0% encontró este documento útil (0 votos)
38 vistas14 páginas

Tipos de Tiendas y Sus Traducciones

Este documento proporciona traducciones de términos relacionados con tiendas y comercios minoristas del inglés al español y viceversa. Incluye más de 50 entradas que traducen nombres comunes de tiendas como panadería, librería, carnicería, ferretería, florería y otros entre el inglés y el español.
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
38 vistas14 páginas

Tipos de Tiendas y Sus Traducciones

Este documento proporciona traducciones de términos relacionados con tiendas y comercios minoristas del inglés al español y viceversa. Incluye más de 50 entradas que traducen nombres comunes de tiendas como panadería, librería, carnicería, ferretería, florería y otros entre el inglés y el español.
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Baker’s / Bakery: Panadería Ice-cream parlour: Heladería

Barber's: Barbería, peluquería Ironmonger’s: Ferretería


Bookstore / Bookshop: Librería Jewerly: Joyería
Butcher's: Carnicería Kiosk: Quiosco
Cake shop / Pastry shop: Laundry: Lavandería
Pastelería
Mall: Centro commercial (USA)
Candy store: Confitería
Market: Mercado
Chemist /Drugstore / Farmacy:
Music store: Tienda de música
Farmacia
Newsagent’s: Quiosco
Clothing store: Tienda de ropa
Newsstand: Quiosco de
Coffee shop: Cafeteria
periódicos
Confectionery: Confitería
Perfumery: Perfumería
Dry cleaner: Tintonería
Pet shop: Tienda de animales
Estate agency: Agencia
Shoe shop: Zapatería
inmobiliaria
Shopping center: Centro
Fishmonger's / Fish market:
comercial (UK)
Pescadería
Souvenir shop: Tienda de
Florist: Floristería
souvenirs
Furniture store: Mueblería
Sports store: Tienda de
Gas station / Petrol station: deportes
Gasolinera
Stationer’s / Stationery /
Greegrocers: Frutería, stationery store: Papelería
verdulería
Supermarket: Supermercado
Hairdressing / Hairdresser’s:
Toy store: Juguetería
Peluquería
Travel agency: Agencia de
hardware shop: Ferretería
viajes
Herbalist's shop / Herbalism:
Vegetable store: Verdulería
Herboristería
Banco Bank

Barbería   Barber’s (UK) / Barbershop (US)

Biblioteca Library

Camisería /
Outfitter’s / Tailoring
Sastrería

Carnicería Butcher’s / Butcher’s shop

Centro comercial Shopping centre (UK) / Mall (US)

Electrodomésticos Domestic Appliances store

Farmacia Chemist’s (UK) / Drugstore (US)

Ferretería Ironmonger’s  (UK) / Hardware store (US)

Floristería Florist’s

Frutería Fruit shop/ greengrocer (US)


 Kindergarten/ Nursery / day care / child care/  crèche
Guardería
(UK)

Herboristería Herbalist’s shop

Hipermercado Superstore

Joyería Jeweller’s

Juguetería Toyshop

Lavandería Launderette

Lechería Creamery

Librería Bookshop (UK) / Bookstore (US)

Licorería  Liquor store


bakery (béikeri) - panadería
barber's (bárbers) - barbería
bookstore (búkstor) - librería
butcher's (búchers) - carnicería
cake shop (kéik shop) - pastelería
candy store (kándi stor) - tienda de golosinas
children's wear (chíldrens uér) - ropa de niño
clothing store (klóuding stor) - tienda de ropas
coffee shop (kófi shop) - cafetería
confectioner's (konfékshoners) - pastelería
dairy store (déri stor) - lechería
delicatessen (délikatesen) - fiambrería
drugstore (drágstor) - farmacia
dry cleaner's (drái-klíiners) - tintorería
estate agency (estéit éidchensi) - agencia inmobiliaria
fishmonger's (físhmonguers) - pescadería
play

florist's (flórists) - floristería
fruit shop (frút shop) - frutería
furniture store (férnicher stor) - mueblería
gas station (gás stéishon) - gasolinería
greengrocer's (gríingrousers) - verdulería
grocery store (gróuseri stor) - almacén
hairdresser's (herdrésers) - peluquería
hardware shop (hárduer shop) - ferretería
herbalist's shop (hérbalists shop) - herboristería
ice-cream parlour (áiskrim párlor) - heladería
ironmonger's (áironmonguers) - ferretería
jeweller's (dchúelers) - joyería
jewellery store (dchúelri stor) - joyería
kiosk (kíosk) - quiosco
ladies' wear (léidis uér) - ropa de señora
laundromat (lóndromat) - lavandería automática
leather goods shop (léder gúuds shop) - marroquinería
mall (móol) - centro comercial
market (márket) - mercado
men's wear (méns uér) - ropa de caballero
music store (miúsik stor) - tienda de música
newsstand (niússtand) - quiosco de periódicos
optician's (optíshans) - optica
perfumery (perfiúmery) - perfumería
pet shop (pét shop) - tienda de animales
pharmacy (fármasi) - farmacia
shoe shop (shú shop) - zapatería
shopping center (shóping sénter) - centro comercial
shops (shops) - tiendas
souvenir shop (suveníir shop) - tienda de souvenirs
sports store (spórts stor) - tienda de deportes
stationery store (stéishoneri stor) - papelería
play

stores (stór) - tiendas
supermarket (súpermarket) - supermercado
toy store (tói stor) - juguetería
travel agency (trável éidchensi) - agencia de viajes
vegetable store (védchetabl stor) - verdulería
video store (vídiou stor) - tienda de videos

Español Inglés Pronunciación

Sótano BASEMENT ▶

Planta baja GROUND FLOOR ▶

Primera planta FIRST FLOOR ▶

Segunda planta SECOND FLOOR ▶

Tercera planta THIRD FLOOR ▶


Español Inglés Pronunciación

Cuarta planta FOURTH FLOOR

tienda de antigüedades antique shop ▶

panadería baker’s / bakery ▶

banco bank ▶

salón de belleza beauty salon ▶

librería bookshop ▶

grandes almacenes department store ▶

floristería flower shop ▶

peluquería hairdresser’s ▶

joyería jewelry shop ▶

quiosco de prensa newsagent’s ▶

tienda de mascotas pet shop ▶


zapatería shoe shop ▶

tienda de deportes sports shop ▶

papelería stationery shop ▶

supermercado supermarket ▶

juguetería toy shop

Ponerse – Quitarse Put on – Take off ▶

Probarse Try on ▶

Probar Try out ▶

Ponerse algo rápido Throw on ▶

Retirar gradualmente Phase out ▶

Agotar (ventas) Sell out ▶

Ayudar Help out ▶

Abrochar Do up ▶
Timar, cobrar en exceso Rip off ▶

Devolver Take back

Viernes negro Black Friday ▶

rebajas sales ▶

regatear to bargain ▶

centro comercial outlet mall ▶

una estafa a rip off ▶

venta de garaje garage sale ▶

oferta especial special offer ▶

liquidación/por cierre clearance/closing down sale ▶

2×1 BUY 1 GET 1 FREE ▶

Videovigilancia activa CCTV in Operation ▶

marca blanca private label ▶


% rebajado % OFF

Castellano Inglés británico

Centro comercial shopping centre

Papelería y artículos de oficina stationer’s o stationery

Quiosco newsagent’s

Licorería off-licence

Librería bookshop

Tienda de dulces sweet shop

Pescadería fishmonger’s

Verdulería/frutería greengrocer’s

Tienda de comestibles, bodega grocer’s

Joyería jeweller’s

Farmacia chemist’s

Panadería baker’s o bakery


Ferretería ironmonger’s

Florería florist’s o flower shop

Juguetería toy shop

Tienda de novedades y regalos gift shop o novelty shop

Tienda de antigüedades antique shop

Greengrocer’s/Grocery
shop (UK)
Grocery store/Produce Frutería y verdulería
market (US)

Fishmonger’s Pescadería

Butcher’s Carnicería

Charcutería, quesos, alimentos procesados, productos


Delicatessen (Deli)
exóticos, conservas, sándwiches, vinos…

Cheese shop Quesería

Chip shop (UK) Tiendas de fish and chips

Food truck Gastroneta, camión que sirve comida en la calle

Takeaway (UK) Restaurante que vende comida preparada para consumir fuera
Takeout (US) de la tienda

Bakery Panadería

Patisserie, cake shop Pastelería


Cupcakery Tienda de magdalenas

Sweet shop Dulces y chocolates

Off-licence Tienda de bebidas alcohólicas

Tea shop Tienda de té

Dairy Vaquería, lechería. Se pueden encontrar tanto productos


Dairy store(US) derivados de la leche como procedentes de una granja
(huevos, por ejemplo).

Corner shop(UK)
Grocery store (US) Colmado, tienda de barrio o ultramarinos.

Street market
Flea market (US) Mercadillo callejero.

Bazaar
Indoor swap meet (US) Bazar

Puesto (tanto en la calle como en el


Stall, stand, booth
mercado)

Market Mercado

Supermarket Supermercado

Department store, big-box Grandes almacenes, tienda departamental, centro comercial,


store grandes superficies.

Bookshop (UK)
Bookstore (US) Librería

Gift shop Tienda de regalos

Souvenir shop Tienda de recuerdos


Perfumery Perfumería

Florist’s Floristería

Ironmonger’s, ironmongery
(UK) Ferretería
Hardware store (US)

Boutique Tienda de ropa de moda

Chemist (UK)
Pharmacy, drugstore (US) Farmacia

Stationer’s, stationery
Papelería
shop

Optician’s Óptica

Newsagent’s Quiosco

Tienda de bricolaje, locales de productos para hacer las cosas


DIY store
uno mismo

Petrol station (UK)


Gas station (US) Gasolinera

Tobacconist Estanco

Cash-and-carry Autoservicio mayorista

Charity shop (UK)


Thrift shop (US) Tienda de caridad o de segunda mano

Vintage shop Ropa de segunda mano

Junk shop Artículos usados.


Dry cleaner’s, launderette
(UK) Tintorería
Laundromat (US)

Drapery Tienda de telas

Service station Estación de servicio (gasolineras, en general)

Pound shop (UK) Todo a cien, productos a 1 libra.

Chain store Cadena de tiendas

Convenience store
General store (US) Tienda de miscelánea, almacén de bienes.

También podría gustarte