Sección VII

Capítulo 40
Notas1
CAPÍTULO 40

CAUCHO Y SUS MANUFACTURAS

Notas.

1.– En la Nomenclatura, salvo disposiciones en contrario, la denominación caucho comprende los productos
siguientes, incluso vulcanizados o endurecidos: caucho natural, balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas
naturales análogas, caucho sintético, caucho facticio derivado de los aceites y todos estos productos regenerados.

2.– Este capítulo no comprende:

a) los productos de la sección XI (materias textiles y manufacturas de estas materias);

b) el calzado y partes del calzado, del capítulo 64;

c) los sombreros, demás tocados y sus partes, incluidos los gorros de baño, del capítulo 65;

d) las partes de caucho endurecido para máquinas y aparatos mecánicos o eléctricos, así como todos los objetos o
partes de objetos de caucho endurecido para usos electrotécnicos, de la sección XVI;

e) los artículos de los capítulos 90, 92, 94 ó 96;

f) los artículos del capítulo 95, excepto los guantes, mitones y manoplas de deporte y los artículos comprendidos
en las partidas 40.11 a 40.13.

3.– En las partidas 40.01 a 40.03 y 40.05, la expresión formas primarias se aplica únicamente a las formas
siguientes:

a) líquidos y pastas (incluido el látex, aunque esté prevulcanizado, y demás dispersiones y disoluciones);

b) bloques irregulares, trozos, bolas, polvo, gránulos, migas y masas no coherentes similares.

4.– En la Nota 1 de este capítulo y en la partida 40.02, la denominación caucho sintético se aplica:

a) a las materias sintéticas no saturadas que puedan transformarse irreversiblemente por vulcanización con azufre
en sustancias no termoplásticas que, a una temperatura comprendida entre 18 °C y 29 °C puedan alargarse hasta
tres voces la longitud primitiva sin romperse y que después de alargarse hasta dos voces la longitud primitiva
sin romperse, adquieran en menos de cinco minutos una longitud no mayor de una vez y media la longitud
primitiva. Para este ensayo, pueden añadirse las sustancias necesarias para la reticulación, tales como
activadores o aceleradores de vulcanización; también se admite la presencia de las materias citadas en la Nota 5
b) 2° y 3°. Por el contrario, no se permite la presencia de sustancias innecesarias para la reticulación, tales como
diluyentes, plastificantes o cargas;

b) a los tioplastos (TM);

c) al caucho natural modificado por injerto o por mezcla con materias plásticas, al caucho natural
despolimerizado, a las mezclas de materias sintéticas no saturadas con altos polímeros sintéticos saturados, si
todos ellos satisfacen las condiciones de aptitud para vulcanización, de alargamiento y de recuperación
establecidas en el apartado a) precedente.

5.– a) Las partidas 40.01 y 40.02 no comprenden el caucho ni las mezclas de caucho a las que se hubiera añadido
antes o después de la coagulación:

1°) aceleradores, retardadores, activadores u otros agentes de vulcanización (salvo los añadidos para la
preparación del látex prevulcanizado);

2°) pigmentos u otras materias colorantes, excepto los destinados simplemente a facilitar su identificación;

3°) plastificantes o diluyentes (salvo los aceites minerales en el caso de cauchos extendidos con aceite),
materias de carga inertes o activas, disolventes orgánicos o cualquiera otra sustancia, con excepción de
las permitidas en el apartado b);

747
Sección VII
Capítulo 40
Notas2/CG1

b) el caucho y las mezclas de caucho que contengan las sustancias siguientes se mantienen en las partidas 40.01 ó
40.02, según los casos, siempre que tanto el caucho como las mezclas de caucho conserven el carácter esencial
de materia en bruto:

1°) emulsionantes y antiadherentes;

2°) pequeñas cantidades de productos de la descomposición de los emulsionantes;

3°) termosensibilizantes (para obtener, generalmente, látex termosensibilizado), agentes de superficie

catiónicos (para obtener, generalmente, látex electropositivo), antioxidantes, coagulantes,
desmigajadores, agentes anticongelantes, peptizantes, conservantes o conservadores, estabilizantes,
controladores de viscosidad y demás aditivos especiales análogos, en muy pequeñas cantidades.

6.– En la partida 40.04 se entiende por desechos, desperdicios y recortes los que procedan de la fabricación o del
trabajo del caucho y las manufacturas de caucho definitivamente inutilizables como tales a consecuencia de cortes,
desgaste u otras causas.

7.– Los hilos desnudos de caucho vulcanizado de cualquier sección, en los que la mayor dimensión de la sección
transversal sea superior a 5 mm, se clasifican en la partida 40.08.

8.– La partida 40.10 comprende las correas transportadoras o de transmisión de tejido impregnado, recubierto,
revestido o estratificado con caucho, así como las fabricadas con hilados o cuerdas textiles impregnados,
recubiertos, revestidos o enfundados con caucho.

9.– En las partidas 40.01, 40.02, 40.03, 40.05 y 40.08, se entiende por placas, hojas y tiras únicamente las placas,
hojas, tiras y bloques de forma geométrica regular, sin cortar o simplemente cortadas de forma cuadrada o
rectangular (incluso si esta operación les confiere características de artículos ya dispuestos para su uso), aunque
tengan un simple trabajo de superficie (impresión u otros) pero sin otra labor.

Los perfiles y varillas de la partida 40.08, incluso cortados en longitudes determinadas, son los que sólo tienen
un simple trabajo de superficie.

CONSIDERACIONES GENERALES

Definición del caucho

El término caucho está definido en la Nota 1 de este capítulo. En este capítulo, como en cualquier otro
capítulo de la Nomenclatura, este término se aplica, salvo disposiciones en contrario, a los productos
siguientes:

1) Al caucho natural, balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales análogas (es decir,
análogas al caucho) (véase la Nota explicativa de la partida 40.01).
2) A1 caucho sintético, tal como se define en la Nota 4 de este capítulo. Para los ensayos estipulados en la
Nota 4, debe vulcanizarse con azufre una muestra de la materia sintética no saturada o de una materia
del tipo de las precisadas en la Nota 4 c) (en bruto sin vulcanizar) y después someterla a un ensayo de
alargamiento y de recuperación (véase la Nota explicativa de la partida 40.02). En consecuencia, en el
caso de las materias que contengan sustancias no autorizadas por la Nota 4 (por ejemplo, aceite
mineral), este ensayo se realizará con una muestra que no contenga esas sustancias o en la que esas
sustancias se hayan separado. En el caso de manufacturas de caucho vulcanizado que no puedan
someterse a los ensayos tal como se presentan, es necesario disponer de una muestra de la materia en
bruto sin vulcanizar a partir de la cual se han obtenido para proceder al ensayo necesario. Sin embargo,
no se requiere ningún ensayo para los tioplastos que se consideran caucho sintético según la definición.

3) Al caucho facticio derivado de los aceites (véase la Nota explicativa de la partida 40.02).

4) Al caucho regenerado (véase la Nota explicativa de la partida 40.03).

La denominación caucho comprende los productos siguientes sin vulcanizar, vulcanizados o endurecidos.

748
 Sección VII
Capítulo 40
CG2

El término vulcanizado designa, en general, el caucho (incluido el caucho sintético) que reticulado con
azufre o cualquier otro producto vulcanizante (tal como el cloruro de azufre, determinados óxidos de metales
polivalentes, selenio, teluro, di– y tetrasulfuros de tiourama, determinados peróxidos orgánicos y algunos
polímeros sintéticos), con calor o sin él, con presión o sin ella o por radiaciones de alta energía, se ha
transformado pasando de un estado predominantemente plástico a un estado predominantemente elástico.
Hay que subrayar que los criterios relativos a la vulcanización con azufre sólo se aplican a efectos de la Nota
4, es decir, para determinar si una sustancia es o no un caucho sintético. Cuando se ha determinado que una
sustancia es un caucho sintético, los artículos fabricados con esta sustancia se consideran artículos de caucho
vulcanizado para aplicación de las partidas 40.07 a 40.17, tanto si se han vulcanizado con azufre como si se
ha hecho con otro vulcanizante.

Para los fines de la vulcanización, se añaden igualmente, independientemente de los vulcanizantes, otras
sustancias tales como aceleradores, activadores, retardadores de vulcanización, plastificantes, diluyentes,
cargas inertes o activas o cualquier otro aditivo de los mencionados en la Nota 5 b) del capítulo. Ciertas
mezclas que pueden vulcanizarse se consideran caucho mezclado y se clasifican en las partidas 40.05 ó
40.06, según la forma en que se presenten.

El caucho endurecido (por ejemplo, la ebonita) se obtiene vulcanizando el caucho con una gran
proporción de azufre hasta que resulte prácticamente rígido y sin elasticidad.

Alcance del capítulo.

Este capítulo comprende el caucho, tal como se ha definido anteriormente, en bruto o

semimanufacturado, incluso vulcanizado o endurecido, así como las manufacturas constituidas totalmente
por caucho o cuyo carácter esencial se deba al caucho, excepto los productos excluidos por la Nota 2 del
capítulo.

La organización general de las partidas es la siguiente:

a) Salvo lo dispuesto en la Nota 5, las partida 40.01 y 40.02, comprenden esencialmente el caucho en
bruto en formas primarias o en placas, hojas o bandas.

b) Las partidas 40.03 y 40.04 comprenden el caucho regenerado en formas primarias o en placas, hojas o
bandas y los desechos, desperdicios y recortes de caucho sin endurecer, así como el caucho en polvo o
en gránulos obtenidos a partir de estos desechos, desperdicios y recortes.

c) La partida 40.05 comprende el caucho mezclado, sin vulcanizar, en formas primarias o en placas, hojas
o bandas.

d) La partida 40.06 comprende las demás formas y los artículos de caucho sin vulcanizar, incluso
mezclado.

e) Las partidas 40.07 a 40.16 comprenden los semiproductos y las manufacturas de caucho vulcanizado,
excepto las de caucho endurecido.

f) La partida 40.17 comprende el caucho endurecido, en todas las formas, incluidos los desechos y
desperdicios y las manufacturas de caucho endurecido.

Formas primarias (ps. 40.01 a 40.03 y 40.05).

La expresión formas primarias está definida en la Nota 3 de este capítulo. Hay que subrayar que el látex
prevulcanizado está expresamente cubierto por la definición de formas primarias y que, en estas
condiciones, se considera sin vulcanizar. Dado que las partidas 40.01 y 40.02 no comprenden el caucho o
las mezclas de caucho con disolventes orgánicos agregados (véase la Nota 5), la expresión y demás
dispersiones y disoluciones que figura en la Nota 3 se aplica pues solamente a la partida 40.05.

749
Sección VII
Capítulo 40
CG3

Placas, hojas y bandas (ps. 40.01, 40.02, 40.03, 40.05 y 40.08).

Estos términos están definidos en la Nota 9 de este capítulo y comprenden los bloques de forma
geométrica regular. Las placas, hojas y bandas pueden estar trabajadas en la superficie (impresas, gofradas,
estriadas, acanaladas, con nervaduras, etc.) o simplemente cortadas en forma cuadrada o rectangular
(aunque esta operación les confiera el carácter de artículos listos para el uso como se presentan), pero sin
cortar en forma distinta de la cuadrada o rectangular y sin trabajar de otro modo.

Caucho celular.

El caucho celular es un caucho que presenta numerosas células (abiertas, cerradas o ambas) repartidas en
toda la masa. Comprende el caucho esponjoso, el caucho expandido y el caucho microporoso o
microcelular. Puede ser flexible o rígido (por ejemplo, la ebonita porosa).

Nota 5.

La Nota 5 de este capítulo contiene criterios que permiten establecer una distribución entre el caucho o
las mezclas de caucho en formas primarias o en placas, hojas o bandas que no tengan agregadas sustancias
de las estipuladas en esta Nota (partidas 40.01 y 40.02) y los mismos productos que si las tengan (40.05).
Esta Nota no basa la distinción en el hecho de que esta adición tenga lugar antes o después de la
coagulación. Sin embargo, autoriza la presencia de determinadas sustancias en el caucho o en las mezclas
de caucho de las partidas 40.01 y 40.02, siempre que este caucho o estas mezclas de caucho conserven el
carácter esencial de materia en bruto. Estas sustancias comprenden principalmente los aceites minerales.
emulsionantes y productos antiadherentes, pequeñas cantidades (que no exceden generalmente del 5%) de
productos de descomposición de los emulsionantes y muy pequeñas cantidades (corrientemente inferiores al
2%) de aditivos especiales.

Caucho combinado con materias textiles.

La clasificación del caucho combinado con materias textiles está regida esencialmente por la Nota 1 ij) de
la sección XI, la Nota 3 del capítulo 56 y la Nota 4 del capítulo 59 y en cuanto a las correas transportadoras
o de transmisión, por la Nota 8 del capítulo 40 y la Nota 6 b) del capítulo 59. Este capítulo comprende los
productos siguientes:

a) El fieltro impregnado, recubierto, revestido o estratificado con caucho, con un contenido de materias
textiles, en peso, inferior o igual al 50%, así como los fieltros inmersos totalmente en caucho;

b) Las telas sin tejer totalmente inmersas en caucho o totalmente recubiertas o revestidas por las dos caras
con esta misma materia, siempre que el recubrimiento o revestimiento sean perceptibles a simple vista,
haciendo abstracción de los cambios de color producidos por estas operaciones;
c) Los tejidos (tal como se definen en la Nota 1 del capítulo 59) impregnados, recubiertos, revestidos o
estratificados con caucho, de gramaje superior a 1.500 g/m 2 y con un contenido de materias textiles, en
peso, inferior o igual al 50%;

d) Las hojas, placas o bandas de caucho celular combinadas con tejidos (tal como se definen en la Nota 1
del capítulo 59), fieltro o telas sin tejer, en los que la materia textil sea un simple soporte.

*
* *

Este capítulo no comprende los artículos mencionados en la Nota 2 de este capítulo. En las Notas explicativas de determinadas
partidas, se mencionan igualmente exclusiones complementarias.

750
 Sección VII
40.011

40.01 – CAUCHO NATURAL, BALATA, GUTAPERCHA, GUAYULE, CHICLE Y GOMAS

NATURALES ANÁLOGAS, EN FORMAS PRIMARIAS O EN PLACAS, HOJAS O
TIRAS

4001.10 – Látex de caucho natural, incluso prevulcanizado.

– Caucho natural en otras formas:
4001.21 – – Hojas ahumadas.
4001.22 – – Cauchos técnicamente especificados (TSNR).
4001.29 – – Los demás.
4001.30 – Balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales análogas.

Esta partida comprende:

A) El látex de caucho natural (incluso prevulcanizado).

Se entiende por látex de caucho natural, el líquido segregado por ciertas especies vegetales llamadas
plantas del caucho y más especialmente por una variedad de Hevea llamada Hevea brasiliensis. Este
liquido se presenta en forma de disolución acuosa de materias vegetales y orgánicas (proteínas, ácidos
grasos y derivados, sal, azúcares y heterósidos) que contienen en suspensión caucho (es decir,
poliisopreno de peso molecular elevado) en una proporción de 30 a 40%.

Este grupo comprende:

1) El látex de caucho natural estabilizado o concentrado. El látex de caucho, que coagula

espontáneamente algunas horas después de la sangría, debe estabilizarse para conservarlo sin riesgo de
putrefacción o de coagulación. La estabilización consiste generalmente en una adición al látex de
amoníaco en la proporción de 5 a 7 g por litro de látex con lo que se consigue un producto llamado
«amoníaco lleno» o tipo FA, Un segundo método de estabilización produce el «amoníaco bajo» o tipo
LA, que consiste en añadir una cantidad muy pequeña (1 a 2 g por litro de látex) de una mezcla a baja
concentración de amoníaco y sustancias tales como el disulfuro de tetrametiltiurama y óxido de cinc.

Se encuentra también el látex de caucho natural resistente a las heladas, especialmente

estabilizado por adición, principalmente, de cantidades mínimas de salicilato de sodio o de
formaldehído, destinado a los paises fríos.

Por necesidades de transporte, principalmente, el látex de caucho natural se concentra por diversos
procedimientos tales como la centrifugación, evaporación, desnatado, etc.
El látex comercial contiene generalmente de 60 a 62% de materias sólidas; existen igualmente
concentrados con un contenido de materias sólidas más elevado, que en algunos casos puede exceder
del 70%.

2) El látex de caucho natural termosensibilizado, que se obtiene agregando al látex

termosensibilízantes. Cuando se calienta, este látex gelifica más rápidamente que el látex sin
termosensibilizar. Se utiliza generalmente para la fabricación de artículos por inmersión o moldeo y
para la fabricación de caucho esponjoso.

3) El látex de caucho natural electropositivo, llamado también látex con carga eléctrica invertida por
que se obtiene invirtiendo la carga de las partículas de un látex normal concentrado. Se obtiene
generalmente este resultado agregando al látex productos tensoactivos catiónicos.

La utilización de estos látex combate la tendencia de la mayor parte de las fibras textiles a repeler el
caucho de impregnación (lo que se explica por el hecho de que presentan en medio alcalino una carga
electrostática negativa como el látex normal).

751
Sección VII
40.012

4) El látex de caucho natural prevulcanizado.

Los procesos de fabricación consisten en hacer reaccionar los vulcanizantes con el látex durante un
tratamiento térmico a temperatura generalmente inferior a 100 °C.

Los glóbulos de caucho contenidos en el látex se vulcanizan en presencia de un exceso de azufre

(precipitado o coloidal), óxido de cinc y aceleradores del tipo del ditiocarbamato. Variando la
temperatura, la duración del calentamiento o la proporción de los ingredientes incorporados, se
modifica a voluntad el grado de vulcanización del producto acabado. La vulcanización sólo debe
afectar normalmente a la periferia de los glóbulos. Para evitar cualquier sobrevulcanización, al final de
la operación de calentamiento, el látex se desembaraza de los excesos de ingredientes por
centrifugación.

El látex prevulcanizado tiene un aspecto idéntico al del látex normal. El contenido de azufre
combinado es generalmente de 1 %.

La utilización del látex prevulcanizado permite suprimir todas las operaciones de molido del polvo,
preparación de mezclas, etc. Este látex se utiliza en la fabricación por inmersión y por moldeo (objetos
para uso farmacéutico y quirúrgico) y, cada vez más, en la industria textil y como adhesivo. Interviene
también en la fabricación de determinadas calidades de papel y de cuero artificial o regenerado y por su
bajo contenido de materias solubles y de proteínas produce excelentes aislantes eléctricos.

El transporte de látex de caucho natural se efectúa, bien en barricas de 200 litros aproximadamente,
recubiertas interiormente con un revestimiento especial, o bien a granel.

B) El caucho natural en otras formas.

En esta partida, los términos caucho natural comprenden el caucho de la Hevea, tal como se expide en
los lugares de producción, es decir, después de someterlo, en la fábricas de la plantación, a tratamientos
tendentes a permitir el transporte y la conservación o a conferirle determinadas características para
facilitar su manufactura o mejorar la calidad de los productos acabados. Estos tratamientos no deben, sin
embargo, conducir a una modificación del carácter esencial de la materia prima de los productos tratados;
no deben, en particular, implicar ninguna adición de negro de humo, de anhídrido silícico o de cualquier
otra sustancia de las prohibidas por la Nota 5 a).

La coagulación del látex de caucho natural se efectúa en tinas de coagulación de formas variadas,
provistas eventualmente de divisiones móviles. Para separar los glóbulos de caucho del suero acuoso, se
coagula el látex acidificándolo ligeramente, por ejemplo, con ácido acético al 1 % o ácido fórmico al
0,5%. A1 final de la operación, el coágulo se extrae en forma de placas, o bien en una cinta continua.

Los tratamientos posteriores difieren según que se trate de obtener la hoja ahumada o el crepé pálido o
pardo, granulados reaglomerados, o bien polvo o migas sin reaglomerar (free flowing powders).
1) Caucho en hojas y crepé.

Para la preparación de hojas, la cinta se encamina hacia los trenes de laminadores en los que los
últimos cilindros imprimen sobre las hojas dibujos característicos que facilitan el secado al aumentar
la superficie de evaporación. A la salida de los laminadores, la cinta de caucho, de un espesor entre 3
y 4 mm, se trocea en hojas. Estas hojas se colocan después en un secador, o bien en un secador–
ahumador. El ahumado tiene por objeto secar el caucho impregnándolo al mismo tiempo de
sustancias creosotadas que sirven como antioxidantes y antisépticos.

Para la preparación del crepé pálido, el coágulo de caucho se trata en una batería de máquinas para
hacer el crepé. Las primeras máquinas de la batería tienen cilindros acanalados, mientras que las
últimas los tienen lisos y giran a velocidades diferentes. La operación, que tiene lugar bajo una
corriente de agua, somete al caucho a un lavado a fondo. El secado se efectúa a la temperatura
ambiente o en aire caliente en secadores ventilados. Se pueden superponer vanas capas de crepé para
formar placas de crepé para suelas.

752
 Sección VII
40.013

Se fabrican igualmente hojas de la manera siguiente: después de la coagulación del látex en tinas
cilíndricas, el coágulo se corta por aserrado en una larga banda que después se corta en hojas. Estas se
secan generalmente sin ahumar.

Determinados cauchos, principalmente los crepés que no son pálidos, no se fabrican directamente a
partir de la coagulación del látex, sino con coágulos obtenidos durante las operaciones de sangrado o
de elaboración que se reaglomeran a continuación y se lavan en las máquinas de hacer crepé. Las
hojas que se obtienen son de diferente espesor y se someten a un secado idéntico al del crepé pálido.

El caucho natural, tal como se describe anteriormente, se comercializa normalmente según su

aspecto en formas y calidades fijadas por los organismos internacionales interesados.

Los tipos mas corrientes son: las hojas ahumadas y sus recortes, los crepés pálidos y sus recortes,
los crepés pardos y las hojas gofradas, secadas al aire (air dried sheets).

2) Caucho natural técnicamente especificado (TSNR).

Es caucho natural en bruto que se ha sometido a ensayos y se ha clasificado en cinco clases o

calidades generales (5L, 5, 10, 20 y 50) según las especificaciones que figuran en el cuadro siguiente.

Cuadro: Clases o calidades de TSNR y límites máximos autorizados para

cada parámetro.

CLASES (CALIDADES) 5L 5 10 20 50

PARÁMETROS

Impurezas retenidas por un tamiz con número 0,05 0,05 0,10 0,20 0,50
de malla 325 (% máximo en peso)

Contenido de cenizas (% máximo en peso) 0,60 0,60 0,75 1,00 1,50

Contenido de nitrógeno (% máximo en peso) 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70

Materias volátiles (% máximo en peso) 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

Plasticidad rápida Wallace–valor inicial 30 30 30 30 30

mínimo (P0)

Indice de retención de plasticidad, PRI (% 60 60 50 40 30

mínimo)

Límite de color (escala Lovibond, máx.) 6,00 – – – –

El TSNR (technically specified natural rubber) debe ir acompañado de un certificado de ensayo

expedido por las autoridades competentes del país productor en el que se indique la clase o calidad, las
especificaciones y el resultado de los ensayos a los que se ha sometido. Algunos países productores
pueden haber creado clases cuyas especificaciones sean más estrictas que las que se indican en el
cuadro anterior. El TSNR se acondiciona en balas de 33,3 kg recubiertas de polietileno.
Corrientemente, estas balas se manejan en paletas con 30 ó 36 unidades y se recubren con lámina de
polietileno en el interior o con una envolvente de polietileno retráctil. En cada bala o en cada paleta,
figuran las marcas que indican la clase o calidad, el peso, el código del productor, etc.

753
Sección VII
40.014

3) Caucho granulado reaglomerado.

Las técnicas de tratamiento del caucho dividido están concebidas para obtener productos más
limpios, de propiedades constantes y con mejor presentación que las hojas o los crepés.

El procedimiento de fabricación implica: la granulación del coágulo, una limpieza particularmente

intensa, secado y prensado en balas. La granulación se efectúa con máquinas de tipos muy diversos,
principalmente, cortadoras de cuchillas rotativas, molinos de martillo, paletizadores y máquinas de
hacer crepé. La acción puramente mecánica de estas máquinas puede reforzarse añadiendo pequeñas
cantidades de aceite de ricino (0,2 a 0,7%), estearato de cinc u otros productos llamados de
desmigajado. Estos últimos productos se añaden al látex antes de la coagulación. No modifican ni las
condiciones de trabajo ni las propiedades del caucho.

Los granulados se secan en secadores semicontinuos de carros, en secadores continuos de bandas o

en extrudidoras–secadoras.

Los granulados secados así se prensan finalmente a presión elevada en balas paralelepipédicas cuyo
peso varía entre 32 y 36 kilos. El caucho granulado reaglomerado se vende generalmente con
especificaciones técnicas garantizadas.

4) Caucho natural en polvo o en migas, sin reaglomerar (free flowing powders).

Se prepara en las condiciones indicadas en el apartado 3) anterior, sin someterlo, sin embargo, a la
operación de prensado.

Para evitar la reaglomeración de los gránulos por su peso, se recubren con sustancias inertes
pulverulentas, tales como talco u otros productos antiadhesivos.

Se puede también obtener caucho en polvo inyectando simultáneamente en cámaras de secado, el

látex y una sustancia inerte, tal como tierra silícea, cuyo objeto es precisamente impedir la
aglomeración de las partículas.

5) Tipos especiales de caucho natural.

Pueden obtenerse diferentes tipos de caucho natural en las formas descritas en los apartados 1) a 4)
anteriores. Los principales son los siguientes:

a) El caucho CV (constant viscosity) y el caucho LV (low viscosity).

El caucho CV se obtiene añadiendo, antes de la coagulación, una pequeña cantidad de

hidroxilamina (0,15%) y el caucho LV añadiendo, también antes de la coagulación, una pequeña
cantidad de aceite mineral.

La hidroxilamina tiene por objeto impedir el aumento de la viscosidad que experimenta el

caucho natural durante el almacenado El uso de estos cauchos permite a los fabricantes prever los
tiempos de masticación.

b) El caucho peptizado.

Este producto se obtiene añadiendo al látex antes de la coagulación cerca de 0,5% de un

producto peptizante para disminuir la viscosidad del caucho durante el secado. Este caucho
necesita de hecho un tiempo de masticación más reducido.
c) El caucho para elaboración mejorada (superior precessing rubber).

Este producto se obtiene coagulando una mezcla de látex ordinario y látex prevulcanizado, o
bien mezclando el coágulo de látex natural con coágulo de látex prevulcanizado. Su utilización
facilita la operaciones de extrudido y de calandrado.

754
 Sección VII
40.015

d) El caucho purificado.

Este producto se obtiene, sin adición de otras sustancias, por modificación del procedimiento
normal de obtención del caucho, por ejemplo, por centrifugación del látex.

Se utiliza para 1a preparación de caucho clorado, así como en algunas manufacturas en las que
las impurezas contenidas normalmente en el caucho perjudicarían las propiedades de los objetos
vulcanizados (cables eléctricos, etc.).

e) El caucho «skim».

Este producto se obtiene coagulando el subproducto de la centrifugación del látex.

f) El caucho anticristalizante (anticrystallising rubber).

Este producto se obtiene añadiendo al látex, antes de la coagulación, ácido tiobenzoico; por eso
es resistente a las heladas.
C) La balata.

La goma balata o balata se extrae del látex de determinadas Sapotáceas, principalmente de la madera
de abeja (Manilkara bidentata), que se encuentra sobre todo en el Brasil.

La balata es de color rojizo. Suele expedirse en bloques que pesan hasta 50 kilos y en algunos casos,
en hojas de un espesor entre 3 y 6 mm.

Se utiliza principalmente en la fabricación de correas transportadoras o de transmisión. Mezclada

con gutapercha, se emplea igualmente en la industria de cables submarinos y en la fabricación de
pelotas de golf.

D) La gutapercha.

La gutapercha se extrae del látex de ciertas especies vegetales (por ejemplo, de los géneros,
Palaquium y Payena) perteneciente a la familia de las Sapotáceas que crecen en Extremo Oriente.

Es de color amarillo o amarillo rojizo. Se expide, según el origen, en panes de un peso que varía
entre 0,5 y 3 kg o en bloques de un peso entre 25 y 28 kg.

Independientemente de sus aplicaciones, mezclada con la balata, en la fabricación de cables

submarinos, pelotas de golf y correas, la gutapercha se utiliza también en la fabricación de juntas para
bombas y válvulas, rodíllos para la hilatura del lino, revestimientos de depósitos, frascos para ácido
fluorhidrico, adhesivos, etc.

E) La goma de guayule, que se extrae del látex de una planta originaria de México (Pathenium
agentatum).

El caucho de guayule se expide generalmente en panes o en hojas.

F) La goma chicle, que se extrae del látex contenido en la corteza de algunos árboles de la familia de las
Sapotáceas, cultivadas en las zonas tropicales de América.

Esta goma, de color rojizo, se expide generalmente en panes de dimensiones irregulares o en

bloques de un peso aproximado de 10 kg.

Se utiliza principalmente para la fabricación de chicle para mascar. Se emplea también para la
fabricación de determinadas cintas utilizadas en cirugía y de artículos para odontología.

G) Las gomas naturales análogas, tal como el «jelutong».

Para que se clasifiquen en esta partida, las gomas deben ser de la naturaleza del caucho.

H) Las mezclas entre sí de los productos enumerados anteriormente.

755
Sección VII
40.016/021

Se excluyen de esta partida:

a) Las mezclas entre sí de productos de esta partida con productos de la partida 40.02 (p. 40.02).

b) El caucho natural, balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales análogas, a las que se le han añadido, antes o
después de la coagulación, sustancias prohibidas por la Nota 5 a) de este capítulo (p. 40.05 ó 40.06).

40.02 – CAUCHO SINTÉTICO Y CAUCHO FACTICIO DERIVADO DE LOS ACEITES, EN

FORMAS PRIMARIAS O EN PLACAS, HOJAS O TIRAS; MEZCLAS DE PRODUCTOS
DE LA PARTIDA 40.01 CON LOS DE ESTA PARTIDA, EN FORMAS PRIMARIAS O
EN PLACAS, HOJAS O TIRAS.

– Caucho estireno–butadieno (SBR); caucho estireno–butadieno carboxilado

(XSBR):

4002.11 – – Látex,

4002.19 – – Los demás.

4002.20 – Caucho butadieno (BR).

– Caucho isobuteno–isopreno (bullo) (IIR); caucho isobuteno–isopreno halogenado

(CIIR o BIIR):

4002.31 – – Caucho isobuteno–isopreno (butilo) (HR).

4002.39 – – Los demás.

– Caucho cloropreno (clorobutadieno) (CR):

4002.41 – – Látex.

4002.49 – – Los demás.

– Caucho acrilonitrilo–butadieno (NBR):

4002.51 – – Látex.

4002.59 – – Los demás.

4002.60 – Caucho isopreno (IR).

4002.70 – Caucho etileno–propileno–dieno no conjugado (EPDM).

4002.80 – Mezclas de los productos de la partida 40.01 con los de esta partida.

– Los demás:

4002.91 – – Látex.

4002.99 – – Los demás.

Esta partida comprende:

1) El caucho sintético tal como se define en la Nota 4 de este capítulo (véase a continuación). Este
término se aplica al látex de caucho sintético, incluso prevulcanizado, y al caucho presentado en otras
formas primarias o en placas, hojas o bandas. Pertenece también a esta partida el caucho sintético
sometido a tratamientos tendentes a permitir el transporte y la conservación o a conferirle determinadas
características para facilitar la elaboración o mejorar la calidad de los productos acabados. Estos
tratamientos no deben sin embargo conducir a una modificación del carácter esencial de materia prima
de los productos tratados. No deben, en particular, implicar ninguna adición de sustancias prohibidas
por la Nota 5 a) de este capítulo.

756
 Sección VII
40.022

Entre los productos con otras sustancias añadidas que no están excluidos de esta partida en virtud de
las disposiciones de la Nota 5 de este capitulo, se pueden citar, principalmente, el caucho sintético
extendido con aceites que contenga hasta cerca del 50% de aceite añadido al látex.

2) El caucho facticio derivado de los aceites.

El caucho facticio se obtiene tratando determinados aceites vegetales o de pescado (oxidados o no o

parcialmente hidrogenados) con azufre, o bien con cloruro de azufre.

Este producto es poco resistente y se utiliza principalmente mezclado con el caucho natural o
sintético, así como para la fabricación de gomas de borrar.

3) Las mezclas entre sí de los productos enumerados anteriormente.

4) Las mezclas de los productos de la partida 40.01 con productos de esta partida.

Nota 4 (definición de caucho sintético).

Esta Nota tiene tres partes. Mientras que las materias contempladas en los apartados a) y c) deben
responder a las condiciones de vulcanización, de alargamiento y de remanencia mencionadas en el apartado
a), los tioplastos citados en el apartado b) no están sometidos a ellas. Conviene precisar que la definición de
caucho sintético se aplica no sólo a los productos de la partida 40.02. sino también a los citados en la Nota
1. En consecuencia, en cualquier parte de la Nomenclatura en que figure el término caucho, este término
abarca también el caucho sintético tal como se define en la Nota 4.

E1 término caucho sintético se aplica:

a) A las materias sintéticas no saturadas que respondan a las condiciones de vulcanización, de

alargamiento y de remanencia estipuladas en el apartado a) de la Nota. Para este ensayo, está autorizada
la adición de sustancias necesarias para la reticulación, tales como activadores o aceleradores de
vulcanización. También está autorizada la presencia de pequeñas cantidades de los productos de
descomposición de los emulsionantes (Nota 5 b) 2° y de cantidades muy pequeñas de otros aditivos
especiales de los mencionados en la Nota 5 b) 3°). Por el contrario, está prohibida la presencia de
cualquier sustancia que no sea necesaria para la reticulación, tal como pigmentos (excepto los
destinados simplemente a facilitar la identificación), plastificantes, diluyentes, materias de carga inertes
o activas o disolventes orgánicos. De esto se deduce que la presencia de aceite mineral o de ftalato de
dioctilo no está admitida a efectos de este ensayo.

En consecuencia, en los casos de materias que contengan sustancias no autorizadas por la Nota 4
(por ejemplo, aceite mineral), este ensayo se realizará con una muestra que no contenga estas sustancias
o en la que estas sustancias se hayan separado. En el caso de manufacturas vulcanizadas que no pueden
someterse a ensayos tal como se presentan, es necesario realizar el ensayo con una muestra de la
materia prima sin vulcanizar con la que se hayan fabricado tales manufacturas.

Entre estas materias sintéticas no saturadas, se pueden citar, por ejemplo, el caucho de estireno–
butadieno (SBR), el caucho de estireno–butadieno carboxilado (XSBR), el caucho butadieno (BR), el
caucho isobuteno–isopreno (butilo) (IIR), el caucho isobuteno–isopreno halogenado (CIIR o BIIR), el
caucho cloropreno (clorobutadieno) (CR), el caucho acrilonitrilo–butadieno, (NBR), el caucho
isopreno (IR), el caucho etileno–propileno–dieno no conjugado (EPDM), el caucho acrilonitrilo–
butadieno carboxilado (SNBR) y el caucho acrilonitrilo–isopreno (NIR). Para que se clasifiquen como
caucho sintético, todas estas materias deben responder a las condiciones de vulcanización, de
alargamiento y de remanencia indicadas anteriormente.

757
Sección VII
40.023/041

b) A los tioplastos (TM), que son materias sintéticas saturadas obtenidos por la acción de un dihalogenuro
alifático sobre un polisulfuro de sodio, generalmente vulcanizable con los vulcanizantes clásicos. Las
características mecánicas de ciertos tipos de tioplastos son peores que las de los demás cauchos
sintéticos, pero su interés reside en la resistencia a los disolventes. Conviene no confundirlos con los
polisulfuros de la partida 39.11 (véase la Nota explicativa de esta partida).

c) A los productos designados a continuación, si satisfacen las condiciones de aptitud para la

vulcanización, alargamiento y remanencia fijadas en el apartado a) anterior:

1) Caucho natural modificado por injerto o por mezcla con materias plásticas.

Estos productos se obtienen generalmente por fijación en el caucho, con un catalizador de

polimeración, de monómeros polimerizables, o bien por coprecipitación de látex de caucho natural
con látex de un polímero sintético.

Su característica esencial es que son, en cierta medida, autorreforzantes, es decir que, en este
aspecto, tienen propiedades análogas a las de las mezclas de caucho natural y negro de humo.

2) Caucho natural despolimerizado por tratamiento mecánico (malaxado) en condiciones de

temperatura determinadas.

3) Mezclas de materias sintéticas no saturadas y altos polímeros sintéticos saturados (por

ejemplo, mezcla de caucho acrilonitrilo–butadieno con poli(cloruro de vinilo)).
Se excluyen de esta partida:

a) Los elastómeros que no satisfagan las condiciones estipuladas en la Nota 4 de este capitulo (capítulo 39, generalmente).

b) Los productos de esta partida que se hayan mezclado antes o después de la coagulación con materias que no estén autorizadas por
la Nota 5 a) de este capitulo (ps. 40.05 ó 40.06).

40.03 – CAUCHO REGENERADO EN FORMAS PRIMARIAS O EN PLACAS, HOJAS O TIRAS.

El caucho regenerado procede del tratamiento de manufacturas de caucho gastadas (principalmente,

neumáticos) y de desechos y recortes de caucho vulcanizado. La operación consiste en ablandar este caucho
y eliminar, generalmente por distintos medios químicos o mecánicos, determinadas materias indeseadas que
contiene. El producto que se obtiene conserva todavía residuos de azufre o de otros vulcanizantes y es de
calidad inferior al caucho original. Puede presentarse en placas espolvoreadas con talco o separadas por
láminas de polietileno.

Esta partida comprende el cancho regenerado en formas primarias o en placas, hojas o bandas, incluso
mezclado con caucho original o con otras sustancias añadidas, siempre que el producto conserve el carácter
esencial de caucho regenerado.

40.04 – DESECHOS, DESPERDICIOS Y RECORTES, DE CAUCHO SIN ENDURECER,

INCLUSO EN POLVO O GRÁNULOS.

La expresión desechos, desperdicios y recortes está definida en la Nota 6 de este capitulo. Esta partida
comprende:

1) Los desechos, desperdicios y recortes de la fabricación o del trabajo del caucho sin vulcanizar o
vulcanizado sin endurecer.

2) Las manufacturas de caucho sin endurecer definitivamente inutilizables como tales a

consecuencia de cortes, desgaste u otras causas.

758
 Sección VII
40.042/051

Están comprendidos en esta categoría los neumáticos o cubiertas gastados, inutilizables para el
recauchutado y los desperdicios de estos neumáticos que se han sometido generalmente a tratamientos
tales como:

a) el destalonado, que consiste en cortar el neumático con una máquina especial lo más cerca posible
de los talones;

b) el recortado, para separar la banda de rodadura;

c) el corte en trozos.

Se excluyen los neumáticos o cubiertas utilizables para el recauchutado (p. 40.12).

3) E1 caucho en polvo o en gránulos obtenido a partir de los productos mencionados en los

apartados 1) y 2) anteriores.

El polvo de caucho, conocido también con el nombre de polvillo, y los granulados de caucho están
constituidos por desechos de caucho vulcanizado reducidos a polvo. Pueden utilizarse también como
carga en los materiales de revestimiento de carreteras y en otras mezclas a base de caucho o moldearlos
directamente en forma de artículos que no exijan una gran resistencia.
Los desechos, desperdicios, recortes, polvo y gránulos de caucho endurecido se clasifican en la partida 40.17.

40.05 – CAUCHO MEZCLADO SIN VULCANIZAR, EN FORMAS PRIMARIAS O EN PLACAS,

HOJAS O TIRAS.

4005.10 – Caucho con negro de humo o sílice.

4005.20 – Disoluciones; dispersiones, excepto las de la subpartida 4005.10.

– Los demás:

4005.91 – – Placas, hojas y tiras

4005.99 – – Los demás.

Esta partida comprende el caucho mezclado sin vulcanizar presentado en formas primarias o en placas,
hojas o bandas.

Para la aplicación de esta partida, el término «caucho» tiene el mismo significado que en la Nota 1 de este
capítulo. Está partida comprende pues el caucho natural, la balata, la gutapercha, el guayule, el chicle y las
gomas naturales análogas, el caucho sintético, el caucho facticio derivado de aceites, así como las materias
anteriores regeneradas, siempre que estas materias no tengan otras sustancias añadidas.

De acuerdo con la Nota 5 de este capítulo, las partidas 40.01 y 40.02 no comprenden el caucho ni las
mezclas de caucho a las que se hubiera añadido, antes o después de la coagulación, aceleradores,
retardadores o activadores de vulcanización (salvo los añadidos para la preparación del látex
prevulcanizado), pigmentos u otras materias colorantes, excepto los destinados simplemente a facilitar la
identificación, plastificantes o diluyentes (salvo los aceites minerales en el caso de los cauchos extendidos
con aceite), materias de carga inertes o activas, disolventes orgánicos o cualquier otra sustancia, con
excepción de las permitidas en el apartado b) de la Nota 5.

Esta partida comprende:

A) E1 caucho con negro de humo o anhídrido silícico (con aceite mineral u otros ingredientes o sin
ellos).

Esta categoría comprende, principalmente, las mezclas maestras que contengan de 40 a 70 partes
aproximadamente de negro de humo por 100 partes de caucho seco. Se comercializan generalmente en
balas.

759
Sección VII
40.052/061

B) Caucho mezclado sin negro de humo ni anhídrido silícico.

Este caucho contiene sustancias tales como disolventes orgánicos, vulcanizantes, aceleradores de
vulcanización, plastificantes, diluyentes, espesantes, cargas (excepto el negro de humo o el anhídrido
silícico). Algunos pueden contener arcilla roja o proteínas.

Pertenecen a estas dos categorías los tipos de productos siguientes:

1) El látex de caucho mezclado (incluido el látex prevulcanizado), siempre que la adición de sustancias no
le confiera el carácter de una preparación perteneciente a una partida más específica de la
Nomenclatura.
Por este hecho, están excluidos, principalmente, los barnices y pinturas a base de látex (capítulo 32).

2) Las dispersiones y disoluciones de caucho sin vulcanizar en disolventes orgánicos, utilizadas para la
fabricación de objetos por inmersión, revestimiento o recubrimiento de ciertos artículos.

3) Las placas, hojas y bandas, constituidas por tejidos combinados con caucho mezclado, de gramaje
superior a 1.500 g/m2 y con un contenido de materias textiles, en peso, inferior o igual al 50%.

Estos productos se obtiene por calandrado, por engomado o bien por los dos sistemas al mismo
tiempo. Se utilizan principalmente para la fabricación de neumáticos, tubos, etc.

4) Cualquier otra placa, hoja o banda de caucho mezclado, que pueda utilizarse para la reparación en
caliente de cámaras de aire, para la fabricación de parches y piezas adhesivas, de juntas para algunos
cierres herméticos, de granulados de caucho, etc., o para el moldeado de suelas.

5) El caucho mezclado en forma de granulados, dispuesto para la vulcanización y utilizado así para el
moldeo (principalmente en la industria del calzado).

Las placas, hojas y bandas (incluidos los bloques de forma regular) de esta partida pueden estar
trabajadas en la superficie (impresas, gofradas, estriadas, acanaladas, etc.) o simplemente cortadas en forma
cuadrada o rectangular, pero sin cortar en forma distinta de la cuadrada o rectangular y sin trabajar de otro
modo.
Se excluyen igualmente de esta partida:

a) Las dispersiones concentradas de materias colorantes en caucho (incluidas las lacas colorantes), utilizadas como materia prima
para colorear el caucho en masa (p. 32.04, 32.05 ó 32.06).

b) Los productos a base de látex u otro caucho que se presenten en forma más o menos pastosa, utilizados como mástiques o
recubrimientos (p. 32.14).

c) Las colas y otros adhesivos preparados constituidos por disoluciones y dispersiones de caucho con cargas inertes, vulcanizantes y
resinas, así como las disoluciones y dispersiones de caucho acondicionadas para la venta al por menor como pegamentos o
adhesivos, de peso neto igual o inferior a 1 kg. (p. 35.06).

d) Las mezclas entre si de productos de la partida 40.01 con productos de la partida 40.02 (p. 40.02).

e) El caucho regenerado mezclado con caucho original o con adición de otras sustancias, que tenga el carácter esencial de caucho
regenerado (p. 40.03).

f) Las placas, hojas y bandas de caucho sin vulcanizar con trabajos distintos del simple trabajo de superficie o cortadas en forma
distinta de la cuadrada o rectangular (p. 40.06).

g) Las placas, hojas y bandas constituidas por napas de hilados textiles paralelizados y aglutinados entre sí con caucho (p. 59.06).

40.06 – LAS DEMÁS FORMAS (POR EJEMPLO: VARILLAS, TUBOS, PERFILES) Y,

ARTÍCULOS (POR EJEMPLO: DISCOS, ARANDELAS), DE CAUCHO SIN
VULCANIZAR.

4006,10 – Perfiles para recauchutar.

4006.90 – Los demás.

760
 Sección VII
40.062/081

Esta partida comprende el caucho sin vulcanizar, incluso mezclado, que se presente en formas no
precisadas en las partidas precedentes de este capítulo, así como los artículos de caucho sin vulcanizar,
incluso mezclado.

Esta partida comprende:

A) Los perfiles de caucho sin vulcanizar, principalmente las placas y bandas de sección distinta de la
cuadrada o rectangular obtenidos, generalmente, por extrusión. Se clasifican aquí en particular, los
perfiles para el recauchutado que se utilizan para la reconstitución de la banda de rodadura de las
cubiertas o neumáticos y se presentan en bandas de sección sensiblemente trapezoidal.

B) Los tubos de caucho sin vulcanizar, que se obtienen en la extrusora y se emplean, en especial, para el
revestimiento interior de tubos de la partida 59.09.

C) Los demás artículos de caucho natural o sintético, sin vulcanizar, tales como:

1) Los hilos obtenidos por corte helicoidal de hojas de caucho sin vulcanizar o por extrusión de
mezclas a base de látex, incluso prevulcanizado.

2) Los discos y arandelas de caucho sin vulcanizar, que se utilizan para conseguir el cierre
hermético de determinados recipientes.

3) Las placas, hojas y bandas de caucho sin vulcanizar trabajadas, pero no en la superficie o bien
cortadas en forma distinta de la cuadrada o rectangular.
Se excluyen de la partida:

a) Las cintas adhesivas, cualquiera que sea la materia del soporte (clasificación según el soporte: ps. 39.19, 40.08, 48.23, 56.03 ó
59.06).

b) Los discos, arandelas y juntas de caucho sin vulcanizar, que se presenten en bolsitas, sobres o embalajes análogos, mezclados
con artículos similares de composición diferente (p. 84.84).

40.07 – HILOS Y CUERDAS, DE CAUCHO VULCANIZADO.

Los hilos de caucho pueden obtenerse cortando de hojas o placas de caucho vulcanizado o por
vulcanización de hilos obtenidos por extrusión.

Esta partida comprende:

1) Los hilos desnudos sencillos de caucho vulcanizado, de cualquier perfil, siempre que la mayor
dimensión del corte transversal sea igual o inferior a 5 mm. Se excluyen los hilos cuya mayor
dimensión del corte transversal exceda de 5 mm. (p. 40.08).

2) Las cuerdas (de hilos múltiples), cualquiera que sea el espesor de los hilos con los que se han formado.
Se excluyen de esta partida las materias textiles combinadas con hilos de caucho (sección XI). Así por ejemplo, los hilos y cuerdas
de caucho recubiertos de textiles se clasifican en la partida 56.04.

40.08 – PLACAS, HOJAS, TIRAS, VARILLAS Y PERFILES, DE CAUCHO VULCANIZADO

SIN ENDURECER.

– De caucho celular:

4008.11 – – Placas, hojas y tiras.

4008.19 – – Los demás.

– De caucho no celular:

4008.21 – – Placas, hojas y tiras.

4008.29 – – Los demás.

761
Sección VII
40.082

Esta partida comprende:

1) Las placas, hojas y bandas (cuya mayor dimensión del corte transversal exceda de 5 mm) sin
cortar en longitudes determinadas o simplemente cortadas en forma cuadrada o rectangular.

2) Los bloques de forma regular.

3) Las varillas y perfiles (incluidos los hilos de cualquier perfil cuya mayor dimensión de la sección
transversal exceda de 5 mm). Los perfiles son productos que se obtienen en grandes longitudes en una
sola operación (generalmente la extrusión) cuya sección transversal es constante o repetitiva de un
extremo a otro. Permanecen clasificados en esta partida, aunque estén cortados en longitudes
determinadas, salvo si esta última es inferior a la mayor dimensión de la sección transversal.

Los productos de esta partida pueden estar trabajados en la superficie, es decir, impresos, gofrados,
estriados, acanalados, con nervaduras, etc., sin colorear o coloreados en la masa o en la superficie. Los
perfiles que se utilizan para obturar las juntas de las ventanas, cuya superficie es adhesiva, se clasifican en
esta partida. Esta partida comprende también los revestimientos para suelos, en piezas o en losetas, las
alfombras y demás artículos de forma cuadrada o rectangular obtenidos por simple corte de placas u hojas de
caucho.

La clasificación de los productos hechos con caucho vulcanizado (excepto el caucho endurecido),
combinado, en la masa o en la superficie, con materias textiles, está sujeta a las disposiciones de la Nota 3 del
capítulo 56 y de la Nota 4 del capítulo 59. Las combinaciones de caucho vulcanizado (excepto el caucho
endurecido), permanecen clasificadas en esta partida siempre que conserven el carácter esencial de caucho.

Se clasifican pues en esta partida:

A) Las placas, hojas y bandas de caucho celular combinadas con tejidos, fieltro, tela sin tejer o tejidos de
punto, en las que estas últimas materias sean un simple soporte.

A este respecto, se considera que desempeñan el papel de simple soporte, cuando están aplicadas en
una sola de las caras de estas placas, hojas y bandas, los productos textiles sin forma, crudos,
blanqueados o teñidos unifórmente. Por el contrario, los que tienen forma, están estampados o se han
sometido a trabajos más avanzados, así como los productos textiles especiales, tales como el terciopelo,
tul y encajes, se considera que desempeñan una función superior a la de un simple soporte.
Las placas, hojas y bandas de caucho celular combinadas con productos textiles en las dos caras, cualquiera que sea la
naturaleza del producto textil, están sin embargo excluidas de esta partida (p. 56.02, 56.03 ó 59.06).

B) El fieltro impregnado, recubierto, revestido o estratificado con caucho vulcanizado sin endurecer. con
un contenido de materias textiles, en peso, superior o igual al 50% o que esté completamente inmerso
en caucho.

C) Las telas sin tejer totalmente inmersas en caucho o totalmente recubiertas o revestidas de caucho por
las dos caras, siempre que el recubrimiento o revestimiento sean perceptibles a simple vista, haciendo
abstracción de los cambios de color producidos por estas operaciones.
Se excluyen de esta partida, principalmente:

a) Las correas transportadoras o de transmisión de caucho vulcanizado, tanto si están cortadas en dimensiones determinadas como si
se presentan en forma de bandas de longitud indeterminada (p. 40.10).

b) Las placas, hojas y bandas, incluso sin trabajar en la superficie (incluidos los artículos de forma cuadrada o rectangular obtenidos
cortando estas placas y hojas), con bordes biselados o moldurados, esquinas redondeadas, bordes calados, trabajados de otra forma
o cortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular (ps. 40.14, 40.15 ó 44.16).

c) Los tejidos combinados con hilos de caucho (capítulos 50 a 55 ó 58).

d) Los productos de las partidas 56.02 ó 56.03.

762
 Sección VII
40.082/09

e) Las alfombras de materias textiles con un soporte de caucho celular (capítulo 57).

f) Las napas tramadas para neumáticos (p. 59.02).

g) Los tejidos cauchutados definidos en la Nota 4 del capítulo 59 (p. 59.06)..

h) Los tejidos de punto combinados con hilos de caucho (capítulo 60).

40.09 – TUBOS DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER, INCLUSO CON SUS

ACCESORIOS (POR EJEMPLO: JUNTAS, CODOS, EMPALMES [RACORES]).

– Sin reforzar ni combinar de otro modo con otras materias:

4009.11 – – Sin accesorios

4009.12 – – Con accesorios

– Reforzados o combinados de otro modo solamente con metal:

4009.21 – – Sin accesorios

4009.22 – – Con accesorios

– Reforzados o combinados de otro modo solamente con materia textil:

4009.31 – – Sin accesorios

4009.32 – – Con accesorios

– Reforzados o combinados de otro modo con otras materias:

4009.41 – – Sin accesorios

4009.42 – – Con accesorios.

Esta partida comprende los tubos constituidos exclusivamente por caucho vulcanizado sin endurecer, así
como los tubos con la pared de caucho vulcanizado reforzada por una estratificación constituida por
ejemplo, por una o varias lonas textiles o una o varias napas de hilados textiles paralelizados, o alambres
inmersos en el caucho. Estos tubos pueden, además, llevar exteriormente una funda de tejido delgado o un
entorchado o trenzado de hilados textiles; también pueden llevar, exterior o interiormente, una espiral de
alambre.
Por el contrario, esta partida no comprende los tubos de materias textiles llamados tubos tejidos, cuyo interior está revestido con
látex de caucho para hacerlos estancos o llevan un alma constituida por un forro interior de caucho. Estos tubos se clasifican en la
partida 59.09.

Los tubos, incluso con accesorios (por ejemplo, juntas, codos o racores) se clasifican en esta partida,
siempre que conserven el carácter de tubos.

Se clasifican también en esta partida los tubos de caucho vulcanizado, aunque estén cortados en longitud
indeterminada, salvo si esta última es inferior a la mayor dimensión del corte transversal (por ejemplo, la
longitud de tubo destinado a la fabricación de cámaras de aire).

763
Sección VII
40.101

40.10 – CORREAS TRANSPORTADORAS O DE TRANSMISIÓN, DE CAUCHO

VULCANIZADO.

– Correas transportadoras:

4010.11 – – Reforzadas solamente con metal

4010.12 – – Reforzadas solamente con materia textil

4010.13– – Reforzadas solamente con plástico

4010.19 – – Las demás

– Correas de transmisión:

4010.31 – – Correas de transmisión sin fin, estriadas, de sección trapezoidal, de

circunferencia exterior superior a 60 cm pero inferior o igual a 180 cm

4010.32 – – Correas de transmisión sin fin, sin estriar, de sección trapezoidal, de

circunferencia exterior superior a 60 cm pero inferior o igual a 180 cm

4010.33 – – Correas de transmisión sin fin, estriadas, de sección trapezoidal, de

circunferencia exterior superior a 180 cm pero inferior o igual a 240 cm

4010.34 – – Correas de transmisión sin fin, sin estriar, de sección trapezoidal, de

circunferencia exterior superior a 180 cm pero inferior o igual a 240 cm

4010.35 – – Correas de transmisión sin fin, con muescas (sincrónicas), de circunferencia

exterior superior a 60 cm pero inferior o igual a 150 cm

4010.36 – – Correas de transmisión sin fin, con muescas (sincrónicas), de circunferencia

exterior superior a 150 cm pero inferior o igual a 198 cm

4010.39 – – Las demás

Esta partida comprende las correas transportadoras o de transmisión totalmente de caucho vulcanizado,
las de tejido impregnado, recubierto o estratificado con caucho y las fabricadas a partir de hilados o
cuerdas textiles impregnados, recubiertos o enfundados con caucho (véase la Nota 8 de este capítulo).
Comprende también las correas de caucho vulcanizado reforzado con tejidos de fibra de vidrio, con fibra
de vidrio o con tela metálica.
Las correas. excepto las que sean totalmente de caucho vulcanizado, están generalmente constituidas
por un alma formada por varias capas de tejido cauchutado o sin cauchutar (tejido de trama y urdimbre, de
punto, napas de hilados textiles paralelizados, etc.), o por cables o bandas de acero, revestida de caucho
vulcanizado que cubre totalmente el alma.

Esta partida comprende tanto las correas de longitud indeterminada destinadas a cortarlas en
dimensiones adecuadas, como las correas ya cortadas en longitudes determinadas y cuyos extremos están
o no unidos o provistos de grapas u otros dispositivos de unión; comprende también las correas sin fin.

764
 Sección VII
40.102

La sección de estas correas puede ser rectangular, trapezoidal, redonda, etc.

Las correas trapezoidales, son correas cuya sección presenta uno o varios perfiles trapezoidales. Estos
perfiles sirven para asegurar una buena sujeción de la correa en la ranura y para evitar el menor
deslizamiento a lo largo del juego de poleas. Esta partida comprende las correas cuya sección presente:

A) Un solo perfil trapezoidal.

B) Un perfil trapezoidal en las caras interna y externa.

C) Al menos dos perfiles trapezoidales en la misma cara (correas

estriadas).

Una correa estriada es una correa sin fin con la superficie de tracción ranurada longitudinalmente que
engrana por fricción en las gargantas de una polea similar. Constituyen un tipo de correa trapezoidal.

Las ranuras (moldeadas o talladas) de las correas trapezoidales reducen la tensión de flexión y ayudan a
disipar el calor producido por una rápida flexión, revistiendo especial importancia en las transmisiones
donde la correa gira sobre pequeñas poleas a altas velocidades. La presencia de ranuras distintas de las
longitudinales no tiene incidencia en la clasificación de las correas trapezoidales.

Las correas de transmisión dentadas (síncronas) (véase la ilustración) se diseñan para transmitir toda la
potencia manteniendo constante la relación de giro entre las poleas. El artículo en su conjunto es a menudo
designado como correa de sincronización. Las entalladuras, practicadas comúnmente sobre la superficie
interior de la correa, se adaptan de manera uniforme a las ranuras de la polea. Las correas sincrónicas no
tienen el perfil trasversal trapezoidal.

Las correas de esta partida pueden presentarse con forma de collar (tubo) que se corta para obtener el
producto acabado. Esta forma de presentación no afecta a la clasificación.

765
Sección VII
40.103

Las correas transportadoras o de transmisión que se presenten con las máquinas o aparatos para los que están proyectadas se
clasifican con esta máquinas o aparatos (sección XVI, principalmente), aunque no estén montadas.

766
 Sección VII
40.111

40.11 – NEUMÁTICOS (LLANTAS NEUMÁTICAS) NUEVOS DE CAUCHO (+).

4011.10 – De los tipos utilizados en automóviles de turismo (incluidos los del tipo familiar
[«break» o «station wagon»] y los de carreras)

4011.20 – De los tipos utilizados en autobuses o camiones

4011.30 – De los tipos utilizados en aeronaves

4011.40 – De los tipos utilizados en motocicletas

4011.50 – De los tipos utilizados en bicicletas

– Los demás, con altos relieves en forma de taco, ángulo o similares:

4011.61 – – De los tipos utilizados en vehículos y máquinas agrícolas o forestales

4011.62 – – De los tipos utilizados en vehículos y máquinas para la construcción o

mantenimiento industrial, para llantas de diámetro inferior o igual a 61 cm

4011.63 – – De los tipos utilizados en vehículos y máquinas para la construcción o

mantenimiento industrial, para llantas de diámetro superior a 61 cm

4011.69 – – Los demás

– Los demás:

4011.92 – – De los tipos utilizados en vehículos y máquinas agrícolas o forestales

4011.93 – – De los tipos utilizados en vehículos y máquinas para la construcción o

mantenimiento industrial, para llantas de diámetro inferior o igual a 61 cm

4011.94 – – De los tipos utilizados en vehículos y máquinas para la construcción o

mantenimiento industrial, para llantas de diámetro superior a 61 cm

4011.99 – – Los demás

Los artículos comprendidos aquí se destinan a equipar las ruedas de los vehículos y aeronaves de
cualquier clase, y también las ruedas y ruedecitas de juguetes, de máquinas, de material de artillería, etc.
Pueden estar provistas o no de cámara de aire.

o o

767
Sección VII
40.112

Notas explicativas de subpartidas.

Subpartidas 4011.61 a 4011.69

Las ilustraciones de determinados tipos de neumáticos que se clasifican en esta subpartida se reproducen a
continuación:

768
 Sección VII
40.113

769
Sección VII
40.114

770
 Sección VII
40.115

771
Sección VII
40.116/121

Subpartidas 4011.62, 4011.63, 4011.93 y 4011.94.

En estas subpartidas, la expresión "vehículos y máquinas para la construcción o mantenimiento industrial" alcanza
también a los vehículos y máquinas utilizadas en la minería.

40.12 – NEUMÁTICOS (LLANTAS NEUMÁTICAS) RECAUCHUTADOS O USADOS, DE

CAUCHO; BANDAJES (LLANTAS MACIZAS O HUECAS), BANDAS DE RODADURA
PARA NEUMÁTICOS (LLANTAS NEUMÁTICAS) Y PROTECTORES («FLAPS»), DE
CAUCHO (+).

– Neumáticos (llantas neumáticas) recauchutados:

4012.11 – – De los tipos utilizados en automóviles de turismo (incluidos los del tipo familiar
[«break» o «station wagon»] y los de carreras)

4012.12 – – De los tipos utilizados en autobuses o camiones

4012.13 – – De los tipos utilizados en aeronaves

4012.19 – – Los demás

4012.20 – Neumáticos (llantas neumáticas) usados.

4012.90 – Los demás.

Esta partida comprende los neumáticos de caucho recauchutados, así como los neumáticos de caucho
usados, que puedan todavía utilizarse como tales o recauchutarse.

Los neumáticos macizos (llantas neumáticas macizas) se utilizan, por ejemplo, en juguetes con ruedas y
mobiliario. Los neumáticos huecos (llantas neumáticas huecas) que tienen un volumen de aire estanco, se
utilizan en carretillas, carritos y vehículos similares. Las bandas de rodadura para neumáticos recubren la
circunferencia de la carcasa de los neumáticos (llantas neumáticas) y generalmente presentan perfiles
estriados. Se usan para recauchutar neumáticos (llantas neumáticas). Esta partida también comprende las
bandas de rodadura intercambiables para neumáticos (llantas neumáticas) que se presentan en forma de
anillos que se fijan a la carcasa de un neumático especialmente concebido para ese fin. Los protectores
(«flaps») sirven para proteger la cámara de aire de la llanta metálica o de los extremos de los radios.
Se excluyen de la partida los bandajes macizos o huecos fabricados con materias del capítulo 39, por ejemplo, poliuretano (sección
XVII, generalmente) y los neumáticos gastados que no sean utilizables para recauchutar (p. 40.04).

°
° °

Nota Explicativa de subpartidas.

Subpartidas 4012.11, 4012.12, 4012.13, 4012.19 y 4012.20,

En el contexto de las subpartidas 4012.11, 4012.12, 4012.13 y 4012.19, la expresión “neumáticos (llantas
neumáticas) recauchutados” comprende los neumáticos usados a los que se les ha sustituido la banda de rodadura por una
nueva siguiendo alguno de los dos métodos siguientes: 1º) moldeando con caucho sin vulcanizar directamente la banda
de rodadura sobre la carcasa del neumático (llanta neumática) o 2º) fijando una banda de rodadura vulcanizada a la
carcasa del neumático (llanta neumática) mediante una banda de caucho vulcanizable. Pueden haber sufrido un
recauchuado de la capa superior (reemplazo de la banda de rodadura), un recauchuado de la capa superior con
sobreposición (reemplazo de la banda de rodadura con nuevo material que recubre parte del costado) o un recauchutado
talón a talón (reemplazo de la banda de rodadura y renovación del costado que incluye toda o parte de la zona base del
neumático (llanta neumática)).

Los neumáticos (llantas neumáticas) usados de la subpartida 4012.20 pueden someterse a un nuevo recorte o
acanalado en el que las estrías gastadas (pero visibles) de la banda de rodadura se ahondan por corte. Este nuevo
acanalado normalmente se realiza con neumáticos (llantas neumáticas) usados de los tipos utilizados por vehículos
automoviles pesados (por ejmeplo, autobúses o camiones). No se clasifican en las subpartidas 4012.11, 4012.12, 4012.13
y 4012.19 los neumáticos (llantas neumáticas) usados que han sido de nuevo recortados o acanalados.

772
 Sección VII
40.122/151

Los neumáticos (llantas neumáticas) de las subpartidas 4012.11, 4012.12, 4012.13, 4012.19 y 4012.20 también
pueden someterse a un recorte suplementario por el que se añaden estrias transversales o diagonales al modelo de banda
de rodadura original. Este recorte suplementario no afecta a su clasificación como neumáticos (llantas neumáticas)
recauchutados de las subpartidas 4012.11, 4012.12, 4012.13, 4012.19 o usados de la subpartida 4012.20.

Sin embargo, los neumáticos (llantas neumáticas) nuevos que han sido objeto de un recorte o acanalado
suplementario permanecen clasificados en las subpartidas que les corresponden de la partida 40.11.

40.13 – CÁMARAS DE CAUCHO PARA NEUMÁTICOS (LLANTAS NEUMÁTICAS).

4013.10 – Del tipo de las utilizadas en automóviles de turismo (incluidos los familiares –
tipo «break» o « station wagon», y los de carrera), autobuses y camiones.

4013.20 – Del tipo de las utilizadas en bicicletas.

4013.90 – Las demás.

Las cámaras se utilizan, por ejemplo, para equipar los neumáticos de vehículos de carretera con motor,
remolques o bicicletas.

40.14 – ARTÍCULOS DE HIGIENE O DE FARMACIA (COMPRENDIDAS LAS TETINAS), DE

CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER, INCLUSO CON PARTES DE CAUCHO
ENDURECIDO.

4014.10 – Preservativos.

4014.90 – Los demás.

Esta partida comprende los artículos de caucho vulcanizado sin endurecer, con guarniciones de caucho
endurecido o de otras materias o sin ellas, que se utilizan para fines de higiene o de profilaxis tales como:
preservativos, cánulas. peras para inyección o para otros usos (para cuentagotas, vaporizadores, etc.),
tetinas, pezoneras, bolsas de hielo o de agua caliente, bolsas para oxígeno, dediles o cojines neumáticos para
enfermos.
Las prendas y complementos de vestir (incluidos los guantes y las prendas de vestir de protección contra los rayos X) se clasifican
en la partida 40.15.

40.15 – PRENDAS DE VESTIR, GUANTES, MITONES Y MANOPLAS Y DEMÁS

COMPLEMENTOS (ACCESORIOS) DE VESTIR, PARA CUALQUIER USO, DE
CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER (+).
– Guantes, mitones y manoplas:

4015.11 – – Para cirugía.

4015.19 – – Los demás.

4015.90 – Los demás.

Ya estén confeccionados por pegado, costura o de otro modo, esta partida comprende las prendas, guantes,
mitones y manoplas y demás complementos de vestir, por ejemplo, las prendas de vestir, guantes, delantales,
etc., de protección para cirujanos y radiólogos, las prendas para buzos o submarinistas, etcétera:

773
Sección VII
40.152/161

1) Totalmente de caucho.

2) De tejido, incluso de punto, fieltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados
con caucho excepto los clasificados en la sección XI (véase la Nota 3 del capítulo 56 y la Nota 4 del
capítulo 59).

3) De caucho combinado con partes de materias textiles, siempre que conserven el carácter esencial de
artículos de caucho.

Entre los artículos susceptibles de clasificarse en uno de los tres grupos mencionados anteriormente,
conviene citar: las esclavinas, mandiles, sobaqueras, baberos, fajas, fajas–corsé, etc.
Se excluyen de este capítulo:

a) Las prendas y complementos de vestir de materias textiles combinadas con hilos de caucho (capítulos 61 ó 62).

b) El calzado y partes de calzado del capítulo 64.

c) Los artículos de sombrerería y las partes de estos artículos del capítulo 65, incluidos los gorros de baño.

°
° °

Nota explicativa de subpartidas.

Subpartida 4015.11

Se consideran guantes para cirugía los artículos delgados del tipo de los utilizados por los cirujanos fabricados por
inmersión, que presentan una gran resistencia al rasgado. Se presentan generalmente en envases estériles.

40.16 – LAS DEMÁS MANUFACTURAS DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER.

4016.10 – De caucho celular.

– Las demás:

4016.91 – – Revestimientos para el suelo y alfombras.

4016.92 – – Gomas de borrar.

4016.93 – – Juntas o empaquetaduras.

4016.94 – – Defensas, incluso inflables, para el atraque de los barcos.

4016.95 – – Los demás artículos inflables.

4016.99 – – Las demás.

Esta partida comprende todas las manufacturas de caucho vulcanizado sin endurecer que no estén
comprendidas en las partidas precedentes de este capítulo ni en otros capítulos.

Esta partida comprende:

1) Los artículos de caucho celular.

2) Los revestimientos para suelos y alfombras (incluidas las de baño), excepto las alfombras de forma
cuadrada o rectangular obtenidas por simple corte de placas o de hojas de caucho, sin otro trabajo que,
en su caso, un simple trabajo de superficie (véase la Nota explicativa de la partida 40.08).

3) Las gomas de borrar.

774
 Sección VII
40.162/171

4) Las juntas.

5) Las defensas, incluso inflables, para el atraque de los barcos.

6) Los colchones, almohadas, cojines y demás artículos inflables (excepto los de las partidas 40.14 y
63.06).

7) Las muñequeras elásticas y ataduras, de caucho, las bolsas para tabaco, las letras, cifras y similares para
tampones.

8) Los tapones y arandelas para cerrar los frascos.

9) Los rotores para bombas y los moldes, así como los demás artículos para usos técnicos (incluidas las
partes y accesorios de máquinas y aparatos de la sección XVI y los instrumentos y aparatos del capítulo
90).

10) Los bloques amortiguadores de caucho, los guardafangos y cubrepedales para vehículos de motor, las
zapatas para frenos, los guardafangos y bloques de pedales para ciclos, así como las demás partes y
accesorios para el material de transporte de la sección XVII.

11) Las placas, hojas y bandas cortadas en forma distinta de la cuadrada o rectangular y los artículos del
tipo de los excluidos de la partida 40.08, porque están fresados, torneados, unidos por pegado, por
costura o trabajados de otro modo.

12) Los parches de forma cuadrada o rectangular con los bordes biselados, así como los parches de
cualquier otra forma para la reparación de cámaras de aire, obtenidos por moldeado, recortado o
amolado y constituidos corrientemente por una capa de caucho autovulcanizable sobre un soporte de
caucho vulcanizado y, salvo lo dispuesto en la Nota 4 del capítulo 59, los mismos artículos formados
por varias capas de tejido y de caucho.
Están igualmente excluidos de esta partida:

a) Los artículos de tejidos, incluso de punto, fieltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos, revestido o estratificados con caucho,
que se clasifican en la sección XI (véase la Nota 3 del capitulo 56 y la Nota 4 del capítulo 59) y los artículos de materias textiles
combinadas con hilos de caucho (sección XI).

b) El calzado y las partes de calzado del capitulo 64.

c) Los artículos de sombrerería y sus partes del capítulo 65, incluidos los gorros de baño.

d) Los dispositivos de fijación de ventosa constituidos por una montura, un asa, una palanca para crear una depresión, de metales
comunes y las ventosas de caucho (sección XV).

e) Las canoas y balsas de caucho (capítulo 89).

f) Las partes y accesorios de instrumentos de música (capítulo 92).

g) Los colchones, almohadas y cojines de caucho celular, recubiertos o sin recubrir, incluidos los cojines que se calienten
eléctricamente provistos interiormente de caucho celular de la partida 94.04.

h) los juegos, juguetes y artículos para recreo o deportes y sus partes del capítulo 95.

ij) Los sellos, numeradores, componedores, fechadores, estampillas y similares, manuales y otros artículos del capítulo 96.

40.17 – CAUCHO ENDURECIDO (POR EJEMPLO: EBONITA) EN CUALQUIER FORMA,

INCLUIDOS LOS DESECHOS Y DESPERDICIOS; MANUFACTURAS DE CAUCHO
ENDURECIDO.

El caucho endurecido (por ejemplo, la ebonita) se obtiene vulcanizando el caucho con una gran
proporción de azufre (superior a 15 partes por 100 de caucho). El caucho endurecido puede contener también
pigmentos y cantidades elevadas de cargas, por ejemplo carbón, arcilla y sílice. Sin cargas, pigmentos ni
estructura celular, el caucho endurecido es una materia dura, pardo negruzca (a veces roja), que
prácticamente no es flexible ni elástica y puede moldearse, aserrarse, taladrarse, tornearse, pulirse, etc.
Muchos cauchos endurecidos adquieren un acabado muy brillante cuando están pulidos.

775
Sección VII
40.172

Esta partida comprende el caucho endurecido, incluida la variedad celular o porosa, en cualquier forma,
así como los desechos y desperdicios.

Está también comprendido aquí, el conjunto de manufacturas de caucho endurecido no expresadas ni

comprendidas en otros capítulos y principalmente: las cubas, cubetas, mangos para artículos de cuchillería,
empuñaduras, botones de mando, mangos para cualquier uso, tubos y artículos de tubo, tapones, artículos de
higiene, etc.
Se excluyen de esta partida, principalmente:

a) Las partes de caucho endurecido para máquinas o aparatos mecánicos o eléctricos, así como todos los objetos o partes de objetos de
caucho endurecido para usos electrotécnicos de la sección XVI.

b) Las partes y accesorios de caucho endurecido para vehículos, etc., que se clasifican en los capítulos 86 a 88.

c) Los instrumentos y aparatos de medicina, cirugia, odontología o veterinaria, así como los demás instrumentos y aparatos del
capitulo 90.

d) Los instrumentos de música y sus partes y accesorios (capítulo 92).

e) Las partes de armas y principalmente las cachas para culatas de armas de fuego (capítulo 93).

f) Los muebles, los aparatos de alumbrado y demás artículos del capítulo 94.

g) Los juguetes, juegos y artículos para recreo o deportes (capítulo 95).

h) Los artículos de cepilleria y demás artículos del capítulo 96.

776