NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 2575
1989-09-20

ELECTROTECNIA.
HERRAJES Y ACCESORIOS PARA REDES Y
LÍNEAS AÉREAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA
ELÉCTRICA. VARILLAS DE ANCLAJE ROSCADAS
CON OJO

E: ELECTROTECHNICS. ACCESORIES AND FITTING FOR

ELECTRICAL POWER DISTRIBUTION AERIAL LINES

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES: ingeniería eléctrica; energía eléctrica-

redes; energía eléctrica-transmisión -
accesorios; varillas de anclaje.

I.C.S.: 29.040.20

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproducción Editada 2004-04-02

 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional

de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 2575 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1989-09-20.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que participaron en el estudio de esta norma a

través del Comité Técnico Comisión especial. Líneas de energía.

CORELCA EMSA LTDA.

E.E.E.B. ESTRUCTURAS CENO
ELECTRIFICADORA DE CUNDINAMARCA I.S.A.
ELECTRIFICADORA DE SANTANDER IMEGA LTDA.
ELECTRIFICADORA DEL ATLÁNTICO INMUNIZADORA SERRANO GÓMEZ S.A.
ELECTROCÓRDOBA ISA
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI MANUFACTURAS DE CEMENTO
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN TALLERES LA INDUSTRIA Y CENTRICOL

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2575

ELECTROTECNIA.
HERRAJES Y ACCESORIOS PARA REDES Y LÍNEAS
AÉREAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA.
VARILLAS DE ANCLAJE ROSCADAS CON OJO

1. OBJETO

Esta norma tiene por objeto establecer los requisitos que deben cumplir y los ensayos a los
cuales deben someterse las varillas de anclaje roscadas con ojo que se utilizan en la
construcción de líneas y redes aéreas de distribución de energía eléctrica y telefónicas.

2. DEFINICIONES

Para los efectos de esta norma se deben tener en cuenta las siguientes:

2.1 LOTE

Cantidad determinada de varillas de anclaje, de características similares, que son fabricadas

bajo condiciones de producción presumiblemente uniformes, que se someten a inspección
como un conjunto unitario.

2.2 MUESTRA

Grupo de unidades extraídas de un lote el cual sirve para obtener la información necesaria que
permita apreciar una o más características de ese lote, además servirán de base sobre el
mismo o sobre el proceso que lo produjo.

2.3 VARILLA DE ANCLAJE (VARILLA RIENDA)

Elemento alargado de sección circular, con rosca en un extremo y ojo en el otro.

3. CONDICIONES GENERALES

3.1 ENSAMBLE

A menos que se especifique lo contrario, las varillas de anclaje se deben suministrar con una
tuerca del diámetro nominal de la varilla, que esté de acuerdo con el proyecto de NTC en
proceso C9.187/87 y con una arandela de 50 mm x 50 mm x 4,8 mm (2 pulgadas x 2 pulgadas
x 3/16 de pulgada).

1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2575

3.2 DIMENSIONES

Todas las dimensiones se deben dar antes del galvanizado.

3.3 MANUFACTURA

3.3.1 Roscas

La rosca debe fabricarse por laminación o por corte.

Puntas. El extremo roscado de las varillas de anclaje debe ser biselado a 60°
aproximadamente, o redondeado cuando no requiera punta cónica.

Nota. Para diámetros nominales de 25 mm (1 pulgada) y 32 mm (11/4 de pulgada), el bisel debe ser como el
especificado para el diámetro nominal de 19 mm (3/4 de pulgada).

3.3.2 Acabado

Las varillas de anclaje deben mostrar una superficie libre de:

- Protuberancias y escamas.

- Malformaciones, ojos agrietados o mal acabados.

- Soldadura porosa.

3.3.3 Superficie roscada

Debe ser uniforme y estar libre de rebabas, de tal forma que una tuerca, que cumpla con los
requisitos establecidos en la Tabla 2 se ajusten a la varilla de anclaje de manera que puedan
recorrer totalmente la longitud roscada de ésta sin el uso de herramientas.

3.3.4 Ojo

El ojo debe forjarse o formarse en caliente del mismo cuerpo de la varilla y soldarse (véanse las
Figuras 1 y 2).

4. REQUISITOS

4.1 MATERIAL

Las varillas de anclaje serán fabricadas en acero, obtenido por cualquier proceso
comercialmente aceptado. Puede ser en lingotes o colada continua. El acero será de un grado
tal que cumpla con los requisitos establecidos en los numerales 4.6 y 4.7. En los ojos soldados,
la soldadura que se emplee cumplirá con los requisitos establecidos para la serie E-60 en la
NTC 2191. Las superficies y bordes al ser soldadas deben estar pulidas, uniformes y libres de
escamas, rajaduras, grietas y de otras irregularidades que puedan afectar la calidad y
resistencia de la soldadura.

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2575

El cordón de soldadura no deberá presentar discontinuidades estructurales tales como

porosidades, grietas, falta de fusión y poca penetración entre otros.

4.2 GALVANIZADO

Las varillas de anclaje serán galvanizadas por inmersión en caliente, de acuerdo con la NTC 2076.

4.3 DIMENSIONES

Las dimensiones de las varillas de anclaje estarán de acuerdo con los valores dados en la
Tabla 1 (véase la Figura 1) cuando se verifiquen según lo descrito en el numeral 6.1.

4.4 TOLERANCIAS

Las tolerancias estarán definidas de acuerdo con los valores dados en la Tabla 4, cuando se
verifiquen de acuerdo con lo descrito en el numeral 6.1.

Nota. Las tolerancias no son aplicables a las roscas

4.5 ROSCA

Las roscas de las varillas de anclaje estarán definidas de acuerdo con lo establecido en la
Tabla 3 para los diámetros de 12,7 mm, 16 mm, 19 mm, 25 mm y 31,75 mm.

4.6 PUNTAS

El extremo roscado de las varillas de anclaje debe ser biselado o redondeado, según el
proyecto de NTC en proceso C9.187/87.

Nota. Para diámetros nominales de 25 mm (1 pulgada) y 32 mm (11/4 de pulgada), el bisel debe ser como el
especificado para el diámetro nominal de 19 mm (3/4 de pulgada).

4.7 RESISTENCIA A LA TRACCIÓN

Las varillas de anclaje ensambladas (con la tuerca roscada) resistirán las cargas mínimas de
tensión dadas en la Tabla 5, cuando se ensayen de acuerdo con lo descrito en el numeral 6.2
sin que se deforme la rosca.

4.8 RESISTENCIA AL ENSAYO DE DOBLAMIENTO

Las varillas de anclaje resistirán el ensayo de doblamiento en frío, descrito en el numeral 6.3
sin que haya fisuras ni fracturas en el acero. No se considerará como una falla, en este
requisito, cuando se salte o se rompa el revestimiento de cinc.

5. TOMA DE MUESTRAS Y RECEPCIÓN DEL PRODUCTO

Para asegurar la conformidad del lote, con los requisitos de esta norma, se deberá
inspeccionar cada uno de los lotes separadamente.

3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2575

A menos que se especifique otra cosa en el contrato u orden de pedido se deberá aplicar el
siguiente plan de muestreo, de acuerdo a la NTC 1097.

5.1 INSPECCIÓN VISUAL Y DIMENSIONAL

5.1.1 Las muestras tomadas, según la Tabla 6, se deberán someter a inspección visual y
dimensional para determinar si cumplen con los requisitos de los capítulos 3 y 7 y numerales 4.3,
4.4, 4.5 y 4.6.

5.1.2 Si el número de varillas de anclaje defectuosas es menor o igual al correspondiente

número permitido de defectuosos, dado en la Tabla 6, se deberá considerar que el lote cumple
con los requisitos enunciados en el numeral 5.1.1.

5.2 GALVANIZADO

El plan de muestreo deberá estar de acuerdo con lo indicado en la NTC 2076.

5.3 ENSAYOS

5.3.1 De los lotes encontrados satisfactorios, de acuerdo con los numerales 5.1 y 5.2, se
habrá de seleccionar una muestra del tamaño indicado en la columna 2 de la Tabla 7 para
determinar si cumplen los requisitos de los numerales 4.1, 4.6 y 4.7.

5.3.2 Si el número de varillas de anclaje defectuosas, es menor o igual al correspondiente

número de defectuosos, dado en la Columna 3 de la Tabla 7, se deberá considerar que el lote
cumple con los requisitos enumerados en el numeral 5.3.1.

6. ENSAYOS

6.1 DIMENSIONES

Las dimensiones, tolerancias y rosca de las varillas de anclaje se deben verificar con los
instrumentos de capacidad y precisión adecuados.

6.2 ENSAYO DE RESISTENCIA A LA TRACCIÓN

Se coloca una barra a través del ojo de la varilla de anclaje y en la parte roscada se fija una
tuerca de tal manera que haya tres hilos por debajo de esta como mínimo (véase la Figura 3).
Con esta disposición, se aplica la carga de tracción, cuidando que la tuerca no gire. La tuerca
utilizada debe tener una dureza mínima de 57 NDR-C y su diámetro nominal debe ser igual al
de la varilla, con una tolerancia entre +0,005 mm y -0,000 mm.

6.3 ENSAYO DE DOBLAMIENTO

La varilla de anclaje se dobla a la temperatura ambiente en un punto cualquiera que no esté

roscado, hasta alcanzar un ángulo de 90 °C alrededor de un mandril de igual diámetro al de la
varilla que se esté doblando.

4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2575

7. EMPAQUE Y ROTULADO

7.1 EMPAQUE

Las varillas de anclaje deberán ser empacadas de tal forma que no sufran ningún deterioro
durante su almacenamiento y transporte.

7.2 ROTULADO

Cada empaque deberá ir rotulado con :

- Nombre o marca registrada del fabricante.

- Referencia de la varilla de anclaje.

- La leyenda "Industria Colombiana" u otra que identifique su lugar de origen.

- Número de varillas por embalaje y peso neto.

Cada varilla deberá ir rotulada con el símbolo de identificación del fabricante.

9. APÉNDICE

9.1 NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

NTC 2076, Galvanizado por inmersión en caliente para herrajes y perfiles en hierro y acero.

NTC 2191, Electrodos de acero al carbono recubiertos para soldadura por arco.

Proyecto de norma en proceso NTC C9.187/87. Electrotecnia. Herrajes y accesorios para

líneas y redes de distribución de energía eléctrica. Tornillos y tuercas galvanizadas.

Proyecto de norma en proceso NTC C3.146/87 "Código para soldar acero estructural.

9.2 DOCUMENTO DE REFERENCIA

NATIONAL ELECTRICAL MANUFACTURERS ASSOCIATION. Threaded Galvanized Ferrous

Strand-Eye Anchor Rods. New York, NEMA, 1976, 4p. ilus (Pub. N° PH 2-1976).

Información suministrada por el Comité.

5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2575

Tabla 1. Dimensiones para las varillas de anclaje

Diámetro nominal B C L
mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas
13 1/2 38 1 1/2 51 2 1 500 59
13 1/2 38 1 1/2 51 2 1 800 71
13 1/2 38 1 1/2 51 2 2 000 79
16 5/8 38 1 1/2 51 2 1 500 59
16 5/8 38 1 1/2 51 2 1 800 71
16 5/8 38 1 1/2 51 2 2 000 79
19 3/4 38 1 1/2 51 2 1 800 98
19 3/4 38 1 1/2 51 2 2 500 118
19 3/4 38 1 1/2 51 2 3 000 118
25 1 38 1 1/2 51 2 3 000 118
32 1 1/4 45 1 3/4 57 2 1/14 3 000 118

Tabla 2. Dimensiones para las roscas internas

Diámetro Número Roscas Internas Diámetro

nominal de de hilos Diámetro nominal de
Diámetro efectivo Diámetro menor
la tuerca por mayor la terraja
pulgada Mínimo Máximo Mínimo Máximo Mínimo OD
mm mm mm mm mm mm mm
(pulgadas) (25,4) (pulgadas) (pulgadas) (pulgadas) (pulgadas) (pulgadas) (pulgadas)
9,5 8,89 9,04 8,20 8,56 9,93
(3/8) 16 (0,350) (0,356) (0,323) (0,337) (0,391) (0,390 - 16)

13 11,94 12,09 11,10 11,53 13,21

(1/2) 13 (0,470) (0,476) (0,437) (0,454) (0,520) (0,520 - 13)

16 (14,91) (15,09) (13,92) (14,40) (16,41)

(5/8) 11 (0,587) (0,594) (0,548) (0,567) (0,646) (0,646 - 11)

19 (17,93) (18,14) (16,84) (17,37) (19,58)

(3/4) 10 (0,706) (0,714) (0,663) (0,684) (0,771) (0,771 - 10)

25 23,88 24,10 22,50 23,14 25,93

(1) 8 (0,949) (0,949) (0,886) (0,911) (1,021) (1,021 - 8)

32 29,92 30,18 28,35 29,07 32,28

(1 1/4) 7 (1,178) (1,188) (1,116) (1,1444) (1,271) (1,271 - 7)

6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2575

Tabla 3. Dimensiones para las roscas externas

Diámetro
Roscas de los Diámetro
nominal Diámetro mayor Diámetro efectivo
elementos meno
del
elemento Hilos por Área de Máximo Mínimo Mínimo
(1)
Máximo Mínimo Nominal
de fijación pulgada refuerzo

mm mm mm mm mm mm mm mm
(25,4
(pulgadas) (pulgadas) (pulgadas) (pulgadas) (pulgadas) (pulgadas) (pulgadas) (pulgadas)
mm)
13 91,54 12,67 12,40 12,24 11,40 11,00 10,26
(1/2) 13 (0,142) (0,499) (0,488) (0,482) (0,449) (0,433) (0,404)

16 148,49 15,82 15,52 15,37 14,33 14,20 13,00

(5/8) 11 (0,226) (0,623) (0,611) (0,605) (0,564) (0,559) (0,512)

19 214,48 19,00 18,67 18,52 17,35 17,20 15,88

(3/4) 10 (0,334) (0,748) (0,735) (0,729) (0,683) (0,677) (0,625)

25 376,05 25,22 24,97 24,77 23,29 23,11 21,46

(1) 8 (0,606) (0,993) (0,983) (0,975) (0,917) (0,910) (0,845)

32 636,40 31,70 31,27 31,32 29,34 29,16 27,23

(1 1/4) 7 (0,969) (1,248) (1,231) (1,233) (1,555) (1,148) (1,072)

(1)
Para material laminado en caliente.

Tabla 4. Tolerancias

a b c d e f g h j x
Pulgadas 1/64 1/32 1/16 1/8 3/16 1/4 3/8 1/2 3/4 0
mm 0,4 0,8 1,6 3,2 4,8 6,4 9,6 12,7 19 0

Tabla 5. Cargas mínimas para el ensayo de tensión

Diámetro nominal Carga mínima

mm pulgadas kN lb
12,7 1/2 34,7 7 800
15,9 5/8 55,2 12 400
19,1 3/4 79,4 17 856
25,4 1 141,2 31 744
31,8 1 1/4 220,7 49 600

7
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2575

Tabla 6. Plan de muestreo para inspección visual y dimensional

tomando un nivel de inspección ii y AQL = 4 %

Número
Tamaño de la
Tamaño del lote permitido de
muestra
defectuosos
3 a 15 3 0
16 a 25 5 0
26 a 90 13 1
91 a 150 20 2
151 a 280 32 3
281 a 500 50 5
501 a 1 200 80 7
1 201 a 3 200 125 10
3 201 a 10 000 200 14
10 0'01 y más 315 21

Tabla 7. Plan de muestreo para los ensayos de tensión

tomando un nivel de inspección especial s-3 y AQL = 4%

Número
Tamaño de la
Tamaño del lote permitido de
muestra
defectuosos
3 a 50 3 0
51 a 150 5 0
151 a 3 200 13 1
3 201 a 35 000 20 2
35 001 a 500 000 32 3
500 001 y más 50 3

L±H

89 mínimo

B±c D

c±c

Figura 1. Varilla de anclaje forjada

8
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2575

L±h

30 mínimo

B±c
D

ϕ 89 mínimo

C±c

Figura 2. Varilla de anclaje soldada

Figura 3. Ensayo de tracción