE: ¿Qué caso tiene? Es mejor que lo sepan, de todas formas no podemos salir
de aquí.

LADRÓN: (MOLESTO) Por su culpa (SEÑALANDO A LA SEÑORA MAYOR)

MARYORIE: No pensábamos en que las cosas saldrían mal.

LADRÓN: ¡Basta!

MARYORIE: Pensábamos robarles lo que tuvieran e irnos rápidamente pero no dejarlos

encerrados. No somos ladrones, nunca hemos robado, aunque no lo parezca.

MODELO: Eso no se los cree nadie.

SECRETARIA: Nos han traído muchos problemas. Por culpa de ustedes mi jefe quedó en
estado de shock.

AMA DE CASA: ¡Claro! De no ser por ellos quien sabe lo que habría ocurrido con esa
“mercancía”, debería estar agradecido.

MARYORIE: No queríamos hacerle daño a nadie, lo que pasa es que todo se nos
complicó, yo me fui de mi casa con él porque estoy embarazada.

LADRÓN: ¡Maryorie!

SEÑORA MAYOR: ¡Válgame Dios! Y ¿Esto fue lo mejor que se les pudo ocurrir?
¿Robarnos a todos?

MARYORIE: No tenemos nada, no conseguimos trabajo, nos botaron de la habitación

donde vivíamos, estamos desesperados. No queríamos robarles sus cosas, no
queríamos. (ESTALLA EN LLANTO)

24
NOVIA. Pero pudiste haber dicho lo que te estaba pasando ¿No se te ocurrió pensar en tu
hijo?

COMPRADORA: Eso no los justifica de ninguna manera. En menudo problema se han

metido por irresponsables.

LADRÓN: ¿Usted cree que no sabíamos del tremendo problema en que nos podíamos
meter si las cosas salían mal? Pero había que arriesgarse, ella está embarazada, no
tenemos un céntimo, ni quien nos ayude, nos botaron de la pieza, llevamos un día sin
comer, y un pana me prestó esa pistola ¿Qué otra cosa podíamos hacer?

AMA DE CASA: Cualquier cosa honesta, como pedir…

LADRÓN: No se burle señora.

MARYORIE: se suponía que esto era un buen plan y fracasó y para colmo embarazada.

SECRETARIA: Eres una imprudente y lo peor es que hay tanta gente deseando tener
niños y no pueden.

MARYORIE: Yo no soy ninguna imprudente, yo me estaba cuidando, solo pasó ¿Qué

prefiere? ¿Qué aborte al bebé? ¡Yo me estaba cuidando!

AMA DE CASA: ¡Dios mío! No diga eso, ni en broma.

LADRÓN: No entienden nada. Todas las personas nos miraban con desprecio, porque lo
intentamos, pedimos ayuda y nos miraron como a delincuentes, no nos dieron trabajo, ni
siquiera una oportunidad, lo único que recibimos fue desprecio.

GERENTE: Nada de lo que digan los va a hacer liberarse de la cárcel. Lo que nos han
hecho va contra la ley, ni piensen que nos van a conmover con esa historia.

MODELO: No tienes ningún derecho a hablar así, hay gente que comete actos peores y
están libres. ¿Quieres que te preste un espejo?

GERENTE: Ya deja de decir tonterías. Pensé que me apoyarías, bastante molesta que
estabas con esta situación.

MODELO: Tengo dos años muy molesta pero… ¿Cómo te ibas a dar cuenta? ¿Aló?
¿Aló?, si he estado molesta contigo.

SEÑORA MAYOR: Yo creo que no tiene sentido seguir discutiendo. Hay que enfocarse en
salir de aquí sanos y salvos.

MARYORIE: No quiero ir a la cárcel, me van a quitar al bebé.

GERENTE: Eso debieron pensarlo antes.

AMA DE CASA: (ABRAZÁNDOLA) Tranquila, no irás a ninguna cárcel, se de algunas

instituciones donde pueden ayudarte.

25
GERENTE: Vamos. ¿Van a terminar compadeciendo a estos ladrones después de lo que
nos hicieron?

LADRÓN: Yo soy el único responsable, soy yo el que debe ir a la cárcel.

SEÑORA MAYOR: Aquí nadie está hablando de cárcel, todos tenemos derecho a
equivocarnos.

GERENTE: ¿Qué está insinuando usted señora? ¿Qué estos delincuentes se van a ir
libres después de todo lo que hemos pasado?

COMPRADORA: Y ¿Qué es lo que nos ha pasado? Que yo sepa a mí me ocurrió algo

bueno, porque acabo de conocer Raúl.

COMPRADOR: Y yo acabo de conocerla. De no ser por ellos nunca le habría confesado

mi amor.

SECRETARIA: Y si no hubiese sido por ellos mi jefe estaría involucrado en un problema

de drogas.

EJECUTIVO: Es cierto. Quizá las cosas no salieron bien y detuvieron a mi esposa y a sus
cómplices. En este momento… ¡Yo estaría preso!

ASCENSORISTA: Y nunca habría reconocido el amor tan grande que siento hacia mi
familia.

AMA DE CASA: Y no habría tenido el valor de decirles que me he propuesto mejorar mi

estima y cambiar mi vida.

GERENTE: A no, ahora resulta que hay que canonizarlos. ¡Son unos santos!

AMA DE CASA: ¿Alguien ha perdido alguna pertenencia?

(TODOS VAN DICIENDO QUE NO)

AMA DE CASA: Entonces olvidemos esta situación. Vamos a enfocarnos en salir, como
dice la señora y cada quien sigue su camino.

GERENTE: Nada de eso. Yo soy el Gerente del Centro Comercial y estos delincuentes no
se pueden ir como si nada hubiese pasado.

ASCENSORISTA: Pero señor ¿Para qué complicar este asunto?

NOVIA: Ya bastantes problemas tienen para tener que ir a la cárcel.

GERENTE: Pero ¿Qué les pasa? Todos están locos.

(SE ARMA UNA DISCUSIÓN LA CUAL ES INTERRUMPIDA POR FUERTES GOLPES

QUE SE ESCUCHAN)

ASCENSORISTA: ¿Qué es eso?

26
EJECUTIVO: Creo que vienen a rescatarnos.

NOVIA: Alguien se debe haber dado cuenta de que nos quedamos encerrados.
SEÑORA MAYOR: ¡Alabado sea Dios!

GERENTE: Es la Policía.

MODELO: Por favor ¿Cómo va a ser la policía? Debe ser algún equipo de salvamento.

GERENTE: Es la policía… Les envié un mensaje.

MODELO: ¿Qué?

GERENTE: Alguien tenía que avisarles. No podíamos seguir en esta situación.

AMA DE CASA: Pero ¿Cómo? No entiendo.

GERENTE: (ENSEÑANDO EL BLACKBERRY) Les envié un mensaje…

MODELO: Eres un desgraciado (SE LE VA ENCIMA) Todo el tiempo lo tuviste, le avisaste

a la policía (LE ARREBATA EL TELEFONO, LO ARROJA AL SUELO Y LO DESTRUYE).

GERENTE: (SEPARÁNDOSE) ¡Basta!... Ya es tarde, están aquí.

MARYORIE: No quiero ir a la cárcel, no quiero ir.

SEÑORA MAYOR: Nadie va a ir a la cárcel. (AL GERENTE) Usted se va a retractar.

GERENTE: Por supuesto que no.

ASCENSORISTA: Se va a retractar, aquí no hay ningunos ladrones.

GERENTE: ¿Tú como que quieres perder el empleo?

COMPRADOR: (LE QUITA EL ARMA AL LADRÓN Y AMENAZA AL GERENTE) Nadie va

a perder su empleo.

GERENTE: (NERVIOSO) No hay por qué alterarse.

MODELO: Fue una equivocación. Dijiste que estábamos secuestrados para que vinieran
rápido a rescatarnos.

GERENTE: Estás loca. No puedo hacer eso.

(SE ESCUCHA LA VOZ EN OFF DE UN POLICÍA)

VOZ EN OFF: Nos dirigimos a los secuestradores.

SEÑORA MAYOR: Aquí no hay ningunos secuestradores.

GERENTE: Claro que si los hay, ¡Auxilio!

27
(EL ASCENSORISTA LO SUJETA Y LE TAPA LA BOCA)

VOZ EN OFF: Al parecer los están torturando, se escuchan gritos de auxilio.

VOZ EN OFF II: Se les recomienda abandonar las armas, soltar a los rehenes y salir con
las manos en alto.

AMA DE CASA: Aquí no hay rehenes sino personas atrapadas en un ascensor ¡Abran la
puerta!

VOZ EN OFF: Los están obligando a mentir. De seguro los están torturando.

VOZ EN OFF II: Atención secuestradores. ¿Cuáles son sus demandas?

NOVIA: No hay secuestradores, no hay demandas, abran la puerta, déjennos salir.

(COMIENZAN A EMITIR PALABRAS DE AUXILIO)

VOZ EN OFF: Los están torturando, repito, están torturando a los rehenes, será necesario
entrar por la fuerza.

VOZ EN OFF II: Hay que negociar con los secuestradores, repito, hay que negociar.

SEÑORA MAYOR: ¿Qué es lo que dicen? ¿Yo no entiendo nada?

COMPRADORA: Creo que se disponen a rescatarnos.

LADRÓN: No, esto se ve mal, lo que logro entender es que hablan de unos
secuestradores (AL GERENTE) ¿Qué les dijo? ¿Qué somos unos secuestradores?

MODELO: ¿Les dijiste que estamos secuestrados? (DÁNDOLE CACHETADAS) ¿Qué les
dijiste?

SEÑORA MAYOR: Escuchen señores policías, no hay tales secuestradores, somos gente
inocente que se quedó encerrada por un apagón.

LADRÓN: No le van a creer.

MARYORIE: Estamos perdidos.

VOZ EN OFF: Atención a todas las unidades, prevenidos para operación dragón…
prevenidos para operación dragón.

COMPRADOR: Los escuché, dicen algo de una operación dragón.

SEÑORA MAYOR: Pero ¿Qué será eso?

NOVIO: Debe ser peligroso, dígame si es que nos van a bombardear. (EN VOZ ALTA)
nos quedamos atrapados, somos civiles.

(TODOS SE ALTERAN PIDIENDO AUXILIO)

28
VOZ EN OFF II: Están matando a los rehenes, hay que actuar… prevenidos para
operación dragón.

VOZ EN OFF: Confirmado, se trata de un solo rehén, tienen al Gerente del Centro
Comercial.

VOZ EN OFF II: ¡Entreguen al rehén! Entréguenlo y les garantizamos su seguridad.

ASCENSORISTA: Les habla el ascensorista, aquí no hay rehenes, abran la puerta.

SECRETARIA: Déjennos salir, ya basta.

VOZ EN OFF: Tres minutos para plan de operación dragón.

SEÑORA MAYOR: Pero esta gente pareciera que le estamos hablando en chino.

GERENTE: No van a abrir la puerta, no los dejarán salir.

LADRÓN: No los dejarán salir si no nos entregamos ¿Verdad?

MODELO: ¿Qué les dijiste?

GERENTE: Les mandé un mensaje con un código de seguridad.

EJECUTIVO: Pero les estamos diciendo que no hay secuestradores, ellos nos tienen que
oír.

GERENTE: No los escucharán. El mensaje es de alerta máxima. Les dije que estoy
secuestrado y que mi vida corre peligro.

AMA DE CASA: Dígales que no es cierto.

GERENTE: No puedo hacer nada, (SEÑALANDO A LA MODELO) Ella dañó el blackberry

y aunque pudiera no me creerían, pensarían que se trata de los secuestradores.

VOZ EN OFF: Dos minutos para plan de operación dragón.

AMA DE CASA: Esto es absurdo (ALZANDO LA VOZ) Abran de una buena vez,
queremos ir a nuestras casas.

COMPRADORA: ¿Qué vamos a hacer? Nos van a matar a todos.

EJECUTIVO: Esto es una broma. (EVADIDO DE SI MISMO) de seguro es uno de esos

programas de chistes donde le llevan a uno las emociones al extremo.

SECRETARIA: ¿Usted cree jefecito?… si esto es un programa ¡Ya basta de bromas!

MARYORIE: (AL LADRÓN) Esto está mal, tenemos que entregarnos.

VOZ EN OFF: Un minuto para plan operación dragón.

29
LADRÓN: (EN VOZ LATA) ¡Oigan! Abran la puerta, esta gente es inocente, yo me voy a
entregar.

SEÑORA MAYOR. Nadie se va a entregar. Tiene que haber una manera de parar esto.
LADRÓN: ¿Es que no entiende? Si no me entrego los van a matar a todos.

SEÑORA MAYOR: ¡Tonterías!

GERENTE: Van a disparar, ellos van a disparar.

MODELO: Cállate.

AMA DE CASA: Pues, vamos a ver cómo le hacen estos policías. Nos tendrán que matar
a todos.

ASCENSORISTA: No se atreverán a disparar. En este ascensor viene pura gente

decente.

SEÑORA MAYOR: Y honesta.

AMA DE CASA: Aquí viene gente buena. A mí me espera mi hija en la casa.

NOVIA: No nos pueden disparar. Alberto ¿Qué va a decir mi Papá?

NOVIO: No te preocupes, yo hablo con él y le explico. Hay que decir la verdad, que nos
quedamos encerrados en el ascensor.

EJECUTIVO: Ya verán, cuando se abra la puerta habrán puras cámaras y gente

burlándose de nosotros.

SECRETARIA: (SONRIÉNDO) ¡Cómo nos vamos a reír después de esto jefecito!

COMPRADORA: (TOMANDO AL COMPRADOR DE LA MANO) Usted es lo mejor que me

ha pasado. Se me olvidó que quería comprar.

COMPRADOR: Gracias a usted por permitirme conocerla, siempre voy a estar a su lado.

AMA DE CASA: (A LA SEÑORA MAYOR) Tengo miedo, deme su mano.

SEÑORA MAYOR: Claro que si mija.

ASCENSORISTA: (SUJETANDO EL ARMA) Esto es una equivocación, esto es una

equivocación. Aquí solo viene gente decente.

VOZ EN OFF: Se activa operación dragón.

GERENTE: Lo sabía…

(SUENA UN TIMBRE MUY FUERTE INMEDIATAMENTE SE ACTIVA LA APERTURA DE

PUERTA E INMEDIATAMENTE APAGÓN. LUEGO SE ESCUCHAN FUERTES
DISPAROS)

30
FIN

31