WIFI+GSM+PSTN

Sistema de Alarma Inteligente

  
 
 
 
Sigue las siguientes precauciones para evitar daño irreversible y perdida
de garantía en tu panel:

 Antes de conectar tu sirena alámbrica, apaga

totalmente el panel: coloca el switch de
batería en OFF y desconecta el adaptador
AC/DC.
 Si tu sirena se sujeta al panel con tornillos
identifica la polaridad de los cables,
generalmente el color rojo es positivo (+) y el CONEXIÓN CORRECTA 
negro negativo (-). Y ERRÓNEA DE SIRENAS
 El cable positivo se conecta al puerto
SIREN+ del panel y el negativo a SIREN-. El
puerto de sirena puede venir representado
como SIREN, BELL, BUZZ o algún otro. Evita
dejar cables de fuera o sueltos.
 Si el conector de tu sirena es de PLUG
3.5mm asegúrate de conectarlo correctamente.
 Si deseas realizar extensiones usa un cable de calibre similar. Procura
usar cable calibre 24 en adelante o UTP, la distancia de la extensión
puede variar según calibre del cableado. 

Si tienes alguna duda sobre conexiones, por favor contacta a soporte

técnico, será un placer atenderte:

(0133) 16624480  Ext. 
19325959  104 y 105  soporte@[Link] 3312085601
Contenido

1. Prefacio --------------------------------------------------------------------------------------- 1
2. Características principales e información técnica ----------------------------------------- 2
3. Vista frontal ----------------------------------------------------------------------------------- 3
4. Vista posterior del panel y conexiones alámbricas --------------------------------------- 5
5. Inicialización --------------------------------------------------------------------------------- 5
6. Funciones operación ------------- ------------------------------------------------------------ 6
6.1 Armar sistema ---------------------------------------------------------------------------- 6
6.2 Desarmar sistema ----------------------------------------------------------------------- 6
6.3 Armado en Casa ------------ ------------------------------------------------------------- 6
6.4 SOS (Emergencia) ---------------------------------------------------------------------- 7
7. Grabación para mensaje de voz ------------------------------------------------------------ 7
8. Agregar/eliminar sensores y controles con el teclado ---------- ------------- ------------------ 7
9. Operación de la App WiFi ------------------------------------------------------------------- 8
9.1 Descarga y Registro de la App --------------------------------------------------------- 8
9.2 Conectar panel de alarma a WiFi ------------------------------------------------------ 9
9.3 Vincular dispositivo ---------------------------------------------------------------------- 9
9.4 Dar nombre al dispositivo y desvinculación ------------------------------------------- 9
9.5 Configuraciones del Sistema ------------------------------------------------------------ 10
9.6 Ajustes de Zonas ------------------------------------------------------------------------- 10
9.6.1 Modificar Nombre de Zonas ------------------------------------------------------ 10
9.6.2 Ajustes de Tipos de Zona de Defensa ------------------------------------------- 11
9.6.3 Agregar/Eliminar Accesorios ----------------------------------------------------- 11
9.6.4 Encender/Apagar Sirena --------------------------------------------------------- 12
9.7 Agregar/Eliminar números para llamada y SMS de emergencia ------------------- 12
9.8 Agregar Control Remoto ---------------------------------------------------------------- 12
9.9 Ajustes de tiempo en el sistema ---------------------------------------------------- ---- 13
9.10 Ajuste de tiempos -------------------------------------------------------------------------- 13
9.11 Otros Ajustes ------------------- --------------------------------------------------------- 14
9.12 Verificar mensajes PUSH --------------------------------------------------------------- 14
10. Operaciones GSM --------------------------------------------------------------------------- 15
10.1 Responder una Llamada de Alerta ----------------------------------------------------- 15
10.2 Control Remoto Telefónico (vía llamada) --------------------------------------------- 15
10.3 Configuración de comandos vía teclado, llamada telefónica y SMS---------------- 16
10.4 Comandos de consulta SMS y Ajustes ------------------------------------------------ 21
11. Parametros Por defecto del Panel ------------------------------------------------------ 23
12. Instalación de Detectores ----------------------- ---------------------------------------------- 23
13. Mantenimiento -------------------------------------------------------------------------------- 24
1. Prefacio

Gracias por elegir nuestro sistema de alarma para el hogar WiFi + GSM + PSTN. Este
sistema ha implantado la tecnología WiFi más avanzada y popular en la tecnología de
sistema de alarma tradicional GSM + PSTN, junto con una sencilla configuración
inalámbrica y una pantalla LED de fácil lectura.

Es muy conveniente para los usuarios configurar el sistema de alarma a través de la

aplicación. En comparación con la aplicación de SMS tradicional, todas las configuraciones
se pueden hacer en la aplicación móvil. Este sistema de alarma se usa ampliamente en el
hogar, fábricas, escuelas, tiendas, tiendas de conveniencia, villas, áreas residenciales o
donde sea necesaria la protección.

Precaución: Para garantizar que pueda disfrutar del servicio de garantía, no destape el
panel para modificar o reparar. De lo contrario, no proporcionaremos un servicio de
garantía gratuito. Todas las pérdidas y consecuencias adversas serán asumidas por los
usuarios.

-1-
2. Características principales e información técnica
● Sistema de alarma WiFi+ GSM +PSTN con pantalla LCD
● 99 zonas inalámbricas + 4 alámbricas
● 4 memorias para números de llamada de alerta + 3 para SMS de alerta
● APP disponible para iOS y Android, de facil uso
● Notificaciones de alarma gratis vía PUSH a través de la red WIFI. Por ejemplo: batería
del panel de alarma baja o Wifi APAGADO
● Notificación vía SMS por batería baja en accesorios
● Soporta sensores de puerta de doble vía
● Cuando hay perdida de energía AC o hay batería baja en accesorios el usuario podrá
enterarse rápidamente
● Es posible personalizar el nombre de las zonas
● Incluye acceso directo para usar una secunda aplicación para uso de cámaras IP
Use su Smartphone para ver las cámaras (consulte con el vendedor compatibilidades)
● Soporta Sirena Inalámbrica
● 10 segundos para grabación en el mensaje de alerta

Información Técnica

● Alimentación : AC9V~12V 50Hz/60Hz

● Corriente de trabajo : DC9V-12V
● Consumo en modo espera : ＜50mA
● Condumo durante alerta : ＜450mA
● Batería de respaldo : DC7.24V NI-HI AAA*6
● Tiempo de batería en modo espera : 6hrs
● Tiempo de carga : 4hrs
● Frecuencia GSM : GSM850/900/1800/1900MHz
● Frecuencia WiFi : 2.4GHz
● Frecuencia de emisión y recepción RF : 433MHz, 2262/3M-4.7M, EV1527/300K
● Sirena Alambrica : 110Db

-2-
3. Vista frontal

► Power:
La luz Power está encendida y la pantalla muestra "AC Adaptor" → el panel de
alarma está encendido y la fuente de alimentación conectada.

La luz Power está encendida y marca "Battery" → indica que el panel está
encendido y usa la batería de respaldo para trabajar en aucencia de AC.

La luz Power está apagada → el panel de alarma está apagado.

► ARM :
La luz Status está encendida y la pantalla muestra "Arm" → el panel de alarma está
en modo "armado normal".

La luz Status está parpadeando y la pantalla muestra el "Stay arm" → el panel de

alarma está en modo "armado en casa".

La luz Status está apagada → el panel de alarma está desarmado.

-3-
► Alarm
La luz Alarming está encendida y la pantalla muestra "Número de zona + alarma", por
ejemplo 88 Alarm → La zona 88 está en alerta.

La luz Alarming está apagada → No hay alertas

► WIFI:
Si WiFi flashea → aun no se ha configurado el WiFi del panel
Si WiFi está encendida → el panel se conectó correctamente a WiFi

► Tipo de Zona:
Normal Zone (NORMAL): Al activarse los sensores asignados a este tipo de zona;
detonarán la alerta cuando el panel

Stay Zone (ARMADO EN CASA: Cuando el panel se encuentra en modo ARMADO EN

CASA, la alerta será detonada únicamente por los sensores en modo EMERGENCIA y
NORMAL. Todo sensor configurado en la zona ARMADO EN CASA no detonará la alerta. Esta función
es ideal para sensores de movimiento.

Intelligent Zone: (INTELIGENTE): Los sensores configurados en esta zona detonaran la

alerta si son activados dos veces dentro de los primeros 30 segundos después de su
primera activación, ejemplo; si usted activa un sensor de movimiento cuando el panel se
encuentre en cualquier método de armado, iniciará un conteo y si lo activa dentro de los
próximos 5 segundos se activará la alerta, pero si pasan 31 segundos y lo vuelve a activar,
el conteo se reiniciará.

Emergency Zone (EMERGENCIA: Cualquier sensor configurado en este tipo de zona

detonará la alarma, aunque el panel se encuentre DESARMADO. Esta zona es ideal para
zonas de emergencia como botones de pánico, detectores de gas y humo, etc. Según sus
necesidades.

Close Zone (CERRADO): Cualquier sensor asignado a esta zona, será desactivado hasta
reasignar un tipo de zona diferente.

-4-
4. Vista posterior del panel y conexiones alámbricas

5. Inicialización
Inserta la tarjeta SIM, conecta la fuente de alimentación y luego enciende el panel de
alarma, el panel emitirá la señal de "Bienvenido al uso del sistema" y comenzará a buscar
la red GSM.

“GSM signal” Flasheando En busqueda de señal GSM

Señal GSM,
“GSM signal” Encendido La señal GSM es correcta
tarjeta SIM y
estado de línea “SIM card” apagado No hay o no detecta la tarjeta SIM
telefónica en “SIM card” Encendido La tarjeta SIM es detectada normalmente
pantalla LCD “Phone line” apagado No esta conectada o no hay línea
“Phone line” Encendido La línea fija trabaja correctamente
-5-
6. Funciones operación
6.1 Armar sistema
Es proteger todo alrededor de tu casa mientras todos salen, todos los detectores del panel
están trabajando. Cuando los detectores son activados por posible robo, prevención de
incendios, fuga de gas, etc.) El panel de alarma emitirá una alarma. Hay cuatro métodos
para armar:

6.2 Desarmar sistema

Cuando la sirena suena, puede silenciarse al desarmarse. Cuando el panel esté en modo
desarmado no se activará por ningún sensor. unicamente por sensores en modo
EMERGENCIA. Puedes desarmar con los siguientes métodos:

6.3 Armado en Casa

Significa armado parcial y puede utilizarse cuando alguien está en casa y necesita habilitar
sensores periféricos: puerta, ventana, balcón y detectores de límite. Para evitar que se
activen los detectores de interiores es necesario configurarlos en tipo de zona ARMADO EN
CASA y posteriormente armar el panel en modo ARMADO EN CASA con cualquiera de
estos métodos:

-6-
6.4 SOS (Emergencia)
En caso de emergencia, presione el botón SOS en el control remoto, el panel del sistema
iniciará la alarma y llamará automáticamente a los números telefónicos preestablecidos
para obtener ayuda. Hay dos métodos para comenzar la emergencia de SOS.

Notas: Si el bloqueo del teclado por contraseña está activo, es necesario ingresar la
contraseña antes de aplicar cualquier función. La contraseña predeterminada es: 1234

7. Grabación para mensaje de voz

El panel de alarma emitirá un mensaje de voz pregrabado después de llamar a los números
de teléfono preestablecidos.

1. Presiona la tecla "#" para ingresar al estado de configuración;

2. Presiona "19 #", habla el mensaje para grabarlo.
3. El sistema registrará 10 segundos y luego saldrá automáticamente, o presiona
cualquier tecla para finalizar tu mensaje.
4. Presiona "* #" para salir del estado de configuración.

8. Agregar/eliminar sensores y controles con el teclado

Agregar control remoto: Método: # + 07 + 01 + #

1. Presiona la tecla # para entrar en el modo de configuración
2. Presiona 07 (comando para agregar controles)
3. Presiona 01# para configurar el primer control.
4. Entonces presiona cualquier tecla del control remoto para enviar una señal al panel
de alarma, si pita dos veces quiere decir “aceptado”, si pita sólo una vez significa que el
control ya ha sido configurado antes.
5. Para completar el proceso presiona # y para salir del modo de configuración presiona
* y luego #.

Para agregar otros controles solo cambia el 01 por el número de control

correspondiente, por ejemplo: para el segundo control 02, el tercero 03 y así
consecutivamente. Cuenta con 99 campos disponibles.

-7-
Eliminar un control remoto: Método: # + 08 + 01 + #
1. Presiona la tecla # para entrar en el modo de configuración
2. Presiona 08 (comando para eliminar controles)
3. Presione 01# para eliminar el primer control.
4. Para completar el proceso presiona # y para salir del modo de configuración
presione * y luego #.
Para eliminar todos los controles de una vez presiona #08**#

Agregar un sensor: Método: # + 09 + 01 + #

1. Presiona la tecla # para entrar en el modo de configuración
2. Presiona 09 (comando para agregar sensores)
3. Presiona 01# para configurar el primer sensor.
4. Entonces activa el sensor a configurar, de forma que se encienda el led rojo. Si el
panel pita dos veces quiere decir “aceptado”, si pita sólo una vez significa que el
sensor ya ha sido configurado antes.
5. Para salir del modo de configuración presiona * y luego #.
Eliminar un sensor: Método: # + 10 + 01 + #
1. Presiona la tecla # para entrar en el modo de configuración
2. Presiona 10 (comando para eliminar sensores)
3. Presiona 01# para eliminar el primer sensor.
4. Para salir del modo de configuración presione * y luego #.
5. Para eliminar todos los sensores de una vez presiona #10**#.

9. Operación de la App WiFi

9.1 Descarga y Registro de la App:

Para Apple busca “WifiAlarm”

Para Android busca “WifiAlarm”

Después de descargar la APP, selecciona [modo de aplicación WiFi]. En seguida registrate

en la aplicación, haz clic en el botón [Registrar] para ir a la interfaz de registro. El usuario
puede elegir el número de teléfono o correo electrónico e ingresar la contraseña, luego
hacer clic en "Registrarse" para guardar la configuración. Entonces el usuario puede iniciar
sesión en la aplicación para realizar operaciones.
9.2 Conectar panel de alarma a WiFi:
1. Presiona 【#】en el panel de alarma para ingresar al modo configuración.
2. Presiona 29# para ingresar a ajustes WiFi del panel.

-8-
3. La pantalla del panel de alarma mostrará una cuenta regresiva de 60 segundos, en este
momento ingresa la APP, elije (+) e ingresa los datos de tu WiFi. El panel dirá con
voz "configura correctamente" y la luz indicadora de Wifi permanece encendida.
4. En seguida presiona "Siguiente", e ingresará a la Lista de dispositivos.

9.3 Vincular dispositivo:

1. Cuando el panel se conecta a WiFi, la App buscará automáticamente el dispositivo.
2. Haz clic en el dispositivo que deseas vincular.
3. Haz clic en "Confirmar" para enlazar.

9.4 Dar nombre al dispositivo y desvinculación :

1. Haz clic y mantén presionado en el dispositivo que deseas renombrar o desvincular
para ejecutar alguna de las dos opciones:

a) Elije [Observación] para insertar un nuevo nombre y presiona [Confirmar] para

guardar cambios.

b) 3. Haz clic en "Desvincular" y luego clic en "confirmar" para desvincular el panel de la

APP.

-9-
9.5 Configuraciones del Sistema:
1. Haz clic en el dispositivo para ingresar a la interfaz principal para: Armar,
Desarmar y Armar En Casa.

9.6 Ajustes de Zonas:

1. Modificar Nombre de Zonas:
Pasos: Haz clic en "Configuración del dispositivo" → Haz clic en "Ajuste de zona" → Elije la
zona que deseas modificar → Haz clic en "Modificar nombre" → Escribe el nombre → Haz
clic en "Guardar"

- 10 -
2. Ajustes de Tipos de Zona de Defensa:
Paso: elige la zona a modificar, luego selecciona "Tipo de Zona", luego elige el tipo de
zona a asignar

3. Agregar/Eliminar Accesorios:
Pasos: Haz clic en "Accesorios", cada zona puede agregar 4 detectores → Presiona uno de
los botones entre 1-4, → la alarma dirá “Agregar zona”, significa que la alarma se
encuentra en estado de configuración → Dispara los accesorios para enviar la señal y el
panel confirmará.

Si el icono cambia a color amarillo indica que el sensor se ha agregado exitosamente. Para
eliminar el accesorio presione el ícono amarillo, luego el color se vuelve gris, significa que
el detector se borró exitosamente.

- 11 -
[Link]/Apagar Sirena:
Pasos: Presiona el icono de sirena para encender/apagar. Cuando el icono es gris indica que
está apagada: cuando haya una alerta con esta zona no se emitirá alerta auditiva.

9.7 Agregar/Eliminar números para llamada y SMS de emergencia

1. Agregar/eliminar Numero para Llamada de Alerta
Pasos: Haz clic en "Número de teléfono de alarma", luego ingresa el número de teléfono, clic
en "Aplicar" para guardar la. Para eliminar, borra el No. y haz clic en "Aplicar" para guardar.
2. Agregar/eliminar Numero para SMS de Alerta
Pasos: haz clic en "Número de teléfono SMS" y sigue el mismo proceso para
agregar/eliminar números de alerta para llamada.

9.8 Agregar Control Remoto:

Pasos: Haz clic en "Añadir control remoto" → Haz clic en "Añadir", luego el panel de la
alarma emitirá un aviso de voz "Agregar control remoto" y emitirá un "Bip" "Bip" ... →
Presiona uno de los botones del control remoto → El panel dirá "Agregar con éxito"

- 12 -
9.9 Ajustes de tiempo en el sistema:
Haz clic en "Configuración de hora", aquí podrás ajustar la fecha y hora del sistema

9.10 Ajuste de tiempos:

Haz clic en "Ajustes de tiempos", podrás configurar el retardo de alarma y armado. También
hay dos grupos Armado y desarmado con temporizador ajustable a días de la semana:

- 13 -
9.11 Otros Ajustes:
1. Configuración del conmutador : puedes encender/apagar todos los interruptores
a través de esta función de las diferentes notificaciones disponibles.
2. Ajustes de sirena : puedes activar/desactivar la sirena y el tiempo que durará sonando.
3. Modificar contraseña del dispositivo: puedes personalizar tu contraseña (la contraseña
tiene que ser a 4 dígitos, por defecto es 1234).

9.12 Verificar mensajes PUSH:

Haz clic en Mensajes en la parte inferior, luego verás el historial de notificaciones.

Nota: Si el panel de alarma o el teléfono móvil no se pueden conectar a wifi, entonces puedes usar
la aplicación GSM para controlar el panel (es necesario agregar el panel en la aplicación con método
GSM dentro de tu App, esto al abrir la aplicación):

- 14 -
10 Operaciones GSM:

10.1 Responder una Llamada de Alerta

Cuando se genera una alarma, el panel marcará a los números configurados. Llamará al primer
número registrado y posteriormente al segundo (en caso de que el primero no conteste la
llamada) mientras tanto se enviará un SMS al número de teléfono preestablecido. Si el teléfono
del usuario está ocupado o no se puede conectar, el sistema de alarma se transferirá para
marcar el siguiente número de teléfono hasta por 5 ciclos. Al tomar la llamada no es necesario
ingresar la contraseña, escucharás el registro de alerta y posteriormente podrás digitar
cualquiera de las siguiente opciones en tu teléfono:

Tecla 1 : Armar Tecla 7 : Activar Sirena

Tecla 2 : Desarmar Tecla 8 : Desactivar Sirena
Tecla 3 : Activar monitoreo Tecla 9 : Encender el relay
Tecla 4 : Desactivar monitoreo Tecla 0 : Apagar el relay
Tecla 5 : Hablar (lo escucharán) Tecla * : Colgar
Tecla 6 : Dejar que lo escuchen

NOTA:
Si permaneces sin digitar ninguna tacla durante 20s, el panel colgará automáticamente.

10.2 Control Remoto Telefónico (vía llamada)

Puedes realizar una llamada al numero telefónico de tu alarma para controlarlo
remotamente o configurarlo a través de llamada. Solo tienes que realizar una llamada al
panel, en seguida te pedirá la contraseña de administrador (por defecto es: 1234), digítala y
posteriormente podrás realizar cualquier acción de las siguientes al presionar:

Tecla 1 : Armar Tecla 7 : Activar Sirena

Tecla 2 : Desarmar Tecla 8 : Desactivar Sirena
Tecla 3 : Activar monitoreo Tecla 9 : Encender el relay
Tecla 4 : Desactivar monitoreo Tecla 0 : Apagar el relay
Tecla 5 : Hablar (lo escucharán) Tecla * : Colgar
Tecla 6 : Dejar que lo escuchen Tecla # : Configuración remota.

NOTA:
Si permaneces sin digitar ninguna tacla durante 20s, el panel colgará automáticamente.

- 15 -
10.3 Configuración de comandos vía teclado, llamada telefónica y SMS
Aparte de WiFi, también puedes configurar tu panel a través del teclado táctil del panel de
alarma, llamada telefónica y SMS. Para configurar solo realiza los siguientes procesos:

1. A través del teclado: presiona [#] + [Comando] correspondiente a la configuración

deseada, y luego presiona [* #] para salir de la configuración.

2. Vía llamada telefónica: llama al número de la tarjeta SIM del panel de alarma, ingresa la
contraseña de administrador (por defecto es 1234) y presiona el [Comando] para hacer la
configuración deseada.

3. Vía SMS: envía [contraseña] + [comando] al número de tarjeta SIM del panel de alarma.

Tabla de Comandos :

Números telefónicos 【1-4】Indica que tienes espacio para 4 números

para llamada de
emergencia
Ej. para configurar 5544332211 en el 3er campo para numeros:
Comando: 1. En el panel presiona [#] + [3] + [3] + [5544332211#]
[3] +[1-4]+ 2. Vía llamada, digita en tu telefono:
[contraseña]+[#] + [3] + [3] + [5544332211#]
[No. Tel.]+[#]
3. Vía SMS, envía un mensaje a tu panel: [1234335544332211#]
Eliminar numero Ej. para eliminar el numero del 2do campo para llamadas:
telefónico para 1. En el panel presiona [#] + [32#]
llamadas de alerta
2. Vía llamada, digita en tu telefono:
Comando: [contraseña]+[#] + [32#]
[3]+[1-4]+[#] 3. Vía SMS, envía un mensaje a tu panel: [123432#]

Agregar numeros para 【1-3】Indica que tienes espacio para 3 números

SMS de alerta Ej. para configurar 5544332211 en el 1er campo para numeros:

1. En el panel presiona [#] + [4] + [1] + [5544332211#]

Comando:
2. Vía llamada, digita en tu telefono:
[4]+[1-3]+ [contraseña]+[#] + [4] + [1] + [5544332211#]
[No. Tel.]+[#]
3. Vía SMS, envía un mensaje a tu panel: [1234415544332211#]

Elimina un numero Ej. para eliminar el numero del 2do campo para alertas SMS:
para alertas SMS 1. En el panel presiona [#] + [42#]
2. Vía llamada, digita en tu telefono:
Comando:
[contraseña]+[#] + [42#]
[4]+[1-3]+[#] 3. Vía SMS, envía un mensaje a tu panel: [123442#]
[0/1]: 1 es Encendida, 0 es Desactivada. por defecto se encuentra
Voz del panel
ENCENDIDA
Encender / Apagar

- 16 -
 Ej. digamos que deseas apagar la voz del panel:
1. En el panel presiona [#] + [11] + [0] + [#]
Comando:
2. Vía llamada, digita en tu telefono:
[11]+[0/1]+[#]
[contraseña]+[#] + [11] + [0] + [#]
3. Vía SMS, envía un mensaje a tu panel: [1234110#]
SMS de alerta por [0/1]: 0 es APAGADO, 1 es ENCENDIDO. Por defecto: APAGADO
perdida de linea PSTN
Ej. digamos que deseas encender la alerta SMS por perdida de
línea PSTN
1. En el panel presiona [#] + [13] + [1] + [#]
Comando：
2. Vía llamada, digita en tu telefono:
[13]+[0/1]+[#]
[contraseña]+[#] + [13] + [1] + [#]
3. Vía SMS, envía un mensaje a tu panel: [1234131#]
Aj. Volumen de Sirena [00-99]: Es el rango para el volumen:
Se sugiere no manipular

Comando：
[14]+[00-99]+[#]

[0/1]: 0 es APAGADO, 1 es ENCENDIDO. Por defecto: APAGADO

SMS de alerta sobre
estado de red WiFi
Ej. digamos que deseas encender la alerta SMS para saber
cuando se conecta/desconecta tu WiFi
1. En el panel presiona [#] + [15] + [1] + [#]
Comando： 2. Vía llamada, digita en tu telefono:
[15]+[0/1]+[#] [contraseña]+[#] + [15] + [1] + [#]
3. Vía SMS, envía un mensaje a tu panel: [1234151#]

Activar/Desactivar Cuando el teclado está bloqueado, es necesario que antes de

Bloqueo te teclado aplicar cualquier operación es necesario ingresar la contraseña
de usuario. por defecto es: 1234

[0/1]: 0 es desactivado, 1 es activado. Por defecto está desactivado

Comando： Ej. Para activar el bloqueo de teclado por contraseña:

[17]+[0/1]+[#] 1. En el panel presiona [#] + [17] + [1] + [#]
2. Vía llamada, digita en tu telefono:
[contraseña]+[#] + [17] + [1] + [#]
3. Vía SMS, envía un mensaje a tu panel: [1234171#]
[0/1]: 0 es desactivo, 1 es activo. Por defecto está activo
Enlace de alarma
Activo/Desactivo
Ej. Para desactivar el enlace de alarma
1. En el panel presiona [#] + [20] + [0] + [#]
Comando： 2. Vía llamada, digita en tu telefono:
[20]+[ 0/1]+[#] [contraseña]+[#] + [20] + [0] + [#]
3. Vía SMS, envía un mensaje a tu panel: [1234200#]
Modulo GSM [0/1]: 0 es desactivo, 1 es activado. Por defecto está ACTIVADO
Activar/Desactivar

- 17 -
 Ej. Para desactivar el modulo GSM
Comando:
1. En el panel presiona [#] + [21] + [0] + [#]
[21]+[ 0/1]+[#]

Cambiar contraseña La contraseña por defecto es 1234

de usuario Ej. Para modificar la contraseña a 8888
1. En el panel presiona [#] + [50] + [8888] + [#]
Comando: 2. Vía llamada, digita en tu telefono:
[50]+[4 digitos de [contraseña]+[#] + [50] + [8888] + [#]
nueva contraseña] + [#] 3. Vía SMS, envía un mensaje a tu panel: [1234508888#]

Ajuste para retardo de El panel de alarma puede generar un retardo al presionar ARMAR
ARMADO en el teclado o en el control remoto tipo llavero, de 0 a 99 seg.
Por defecto no hay retardo, se encuentra como 00 seg.

Comando： Ej. si deseas asignar un retardo de 60s para armar el panel:

[51] +[00-99 1. En el panel presiona [#] + [51] + [60] + [#]
segundos]+[#] 2. Vía llamada, digita en tu telefono:
[contraseña]+[#] + [51] + [60] + [#]
3. Vía SMS, envía un mensaje a tu panel: [12345160#]
Ajuste para retardo de El panel de alarma puede generar un retardo al momento de
ALARMA activarse un sensor antes de generarse la alerta de emergencia,
de 0 a 99 seg. Por defecto no hay retardo, está en 00 seg.

Ej. si deseas asignar un retardo de 60s para dar alerta:

Comando：
1. En el panel presiona [#] + [52] + [60] + [#]
[52] +[00-99
2. Vía llamada, digita en tu telefono:
segundos]+[#]
[contraseña]+[#] + [52] + [60] + [#]
3. Vía SMS, envía un mensaje a tu panel: [12345260#]
Tiempo que tarda la Es posible asignar un tiempo de sonido de entre 1 a 20 minutos,
sirena sonando por defecto es 1 minuto. Se sugiere un máximo de 5 min.
Ej. para establecer una duración de 5 minutos:
Comando： 1. En el panel presiona [#] + [53] + [05] + [#]
[53] + 2. Vía llamada, digita en tu telefono:
[00-20 minutos]+[#] [contraseña]+[#] + [53] + [05] + [#]
3. Vía SMS, envía un mensaje a tu panel: [12345305#]
Activar/Desactivar Al momento de armar o desarmar el panel, se emite un sonido
sonido al de confirmación, es posible activar/desactivar por cada control:
Armar/Desarmar [0/1]: 0 es desactivar, 1 es activar. Por defecto está activado
con control remoto
Ej. para desactivar el sonido del control remoto 01:
Comando：
1. En el panel presiona [#] + [55] + [01] + [0] + [#]
[55]+ [00~99 2. Vía llamada, digita en tu telefono:
Numero de control [contraseña]+[#] + [55] + [01] + [0] + [#]
remoto]+[0/1]+[#] 3. Vía SMS, envía un mensaje a tu panel: [123455010#]
Ajustar la fecha y hora
Ej. para ajustar el 16 de Mayo de 2019 a la 1:27pm con 3 segs.
Comando：
1. En el panel presiona [#] + [56] + [2019] + [05] + [16] + [13] +
[56]+[4 dígitos del año]
[27] + [03] + [#]
+ [01/12 mes] +

- 18 -
[01/31 día] + [00-23 Hr] 2. Vía llamada, digita en tu telefono:
[contraseña]+[#] + [56] + [2019] + [05] + [16] + [13] +
+ [00-59 minutos] +
[27] + [03] + [#]
[00-59 segundos] + 3. Vía SMS, envía un mensaje a tu panel:
[#] [12345620190516132703#]
Armado/Desarmado El panel cuanta con 4 programas de armado/desarmado
automático automático :
Comando： Ej. para establecer el 3er programa el panel se arme a las 6:30pm
[57]+ [01~04 numero y se desarme a las 8:45am de lunes a viernes:
de programa ]+[Hora 1. En el panel presiona [#] + [57] + [03] + [1830] + [0845] +
de armado] + [Hora de [12345] + [#]
desarmado] + [1-7 2. Vía llamada, digita en tu telefono:
lunes a domingo] + [#] [contraseña]+[#] + [57] + [03] + [1830] + [0845] + [12345] + [#]
3. Vía SMS: [123457031830084512345#]
SMS de alerta cuando [0/1]: 0 es desactivado,1 es activado. Por defecto está desactivado
un accesorio tiene
batería baja
(consulta compatibilidades) Ej. para activar la alerta en caso de batería baja en accesorios:

1. En el panel presiona [#] + [59] + [1] + [#]

Command： 2. Vía llamada, digita en tu telefono:
[59]+[0/1]+[#] [contraseña]+[#] + [59] + [1] + [#]
3. Vía SMS, envía un mensaje a tu panel: [591#]
Tipos de Zona de El panel soporta 99 zonas, las cuales pueden configurarse en 5
Defensa tipos de zonas:
[01-99]: Indica el numero de zona.
[1-5]: Indica el tipo de zona, de los cuales son:
1: Normal
2: Armado en Casa
Comando： 3: Zona Inteligente
[60]+[01-99]+[1-5]+[0/ 4: Emergencia
1]+[#] 5: Zona desactivada
[0/1]: 0 es sirena en silencio (para alerta pasiva) y 1 es sirena
activa, el sonido se emitirá surante una emergencia.
Ej. para ajustar la zona 8 como Armado en Casa y cuando se
detone una alerta con este sensor no se escuche la sirena:
1. En el panel presiona [#] + [60] + [08] + [2] + [0] + [#]
2. Vía llamada, digita en tu telefono:
[contraseña]+[#] + [60] + [08] + [2] + [0] + [#]
3. Vía SMS, envía un mensaje a tu panel: [1234600820#]
Modo de trabajo para Los zonas alámbricas del panel estan asignadas de la 51 a 54.
zonas alámbricas Por defecto se encuentran en modo "NO"
NO/NC [0/1]: 0 indica "NO",1 indica "NC"
Ej. para asignar la zona 51 como NC:
1. En el panel presiona [#] + [61] + [51] + [1] + [#]
Comando：
2. Vía llamada, digita en tu telefono:
[61]+[51-54]+ [contraseña]+[#] + [61] + [51] + [1] + [#]
[0/1]+[#] 3. Vía SMS, envía un mensaje a tu panel: [123461511#]
Notas en la siguiente hoja: ↓↓↓↓↓

- 19 -
 Zona 51= corresponde al puerto Z1 en la parte posterior del panel
Zona 52= corresponde al puerto Z2 en la parte posterior del panel
Notas >
Zona 53= corresponde al puerto Z3 en la parte posterior del panel
Zona 54= corresponde al puerto Z4 en la parte posterior del panel
Activar/Desactivar [0/1]: 0 es desactivo,1 es activo. Por defecto está desactivo
funciones del sensor
de puerta de doble
vía Ej. para activar funciones de los sensores de puerta de doble vía
1. En el panel presiona [#] + [63] + [1] + [#]
Comando： 2. Vía llamada, digita en tu telefono:
[63]+[0/1]+[#] [contraseña]+[#] + [63] + [1] + [#]
3. Vía SMS, envía un mensaje a tu panel: [1234631#]
Activar/Desactivar [0/1]: 0 es desactivo, 1 es activo. Por defecto está activo
notificación SMS
del estado de
alimentación AC Ej. no quieres recibir alerta cuando el panel pierda la energía AC:
1. En el panel presiona [#] + [64] + [0] + [#]
Comando： 2. Vía llamada, digita en tu telefono:
[64]+[0/1]+[#] [contraseña]+[#] + [64] + [0] + [#]
3. Vía SMS, envía un mensaje a tu panel: [1234640#]
Sirena Inalámbrica [0/1]: 0 es desactiva,1 es activa. Por defecto está desactiva
Activar/Desactivar
Ej. si deseas conectar una sirena inalambrica, activa:
1. En el panel presiona [#] + [67] + [1] + [#]
Comando： 2. Vía llamada, digita en tu telefono:
[67]+[0/1]+[#] [contraseña]+[#] + [67] + [1] + [#]
3. Vía SMS, envía un mensaje a tu panel: [1234671#]
SMS de alerta al [0/1]: 0 es desactivado,1 es activo
armar/desarmar
Ej. deseas un SMS al Armar/Desarmar tu panel
1. En el panel presiona [#] + [68] + [1] + [#]
Comando：
2. Vía llamada, digita en tu telefono:
[68]+[0/1]+[#]
[contraseña]+[#] + [68] + [1] + [#]
3. Vía SMS, envía un mensaje a tu panel: [1234681#]
Al presionar este comando volverás las configuraciones del
Reset (reinicio parcial) sistema a valores de fábrica (elimina los ajustes, como: No. de
teléfono, retardos, alerta por detección de linea, etc. La
contraseña cambia al valor predeterminado 1234). Pero no
eliminará el control remoto ni los detectores.

Comando：
1. En el panel presiona [#] + [9898] + [#]
[9898 ]+[#]
2. Vía llamada, digita en tu telefono:
[contraseña]+[#] + [9898] + [#]
3. Vía SMS, envía un mensaje a tu panel: [12349898#]
Si has olvidado la contraseña de usuario o se ha generado algún
error de configuración, aplica el reinicio total a valores de fábrica.
Este proceso eliminará toda configuración y accesorios
Reinicio total a
inalámbricos. La contraseña volverá a 1234:
valores de fábrica
Pasos en la siguiente hoja: ↓↓↓

- 20 -
 1. Desconecta el adaptador de energía del panel.
2. Pon en posición OFF el switch de la batería del panel (se
encuentra en la parte posterior).
NOTA: el siguiente paso depende de la versión del panel, de no
responder el botón de ARMADO solo repite el proceso con el
botón de "asterisco" (*).
3. Enciende el switch de la batería de respaldo (“ON”), cuenta 2
segundos y en el tercero presiona el botón de ARMADO o "*" y no
Pasos: sueltes, el proceso, tardará aproximadamente 10 segundos. Se
iniciará una serie de “bips” y en la pantalla aparecerá una
numeración del 1 al 9 rellenando toda la pantalla.
5. Cuando llegue la numeración a “999999999999”, suelta el botón
de ARMADO, el panel dará el mensaje de bienvenida y se habrá
reiniciado con éxito. NOTA: si el proceso no funciona solo repite
remplazando el botón ARMADO por asterisco "*"

10.4 Comandos de control vía SMS

La siguiente lista de comandos son exclusivos para control remoto vía SMS

Desarmar Envía un SMS al panel de alarma para DESARMAR: 12340#

NOTA: 1234 es la contraseña de usuario por defecto, si
[0]+[#] personalizas la contraseña es necesario usar la asignada.
Armar Envía un SMS al panel de alarma para ARMAR: 12341#
[1]+[#]
Armar en Casa Envía un SMS al panel de alarma para ARMAR EN CASA:
[2]+[#] 12342#

Encender relay Envía un SMS al panel de alarma para encender el relevador:

12343#
[3]+[#]
Apagar relay Envía un SMS al panel de alarma para apagar el relevador:
12344#
[4]+[#]
Consulta el estado Envía un SMS al panel de alarma: 123411# y el panel responderá:
general del panel Armado

- 21 -
 Low Voltage: ON
Remote Send SMS: OFF
KeyLock: OFF
Voice Prompt: ON
Wireless Siren: OFF
Door Sensor Two-way: OFF

[11]+[#]

Usa esta consulta para consultar los 4 programas automáticos:

Consulta de timpos para Envía 123457#, el panel te responderá:
Armado/Desarmado 2018-07-28 00:57
automático First Group
Arm 22:00
Disarming 07:00
Week:

Second Group
Arm 22:00
Disarming 07:00
Week:
3:41 PM
Third Group
[57]+[#] Arm 22:00
Disarming 07:00
Week:

Fourth Group
Arm 22:00
Disarming 07:00
Week:

Contenido personalizado [00-99] Son las 99 zonas del panel, es introducir la deseada
de zonas SMS Ej. envía un SMS al panel “12348001 Puerta Frontal#” y el panel
responderá “Puerta Frontal” . Cuando el panel entre
en modo emergencia por esta zona, notificará como:
[80]+[00-99]+[SMS Puerta Frontal
Content]+[#]
Nota: el contenido es máximo de 25 caracteres

Consultar el contenido [00-99] Corresponde a las 99 zonas

se la zona vía SMS
Ej. para consultar el contenido de la Zona 01 envía un SMS
[81]+[00-99]+[#] “12348101#” y recibirás el contenido

- 22 -
 Como Hacer una Llamada Telefónica desde el Panel de Alarma
En modo DESARMADO, ingresa el siguiente comando al panel:
# + 00 + numero telefónico + #
El panel realizará una llamada, para colgar presiona DESARMAR.

Por ejemplo, para llamar al numero 5544332211:

#005544332211#

11 Parametros Por defecto del Panel

Contraseña de usuario 1234

Control Remoto Activo Salida de relay Activo
Alerta por desconexión Numero de timbrados
de linea telefónica Desactiva para control remoto TEL 8 timbres

Tiempo del sonido Sonido se sirena al

de la sirena 1min ARMAR/DESARMAR Activo

Retardo de armado 0 seg. Retardo de Alarma 0 seg.

Zonas alámbricas Normal Sonido de alarma en
Abierta Activo
51-54 las zonas 1-99
Contenido del
Notificaciones SMS Activas SMS en las zonas 1-99 Zona Alarma

12. Instalación de Detectores:

Forma de instalación para sensor magnético

- 23 -
Caution:
A: El espacio entre el imán y el sensor debe ser inferior a 10 mm.

B: Después de la instalación, si la luz de indicación del detector está encendida cuando

la puerta se abre demuestra que está instalado con éxito.

C: Si la luz indicadora del detector de puerta parpadea cuando se activa, significa que
la batería del sensor está en baja tensión y necesita cambiarla lo antes posible.

D: La distancia de transmisión de los detectores es inferior a 100 metros en el área

abierta, compruebe la distancia antes de la instalación. Los obstáculos cambiarán la
distancia de transmisión.

Forma de instalación para el sensor de movimiento PIR

Para evitar la falsa alarma, preste atención al siguiente punto del detector de movimiento
PIR;

A: No apuntar hacia la ventanas.

B: No apuntar a objetos grandes que se muevan fácilmente.
C: No apuntar a salidas de aire frío o caliente.
D: Debe estar lejos de aire acondicionado.
E: No instale dos o más detectores en la misma área o causará la interferencia.
F: Cuando se activa el detector y el indicador LED parpadea, significa que la batería tiene
poca tensión, por favor, cámbiela lo antes posible.
G: la distancia de detección es inferior a 8 metros, la distancia de transmisión es inferior a
100 metros. Por favor, pruebe la distancia después de la instalación. Los obstáculos
influirán en la distancia.

- 24 -
13. Mantenimiento

Inspección del sistema:

El sistema necesita una inspección periódica para garantizar un trabajo estable y seguro.
Sugerimos a los usuarios que inspeccionen el sistema cada tres meses e inspeccionen los
detectores por mes.

Inspección del panel de alarma:

A: Compruebe si el panel puede armarse o desarmarse normalmente.
B: Verifique si el panel puede llamar a través de los números de teléfono cuando ocurre una
alarma.
C: compruebe si el panel puede recibir la señal de los detectores normalmente y si la
batería de respaldo trabaja normalmente

Inspección del detector:

A: dispare el detector manualmente para verificar si puede enviar la señal de alarma con
éxito o no.
B: Verifique la batería de cada detector para ver si está corto de voltaje.

Precauciones:
A: No abra, repare, modifique los productos sin supervisión o autorización.
B: No deje caer el producto sobre el suelo duro para evitar la falla o el daño debido a la
fuerte caída.
C: No configure el "911" ni los números de teléfono de ningún departamento de seguridad
como números de teléfono alarmantes sin autorización

- 25 -