¿QUÉ ES EL DIÁLOGO?
Comúnmente, por diálogo entendemos al intercambio recíproco de información entre un
emisor y un receptor a través de un medio oral u escrito. Es decir, es a una conversación
entre dos interlocutores que se turnan en sus roles respectivos de emisor y de receptor, de
manera ordenada.
La palabra diálogo proviene del latín dialogus y éste a su vez del griego dialogos (dia-: “a
través”, y logos: “palabra”), que literalmente significa “a través de la palabra”. Esto nos da
ya una idea de lo importante que han sido los diálogos en la historia de la humanidad, como
herramienta del mutuo entendimiento, generalmente como reemplazo de la violencia.
De manera similar, los diálogos forman parte de los recursos literarios que posee una obra
para mostrarnos a dos o más personajes, o para hacernos saber parte de la información que
intercambian, como si fuéramos sus testigos. Por eso, es común hallarlos en la mayoría de
las representaciones artísticas narrativas.
Por otro lado, en la Antigüedad, constituían el método idóneo de enseñanza y aprendizaje
entre maestro y alumno, puesto en práctica por la escuela de los socráticos, es decir, los
alumnos del filósofo Sócrates.
TIPOS DE DIÁLOGOS
La clasificación de los diálogos es compleja, pues depende de en qué contexto se produzcan.
En principio, podemos distinguir entre los diálogos orales y los escritos. Los primeros
ocurren mediante el uso de la voz y son efímeros, o sea, pertenecen al instante en que
ocurren. Por su parte, los segundos ocurren mediante la escritura y permanecen durante
más tiempo, pues pueden leerse una y otra vez.
Una segunda distinción separaría los diálogos literarios (aquellos que aparecen en obras
artísticas) y los diálogos no literarios (el resto), lo cual abarca la siguiente clasificación:
Diálogos literarios. Aquellos que hallaremos en relatos, cuentos, novelas, obras teatrales e
incluso películas, y que pueden ser:
Diálogos internos. Que ocurren en la cabeza de un personaje, en su imaginación o en su
recuerdo, o incluso pueden tener lugar entre el personaje y su yo interno.
Diálogos externos. Aquellos que tiene un personaje con otros personajes, y que constituyen
parte de la trama de la obra.
Diálogos no literarios. Aquellos que no tienen una clara intención artística, o que no forman
parte de una obra poética, sino de situaciones de la vida real, o de transcripciones de la
misma. En ese sentido, pueden ser:
Diálogos formales. De tipo planificado, en ausencia de afecto o relaciones cercanas entre
los interlocutores, suele responder a fórmulas y protocolos de respeto.
Diálogos informales. Se dan de forma no planificada o entre personas de mucha confianza,
echando mano con frecuencia al argot y a las expresiones coloquiales, las groserías, es decir,
sin necesariamente conservar los modales.
El diálogo directo y diálogo indirecto
Dentro de las posibilidades del diálogo escrito, sea o no de carácter literario, hallamos una
distinción importante, que tiene que ver con el discurso directo y el discurso indirecto. Nos
referimos, similarmente, a:
Diálogo directo. Es aquél en el cual podemos constatar lo que dice cada interlocutor. Suelen
emplear líneas de diálogo para separar y marcar cada intervención de los interlocutores,
como en el siguiente caso:
─ ¿Ya comiste, hijo?
─ No, mamá. No tengo hambre.
Diálogo indirecto. La figura de un narrador nos refiere lo que cada interlocutor dice. Es decir
que todo el contenido comunicativo nos es referido por un tercero, de la siguiente manera:
“La madre le preguntó al hijo si había comido, y éste le respondió que no, pero que no tenía
hambre tampoco.”
EL MONÓLOGO
El monólogo de Hamlet es uno de los más famosos de la historia de la dramaturgia.
A diferencia del diálogo, un monólogo involucra a un solo participante. Esto es, se trata de
una “conversación” en la que un solo interlocutor habla, o bien porque el otro está silente,
o bien porque no se encuentra presente. Este es un recurso muy frecuente en la
dramaturgia, pero también puede hallarse en la narrativa (novelas, cuentos).