Poncho Zuleta
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Poncho Zuleta
Información personal
Nombre de nacimiento Tomás Alfonso Zuleta Díaz
Apodo El pulmón de oro Ver y modificar los datos en Wikidata
Otros nombres El Pulmón de Oro
Garganta de Lata
Nacimiento 18 de septiembre de 1949 (72 años)
Villanueva, La Guajira, Colombia
La Guajira (Colombia) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Colombiana
Educación
Educado en Universidad Santo Tomás
Información profesional
Ocupación Cantante, Compositor
Años activo 1969 - Presente
Seudónimo El Pulmón de Oro
Garganta de Lata
Género Vallenato Tradicional Vallenato
Instrumento Voz Ver y modificar los datos en Wikidata
Tipo de voz Barítono
Discográficas CBS, Sony Music
[editar datos en Wikidata]
Tomás Alfonso Zuleta Díaz (Villanueva, 18 de septiembre de 1949),1 mejor conocido
como Poncho Zuleta, llamado "El pulmón de oro" por su potente voz y cariñosamente
apodado "Garganta profunda" por García Márquez,2 es un compositor y cantante
colombiano de vallenato.
Poncho se inició en la música vallenata desde muy joven, haciéndose diestro en
instrumentos como la caja y la guacharaca, al mismo tiempo que se distinguió como
compositor y verseador. Grabó más de treinta discos en compañía de su hermano
Emiliano Zuleta Díaz, con quien formó el exitoso grupo Los Hermanos Zuleta.
En 2006, los hermanos Poncho y Emilianito se convirtieron en el primer grupo en
ganar un Grammy Latino en la categoría Cumbia/Vallenato.3
Poncho fue homenajeado junto a su hermano Emiliano durante el Festival de la
Leyenda Vallenata 2016.
Índice
1 Familia
2 Trayectoria
2.1 Nicolás Elías 'Colacho' Mendoza
2.2 Los Hermanos Zuleta
2.3 Iván Zuleta
2.4 Audio en presunta parranda paramilitar
2.5 Grammy Latino Cumbia/Vallenato
2.6 Investigaciones por presunto paramilitarismo
3 Honores
4 Discografía
5 Véase también
6 Bibliografía
7 Referencias
Familia
Hijo del juglar vallenato Emiliano Zuleta Baquero, gran patriarca de la cultura
vallenata , autor de la inmortal obra musical : " La gota fría " obra que ha sido
interpretada en muchos idiomas , grandes artistas como Julio Iglesias , Paloma San
Basilio , Carlos vives , y sigue la lista aún más . Engendra el inicio de una
dinastía musical . Su Esposa : Pureza del Carmen Díaz Daza de cuya unión nacen :
Emiliano, poncho , Fabio, Héctor (f. 8 de agosto de 1982),4 Carmen Sara, Carmen
Emilia , Mario Zuleta Díaz (f. 2008). También poncho es es medio hermano de Efraín
Alfonso Zuleta Peña, el hijo menor de Emiliano Zuleta Baquero.5
Su abuela paterna fue Sara María Salas Baquero, "la vieja Sara", famosa por ser
inspiración de numerosas composiciones vallenatas, en especial el tema La vieja
Sara del compositor Rafael Escalona.56
Zuleta contrajo matrimonio católico con Cilia Vergel Prada , psicóloga , egresada
de la universidad pedagógica de tunja , de cuyo fruto de esa unión nace Emiliano
Alfonso Zuleta Vergel médico y cirujano egresado de la escuela de medicina Juan N
Corpas , en Bogotá DC . Actual empresario en el sector minero. Poncho Zuleta ,
Posteriormente reorganiza su vida de pareja con Luzmila García de cuya unión llegan
4 hijos : Andrés Alfonso, Héctor Arturo, Carlos Alberto 'Kbeto' Zuleta , y
también : Luzmila Rosa Zuleta García , Abogada de profesión , Claudia Margarita
Zuleta Murgas, también abogada y optometra, como primera carrera que cursó. Claudia
tiene un sinnúmero de galardones académicos , que la han llevado a recibir apoyo y
forjar amistad con varios de nuestros presidentes del país . Además es la viuda del
político Luis Humberto Gómez Gallo., ex presidente del Senado de la República de
Colombia ; también recientemente tenemos la llegada de otro profesional más a la
familia Zuleta : Tomás Alfonso Zuleta Arnedo , quién se acaba de graduar
recientemente como ingeniero civil , también llevando impreso el sello genérico de
su dinastía ejecutando magistralmente su acordeón .
Trayectoria
Inició sus estudios en Villanueva, los continuó en Valledupar y los culminó en
Tunja, de la que fue nombrado hijo adoptivo. Se hizo profesional en Derecho, inició
sus estudios en la Universidad Libre (Colombia), en donde cursó tres años, y los
culminó en la Universidad Santo Tomás de Bogotá.7 Inició su trayectoria musical
como corista, cajero y guacharaquero del conjunto del cantante Jorge Oñate.1
Nicolás Elías 'Colacho' Mendoza
En 1969, el acordeonero "Colacho" Mendoza le dio la oportunidad de cantar tres
temas en el larga duración 'Cuando el tigre está en la cueva', en el que interpretó
"La Diosa Coronada", "Los malos días" y "La Bata Negra".
Los Hermanos Zuleta
Su primer disco fue ´Mis preferidas´, al lado de su hermano Emiliano. Siguieron
producciones como ´La Cita´, ´Mi Canto Sentimental´, ´Río Crecido´, ´Río Seco´,
´Los Maestros´, ´Ídolos´, ´Dos Estrellas´ ´Tierra de Cantores´, entre otras.8
Presentación en los Premios Nobel
El 8 de diciembre de 1982, Poncho Zuleta y su hermano Emiliano acompañaron al
escritor colombiano Gabriel García Márquez a la ceremonia del Premio Nobel de
Literatura en el Aoso Gymnasum de Estocolmo, Suecia, bajo el acompañamiento de la
folclorista Consuelo Araújo Noguera.910 Los Hermanos Zuleta acompañaron a la
comitiva de García Márquez a ritmo de vallenato.11
"Cuando las notas de Emilianito y la voz prodigiosa de Poncho comenzaron a cantar,
cuando en un rapto de emoción Poncho me pasó el micrófono para que le ayudara en el
coro, vi detrás de mis propias lágrimas, a Tachia Quintana —una vasca amiga de los
García Barcha— con la cara entre sus manos, presa de un llanto compulsivo. Después
ella misma me dijo que cuando sonó el primer acorde casi grita, porque estaba
pensando en ese paseo que García Márquez le enseñó hacía más de 20 años en París,
cuando no tenían calefacción ni mucha comida". “Fue algo apoteósico, delirante,
mágico. Los aplausos que retumbaban en el salón hicieron que Emiliano y Pedro y
Pablo acometieran los compases de la ‘Patillalera’ que fue recibida con otra
ovación y con Gabo echado hacia bien atrás en su silla para poder mirar hacia donde
estábamos los descendientes de Francisco el Hombre rindiéndole a él el tributo de
nuestra admiración”.10 - Consuelo Araújo, describiendo la presentación de Poncho y
Emilianito en Suecia.
Además de Poncho y Emilianito, en representación del género vallenato asistieron
Pablo López y Rafael Escalona.1213
Sobre García Márquez, Poncho Zuleta dijo que “Él no pidió otra agrupación, sino Los
Hermanos Zuleta. La canción preferida de él fue La vieja Sara, merengue de Rafael
Escalona: Tengo que hacerle a la vieja Sara una visita que le ofrecí, pa’ que no
diga de mí, que yo la tengo olvidada”.2
Iván Zuleta
En 2000, Zuleta decidieron formar agrupaciones independientes y Poncho realizó un
trabajo discográfico con su sobrino Iván Zuleta, exacordeonero de Diomedes Díaz.
Audio en presunta parranda paramilitar
En 2003 empezó a circular entre los seguidores del vallenato y los vendedores de CD
pirata una grabación de una parranda vallenata en la que Zuleta y su hermano
Emiliano, presuntamente en el municipio de Astrea.14 En la grabación, Poncho le
dedica una de las canciones a los paramilitares. Luego se escucha una ráfaga de
ametralladora y la voz de Zuleta gritando "Nojoda, viva la tierra paramilitar,
vivan los paracos".1516
Los Hermanos Zuleta alegaron que la grabación era un montaje.14 Varios miembros del
grupo y empleados de la empresa discográfica Sony analizaron el informe técnico con
el que buscaban sustentar que alguien había hecho un montaje y procederían a
presentar una denuncia, además alegaron que Los Hermanos Zuleta no habían hecho
presencia en Astrea por más de una década.14
Grammy Latino Cumbia/Vallenato
El 26 de septiembre de 2006, Poncho y Emilianito fueron nominados a los premios
Grammy Latino, Categoría Cumbia/Vallenato por su álbum Cien Días De Bohemia,17 bajo
el sello discográfico Sony BMG Music Entertainment.18
Los Hermanos Zuleta se convirtieron en los primeros ganadores del prestigioso
galardón en la categoría Cumbia/Vallenato.19
Investigaciones por presunto paramilitarismo
En el 2009, Poncho Zuleta fue mencionado por el paramilitar de las Autodefensas
Unidas de Colombia (AUC), Omar David Celedón Calderón, alias 'Coco Liso', al dar
declaraciones ante las autoridades judiciales sobre presuntos nexos de personas con
paramilitares.20 Según alias 'Coco Liso', Zuleta iba hasta el corregimiento de La
Mesa en la Sierra Nevada de Santa Marta donde llevaba dinero y se reunía con
paramilitares de las AUC.20
El 29 de diciembre de 2009, la Fiscalía Quinta Especializada de Valledupar ordenó
la captura de Poncho Zuleta por el delito de "favorecimiento de grupos
paramilitares que delinquían en el corregimiento Astrea, jurisdicción de
Valledupar".15 Debido al incidente Zuleta tuvo que cancelar su participación junto
al Cocha Molina en los Festivales de Ocaña.21 Zuleta pasó 12 días sin presentarse
ante las autoridades,22 pero una vez se entregó, a falta de elementos probatorios,
la Fiscal 25 Especializada de la Unidad Anticorrupción en Bogotá, Carmen Luisa
Cardozo Díaz, revocó la orden de captura que pesaba contra Zuleta.23
Según alias 'Cocoliso', Zuleta también se reunió con jefes del Frente Resistencia
Tayrona de las AUC, incluyendo José Daniel Mora López, alias ‘101’, además que el
cantante organizaba reuniones con jefes oa en su finca 'Las Tamacas'.15
La versión fue confirmada por alias ‘Tatú’ y Donaldo José Monzón Pitalúa, alias
‘Centella’, exmiembros del Bloque Norte.
El Nobel del amor
Poncho Zuleta formó una agrupación con el acordeonero y Rey de Reyes del Festival
Vallenato Cocha Molina. Zuleta y Molina lanzaron al mercado su trabajo discográfico
titulado El Nobel del amor, el cual fue nominado a los Premios Grammy Latino en el
2010.24 El álbum Nobel del amor fue grabado con los temas:25 La gitana de Calixto
Ochoa; Corazón alegre de Jorge Calderón; La espumita de Julio Herazo; Devuélveme el
alma de Alberto ‘Tico’ Mercado; Señor taxista de Poncho Cotes Jr; La indocumentada
de Máximo Móvil; Nunca te olvidaré de Wilfran Castillo; ''El Nobel del amor de la
autoría de Aurelio Núñez; Amor a siete mares de Omar Geles; Llamándote de Pablo
Mendoza; La culebra, tema de Romualdo Brito; La campana del compositor Andrés
Beleño; Imelda de Ismael Rudas; Estoy zafa'o de Fabián Corrales y Esto se va a
terminar del compositor "Lucho" Alonso.26 El álbum fue lanzado el 18 de marzo de
2010.27
El Nobel del amor fue nominado a los Anexo:Premios Grammy Latinos de 2010 pero el
galardón fue otorgado a Diomedes Díaz y Álvaro López por el álbum Listo pa' la
foto.28
Jingle electoral para Luz Stella Cáceres
En febrero de 2014, Poncho Zuleta le grabó un jingle vallenato a la candidata al
senado Luz Stella Cáceres, hija del exsenador Javier Cáceres Leal condenado por
parapolítica al tener nexos con el Bloque Héroes de los Montes de María de las AUC.
En el jingle Zuleta dice "Hijo de tigre sale pintao, ese Senao está asegurao".29
Parao en la raya
En el 2014, Poncho Zuleta y "El Cocha" grabaron su segundo álbum juntos titulado
Parao en la raya, en el cual incluyeron los temas El papá upa de ella de Franco
Argüelles; Para'o en la raya de Aurelio Núñez; Campo alegre de Esteban Montaños; No
me busques más de Omar Geles; Váyase en paz de Dionisio Mejía; Vuelve la gaviota de
Alberto "Tico" Mercado; Adiós, mi Maye de Rafael Escalona; Brinca aquí de Fabián
Corrales; La flor más hermosa de Enrique Araújo; Yo te esperaré de Rolando Ochoa;
Corazón malcriado de Juan Segundo Lagos; Amor, mi primer amor de José Manuel
"Chema" Moscote; Luna primaveral de Pablo Flórez y ¿Cómo te fue? de Aurelio
Núñez.30
Honores
El 1 de diciembre de 2012, Zuleta recibió título honoris causa de abogado por parte
de la Universidad del Magdalena.31
El 2 de abril de 2016, Poncho Zuleta y su hermano Emiliano recibieron títulos de
doctor honoris causa en Arte y Patrimonio Cultural por parte de la Universidad
Simón Bolívar.32
El 22 de abril, el partido Centro Democrático (CD), de la mano del expresidente y
senador de la república Álvaro Uribe Vélez condecoró a Los Hermanos Zuleta por su
"aporte a la cultura del país" y su labor "cívica y artística".33
Poncho Zuleta y su hermano Emiliano fueron los principales homenajeados en abril de
2016, durante la versión 49 del Festival de la Leyenda Vallenata en Valledupar en
el que destacaron la trayectoria y aporte de Los Hermanos Zuleta al folclor de la
música vallenata.34
Discografía
Véanse también: Discografía de Poncho Zuleta, Discografía de Fiesta Vallenata y
Bajo el cielo e' Valledupar.
La siguiente es la discografía del cantante Poncho Zuleta:3536
1969: Cuando el tigre está en la cueva
1970: Mis preferidas
1972: La cita
1973: Mi canto sentimental
1974: Río crecido
1974: Río seco
1975: Una voz y un acordeón
1975: El reencuentro de Poncho y Emiliano
1975: Fiesta Vallenata vol. 1.37
1976: Idolos
1976: Los maestros
1976: Fiesta Vallenata vol. 2.38
1977: Dos estrellas
1977: El cóndor legendario
1977: Fiesta Vallenata vol. 3
1978: Tierra de cantores
1979: Dinastía y folclor
1979: Fiesta Vallenata vol. 4
1979: Volumen 12
1979: Fiesta Vallenata vol. 5
1980: Pa' toda la vida
1980: Fiesta Vallenata vol. 6
1981: Volumen 15
1981: Fiesta Vallenata vol. 7
1982: Por ella
1982: Fiesta Vallenata vol. 8
1983: El vallenato Nobel
1983: Fiesta Vallenata vol. 9
1984: 039
1984: Fiesta Vallenata vol. 10
1985: Mi acordeón
1985: Homenaje a Pedro Castro
1985: Fiesta Vallenata vol. 11
1986: Los mejores años
1986: Fiesta Vallenata vol. 12
1987: Fiesta Vallenata vol. 13
1988: Dos dinastías
1988: Fiesta Vallenata vol. 14
1989: Como nunca
1990: Mira mi Dios mi obra de arte
1991: Fiesta Vallenata vol. 16
1991: El zuletazo
1991: Fiesta Vallenata vol. 17
1992: Mañanitas de invierno
1993: Fiesta Vallenata Vol. 19
1994: Tardes de verano
1994: Fiesta Vallenata vol. 20
1995: El girasol
1995: Zuleta 95
1995: Fiesta Vallenata vol. 21
1996: Siempre vallenato
1996: Fiesta Vallenata vol. 22
1997: Nobleza y folclor
1997: Fiesta Vallenata vol. 23
1998: La trampa
1998: Fiesta Vallenata vol. 24
1999: 15 Grandes éxitos de Diomedes Díaz cantados con Poncho Zuleta
1999: Los juglares
2000: Los Zuleta
2001: La sangre llama
2002: Cantaré
2003: Por siempre
2003: Fiesta Vallenata vol. 25
2004: En vivo
2004: Lo mejor del vallenato en vivo
2005: Cien días de bohemia
2005: Fiesta Vallenata vol. 26
2007: Colombia canta vallenato
2010: El Nobel del amor
2014: Para'o en la raya
Véase también
Saludo vallenato
Bibliografía
Ojoñate Martínez, Julio; Solano, Jacobo (2016). Hermanos Zuleta, Poncho y Emiliano,
Una historia cantada..3940
Referencias
«Poncho Zuleta – Biografía». [Link]. 25 de noviembre de 2011.
Consultado el 28 de abril de 2016.
Mendoza, Martín Elías (18 de abril de 2014). «Gabo y su ‘garganta de lata’». El
Pilón. Consultado el 28 de abril de 2016.
Martinez, Liliana (2 de noviembre de 2006). «Los Hermanos Zuleta ganaron el primer
Grammy vallenato». El Tiempo. Consultado el 28 de abril de 2016.
Rincón Vanegas, Juan (8 de agosto de 2014). «Héctor Zuleta Díaz, un talento de
dinastía que dejó huella en el tiempo». El Pilón. Consultado el 28 de abril de
2016.
«Dinastía Zuleta, la más grande y tradicional de la música vallenata». Diario del
Norte. 26 de julio de 2013. Consultado el 28 de abril de 2016.
«ACORDEONEROS DE PURA RAZA». El Tiempo. 16 de noviembre de 2003. Consultado el 28
de abril de 2016.
«BIOGRAFIA DE PONCHO ZULETA». [Link]. Consultado el 28 de abril de 2016.
La carrera artística de Poncho Zuleta
Triana, Gloria (22 de octubre de 2012). «quel invierno en Estocolmo».
[Link]. Consultado el 28 de abril de 2016.
Triana, Gloria (17 de abril de 2014). «Así fue la rumba de García Márquez en
Estocolmo, tras premio Nobel». [Link]. Archivado desde el original el 28 de
junio de 2014. Consultado el 28 de abril de 2016.
Melendez, Kateryn; Gutierrez, Maria Teresa (17 de abril de 2015). «El día en que
Macondo bajó por las escaleras del Ayuntamiento». [Link]. Consultado el
28 de abril de 2016.
«Los 30 años del Nobel». [Link]. Consultado el 28 de abril de 2016.
«Poncho Zuleta en Estocolmo». [Link]. 20 de diciembre de 2013. Consultado
el 28 de abril de 2016.
«LOS ZULETA NIEGAN AUTORÍA DE CANCIÓN». El Tiempo. 9 de julio de 2003. Consultado
el 28 de abril de 2016.
«Orden de captura contra ‘Poncho’ Zuleta». [Link]. 12 de enero de 2010.
Consultado el 28 de abril de 2016.
«El negocio de los saludos en el vallenato». [Link]. 22 de diciembre de 2013.
Consultado el 28 de abril de 2016.
Florez Jaramillo, Jota (23 de septiembre de 2015). «La historia del Grammy Latino
en la categoría Cumbia/Vallenato». [Link]. Consultado el 28 de abril de
2016.
«Listado completo de candidaturas a los premios Grammy». El Tiempo. 26 de
septiembre de 2006. Consultado el 28 de abril de 2016.
Jiménez, Carlos Mario (26 de septiembre de 2013). «El vallenato se impone en los
Grammy». El Pilón. Consultado el 28 de abril de 2016.
«Crecen rumores de que “Poncho” Zuleta sería capturado por presuntos nexos con
"paras"». El Universal. 6 de enero de 2010. Consultado el 28 de abril de 2016.
Florez Jaramillo, Jota (6 de enero de 2010). «PONCHO ZULETA ACUSADO POR PRESUNTOS
NEXOS PARAMILITARES». [Link]. Consultado el 28 de abril de 2016.
Hernández -Mora, Salud (11 de enero de 2010). «El ganador del Grammy 'Poncho'
Zuleta se entregará a la justicia». El Mundo. Consultado el 28 de abril de 2016.
«Fiscal que revocó orden de captura contra Poncho Zuleta y Benjamín Calderón
oficializa la medida». Radio Guatapurí. 2010. Archivado desde el original el 30 de
mayo de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016.
«"Uno no puede esperar a que lo retiren": Poncho Zuleta». El Espectador. 10 de
noviembre de 2010. Consultado el 28 de abril de 2016.
Florez Jaramillo, Jota (8 de marzo de 2010). «LISTA DE CANCIONES (TRACKLIST)
INCLUIDAS EN "EL NOBEL DEL AMOR" DE PONCHO ZULETA Y EL COCHA MOLINA».
[Link]. Consultado el 8 de junio de 2016.
«Carátula Trasera de El Nobel Del Amor - Poncho Zuleta & Cocha Molina».
[Link]. 2010. Consultado el 8 de junio de 2016.
«“El Nóbel del Amor” nuevo trabajo de Poncho Zuleta y el Cocha Molina». El Pilón.
10 de marzo de 2010. Consultado el 8 de junio de 2016.
«Guayacán, Fonseca y Diomedes Díaz, entre los nominados al Grammy Latino 2010». El
Espectador. 8 de septiembre de 2010. Consultado el 8 de junio de 2016.
Ardila Arrieta, Laura (26 de febrero de 2014). «Hija de Cáceres sale pintada:
Poncho Zuleta». [Link]. Consultado el 28 de abril de 2016.
«PARAO EN LA RAYA». [Link]/. Archivado desde el original el 17 de junio
de 2016. Consultado el 8 de junio de 2016.
«‘Poncho’ Zuleta recibió título de abogado honoris causa». [Link]. 1 de
diciembre de 2012. Consultado el 28 de abril de 2016.
Ríos López, Leidys (2 de abril de 2016). «Título ‘honoris causa’ para Emiliano y
Poncho Zuleta». [Link]. Consultado el 28 de abril de 2016.
«Centro Democrático condecoró a Los Hermanos Zuleta por su aporte a la cultura del
país». Centro Democrático. 8 de abril de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016.
«Valledupar le rinde homenaje a dos grandes, Poncho y Emiliano, los Hermanos
Zuleta. Suenan los acordeones.». 27 de abril de 2016. Consultado el 28 de abril de
2016.
«Discografía Los Hermanos Zuleta (Poncho Zuleta)». [Link].
Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016. Consultado el 27 de abril de
2016.
«Fiesta Vallenata». [Link]. Consultado el 28 de abril de 2016.
«FIESTA VALLENATA 1975 VOL 1». [Link]. Archivado desde el original el 28
de abril de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016.
«FIESTA VALLENATA 1976 VOL 2». [Link]. Archivado desde el original el 28
de abril de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016.
«Los Hermanos Zuleta, una historia cantada». [Link]. 22 de abril de 2016.
Consultado el 22 de mayo de 2016.
Barriga Ramírez, Annelise (13 de abril de 2016). «‘Una historia cantada’ de los
hermanos Zuleta». El Pilón. Consultado el 22 de mayo de 2016.
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q6082381
Categorías: HombresNacidos en 1949Guajiros (Colombia)Abogados de ColombiaAlumnado
de la Universidad Libre (Colombia)Alumnado de la Universidad Santo Tomás
(Colombia)Compositores de música vallenata de ColombiaCantantes de música vallenata
de Colombia
Menú de navegación
No has accedido
Discusión
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
ArtículoDiscusión
LeerEditarVer historial
Buscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir
En otros idiomas
Brezhoneg
Editar enlaces
Esta página se editó por última vez el 10 ene 2022 a las 18:24.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización sin ánimo de lucro.