JUICIO ORDINARIO LABORAL NUEVO.
SEÑOR JUEZ DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL:
MARÍA EDELA CURRUCHICH GÓMEZ, de treinta y dos años de edad, casada,
guatemalteca, guatemalteca, vecina en el municipio de Guatemala, Departamento
de Guatemala.
Señalo como lugar para recibir notificaciones las Oficinas Profesionales ubicadas
____.
Comparezco con el objeto plantear la demanda en JUICIO ORDINARIO LABORAL
en contra de: FARMACIAS GALENO. S.A, de la cual ignoro la ubicación de su
sede social pero puede ser notificada en la trece veintitrés A, veintiuna calle,
kilómetro dieciséis punto cinco, Carretera a El Salvador. Esta demanda se plantea
de conformidad con los siguientes,
HECHOS:
I. DE LA RELACIÓN LABORAL Y CONTRATO DE TRABAJO:
El 2 de Enero del año 2017 inicié la relación laboral con mi ex empleadora para
ejercer el cargo de Dependiente de una de las sucursales ubicada en el kilómetro
16.5 de Carretera a El Salvador, hasta el día de mi despido injustificado el 31 de
Octubre del año 2021.
II. DEL SALARIO DEVENGADO:
El promedio de mi salario, devengado durante los últimos seis meses que duró mi
La relación laboral con la entidad demandada fue de tres mil setenta cinco
Quetzales con diez centavos mensuales. De acuerdo con los salarios que percibí
durante los últimos seis meses de vigencia de la relación laboral, el salario
promedio asciende a la cantidad antes consignada, de conformidad con el artículo
82 del Código de Trabajo.
III. DEL LUGAR DE EJECUCIÓN DE LAS LABORES:
Durante la vigencia de la relación laboral con mi empleadora, ejercí los deberes
propios de mi puesto como Dependiente en la sucursal de Farmacias Galeno S.A
ubicada en el kilómetro dieciséis punto cinco de Carretera a El Salvador.
IV. DE LA JORNADA DE TRABAJO:
Descripción de la jornada de trabajo.
V. DE LA TERMINACIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL Y DEL CONTRATO
INDIVIDUAL DE TRABAJO:
Descripción de la terminación de la relación de trabajo. Indicación de la forma y la
fecha efectiva de conclusión de la relación laboral.
VI. DE LA VÍA CONCILIATORIA ADMINISTRATIVA:
Si hubo vía conciliatoria previa, describirla.
VII. DE MIS DEMANDAS Y RECLAMACIONES:
Puesto que he sido objeto de un despido ____, por este acto reclamo en contra
de la entidad demandada, el pago de las siguientes prestaciones laborales que
deben hacer efectivas a mi favor:
A) Indemnización por Tiempo Servido:
Demando el pago de la INDEMNIZACIÓN POR TIEMPO SERVIDO, por todo el
tiempo que laboré para la entidad demandada, es decir, del ____al ____. Para el
cálculo de esta prestación, legalmente se debe tomar en cuenta los siguientes
rubros y factores:
El promedio del salario que yo devengué durante los últimos seis meses de
vigencia de la relación de trabajo fue de _____ mensuales, más la
proporcionalidad que establece el artículo 9 de la Ley Reguladora de la Prestación
de Aguinaldo Para los Trabajadores Del Sector Privado, más la proporcionalidad
que regula el artículo 4 de la Ley de Bonificación Anual Para Trabajadores Del
Sector Privado y Público, más las VENTAJAS ECONÓMICAS que disfruté durante
el tiempo que laboré para la demandada, con exclusividad, consistentes entre
otras, en el pago de _____(describir los beneficios de ventaja económica),
beneficio que se otorgó por la prestación de mis servicios y que, de acuerdo con el
artículo 90 del Código de Trabajo, representa y constituye el treinta por ciento del
salario que devengué.
B) Compensación en dinero de vacaciones no disfrutadas:
Reclamo el pago de la compensación en dinero de las vacaciones que no disfruté
por el período _____. Por disposición del artículo 136 del Código de Trabajo,
demando únicamente el pago de los últimos cinco años, por el período
comprendido ____; para determinar su cuantía debe tomarse en cuenta lo
dispuesto por los artículos 130 y 134 del citado cuerpo legal.
C) Aguinaldo:
Demando el pago del Aguinaldo por el período _____
D) Bonificación Anual Para Trabajadores Del Sector Privado y Público:
Reclamo el pago de la Bonificación Anual para Trabajadores del Sector Privado y
Público por el período _____
E) Salarios pendientes de pago en jornada ordinaria:
La parte demandada incumplió también con pagarme el salario ordinario
correspondiente a ____días del mes de junio, que comprende el trabajo ejecutado
del —-
F) Horas extras o Tiempo extraordinario:
Si existen horas extras describir el período y el total de horas extras.
G) Daños y perjuicios y Costas Procesales:
De conformidad con el artículo 78 del Código de Trabajo reclamo:
a) a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde el momento
del despido hasta el pago de la indemnización y hasta un máximo de doce meses
de salarios; y
b) las costas judiciales.
VIII. DE LA NECESIDAD DE QUE SE DECRETEN MEDIDAS CAUTELARES EN
CONTRA DE LAS ENTIDADES DEMANDADAS:
De acuerdo con el artículo 332 del Código de Trabajo, en la demanda laboral
pueden solicitarse las medidas precautorias que se requieran, bastando para el
efecto acreditar la necesidad de la medida. Acreditar la necesidad de la
medida_____.
OFRECIMIENTO DE MEDIOS DE PRUEBA
I. CONFESIÓN JUDICIAL Y RECONOCIMIENTO DE DOCUMENTOS:
Ofrezco como medio de prueba la Confesión Judicial y el Reconocimiento de
Documentos, en cuanto a su contenido y firma, que deberá prestar la entidad
demandada por medio de su representante legal, conforme las posiciones o
preguntas que en la audiencia respectiva, dirigiré verbalmente o por escrito y
conforme los documentos que en la misma audiencia señalare al Tribunal. Para la
realización de estas diligencias de pruebas, que por su naturaleza deben
practicarse conjuntamente, conforme lo previsto en los artículos 354 del Código de
Trabajo y 185 del Código Procesal Civil y Mercantil, este último aplicado en forma
supletoria al caso en cuestión de acuerdo con el artículo 326 del Código de
Trabajo, deben citarse a la entidad demandada bajo apercibimiento de que si
dejare de comparecer, se le declarará confesa, en su rebeldía y en cuanto al
contenido de esta demandada y en el pliego de posiciones o preguntas que para
tal efecto presentaré; asimismo, debe citársele bajo apercibimiento de que si
dejare de comparecer sin justa causa a la audiencia señalada, se tendrán por
reconocidos en su contenido y firma o solo en su contenido, según el caso, él o los
documentos que señalaré o presentaré al Tribunal en la propia audiencia que el
Señor Juez señale para tal efecto.
II. DOCUMENTOS:
A) Documentos que deberán exhibir la entidad demandada:
Los documentos a que continuación se individualizan deberán ser exhibidos por la
parte demandada en la audiencia que para tal efecto. Tales documentos se
encuentran en poder de la parte patronal y estos son los siguientes:
1) Contrato individual de Trabajo:
Contrato Individual de Trabajo suscrito entre la presentada y la demandada, de
acuerdo con los términos y requisitos estipulados en los artículos 28 y 29 del
Código de Trabajo. Dicho documento se encuentra en poder de la parte patronal y
el mismo deberá ser exhibido por la demandada, en la audiencia que para tal
efecto se señale, conminando a la parte demandada con una multa de cincuenta a
quinientos quetzales en caso de desobediencia, sin perjuicio de presumirse como
ciertas las estipulaciones de trabajo que afirmo como trabajadora en esta
demanda y que son las siguientes:
a) De que fui contratada por la demandada para prestarles mis servicios
personales a favor de ésta, en relación de dependencia y subordinación;
b) Que inicié mi relación de trabajo el día ___;
c) Que es cierto que presté mis servicios personales a favor de la entidad
demandada en forma ininterrumpida desde el ____hasta el ____, bajo la
dependencia continuada y dirección inmediata de la demandada;
d) Que en el contrato individual de trabajo suscrito entre la demandada y mi
persona, se acordó el pago de mi salario mensual y de todas las prestaciones
laborales correspondientes, de conformidad con la ley;
e) Que en el contrato individual de trabajo se acordó que la demandada me
proporcionaba ventajas económicas consistentes en el pago de _____
2) Libros de salarios:
Libros de salarios de la parte demandada, el cual se encuentra en poder de ésta
por tener más de diez trabajadores de conformidad con el artículo 102 del Código
de
Trabajo y que deberán estar operados del ____al ____, que abarca el tiempo que
dilató la relación de trabajo que existió entre la demandada y mi persona. Dicho
libros de salarios deberá ser exhibido por la demandada, en la audiencia que para
tal efecto se señale, por imperativo legal y con fundamento en el artículo 353 del
Código de Trabajo, para lo cual se le debe conminar con una multa de cincuenta a
quinientos quetzales en caso de desobediencia, sin perjuicio de presumirse como
ciertas las estipulaciones de trabajo que afirmo como trabajadora en esta
demanda y que son las siguientes:
a) Que inicié mi relación de trabajo y contrato individual de trabajo con la hoy
demandada el ____;
b) Que la demandada consignó en su Libro de salarios, todos los salarios y
remuneraciones que yo percibí como trabajadora de ésta, desde el inicio de la
relación de trabajo que ocurrió el ____, hasta su terminación que fue el ___;
c) Que en los meses de _____, que constituyen los últimos seis meses de vigencia
del contrato individual de trabajo, la demandada me pagó mi salario en forma
mensual y por las cantidades que a continuación describo: ______
1) Mes de ____: salario de _____ mensuales.
DESCRIBIR EL SALARIO DE CADA UNO DE LOS ÚLTIMOS 6 MESES DE
VIGENCIA DEL CONTRATO....
d) Que aparte de los salarios que yo devengué durante los últimos 6 meses de
vigencia de la relación de trabajo, en los libros de salarios no aparece ninguna de
las prestaciones obligatorias de pago para la parte demandada e irrenunciables
para mi, como son las vacaciones, Aguinaldo y Bonificación Anual para los
Trabajadores del Sector Privado y Público que en esta demandada reclamo.
3) Planillas de seguridad social:
Planillas de seguridad social de la parte demandada, correspondientes a los
períodos comprendidos del ____al ____, que abarca el tiempo que dilató la
relación de trabajo que existió entre la demandada y mi persona. Las planillas de
seguridad social deberán ser exhibidas por la demandada, en la audiencia que
para tal efecto se señale, por imperativo legal y con fundamento en el artículo 353
del Código de Trabajo, para lo cual se le debe conminar con una multa de
cincuenta a quinientos quetzales en caso de desobediencia, sin perjuicio de
presumirse como ciertas las estipulaciones de trabajo que afirmo como
trabajadora en esta demanda y que son las siguientes:
a) Que inicié mi relación de trabajo y contrato individual de trabajo con la hoy
demandada el ____;
b) Que la demandada reportó en las planillas de seguridad social todos los
salarios y remuneraciones que yo percibí como trabajadora de ésta, desde el inicio
de la relación de trabajo que ocurrió el ____, hasta su terminación que fue el ___;
c) Que en los meses de _____, que constituyen los últimos seis meses de vigencia
del contrato individual de trabajo, la demandada me pagó mi salario en forma
mensual y por las cantidades que a continuación describo: ______
1) Mes de ____: salario de _____ mensuales.
DESCRIBIR EL SALARIO DE CADA UNO DE LOS ÚLTIMOS 6 MESES DE
VIGENCIA DEL CONTRATO....
4) Constancia escrita de la concesión de Vacaciones: Testimonio escrito o
constancia a la que hace referencia el artículo 137 del Código de Trabajo, que
demuestre la concesión de vacaciones que me hubieran otorgado la parte
demandada durante el período___. Tal documento deberá ser exhibido por la
demandada en la audiencia que para tal efecto se señale, a quienes se le deberá
conminar con una multa de cincuenta a quinientos quetzales en caso de
desobediencia, sin perjuicio de presumirse como cierto el hecho que la
demandada no me concedió las vacaciones correspondientes por el período
_______ que se reclaman en esta demanda y que, en consecuencia, procede el
reclamo de esta prestación.
5) Constancia escrita del pago del Aguinaldo: La constancia escrita o el
documento a que hace referencia el artículo 7 de la Ley Reguladora de la
Prestación del Aguinaldo para los Trabajadores del Sector Privado, que demuestre
el pago de esta prestación durante el período ____. Tal documento deberá ser
exhibido por la demandada en la audiencia que para tal efecto se señale, a quien
se le deberá conminar con una multa de cincuenta a quinientos quetzales en caso
de desobediencia, sin perjuicio de presumirse como cierto el hecho que la
demandada no me pagó la prestación de Aguinaldo correspondiente al período
_____.
6) Constancia escrita del pago de la Bonificación Anual para Trabajadores del
Sector Privado y Público: La constancia escrita o el o los documentos a que hacen
referencia los artículos 7 de la Ley Reguladora de la Prestación del Aguinaldo para
los Trabajadores del Sector Privado y 5 de la Ley de Bonificación Anual Para
Trabajadores del Sector Privado y Público, que demuestre el pago de la
Bonificación Anual para Trabajadores del Sector Privado y Público por el período
comprendido del _____. Tal documento deberá ser exhibido por la demandada en
la audiencia que para tal efecto se señale, a quienes se le deberá conminar con
una multa de cincuenta a quinientos quetzales en caso de desobediencia, sin
perjuicio de presumirse como cierto el hecho que la demandada no me pagó la
prestación de la Bonificación Anual para Trabajadores del Sector Privado y Público
por el período _____.
7) Carta que contiene el Despido Injustificado o _____ en contra de la actora: La
demandada deberá exhibir también ante ese Tribunal, el original de la carta de
fecha _____, mediante la cual se me despide en forma injustificada y
_____describir el documento. Tal documento deberá ser exhibido por la
demandada en la audiencia que para tal efecto se señale, a quienes se le deberá
conminar con una multa de cincuenta a quinientos quetzales en caso de
desobediencia, sin perjuicio de presumirse como cierto el hecho de que fui objeto
de un despido injustificado por la demandada.
8) Libros de Contabilidad: En la audiencia que para tal efecto se señale, la
demandada deberá exhibir los siguientes libros de contabilidad: a) De primera
entrada o Diario; b) Centralizador o Mayor; c) De estados financieros; d) De
Compras; e) De Ventas; f) Registros Auxiliares y documentación de soporte,
conforme lo dispuesto en los artículos 378, 379 y 381 del Código de Comercio.
Los libros de contabilidad cuya exhibición se solicita deberán comprender las
operaciones contables del período comprendido del _____al ____ (que abarca la
relación de trabajo. La entidad demandada deberá exhibir los Libros de
contabilidad antes descritos, en la audiencia que para tal efecto se señale,
debiéndoseles citar con las conminatorias y apercibimientos establecidas en los
artículos 353 del Código de Trabajo, 99, 100 y 189 del Código Procesal Civil y
Mercantil, estos últimos aplicados en forma supletoria de acuerdo con el artículo
326 del Código de Trabajo. La prueba de exhibición de los Libros de Contabilidad
de la demandada tendrá por objeto la comprobación de los siguientes puntos:
a) Que tales libros de contabilidad se encuentren debidamente autorizados y
habilitados y que sus asientos se lleven cumpliendo los requisitos legales para tal
efecto;
b) Que en los libros de contabilidad aparecen operados todos los salarios que yo
percibí durante los últimos seis meses de vigencia del contrato de trabajo, desde
el mes de _____al mes de ____, por los montos siguientes: 1) Mes de ____:
salario de _____ mensuales; DESCRIBIR EL MONTO PERCIBIDO DURANTE
LOS ÚLTIMOS 6 MESES DE VIGENCIA DEL CONTRATO....
c) Que en tales libros aparecen asentados todas las erogaciones que realizó la
demandada a mi favor, en especial los pagos por concepto ______ (las ventajas
económicas, describir los beneficios pagados);
d) Que en los libros de contabilidad descritos no aparece asiento contable o
documento que compruebe que la demandada me pago alguna cantidad en
concepto de Vacaciones por el período de ____, Aguinaldo por el período de
____y Bonificación Anual para Trabajadores del Sector Público y Privado durante
el período ____.
B) Documentos que se acompañan al presente memorial: Acompaño al presente
memorial los documentos siguientes: ____(descripción clara y precisa de los
documentos que deben adjuntarse para probar la relación laboral). III.
[Link] LEGALES Y HUMANAS: Ofrezco también como medio de
prueba las presunciones humanas y las de derecho que sean consecuencia
directa, precisa y lógicamente deducida de hechos comprobados.
PETICIÓN:
A. DE TRÁMITE:
I. Que se forme el expediente respectivo con el presente memorial y documento
adjunto.
II. Que se tome nota del lugar señalado para recibir notificaciones.
III. Que se tenga por presentado el documento adjunto.
IV. Que se admita para su trámite y se tenga por planteado de mi parte el presente
Juicio Ordinario Laboral promovido en contra de ____.
V. Que con fundamento en el artículo 332 del Código de Trabajo y existiendo
prueba documental que acredita la necesidad de la medida, se decrete como
medida precautoria el embargo de las cuentas de depósitos monetarios que la
demandada posea en los bancos del sistema, librándose para el efecto los oficios
correspondientes.
VI. Que de conformidad con el artículo 280 del Código de Trabajo se tenga como
parte en el presente conflicto individual de carácter jurídico a la Inspección
General de Trabajo.
VII. Que por encontrarse la demanda ajustada a las prescripciones legales, se
señale día y hora para que las partes comparezcan a juicio oral, previniéndoles
presentarse con sus pruebas a efecto de que las rindan en dicha audiencia, bajo
apercibimiento de continuar el juicio en rebeldía de la parte que no compareciere
en tiempo, sin más citarle ni oírle.
VIII. Que se conmine a la demandada para que comparezca por medio de su
representante legal a la primera audiencia, para prestar confesión judicial y
reconocer documentos en su contenido y firma o solo en su contenido, según el
caso, bajo apercibimiento de que si dejare de comparecer sin justa causa será
declarada confesa en su rebeldía, sobre los extremos de la demanda que les sean
legalmente imputables y sobre las posiciones que en esa audiencia le articularé y,
de tener por reconocidos los documentos en su contenido y firma o solo en su
contenido, según el caso, a solicitud de parte interesada.
IX. Que se tengan por ofrecidos e individualizados los medios de pruebas
ofrecidos y propuestos por la presentada en el apartado de pruebas del presente
memorial y se ordene su recepción y diligenciamiento de conformidad con la ley.
X. Que se prevenga a la demandada para que en la primera audiencia que fije ese
Tribunal para la comparecencia de las partes a Juicio Oral, deberán exhibir los
documentos que se han individualizado en el numeral romano ____ del apartado
de Ofrecimiento de Medios de Prueba del presente memorial de demanda,
conminando a la demandada con una multa de cincuenta a quinientos quetzales
en caso de desobediencia, sin perjuicio de presumirse ciertas las aseveraciones y
datos aducidos al respecto por mi persona, en este memorial de demanda.
XI. Que en la audiencia respectiva en la cual se reciban los medios de prueba
ofrecidos por la actora, en el momento procesal oportuno, se ordene la recepción
de las pruebas ofrecidas y aportadas por mi persona, en especial, la prueba
documental que ha sido debidamente individualizada en el numeral romano
______ del apartado de Ofrecimiento de Medios de Prueba del presente
memorial.
B. DE SENTENCIA: Que al dictar la sentencia que en derecho corresponde se
declare:
I. CON LUGAR el juicio ordinario laboral promovido por ___ en contra de ____
II. En consecuencia, se condene a la entidad____, para que dentro de tercer día
de esta firme el fallo, deberá pagarme a mi favor las siguientes prestaciones: A)
Indemnización por Tiempo Servido: Por todo el tiempo que laboré para la
demandada, es decir, del _____. Para el cálculo de esta prestación deberá
tomarse en cuenta el promedio del salario que devengué durante los últimos seis
meses de vigencia de la relación de trabajo que asciende a ____, más la
proporcionalidad que establece el artículo 9 de la Ley Reguladora de la Prestación
de Aguinaldo Para los Trabajadores Del Sector Privado, más la proporcionalidad
que regula el artículo 4 de la Ley de Bonificación Anual Para Trabajadores Del
Sector Privado y Público, más las VENTAJAS ECONÓMICAS que disfruté durante
el tiempo que laboré para la demandada, que, de acuerdo con el artículo 90 del
Código de Trabajo, representa y constituye el treinta por ciento del salario que
devengué. B) Compensación en dinero de vacaciones no disfrutadas: Por
disposición del artículo 136 del Código de Trabajo, demando el pago del período
comprendido del ____. C) Aguinaldo: Correspondiente al período del ____. D)
Bonificación Anual Para Trabajadores Del Sector Privado y Público:
Correspondiente al período del ____. E) Salarios pendientes de pago en jornada
ordinaria: Reclamo el pago del salario ordinario que corresponde a ___días del
mes de ____ por el trabajo ejecutado del _____. F) Horas extras o tiempo
extraordinario: reclamo el pago de ___ horas extraordinarias por cada día laborado
durante el período comprendido del ____, que hacen un total de ____ horas
extraordinarias que la parte demandada ha sido omisa en cancelarme conforme la
ley. G) Daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde el momento del
despido hasta el pago de la indemnización y hasta un máximo de doce meses de
salarios, conforme el artículo 78 del Código de Trabajo. H) Las costas judiciales,
de acuerdo con el artículo 78 del Código de Trabajo.
Acompaño duplicado y ____ copias del presente memorial y documentos adjuntos.
Guatemala, __________.
f.
