Sustantivos
La parte del lenguaje que indica el nombre de una cosa, cualidad,
lugar, persona, o acción. Los sustantivos normalmente sirven como
sujeto u objeto de verbos o adjetivos.
Hay tres componentes que constituyen los sustantivos coreanos:
• Palabras nativas coreanas ➔ Alrededor de un 35%
• Palabras sino-coreanas ➔ Alrededor de un 60%
• Palabras prestadas ➔ Alrededor de un 5%
Combinación de palabras
Derivación por Prefijos
• Nativo coreano ➔ 맏 “Primer” + 아들 “Hijo” = 맏아들 “El primer Hijo”
• Sino-coreano ➔ 신 “Nuevo” + 학기 “Semestre” = 신학기“Nuevo Semestre”
Prefijos Sustantivo
Derivación por Sufijos
• Nativo coreano ➔ 일 “Trabajo” + 꾼 “Hacedor” = 일꾼 “Trabajador”
• Sino-coreano ➔ 수 “Número” + 학 “Estudio” = 수학 “Matemáticas”
• Derivados ➔ 크 “Grande” + 기 “Cualidad” = 크기 “La Grandeza”
Sustantivo Sufijo
Los sufijos y prefijos son sílabas dependientes.
Combinación de palabras
Procesos compositivos
•Sustantivo+ Sustantivo
눈 “Ojos” + 물 “Agua” = 눈물 “Lágrimas”
• Adverbio + Sustantivo
산들 “Suave/apacible” + 바람 “Viento” = 산들바람 “Brisa/Viento suave”
• Sustantivo + Predicado + normalizador
목 ”Cuello” + 걸 “Colgar” + 이 “Acto” = 목걸이 “Collar”
• Predicado + Sustantivo
늦 “Tarde” + 잠 “Dormir” = 늦잠 “Quedarse dormido
• Palabra sino-coreana + Palabra sino-coreana
부 “Padre” + 모 “Madre” = 부모 “Padres”
Sustantivo Sustantivo
Características Principales
• Marcador de Pluralidad
Los sustantivos no son específicos respecto a la cantidad.
Existe el sufijo 들, que puede unirse a cualquier sustantivo contable, para
indicar la pluralidad del mismo.
연필 = Lápiz/Lápices
학생 = Estudiante/Estudiantes
• Posición en la oración
Usualmente aparecen por sí mismos, antes de partículas,
antes de otro sustantivo o antes de la cópula.
교수님, 카렌이 미국 대학생이에요
“Profesor, Karen es una estudiante universitaria de EEUU”
Características Principales
• Uso con verbos
Las personas tienden a usar ciertos sustantivos con ciertos verbos.
알렉스가 배구를 놀아요 “Alex juega voleibol” ✘
알렉스가 배구를 해요 “Alex juega (lit. hace) voleibol” ✔
• Lenguaje Honorífico
El coreano usa elementos del lenguaje como títulos, pronombres,
partículas, entre otros para indicar implicaciones sociales del contexto
dada la actitud del hablante (respeto, intimidad, formalidad).
어제 우리 모임에 와 줘서 고마워
어제 저희 모임에 와 주셔서 고맙습니다
“Gracias por venir a nuestra reunión ayer”
Expresiones comunes
Saludos: Despedidas:
안녕 ➔ Hola (Casual) 잘 가요 ➔ Vaya con bien
안녕하세요(?) ➔ Hola (Formal) 안녕히가세요 ➔ Adiós
잘 지내요? ➔ ¿Estás bien? (para quien se va)
잘 지내세요? ➔ ¿Está bien? 잘 있어요 ➔ Quede con bien
네 ➔ Sí 안녕히계세요 ➔ Adiós
잘 지내요 ➔ Estoy bien (para quien queda)
괜찮아요 ➔ Estoy bien 좋은 하루 보내요 ➔ Pase un buen día
Expresiones comunes
네 ➔ Sí 잘 먹겠습니다 ➔ Gracias por la comida
아니오 ➔ No 축하합니다 ➔ Felicitaciones
고맙습니다 ➔ Gracias 오서오세요 ➔ Bienvenido
감사합니다 ➔ Gracias 들어와요 ➔ Pasa adelante
실례합니다 ➔ Disculpe 앉아요 ➔ Siéntate
미안합니다 ➔ Lo siento 일어나요 ➔ Levántate
죄송합니다 ➔ Lo siento
AUDIO 1
A: 안녕하세요
B: 안녕하세요
A: 안녕히가세요
B: 안녕히계세요
Expresiones en clase
여기 봐요 ➔ Miren aquí 질문이 있어요? ➔ ¿Hay preguntas?
잘 들어요 ➔ Escuchen bien (네) 있어요 ➔ (Sí) hay
써요 ➔ Escriban (아니오) 없어요 ➔ (No) no hay
읽어요 ➔ Lean
말해요 ➔ Digan 알았어요? ➔ Entendieron
대답해요 ➔ Respondan (네)알겠습니다 ➔ Sí, entendido
따라해요 ➔ Repitan
숙제해요 ➔ Hagan la tarea
연습해요 ➔ Practiquen