SIMOGEAR

Motoreductores
Christian Paucar Lescano– MC Perú [Link]/simogear

Restricted © Siemens 2020

Agenda

• Conceptos Teóricos
1

• Tipos de reductores
2

• Accesorios
3

• Aplicaciones típicas
4

• Selección & Dimensionamiento

5

Restricted © Siemens 2020

 Conceptos Teóricos

Restricted © Siemens 2020

Motorreductor

+
=
Restricted © Siemens 2020
Reductor de velocidad

Es un dispositivo mecánico que

reduce la velocidad y multiplica el
torque.
n1 M2

P1 P2

Reductor Helicoidal
M1 n2

Potencia Velocidad Torque Potencia Velocidad Torque

Restricted © Siemens 2020

Principio de funcionamiento

Los reductores de velocidad

basan su funcionamiento en el
accionamiento de trenes de
engranajes y estos a su vez en
el mecanismo de la palanca.

Restricted © Siemens 2020

Mecanismo de palanca

Vista de la manivela

F2 F1 x D1 = F2 x D2
F1

D2 D1

Principio de la palanca

Restricted © Siemens 2020

Mecanismo de palanca

D= 20 cm 1 Kg

50 cm

5 kg

Restricted © Siemens 2020

Mecanismo de palanca

1 kg

5 kg

25 kg
125 kg

Restricted © Siemens 2020

Mecanismo de palanca
1T

5T

25T

Restricted © Siemens 2020

 Mecanismo de palanca

Restricted © Siemens 2020

Mecanismo de palanca
1T

25 T

Restricted © Siemens 2020

Tren de engranajes

D1= Ø 100 cm

D2=Ø 20 cm Z=50

Z=10

Piñon

Engranaje

Restricted © Siemens 2020

Tren de engranajes

D1= Ø 100 cm

D2=Ø 20 cm Z=50

Z=10

5 vueltas 1 vuelta

Restricted © Siemens 2020

Tren de engranajes

D1= Ø 100 cm

D2=Ø 20 cm Z=50

Z=10

1800 rpm 360 rpm

Restricted © Siemens 2020

Relación de transmisión
Engranaje

De= Ze
Dp Zp
Piñon

n e= n p x Zp
Ze

T e = T p x Ze
Zp

Restricted © Siemens 2020

Ejercicio
1800 rpm
150 Nm
Z =9
Z =21

Z =11
Z =27
314 rpm
859 Nm

Restricted © Siemens 2020

 Tipos de reductores

Restricted © Siemens 2020

Motorreductores SIEMENS SIMOGEAR

Restricted © Siemens 2020

Motorreductores Helicoidales de ejes coaxiales

E/Z/D
Datos básicos (60 Hz)

Potencia: hasta 63 kW
Torque: hasta 20,000 Nm
Ratio: 1 … 328
Eficiencia: 0.94 a 0.98

etapa

Restricted © Siemens 2020

Configuración de Motorreductores Helicoidales de ejes coaxiales

Versiónes de Montaje

Motor
• Con/sin patas
Diseño montado en • Con/sin brida
brida
• Eje solido con/sin canal
chavetero

Eje con canal

chavetero

Brida Diseño con patas

Restricted © Siemens 2020

Motorreductores Sinfin – Corona Angular

B S Basic data (60 Hz)

Potencia: Hasta 8,6 kW

Torque: Hasta 1.450 Nm
Ratio: 6,48 … 363
Eficiencia: 0,50 a 0,93

1 etapa

Restricted © Siemens 2020

Configuración de Motorreductores Sinfin – Corona Angular

Versiónes de Montaje

Motor
• Con patas
• Sin patas con brida
Diseño con patas
Diseño montado en • Diseño con Brazo de torque
brida
Eje con canal • Eje solido con canal chavetero
chavetero ambos
Brida extremos
• ambos extremos
• Eje solido con Disco compresor.
• Sistema de montaje SIMOLOC
Eje con canal
chavetero
Eje hueco canal
chavetero

Eje hueco con disco

Brazo de torque compresor
Eje hueco con
SIMOLOC

Restricted © Siemens 2020

Motorreductores de Ejes Paralelos

FZ/FD Datos basicos ( 60 Hz)

Potencia: hasta 63 kW
Torque: hasta 20,000 Nm
Ratio: 3,5 … 330
Eficiencia: 0.94 a 0.98

1 etapa

Restricted © Siemens 2020

Configuración de Motorreductores de Ejes Paralelos

Versiónes de Montaje
Motor

• Con patas
Brazo de torque
• Sin patas con brida
• Diseño con Brazo de torque
Diseño sin patas • Eje solido con Disco compresor.
Diseño sin patas • Sistema de montaje SIMOLOC

Eje hueco con

SIMOLOC Brida

Eje hueco
roscado
Eje hueco con disco
compresor
Eje hueco canal Eje con canal
chavetero chavetero

Restricted © Siemens 2020

Motorreductores cónico helicoidales

Basic data ( 60 Hz)

B K

Potencia: hasta 63 kW
Torque: hasta 20.000 Nm
Ratio: 5,7 … 237
Eficiencia 0.94 a 0.96

1 etapa 2 stage

Restricted © Siemens 2020

Configuración de Motorreductores cónico helicoidales

Motor
Versiónes de Montaje

• Con patas
Diseño montado en • Sin patas con brida
brida • Diseño con Brazo de torque
Diseño con patas • Eje solido con canal chavetero
Brida Eje con canal
chavetero ambos • ambos extremos
extremos
• Eje solido con Disco compresor.
• Sistema de montaje SIMOLOC
Eje con canal
Brazo de torque chavetero
Eje hueco canal
chavetero
Eje hueco Eje hueco con disco
roscado compresor
Eje hueco con
SIMOLOC

Restricted © Siemens 2020

Motorreductores para aplicaciones trasportadoras

Motorreductor integrado con Variador G110M (IP65)

Modulo de Potencia
• 0.55 – 4kW, 380 – 480V +/- 10%
• Control de freno integrado
• Protección integrada del motor

Unidad de Control
• STO via F-DI or PROFIsafe
• USS / Modbus, PROFIBUS, PROFINET / Ethernet IP, AS-i
• 4 DI, 2 DO, 2 AI (Tambien se puede usar como DI)
• Puesta en marcha usan DIP switch, memory card, IOP o herramienta de
Programación STARTER / Startdrive

Motores
• GP Serie de aluminio del motor de Reluctancia.
• GP Serie de aluminio o hierro fundido Motor Asincrono.

SIMOGEAR Motorreductor
• The SINAMICS G110M Se ensamabla completamente en la fabrica y esta
preconfigurado para motoredcutores

“Listo para usar" Sistema de accionamientos

Restricted © Siemens 2020

 Accesorios mecánicos

Restricted © Siemens 2020

 SIMOGEAR Motorreductor
Posición de montaje & Ventilación del reductor
La posición de montaje es importante para decidir cuánto aceite se llena y donde se colocara el respirador para liberar la presión de aire.

Respirador / Purga de aire

Drenaje de aceite

Visor de nivel de aceite

More info: [Link]

Restricted © Siemens 2020
 SIMOGEAR Motorreductor
Respirador

Respirador

Error en
instalación!

More info: [Link]

Restricted © Siemens 2020
 SIMOGEAR Motorreductor
Nivel de aceite

Motorreductor Helicoidal – Eje Paralelo - Conico Motorreductor Sinfín Corona

Aceite mineral VG220 Aceite sintético VG460

Respirador con seguro

Para industria de Alimentos todos los reductores

More info: [Link]
Restricted © Siemens 2020
SIMOGEAR Reductores
Adaptadores para todos los motores IEC ó NEMA

Motor IEC

K4 adaptador corto con conección plug-in K2 adaptador con acople flexible

• Solución unversal • Solución resistente

• Diseño corto • Condiciones ambientales mas duras

• Disponibilidad para todos los • Acople torsionalmente flexible

motores IEC con brida estandar B5 • Disponibilidad para todos los motores IEC con
• Tamaños: 63, 71, 80, 90, 100, 112, brida estandar B5
132, 160, 180, 200, 225, 250 • Tamaño: 80, 90, 100, 112, 132, 160, 180, 200,
225, 250, 280, 315

Motor NEMA

K5 adaptador corto para motores NEMA K3 adaptador para motores NEMA

• Solución resistente
• Solución universal
• Condiciones ambientales mas
• Diseño corto
duras.
• Disponibilidad para todos los motores
• Acoplamiento torsionalmente flexible
NEMA con brida estandar NEMA
• Tamaños: 56, 140, 180, 210, 250,
• Tamaño: 56, 140, 180, 210, 250, 280,
280, 320, 360
320, 360
Restricted © Siemens 2020 Catalog: Siemens MD 50.11 · 2018
SIMOGEAR Motorreductor
Rodamientos eje de salida

Reducto helicoidal DF/ZF Reducto helicoidal con brida DF/ZF

Rodamiento Estandar VLplus

- Rodamiento de bolas - Rodamiento rodillo cónicos
- Fuerza axial - Mayor distancia de apoyo
- Eje de salida mas grande
- Brida de salida mas grande
- Fuerza mixta (radial + axial)

Reducto helicoidal DF/ZF Reducto helicoidal con brida DF/ZF

Rodamiento reforzado VL
XLplus
- Rodamiento de rodillos
- Rodamiento rodillo cónicos
- Fuerza radial
- Mayor distancia de apoyo
- Eje de salida mas grande
- Brida de salida mas grande
- Fuerza mixta (radial + axial)
Restricted © Siemens 2020
SIMOGEAR Motorreductor
Freno, Encoders y MODULOG

Características / Funciones Beneficios

• Freno accionado por resorte
• Se puede usar como freno de retención u
operación

Amplia selección de frenos u • Altos niveles de desgaste.

• Opciones de rectificador (tiempos de
apertura y cierre rápidos)
• Opciones de protección contra la corrosión,
polvo y humedad
• Ajuste fácil del cliente del par de frenado en
un amplio rango mediante un anillo de
ajuste
Par de freno ajustable a través del anillo de u • Por lo tanto, rara vez es necesario
ajuste reemplazar los resortes para ajustar el par
de frenado.
• Mayor rango de pares de freno
• Sistema de eje de montaje individual para
frenos, codificadores y ventiladores
externos
MODULOG Sistema de motor modular u
• Alta disponibilidad, cortos plazos de
entrega.
• Puede ser modificada posteriormente
Amplia selección de codificadores que incluyen
Restricted © Siemens 2020
codificadores funcionalmente seguros • Procedimiento de aceptación
u
simplificado(SIL 2,PL d)
FSD encoder con seguridad integrado
Para entornos operativos exigentes. Es resistente a golpes y vibraciones y tiene rodamientos aislados
SIMOGEAR Motorreductor
Encoders para determinar la posición del eje – opción Q42-Q92

Encoder Incremental ü
Para aplicaciones sin posicionamiento de valor absoluto (HTL or TTL)

Encoder Absolute (single turn / multi turn) ü

Para aplicaciones donde la posicion no debe perderse
(SSI and sin / cos or HTL) (EnDAT and sin / cos solo valido con getway
PROFINET )
Encoder Robustos ü
Para entornos operativos exigentes. Es resistente a golpes y
vibraciones y tiene rodamientos aislados
Encoder funcionalmente seguro(incremental y absoluto) FSD ü
Para realizar ciertas funciones de seguridad, es obligatorio utilizar un
encoder de seguridad .

Restricted © Siemens 2020

 SIMOGEAR Motorreductor
Sensores de temperatura – opción M10-M17
PTC
M10
El sensor de temperatura es un coeficiente de temperatura positivo. (PTC)
termistor que ofrece protección integral contra sobrecarga térmica del motor. La
temperatura del devanado puede ser monitorizado con precisión gracias a su baja
capacidad térmica y al Excelente contacto térmico con el devanado. El termistor
PTC exhibe un cambio repentino en la resistencia cuando una respuesta nominal
se alcanza la temperatura

PT100 / PT1000 Termometros de Resistencia Termostanto de bobinado

M17 M12
El interruptor de temperatura es un termostato de devanado (contacto NC)
El termómetro de resistencia tiene un chip para un sensor de temperatura, la
y es adecuado como dispositivo de protección para aumentar lentamente el
resistencia de los cuales cambia en relación con la temperatura según una serie de
motor temperaturas Cuando se alcanza la temperatura de respuesta
valores básicos reproducibles. Los cambios en resistencia se transfieren como
nominal, Puede abrir un circuito auxiliar. Cuando la temperatura del motor
cambios en la corriente. A 0 ° C, el Las resistencias de medición se ajustan a 1000 Ω
disminuye, el termostato de bobinado se cierra nuevamente tan pronto
para el Pt1000, y corresponden a la clase de precisión B (es decir, la relación entre
como la temperatura cae significativamente por debajo de la temperatura
resistencia y temperatura). La desviación límite es ± 0.3 ° C, y las desviaciones
de respuesta nominal.
admisibles se definen en EN 60751

.
Restricted © Siemens 2020
 SIMOGEAR Motorreductor
Ventilación- opción M21-M23
Ventilador estandar
ü
Como estándar, los motores están equipados con un ventilador de plástico. Esta
puede usarse para todo el rango de temperatura ambiente estándar.
.
Ventilador de metal
M21
Los ventiladores de metal se usan para condiciones ambientales específicas, como
cuando hay partículas sólidas o de suciedad, como astillas de madera, fibras
textiles en el aire de enfriamiento, o en diseños especiales de motores para
temperaturas ambiente superiores a +60 ° C.

Ventilador de alta inercia

M22
Cuando sea necesario, los motores de 4 polos en tamaños de bastidor 71 a 132
pueden ser Equipado con un ventilador de alta inercia. Los ventiladores de alta
inercia como inercia adicional están finamente equilibrados según ISO 1940. Las
aplicaciones típicas son accionamientos para equipo de viaje, equipo de
transporte, o en general para Soporte de arranque suave y / o frenado suave en
operaciones de línea
Ventilación forzada
M23
La ventilación forzada (ventilador accionado por separado) se puede combinar con
casi todos los frenos y codificadores según sea necesario

Restricted © Siemens 2020

 SIMOGEAR
Compatible al mercado estandar

La compatibilidad significa…
Los mismo
ejes de salida
(eje sólida y
hueco)

Misma altura
del eje
Las misma dimension de
bridas

Dimensiones identicas
como brazo de reacción Mismos separación entre patas

SIMOGEAR Compatible con los motorreductores del mercado

Restricted © Siemens 2020

 Aplicaciones

Restricted © Siemens 2020

Máquina de Impresión

Motorreductor Helicoidal

Restricted © Siemens 2020

Torres de Enfriamiento

MOTOX®

Motorreductor Helicoidal con Brida

Restricted © Siemens 2020

 Fajas Transportadoras

Motorreductor Sinfín Corona

Restricted © Siemens 2020

page 43 4/20/2020 Author
Transportadora de Botellas

Motorreductor Cónicos Helicoidales

Motorreductor + Sinamics G110M

Restricted © Siemens 2020

page 44 4/20/2020 Author
Trenes de laminación

Motorreductor Ejes Paralelos

Restricted © Siemens 2020

page 45 4/20/2020
Fajas para Alimentador al Molino
MOTOX®
¿Qué tan resistenta puede ser nuestro
reducto?

Reductor Helicoidal

Restricted © Siemens 2020

page 46 4/20/2020 Author
Grúas RTG y STS

Crane motors combined with SIMOGEAR gearboxes for marine conditions in seaports and harbors

Highlights:
Geared motor solutions have been specially developed as
rugged and reliable solutions typically encountered in the sector.

Applications:
- Gantry drive
- Trolley drive
- Hoist and boom

Restricted © Siemens 2020

Agitadores & Mezcladores

SIMOGEAR para agitadores & mezcladores

Motoreductores helicaidales y eje paralelos (VL plus XL plus)

Reductor tipo helicoidal ZKF89 … ZK189

Reductor tipo paralelo FDF or FZF89 … F169

Descripción

• Las aplicaciones tipas se pueden encontrar en la industria de agua como agitadores & mezcladores.
• Medio ambiente: alta humedad, area a prueba de explosión y particulas agresibas.

Restricted © Siemens 2020

 Selección & Dimensionamiento

Restricted © Siemens 2020

Factor de Servicio
Tipos de Cargas F.S VS N°de arranques/horas

Clasificación de
Tipo de Carga

‫ ׀‬casi sin
golpe

‫ ׀׀‬Moderado
golpe de
carga

‫ ׀׀׀‬Alto golpe
de carga

Ejemplo:
1.- Grúa, 100 arranques/hora y 16 h F.S=1.48
2.- Agitador, 1 arranques/hora y 24 h F.S= 1.24
Restricted © Siemens 2020
 Selección & Dimensinamiento
Datos Generales

Restricted © Siemens 2020

 Selección & Dimensinamiento
Motor

Restricted © Siemens 2020

 Selección & Dimensinamiento
Caja Reductora

Tratamiento superficial

Restricted © Siemens 2020

SIMOGEAR Motorreductore
Selección & Dimencionamiento

You can simply find the parameters from your configuration on the rating plate

[Link] Ejemplo
Restricted © Siemens 2020
SIMOGEAR Motorreductores
Catalogos & Precio de Lista

Catalogo y Precio de Lista

Catalog D50.1 Catalog MD50.11 Pricelist

Restricted © Siemens 2020

 Contactos

Soporte Técnico Ofertas

Christian Paucar Lescano [Link]@[Link]
Siemens Industrial S.A.C.
Mobile: +51 997570968
[Link]@[Link]

Restricted © Siemens 2020

 Pregunta!

Restricted © Siemens 2020