LLista del procés tal com és i veure materials necessaris, els original per quins els puc
substituir
Proceso entero: [Link]
1. Existen Kits de reparación!
2. Objeto roto y fragmentos
3. Guantes
4. Aglutinante = Resina/laca Urushi (deshidratada y teñida generalmente con color rojo o
negro). Se usa como adhesivo. Varias capas de secado largo
5. Herramienta para aplicar el aglutinante (palillos de madera, espátula…)
6. Si falta alguna pieza, mezcla especial
7. Polvo de oro, plata o platino
8. pincel de kebo o makizutsu
9. Herramienta para eliminar el material sobrante
10. Esencia de trementina (aguarrás)
11. Cinta adhesiva o elásticos
12. Caja cerrada con una toalla y rejilla dentro (para el secado, 7-14 días)
13. Cúter para limpiar los restos
14. Papel de lija fino para alisar
15. Laca negra
16. Laca roja
17. Bola de algodón de seda para eliminar el exceso de polvo
18. Laca protectora
OPCIONS ECONÒMIQUES URUSHI
- [Link]
B08ND5J9TG/ref=pd_sbs_2/259-0073019-2549867?
pd_rd_w=l9xAQ&pf_rd_p=dcd633b7-cb38-4615-862b-
a9bd1fbbb388&pf_rd_r=2EVRBRG124VG4JT0SN6M&pd_rd_r=26fade12-e516-
41ad-8c5c-c95b7446942c&pd_rd_wg=isRbT&pd_rd_i=B08NBY2JZS&th=1
- [Link]
B078HTCHM5/ref=as_li_ss_tl?s=kitchen&ie=UTF8&qid=1536919465&sr=1-
1&keywords=kintsuglue&linkCode=sl1&tag=elinvernacr07-
21&linkId=f4102cb20294cdf4b2543e822ddc7add&language=es_ES&th=1
- [Link]
B0788RD18M/ref=pd_day0fbt_img_1/259-0073019-2549867?
pd_rd_w=5q8NI&pf_rd_p=de1ecc34-c32b-492c-bce1-
93e2a7c7a6ef&pf_rd_r=7FH1ANFC1BC0NJ3WZ2J4&pd_rd_r=744cbc5f-6a8b-4e0f-
b5ca-f9e9a689a311&pd_rd_wg=Lykqk&pd_rd_i=B0787CVDKD&th=1
- Masilla epoxi 2 componentes
- [Link]
ref=sr_1_18?keywords=masilla+epoxy&qid=1639389217&sr=8-18
PIGMENTO DORADO:
- Hojas de oro/pan de oro, pegamento aplicar, dejar secar y eliminar el exceso
- [Link]
Maquillaje/dp/B085ZK7ZGP/ref=pd_sbs_4/259-0073019-2549867?
pd_rd_w=1cIgb&pf_rd_p=dcd633b7-cb38-4615-862b-
a9bd1fbbb388&pf_rd_r=R62Z4NKYEE7VD6PMYKWK&pd_rd_r=d93c6bb5-cc2f-
4921-b986-80134131c83a&pd_rd_wg=zZgbT&pd_rd_i=B085ZK7ZGP&psc=1
TIPS/CONSELLS
Si és una peça molt gran, unir les peces primer amb cinta adhesiva, no anar-les unint
d’una en una ja que la forma pot variar i que després no ens encaixin les peces finals
Urushi
La palabra Urushi se usa tanto para llamar así al árbol de donde se extrae la resina, como a la
resina misma. Esta es extraída de la savia del árbol Rhusvernicifera, o en latín,
Toxicodendronvernicifluum, o de forma sencilla, árbol Urushi. Es un árbol que se encuentra en
las zonas costeras de Japón, China y Corea. Existen varias diferencias entre esta resina con otras
existentes, una de ellas es que otras resinas provienen de insectos como las cochinillas, además
de que el urushi, por naturaleza propia es una resina toxica al tacto. Y también esta resina o
laca japonesa destaca por la exquisitez y minuciosidad al trabajarla.
Como se obtiene
La extracción o sangrado de la sabia se realiza en verano, entre los meses de junio y septiembre
y solo en los árboles que tengan como mínimo 10 centímetros de grosor así como 10 años
mínimo de edad. El artesano hace varios cortes controlados en el tronco con lo cual se obtienen
aproximadamente 250 mililitros de resina al año. Al llegar el otoño la resina que aun sangra
pierde calidad por lo que se detiene el proceso hasta el año siguiente. La savia natural es de
color blanco, pero al entrar en contacto con el aire cambia su color y oscurece, por ello se
almacena en lugares húmedos y protegidos de la luz. Para poder usarla, la savia se somete a
un proceso de purificación donde se deshidrata y tiñe. Los colores mas usados para el
teñido son el rojo y negro, para lo cual se añaden pigmentos como el cinabrio o el oxido de
hierro respectivamente.
Además de ser usada para el Kintsugi como adhesivo, también se usa como acabado sobre
objetos que se les quiera dar un acabado laqueado brillante de gran calidad. En ambos
casos el proceso es lento ya que lleva varias capas sucesivas, las cuales tienen un tiempo de
secado largo para que se consolide de forma adecuada. Todo esto hace que el valor de las
piezas trabajadas aumente su valor y en algunos casos llegando a considerarse objetos de lujo.
Y en el caso de los objetos trabajados con la técnica del Kintsugi, en piezas de gran valor
estético.
Proceso tradicional del Kintsugi o Kintsukuroi
Hoy en día existen nuevos materiales que pueden dar un resultado similar al clásico con menos
esfuerzo y en muchísimo menos tiempo. Asi mismo existen “Kits de Reparación” para usar
solo una vez, lo cual también es aceptable si así se desea. Sin embargo, algunos aun preferimos
la vieja escuela ya que además de lograr un resultado más cercano al deseado, también nos
acerca más a esa forma de ver la vida que conlleva tan hermoso arte.
Los siguientes pasos se asemejan mucho a la forma tradicional desarrollada en el antiguo
Japón desde el desarrollo hasta el uso de materiales.
Paso 1: El accidente
Donde inicia todo, un accidente y la fractura del objeto.
Reunir los fragmentos.
Imaginar y definir la forma en que se tomara y hará la reparación.
Paso 2: Armado
Limpiar las piezas del objeto y reunir las herramientas a utilizar y muy importante, el uso de
guantes tanto por el manejo de la pieza y por propia protección.
Ensamble previo del “rompecabezas” para ubicar las piezas.
Preparar y aplicar el aglutinante e ir uniendo las piezas. Y si falta alguna pieza preparar
una mezcla especial y rellenar el espacio faltante dándole forma a la pieza perdida.
Técnica
La técnica del Kintsugi o Kintsukuroi consiste en unir piezas mediante laca Urushi de
origen japonés (hecha de resina del árbol Urushi que solo se encuentra en Asia), y
rociada con polvo de oro, plata o platino, usando un pincel de kebo o makizutsu.
Esta resina es usada también para trabajos de lacado en madera, por ello la técnica de
restauración no solo se utiliza con piezas de cerámica, sino que también con madera.
Al término del proceso la pieza vuelve a la vida si cabe aún más bella, repleta de
cicatrices resplandecientes.
Kintsugi: técnica tradicional japonesa
Paso 3: La espera
Eliminar el material sobrante con una herramienta para luego limpiarlo usando esencia de
trementina.
Sujetar bien las piezas en su lugar con cinta adhesiva o elásticos.
Se debe dejar secar el aglutinante, “respirar”, para que seque y endurezca. La tradición marca el
uso de una caja cerrada con una toalla y rejilla dentro para colocar la pieza. El tiempo
aproximado de secado puede ser entre 7 y 14 días.
En cada paso se deben limpiar los instrumentos con trementina o aceite vegetal y guardar
cuidadosamente el material para la siguiente vez.
Paso 4: Reparar
Al secar perfectamente limpiar los restos del con un cúter y trementina, luego lijar con
papel de lija fino para alisar la superficie perfectamente.
Checar al tacto que la superficie sea perfectamente plana ya que algunas irregularidades son
difíciles de discernir a simple vista.
Aplicar la siguiente laca negra y tomar y respetarse el proceso de secado y lijado mencionado
anteriormente.
Aplicar una laca roja y esta solo debe dejarse secar por media hora para poder recibir el paso
final.
Paso 5: Revelar
Colocar polvo de oro en un pincel y espolvorearlo suavemente sobre la laca roja todavía
pegajosa. Una vez seco el polvo recolectarlo con la ayuda de un pincel y colocar el objeto
en la caja para secar y endurecer de dos a tres días.
Una vez que la laca ha secado, pasar una bola de algodón de seda para eliminar el exceso
de polvo y revelar las cicatrices de oro.
Proteger: poner una fina capa de laca protectora para estabilizar el oro y dejar secar por 24
horas.
Poniendo oro a las cicatrices
El toque final es contemplar el objeto reparado y sublimado en toda grandeza, el cual
llevara con nobleza sus cicatrices doradas.
La contemplación de las imperfecciones perfectas
Todos los pasos anteriores son complejos y largos pero muy importantes ya que en la medida
que se respeten aumentaran el valor de la pieza restaurada. Aplicar el aglutinante necesario para
su perfecta unión, respetar los tiempos de secado, condiciones de humedad y luminosidad, la
correcta aplicación de las lacas así como el polvo de oro en la cantidad adecuada son detalles a
cuidar en todo momento, que junto con paciencia y el gusto por el proceso darán como resultado
una pieza única.
