Scribd
Cargar
14 vistas1 página

Jerga colombiana: significados y usos

El documento describe el significado de diversas palabras coloquiales en Colombia, destacando sus diferentes connotaciones según la región. Términos como 'chucha', 'charro', y 'cuca' ilustran cómo el lenguaje varía en función del contexto cultural. Además, se mencionan expresiones que reflejan actitudes y características de las personas en distintas áreas del país.

Cargado por

ivan dario jauregui duran
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
14 vistas1 página

Jerga colombiana: significados y usos

El documento describe el significado de diversas palabras coloquiales en Colombia, destacando sus diferentes connotaciones según la región. Términos como 'chucha', 'charro', y 'cuca' ilustran cómo el lenguaje varía en función del contexto cultural. Además, se mencionan expresiones que reflejan actitudes y características de las personas en distintas áreas del país.

Cargado por

ivan dario jauregui duran
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Chucha: Es un pequeño marsupial de hocico largo y puntiagudo (zarigüeya) que se

encuentra en Colombia, en los santanderes los llaman faro o faras. Pero ‘chucha’ también
se usa en el país para designar el mal olor en las axilas. Por su parte, para los pastusos es
alguien cobarde o medroso. Y en algunas regiones sirve para decir que alguien no sirve
para algo.

Charro: Para los bogotanos es algo de mal gusto, pero para los antioqueños es algo
gracioso.

Cuca: Es una galleta hecha con harina de trigo y panela, pero para los rolos es una forma
de nombrar la vagina. En otro contexto, tanto estos como los paisas lo usan como un
adjetivo, también terminado en o, para calificar a algo de lindo o tierno. ‘Una blusa muy
cuca’, o ‘Un niño muy cuco’.

Pispo: Es alguien guapo o que viste elegante según la jerga paisa.

Patota: Un grupo grande de amigos. Esta expresión también se usa en algunos países del
continente, como Argentina, donde tiene una connotación negativa de pandilla.

Liso: Para los costeños ser liso es ser atrevido, y en la capital se usa la palabra atarbán para
describir a alguien así. Ser avispado puede ser un sinónimo e incluso a veces se usa ‘liso’
para hablar de un ladrón, que para los paisas sería un gorrón.

Bororó: Es la expresión caleña que significa problema. Es lo mismo que ‘bololó’ para los
costeños y ‘bololoi’ para los paisas.

Rayarse: Se trata de una expresión bogotana para decir que alguien está enojado. Ejemplo:
Raúl se rayó por el comentario que le hiciste. Tiene múltiples sinónimos: ‘enchicharse’,
‘enroscarse’, ‘emberracarse’, ‘emberriondarse’, ‘embejucarse’.

Chuspa:Es la forma como los caleños se refieren a una bolsa o talego.

Sardino o sardina: Un hombre o mujer joven. También se usa ‘pelado’ (principalmente en


la costa atlántica), ‘chino’ (Bogotá), ‘pipiolo’ (Antioquia), chamo (norte de Santander y
Venezuela).

También podría gustarte