DIRECTIVA ADMINISTRATIVA QUE REGULA LA IDENTIFICACIÓN Y

SEÑALIZACIÓN
DEDIRECTIVA ADMINISTRATIVA N°DE
LOS ESTABLECIMIENTOS 269-MINSA/2019/DGOS
SALUD EN EL ÁMBITO QUEDEL
REGULA LA
MINISTERIO DEIDENTIFICACIÓN
SALUD Y SEÑALIZACIÓN DE LOS
ESTABLECIMIENTOS DE SALUD EN EL ÁMBITO DEL MINISTERIO DE
SALUD
DIRECTIVA ADMINISTRATIVA QUE REGULA EL PINTADO EXTERNO E
 DIRECTIVA
ADMINISTRATIVA N° 269-
MINSA/2019/DGOS QUE
REGULA LA
IDENTIFICACIÓN Y
SEÑALIZACIÓN DE LOS
ESTABLECIMIENTOS DE
SALUD EN EL ÁMBITO
DEL MINISTERIO DE
SALUD
Catalogación hecha por la Biblioteca del Ministerio de Salud

Directiva administrativa N° 269-MINSA/2019/DGOS que regula la identificación y señalización de los establecimientos

de salud en el ámbito del Ministerio de Salud / Ministerio de Salud. Dirección General de Operaciones en Salud,
Dirección de Equipamiento y Mantenimiento -- Lima: Ministerio de Salud; 2019
s/n p.; ilus.

INSTITUCIONES DE SALUD / DIRECTORIOS DE SEÑALIZACIÓN Y UBICACIÓN / GESTIÓN EN SALUD / MANTENIMIENTO

PREVENTIVO / MEDIDAS DE SEGURIDAD / NIVELES DE ATENCIÓN DE SALUD / DIRECTIVAS DE PLANIFICACIÓN EN SALUD

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2019 -14877

DIRECTIVA ADMINISTRATIVA N° 269/MINSA DIRECTIVA ADMINISTRATIVA QUE REGULA LA IDENTIFICACIÓN Y

SEÑALIZACIÓN DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD EN EL ÁMBITO DEL MINISTERIO DE SALUD.
R.M. N° 543-2019/MINSA del 18.06.2019

Ministerio de Salud. Dirección General de Operaciones en Salud. Dirección de Equipamiento y Mantenimiento (DGOS-DIEM)

Responsable de la Edición

Mario Abel Aliaga Marro. Coordinador, DGOS -

DIEM Lic. Rosario E. Velásquez Sifuentes, DGOS -
DIEM
Lic. Silvio Aldo Palacios Ramírez, DGOS -

DIEM Equipo Técnico

Arq. Rosa Avelina Zegarra Ramírez, DGOS - DIEM

M.C. Angel Alvarado Zuñiga, DGAIN
Lic. Rosario E. Velásquez Sifuentes, DGOS -
DIEM Téc. Freddy Socca Cuarez, DGOS – DIEM

Coordinación y Revisión

Asesor Luis Robles Guerrero, Unidad de Coordinación Normativa – Secretaria General

Abog. Roberto A, Tafur Saldarriaga, OGAJ –MINSA

@MINSA, octubre 2019

Ministerio de Salud
Av. Salaverry N° 801, Lima 11 –
Perú Telf.: (51-1) 3156600
[Link]/minsa

1°. Edición, Octubre 2019

Tiraje : 50 unidades

Se terminó de imprimir en octubre del 2019 en:

Imprenta del Ministerio de Salud

Av. Salaverry N° 801 – Jesús
María Teléfono 3156600

Versión digital disponible: [Link]

 Elizabeth Zulema Tomás Gonzales
Ministra de Salud

Gustavo Martín Rosell De Almeida

Viceministro de Salud Pública

Oscar Alfredo Broggi Angulo

Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento

Eckerman Panduro Angulo

Secretario General

Juan Luis Herrera Chejo

Director General de la Dirección General de Operaciones en Salud

Katianna Elizabeth Baldeón Caqui

Directora Ejecutiva de la Dirección de Equipamiento y Mantenimiento
 PRESENTACIÓN
El Ministerio de Salud es la autoridad sanitaria a nivel nacional, que forma
parte del Poder Ejecutivo, y tiene a su cargo la formulación, dirección y
gestión de las políticas públicas de salud con facultad de dictar normas y
lineamientos técnicos para la adecuada ejecución y supervisión de las políticas
nacionales, sectoriales para la gestión y reconocimiento de derechos,
fiscalización, sanción y ejecución coactiva en materias de sus competencias de
los recursos del sector.

A su vez, Los establecimientos de salud constituyen servicios esenciales de

una comunidad; sean públicos o privados, cualquiera sea su denominación y
categoría, realizan actividades de salud con fines de prevención, promoción,
diagnóstico, tratamiento y rehabilitación, dirigidas a promover, mantener o
restablecer el estado de salud de las personas, familia y comunidad.

En dicho contexto, el Ministerio de Salud, a través de la Dirección General de

Operaciones en Salud, considerando necesario facilitar y hacer amigable la
interacción de los usuarios externos e internos con los ambientes y servicios de
los establecimientos de salud, presenta la Directiva Administrativa N° 269-
MINSA/2019/ DGOS, que Regula la Identificación y Señalización de los
Establecimientos de Salud en el ámbito del Ministerio de Salud, aprobado por
la Resolución Ministerial N° 543-2019/MINSA, cuya finalidad es permitir la
uniformidad y estandarización de la señalización interna y externa de los
establecimientos de salud.

M.C. Juan Luis Herrera Chejo

Director General de la Dirección General
.
de Operaciones en Salud
 TABLA DE CONTENIDO

INTRODUCCIÓN

RESOLUCION MINISTERIAL

I. FINALIDAD

II. OBJETIVOS

2.1 OBJETIVO GENERAL

2.3 OBJETIVO ESPECÍFICOS

III. ÁMBITO DE APLICACIÓN

IV. BASE LEGAL

V. DISPOSICIONES GENERALES

5.1 DEFINICIONES OPERATIVAS

VI. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS

6.1 CARACTERÍSTICAS GENERALES DE SEÑALIZACIÓN

6.2 TIPOS DE SEÑALIZACIÓN

6.3 IDENTIFICACIÓN DE LOS AMBIENTES

6.4 SEÑALETICA INTERIOR

VII. RESPONSABILIDADES

VIII. DISPOSICIONES FINALES

IX. ANEXOS
 INTRODUCCIÓN
La elaboración de la presente Directiva Administrativa estuvo a cargo de
la Dirección General de Operaciones en Salud a través de la Dirección
de Equipamiento y Mantenimiento, órgano a cargo del Viceministerio
de Aseguramiento y Prestaciones en Salud, como parte de su
responsabilidad de proponer normatividad en materia de infraestructura,
equipamiento y mantenimiento a nivel nacional.

Es objetivo general de la presente norma, el brindar las herramientas necesarias

para una adecuada propuesta de diseño en la identificación y señalización de
ambientes y flujos de circulación que faciliten la orientación del usuario interno y
externo de cada establecimiento de salud.

La presente Directiva Administrativa está estructurada de manera jerárquica

basándose en la funcionalidad de cada señalización, desde la identificación del
establecimiento de salud, de cada uno de sus edificios y sus unidades funcionales,
así como de las rutas principales y secundarias que las conectan, las señales
orientadoras de ubicación a través de mapas y directorios, proporcionando
información crucial, regulando comportamientos e identificando los servicios y
ambientes en forma automática.

Como elemento inclusivo culturalmente, la norma establece que se deberá

hacer uso del idioma predominante de la región donde se encuentre
localizado el establecimiento de salud, salvo que no exista el término
semejante en dicho idioma.

En la presente publicación, realizada a todo color, permite apreciar la gama

de colores pantone y los pictogramas correspondientes por cada UPSS y UPS,
así como de las señales de prohibición y de las señales de obligación.

Finalmente, debe indicarse que la presente Directiva Administrativa es de

aplicación obligatoria a nivel nacional en los establecimientos de salud, en los
tres niveles de atención, bajo el ámbito del Ministerio de Salud, Órganos
Desconcentrados, Gobiernos Regionales y Locales; siendo referencial para
establecimientos de salud de otras entidades prestadoras de servicios de salud.
 DIRECTIVA ADMINISTRATIVA QUE REGULA
LA IDENTIFICACIÓN Y SEÑALIZACIÓN DE LOS
ESTABLECIMIENTOS DE SALUD EN EL ÁMBITO
DEL MINISTERIO DE SALUD

I. FINALIDAD
Permitir la uniformidad y estandarización de la señalización interna y externa
de los establecimientos de salud a nivel nacional.

II. OBJETIVOS
2.1 OBJETIVO GENERAL
Brindar las herramientas necesarias para una adecuada propuesta de diseño
en la identificación y señalización de ambientes y flujos de circulación que
faciliten la orientación del usuario interno y externo de cada establecimiento de
salud.

2.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS

• Establecer los criterios técnicos que permitan uniformizar la identificación de
am- bientes en las Unidades Productoras de Servicios de Salud y en las Unidades
Pro- ductoras de Servicios, de los establecimientos de salud.

• Estandarizar la señalización externa e interna de ambientes, que permitan

orien- tar al usuario interno y externo en su desplazamiento dentro de cada
estableci- miento de salud.

III. ÁMBITO DE APLICACIÓN

La presente Directiva Administrativa es de aplicación obligatoria a nivel
nacional en los establecimientos de salud, en los tres niveles de atención, bajo el
ámbito del Ministerio de Salud, Órganos Desconcentrados, Gobiernos
Regionales y locales; siendo referencial para establecimientos de salud de otras
entidades prestadoras de servicios de salud.
IV. BASE LEGAL
•Ley N° 26842, Ley General de Salud y sus modificatorias.

•Decreto Legislativo N° 1161, que aprueba La Ley de Organización y Funciones

del Ministerio de Salud, modificado por la Ley N° 30895.

• Decreto Supremo N° 013-2006-SA, que aprueba el Reglamento de

Establecimien- tos de Salud y Servicios Médicos de Apoyo.

•Decreto Supremo N° 008-2017-SA, que aprueba el Reglamento de Organización

y Funciones del Ministerio de Salud, modificado por el Decreto Supremo N° 011-
2017-SA y Decreto Supremo N° 32-2017-SA.

• Resolución Ministerial Nº 897-2005/MINSA que aprueba la Norma Técnica de

Salud Nº 037-MINSA/OGDN-V.01, para la “Señalización de Seguridad de los
Esta- blecimientos de Salud y Servicios Médicos de Apoyo”.

• Resolución Ministerial Nº 850-2016/MINSA, que aprueba la norma para elabora-

ción de documentos normativos del Ministerio de Salud.

• Resolución Ministerial Nº 546-2011/MINSA, que aprueba la Norma Técnica

Nº 021-MINSA/DGSP-V.03 “Categorías de Establecimientos del Sector Salud”

• Resolución Ministerial N° 099-2014/MINSA, que aprueba la Directiva

Administra- tiva N° 197-MINSA/DGSP-V.01, “Directiva Administrativa que
establece la Cartera de Servicios de Salud”.

•Resolución Ministerial N° 832-2015/MINSA, que aprueba la Directiva Administra-

tiva N° 211-MINSA-DGIEM-V.01 “Directiva Administrativa que regula el pintado
externo e Interno de los Establecimientos de Salud en el ámbito del Ministerio de
Salud.

• Resolución Directoral N°. R.D. Nº 382 –74- ITINTEC DG/DN, que aprueba la
Norma Técnica Peruana NTP 399.009 “Colores patrones utilizados en señales y
colores de seguridad.

•Resolución Directoral N° 382-74-INDECOPI/CRT, que aprueba la Norma Técnica

Peruana NTP 399.011 “Símbolos, medidas y disposición (arreglo, presentación)
de las señales de seguridad”.
•Resolución 00124-2001/INDECOPI-CRT, que aprueba la Norma Técnica Peruana
NTP 399.015 “Símbolos pictóricos para manipuleo de mercancía peligrosa”.

• Resolución 0131-2004/INDECOPI-CRT, que aprueba la Norma Técnica Peruana

NTP 399.010.1 “Señales de seguridad. Colores, símbolos, formas y dimensiones
de señales de seguridad. Parte 1: reglas para el diseño de las señales de
seguridad”.

V. DISPOSICIONES GENERALES
5.1. DEFINICIONES OPERATIVAS
Cartel:
Lámina en la que hay inscripciones o figuras, y que se exhibe con fines
informativos o publicitarios.

Letras corpóreas:
Son letras que tienen solidez y volumen cuyo objetivo es destacar lo que se quiere

Pictograma
Dibujo o signo gráfico que expresa un concepto relacionado materialmente con el
objeto al que se refiere.

Señal
Es una imagen o representación que sirve para orientar, informar o instruir al
público usuario de un establecimiento de salud.

Señalización
Es la señal o conjunto de señales que en un lugar proporcionan una
información determinada. La señalización conjuga señales que tienen en
común diversos rasgos tales como: color, formas representativas, tipografías,
entre otros.

Tipografía
Es la técnica de reproducir la comunicación mediante la palabra impresa.

Zona
Es el conjunto de ambientes de un establecimiento de salud con
características similares relacionadas a través de una circulación común. Toda
UPSS, UPS o Actividad está constituida por dos o más zonas.
5.2. El presente documento normativo, está estructurado de manera
jerárquica ba- sándose en la funcionalidad de cada señalización, desde la
identificación de: edificios, unidades funcionales, rutas principales y
secundarias, orientadores de ubicación mediante mapas y directorios,
proporcionando información cru- cial, regulando comportamientos e
identificando los servicios y ambientes de forma automática.

5.3. La señalización interior de todas las sedes de prestaciones de salud se

realizará siguiendo las disposiciones que contiene este documento; el
cumplimiento de estas normas asegura la homogeneidad de la imagen
visual del interior de las distintas dependencias de cada sede.

5.4. Los elementos de señalización que se instalen deben cumplir estos

requisitos: estar preparados para resistir la corrosión, ser fácilmente
sustituibles, tanto los fijos a la pared como los colgantes y guardar una
línea estética armónica.

5.5. Se podrá considerar en los establecimientos de salud la colocación de

señales que permitan la identificación de los ambientes de la Unidades
Productoras de Servicios de Salud y las Unidades Productoras de Servicio, los
cuales deberán guardar armonía

5.6. Para una mejor comunicación y entendimiento, se deberá hacer uso del
idio- ma predominante de una determinada región donde se encuentre
localizado el establecimiento de salud, salvo que no exista el término
semejante en el idioma predominante, se usará el término del vocablo
original.

VI. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS

6.1CARACTERÍSTICAS GENERALES
DE SEÑALIZACIÓN
6.1.1 La tipografía a utilizar para la identificación de los
establecimientos de salud, será del tipo Swis 721 Blk BT.

6.1.2 La tipografía a utilizar para el caso de los carteles indicativos,

informativos,
directorios y textos será letra Arial.
6.1.3 El máximo de condensación de la tipografía a emplear será del
65%, soste- niéndose que a mayor condensación mayor dificultad de
lectura.
6.1.4 La señalización, deberá ser distribuida sin obstaculizar los accesos ni disipar la
percepción del establecimiento.

6.1.5 La identificación de los ambientes interiores de un establecimiento de

salud,
considera los siguientes criterios técnicos:

• El tipo de señalización o cartel clasificada por su función.

• El color de la Unidad Productora de Servicios de Salud o Unidades Productoras

de Servicios de destino.

• La UPSS, UPS o ambiente a identificar.

6.1.6 Cada Unidad Productoras de Servicios de Salud o Unidades

Productora de Servicio, llevará en su corredor interior una franja totalmente
recta y sin on- dulaciones del color que la identifica, el cual está definido
por la disposición especial vigente1. (Ver Anexo 1)

6.1.7 Para determinar el tamaño virtual de la identificación del

establecimiento, se deberá considerar que la distancia mínima de la visión-
distancia es de 25 cm., sobre este precepto se aplicará la siguiente fórmula:

hr = (hb) (dM) / (dm) ó ar = (ab) (dM) / (dm)

Dónde:

hr = Altura real, que será la altura del tamaño virtual del cartel de identificación.

hb = Altura base, que es la altura del cartel real de identificación a pequeña

escala. ar = Ancho real, que será el ancho del tamaño virtual del cartel de

identificación. ab = Ancho base, que es el ancho del cartel real de identificación

a pequeña escala. dM = Distancia máxima, que es la distancia a considerar para

el observador.

dm = Distancia mínima, que es 25 cm.

 Administrativa que regula el pintado externo e interno de los Establecimientos de Salud del Ministerio de Salud”.

6.2TIPOS DE SEÑALIZACIÓN

6.2.1 Por su ubicación se clasifican en:

A. Señales exteriores
Es la que identifica al establecimiento de salud y los servicios, que tienen relación
directa con el público exterior.
El material que constituye la señalización exterior, deberá considerar las
condiciones climáticas de la región donde se ubica el establecimiento de salud,
considerando su resistencia a la exposición al medio ambiente (humedad,
radiación, lluvias, granizo, nieve, tormenta eléctrica, entre otros).
En aquellos establecimientos de salud que atiendan las 24 horas del día, la
señalización de exteriores, deberán poseer iluminación interior tipo led o estar
iluminadas a través de reflectores.
Se compone de los siguientes elementos:
a. Identificación del establecimiento de salud, el cual se ubica formando
parte de la fachada del inmueble o como un elemento independiente,
formando parte del conjunto arquitectónico.

b. Identificación de ingreso externo, que sirve para identificar los servicios

que tienen relación directa con el público desde el exterior.

c. Panel señalizador, que sirve para facilitar la ubicación del establecimiento

de salud cuando éste se encuentre en una calle secundaria y/o de poco
tránsito. Será colocado en la esquina o berma central de la avenida
principal más cer- cana al establecimiento.

Las características formales del panel señalizador, serán reguladas en función

de las disposiciones urbanísticas vigentes emitidas por el gobierno local don-
de se ubica el establecimiento.

Para aquellos establecimientos cuyo frente principal se disponga en avenida,

se deberá considerar una visibilidad mínima desde los 100 metros de distancia

d. De tránsito, que sirve para identificar la circulación peatonal y vehicular de

los usuarios del establecimiento en los exteriores del establecimiento.
B. Señales interiores
Es la que sirve para orientar e identificar los diferentes ambientes de las Unidades
Productoras de Servicios de Salud y Unidades Productoras de Servicios, que
componen el establecimiento de salud.
La señalización interior priorizará el color de las Unidades Productoras de
Servicios de Salud y Unidades Productoras de Servicios, correspondiente sobre la
señal o pictograma respectivo. (ver anexo 1 (*) )

6.2.2 Por su función se clasifican en:

A. Señales identificativas
Son aquellas que marcan el carácter identificativo del establecimiento y
confirman la identidad de la función que se realiza en un determinado servicio
o ambiente específico.
Podrán ubicarse solo en la fachada principal, lateral o marquesinas.

B. Señales indicativas u orientativas

Son aquellas empleadas para orientar al usuario, interno y externo, a su destino
transitorio en el establecimiento a través de rutas principales y/o alternativas.

Se ubicarán en los lugares críticos que impliquen dilemas de desplazamiento.

Podrán ser tipo tótem principal, cartel secundario con parantes o banderas
indicativas o tipo directorio, cuando se ubiquen en el exterior.
Se clasifican en:

a. Señales indicativas de una Unidad Productora de Servicios de Salud (UPSS):

Su ubicación se da desde el hall del ingreso principal y luego a través del
establecimiento de salud, orientando al usuario a las diferentes UPSS.
Deberá tener buena visibilidad procurando no interrumpir el flujo de
circulación de personal, pacientes y público en general.
b. Señales indicativas de una zona:
Su ubicación se da inmediatamente después del acceso a una UPSS, UPS,
permitiendo una distribución fluida de los usuarios hacia los ambientes o
algún lugar específico.
c. Señales indicativas de un ambiente:
Su ubicación corresponde al ambiente específico, que brindará servicio al
usuario.

d. Señales indicativas de evacuación:

Su ubicación corresponde a lugares estratégicos de acuerdo al Plan de
Evacuación correspondiente.

e. Señales informativas y reguladoras

Son aquellas que proveen información instructiva, sobre acciones específicas.

f. Señales de seguridad
Son aquellas que proveen orientación a los usuarios, ante la ocurrencia de un
eventual siniestro o desastre natural.
Su regulación se da mediante disposición especial vigente2.

6.2.3 Por su forma o instalación se clasifican en:

A. Letras corpóreas

Dependiendo del diseño arquitectónico, podrá ubicarse en la parte superior

del edificio, sobre una fachada ciega o un elemento independiente integrado al
diseño.
En caso de no ubicarse en estos elementos, se deberá buscar una solución tal que
el cartel sea parte de la composición arquitectónica del edificio.
El tamaño de las letras, estará sujeto a la distancia visual del observador
considerando los aspectos referidos a la longitud del texto, su proporcionalidad y
la perspectiva del ángulo visual.

B. Cartel tipo directorio

Es el que permite identificar la ubicación de las UPSS, UPS y ambientes

principales del establecimiento de salud, mediante la identificación gráfica de
la planta o plano esquemático del nivel de la edificación donde se encuentra el
usuario.
Será visible por una sola cara y será fijada a uno o dos elementos de apoyo. Si la
señal es externa deberá poseer iluminación tipo Led.
La disposición vigente para señales de seguridad es la Norma Técnica de Salud N° 037-MINSA/OGDN-V.01.
2
C. Cartel tipo bandera

Será visible por ambas caras y será fijada a la columna, pared, tabique o marco
de puerta, según sea el caso.

D. Cartel tipo pared o mural

Será visible por una sola cara y será fijada a la pared, tabique o cuerpo de la
puerta, según sea el caso.

E. Cartel tipo colgante

Será visible por ambas caras y será fijada a la viga, cielorraso o falso
cielorraso, según sea el caso.

Carteles con multifuncionales

6.3IDENTIFICACIÓN DE LOS AMBIENTES

6.3.1 Señales exteriores indicativas

Pueden ser:
•Indicativa Exterior: Cartel Principal Tipo Directorio
•Indicativa Exterior: Cartel Secundario con parantes.
•Indicativa Exterior: Cartel de Banderas

[Link] Indicativa exterior: Cartel principal tipo

directorio
Descripción: Es el cartel que permite identificar la ubicación de los ambientes
de las UPSS y UPS del establecimiento, mediante la identificación gráfica de la
planta o plano esquemático del nivel de la edificación donde se encuentra el
usuario.

Se adjunta ejemplo de cartel directorio principal:

[Link] Indicativa exterior: Cartel secundario con
parantes
Descripción: Indicativo con flechas apuntando hacia los sectores principales

Se adjunta ejemplo:
[Link] Indicativa exterior: Cartel de bandera
Descripción: Indicativo con flechas apuntando hacia los sectores principales,
puede estar compuesto por 1 a 4 cuerpos de 15 cm. c/u.

Se adjunta ejemplo:

6.3.2 Complementarias exteriores

[Link] Señalización horizontal de tránsito
La señalización horizontal (según Resolución Ministerial N° 210-2000-MTC/15.02,
corresponde a la aprobada con aplicación de marcas viales, conformadas por
líneas, flechas, símbolos y letras que se pintan sobre el pavimento, bordes o
sardineles y estructuras de las vías de circulación dentro del perímetro de dominio
de la edificación de salud con el fin de regular el tránsito de vehículos.

[Link] Línea de pasos peatonales

Las líneas o marcas para pasos peatonales, se usarán para guiar al peatón por
donde debe cruzarla calzada; se utilizarán franjas de 0.50m de color blanco
espaciadas .0.50m y de un ancho entre 3.00m y 8.00m dependiendo de cada
caso; las franjas deberán estar a una distancia no menor de 1.50m de la línea
más próxima de la vía interceptante.
Las marcas viales o demarcaciones deben ser reflectantes, excepto el paso
peatonal tipo cebra, o estar debidamente iluminadas.
1.50

.50 .50
5.00
1.00

.50

[Link] Línea central discontinua para tránsito vehicular

Indica división de carriles. Las líneas longitudinales y marcas deben ser
blancas o amarillas. En las líneas longitudinales el color blanco se empleará
para hacer separación entre tránsito en el mismo sentido y el amarillo entre
tránsito de sentido contrario.
[Link] Línea y señal de pare para vehículos
La línea de “PARE”, deberá pintarse paralelamente y a una distancia anterior al
“paso peatonal” de 1.00 m; en el caso que no existiera el marcado de “paso
peatonal” a una distancia mínima de 1.50m. de la esquina más cercana a la vía
que se cruza. Deberá ser una línea de color blanco, sólida de ancho 0.50 m.
colocada transversalmente al eje de la calzada, extendiéndose a través de todos
los carriles de aproximación.
Si se usa el marcado de la calzada con la línea de «PARE» conjuntamente con la
señal de “PARE”, ambas deberán coincidir en cuanto a localización.
La Señal de Pare es una señal relativa al derecho de paso, indica a los
conductores que deben efectuar la detención de su vehículo.

0.50 m.
LINEA DE PARADA

6.00 m.
2.50 m.

600 340 120440 600 200500

400 R350 R350 400

661

R230 R230

725
800
SARDINEL

R230 R230

R350
R350 350
400
150

400 675

900

500
350
120

360 120 150500150 120 330 150 200 120380

100

600800100600200500

2800

VARIA DE ACUERDO AL ANCHO DEL CARRIL

[Link] Señales de sentido de circulación de vehículos
Son flechas en pavimento que definen el sentido del tránsito de los vehículos.

.60
.30.30
.40 .375

1.215
1.50

1.80
2.50
.435

PINTURA DE TRANSITO BLANCA

.30
1.00

.85
4.50

2.70
2.55

2.00
2.00

.20 .20
.20 .20

.40
.40
.975
[Link] Señalización vertical de tránsito en estacionamiento
Ejemplos:
6.4 Señalética Interior

CLASIFICACIÓN DE LAS SEÑALES INTERIORES

Señales Indicativas de Circulación Horizontal (Con Flechas)
6.4.1 a. Indicativos de ruta adosados

b. Indicativo de ruta en esquinas

c. Indicativos de bifurcación colgantes

d. Indicativo de ubicación de unidades funcionales

e. Indicativos de habitaciones de hospitalización

Señales Indicativas de Circulación Vertical
6.4.2 a. Indicativos de ascensores y escaleras

b. Directorios indicativos de nivel superior

c. Directorios indicativos de nivel inferior

Señales Orientativas
6.4.3 a. Directorios - mapas de ubicación

b. Directorios de nivel
Señales Informativas
6.4.4 a. Ubicadas preferentemente en las salas de espera y ventanillas de atención

b. Letreros informativos, ejemplo: Horarios de atención, atención en

ventanillas

Señales Reguladoras
6.4.5 a. Letreros para el público: Silencio, prohibido fumar, no botar basura, etc.

b. Letreros para personal técnico y médico: Uso de mascarillas, guan- tes,

botas, etc. Donde corresponda.

Señales Identificativas de Áreas o Unidad Funcional

6.4.6 a. Letreros adosados o colgantes
Señales Identificativas de Servicio
6.4.7 a. Letreros colgantes de estación de enfermeras, admisión, informes, etc.
 Señales Identificativas de Ambientes Principales.
6.4.8 a. Identificativo adosado 30x40 cm

b. Identificativo en bandera 30x40 cm

c. Letrero de [Link]. en bandera 30x30 cm

d. Identificativo adosado 60x20 cm

e. Identificativo 30x30 adosado

f. Identificativo adosado 30x10 cm

g. Portanombres de pacientes y consultorios

h. Identificativo de cama adosado

Señales Identificativas de ambientes complementarios
6.4.9 a) Letreros adosados 20x20

6.4.1 Señales indicativas de circulación horizontal

(con flechas)
Referentes a los flujos de circulación horizontal, señalan la dirección que debe
seguir el usuario para acceder a los diferentes servicios.

a) Indicativos de ruta adosados a muro o paredes con sus variantes

Ejemplos
DIRECTIVA ADMINISTRATIVA N°269-MINSA/2019/DGOS
b) Indicativo de ruta en esquina

Ejemplos:
c) Indicativos de bifurcación colgantes

Ejemplos:

Diagnóstico por Imágenes

d) Indicativo de ubicación de unidades funcionales

Ejemplos:

e) Indicativos de habitaciones de hospitalización

Ejemplos:
6.4.2 Señales indicativas de circulación vertical
(con flechas)
Referentes a los flujos de circulación vertical mediante escaleras y ascensores.

a) Indicativos de ascensores y escaleras

Ejemplos

b) Directorios indicativos de nivel superior

Ejemplos:
DIRECTIVA ADMINISTRATIVA
N°269-MINSA/2019/DGOS

c) Directorios indicativos de nivel inferior

Ejemplos:

6.4.3 Señales orientativas

Permiten obtener información precisa sobre la distribución de las diferentes
áreas desde un punto de ubicación y un listado de los principales servicios de
cada nivel.

a) Directorios – mapa de ubicación

Ejemplos
b) Directorios de nivel, hall ascensores

Ejemplos:

6.4.4 Señales informativas

a) Ubicadas preferentemente en las salas de espera y ventanillas de atención.

b) Letreros informativos, ejem. Horarios de atención, atención en ventanillas.

Ejemplos
6.4.5 Señales reguladoras
a) Letreros para el público: Silencio, prohibido fumar, no botar basura, etc.

Ejemplos

b) Letreros para personal técnico y médico: Uso de mascarillas, guantes, botas,

etc. donde corresponda.

Ejemplos
6.4.6Señales identificativas de áreas o unidad funcional
Letreros adosados o colgantes

Descripción: Identificativo adosado para puertas dobles. Estas señales deben

colocarse en el dintel.
Ejemplos:

120 x 30 cm

VARIANTES
1. Líneas de texto
2.Líneas de texto
6.4.7 Señales identificativas de servicio
Letreros colgantes de estación de enfermera, admisión, informe, etc.

Ejemplos:
6.4.8 Señales identificativas de ambientes principales
a) Identificación adosada 30 x 40 cm.
Descripción: Identificativo adosado de ambientes principales.
Medida: 30 x 40 cm. ancho de la franja de color: 7.5 cm.

Ejemplos:

Recuadros de cinta
de doble pegamento.
b) Identificación en bandera 30 x 40 cm.
Descripción: Identificativo de dos caras colocado en bandera. Permite una
rápida identificación de ambientes en pasadizos de alto tránsito. Sirve para
señalizar habitaciones de hospitalización y consultorios.

Ejemplos:
 Diagramación de Señales Identificativas en Bandera 30 x 40 cm.

Hospitalización:

Los pictogramas a
utilizarse podrán ir en
idioma castellano y
en su lengua nativa.
c) Letrero de [Link]. en bandera 30 x 30 cm.

Descripción: Identificativo en bandera para servicios higiénicos públicos.

Medidas: 30 x 30 cm.

Ejemplos:
d) Identificativo adosado 60 x 20 cm.

Descripción: Identificativo adosado para ventanillas.

Ejemplos:
e) Identificativo 30 x 30 cm. adosado

Descripción: Identificativo adosado en las puertas o a la izquierda de las

mismas, sirve para identificar servicios públicos, vestuarios y refugios.

Ejemplos:
f) Identificativo adosado 30 x 10 cm.

Descripción: Identificativo adosado para identificar el número en las puertas.

Ejemplos:
g) Portanombres de pacientes y consultorios 10 x 20 cm.

Descripción: Portanombres para colocar cartón con la identificación de cama y

paciente. En la parte superior habrá una franja de color de la unidad funcional.
Se pegará a la pared con cinta de doble contacto.
Material recomendable: Acrílico transparente 3.32 mm. de espesor, con sobre plegado

Ejemplos:
h) Identificativo de cama adosado 10 x 10 cm.

Descripción: Identificativo de cama para habitaciones de hospitalización para 2 o más

camas.

Ejemplos:
6.4.9 Señales identificativas de
ambientes complementarios 20 x 20 cm
Identificación Adosada

Descripción: Identificativo adosado para puertas o ambientes secundarios.

Ejemplos:

Recuadros de
cinta de doble
pegamento.
VII. RESPONSABILIDADES
7.1 DE LA APLICACIÓN
Es responsabilidad de la aplicación de la presente Directiva Administrativa, la
Dirección General de Operaciones en Salud del Ministerio de Salud, los Órganos
Desconcentrados del Viceministerio de Prestaciones y Aseguramiento en Salud,
establecimientos de salud de los Gobiernos Regionales; en los tres niveles de
atención bajo el ámbito del Ministerio de Salud.

7.2 DE LA SUPERVISIÓN
La Dirección General de Operaciones en Salud a través de la Dirección de
Equipamiento y Mantenimiento del Ministerio de Salud, deberá verificar el
cumplimiento de lo dispuesto en el presente documento normativo.

VIII. DISPOSICIONES FINALES

8.1 Todos los establecimientos que pertenecen al ámbito del Ministerio de
Salud a nivel nacional, regional y local, deberán realizar la
estandarización de su señalización exterior e interior.

8.2 Los responsables de los establecimientos de salud, a través de la Unidad

de Administración o quien haga de sus veces, velarán por el adecuado
manteni- miento de la señalización de sus respectivos locales, procurando
el cuidado, operatividad, conservación e higiene de los mismos.

IX. ANEXOS
Anexo N° 01: Gama de Colores Pantones por UPSS y UPS

Anexo N° 02: Ejemplo de Tabla de Codificación.

Anexo N° 03: RM N°832-2015/MINSA Directiva Administrativa N° 211-MINSA-DGIEM

V.01 Gama de colores para identificación de unidades funcionales.

Anexo N° 04: Pictogramas para UPSS consulta externa.

Anexo N° 05: Pictogramas para UPSS emergencia.

Anexo N° 06: Pictogramas para UPSS centro

obstétrico. Anexo N° 07: Pictogramas para UPSS

centro quirúrgico. Anexo N° 08: Pictogramas para

UPSS hospitalización.

Anexo N° 09: Pictogramas para UPSS cuidados intensivos.

Anexo N° 10: Pictogramas para UPSS patología clínica.

Anexo N° 11: Pictogramas para UPSS anatomía patológica.

Anexo N° 12: Pictogramas para UPSS diagnóstico por imágenes

Anexo N° 13: Pictogramas para UPSS medicina de rehabilitación

Anexo N° 14: Pictogramas para UPSS nutrición y dietética

Anexo N° 15: Pictogramas para UPSS centro de hemoterapia y banco de sangre.

Anexo N° 16: Pictogramas para UPSS farmacia.

Anexo N° 17: Pictogramas para UPSS central esterilización

Anexo N° 18: Pictogramas para UPSS hemodiálisis.

Anexo N° 19: Pictogramas para UPSS Quimioterapia

Anexo N° 20: Pictogramas para UPSS Radioterapia

Anexo N° 21: Pictogramas para UPSS Medicina Nuclear

Anexo N° 22: Pictogramas para UPS administración

Anexo N° 23: Pictogramas para UPS gestión de la

información. Anexo N° 24: Pictogramas para UPS servicios

generales Anexo N° 25: Otros pictogramas.

 ANEXO N° 1
GAMA DE COLORES PANTONE POR UPSS Y UPS
PALETA DE COLORES GAMA PANTONE
(*) UPSS - UPS
Solid Coated, Formula Guide
EMERGENCIAS
1 PANTONE 200 C CENTRO QUIRÚRGICO
CUIDADOS INTENSIVOS
DIAGNOSTICO POR IMÁGENES
MEDICINA DE REHABILITACIÓN
FARMACIA
2 PANTONE 293 C PATOLOGÍA CLÍNICA
HEMODIÁLISIS
ANATOMÍA PATOLÓGICA
CENTRO DE HEMOTERAPIA Y BANCO DE SANGRE

3 PANTONE 116 C CONSULTA EXTERNA

HOSPITALIZACIÓN
4 CENTRAL DE ESTERILIZACIÓN
PANTONE 3278 C
NUTRICIÓN Y DIETÉTICA
SERVICIOS GENERALES:
LAVANDERÍA
TRATAMIENTO RESIDUOS SÓLIDOS
OTROS
PANTONE
5 COMPLEMENTARIOS (CONFORT):
COOL GRAY 9 C SUM
AUDITORIO
CAFETERÍA
CAPILLA
RESIDENCIA MÉDICA
CASA MATERNA

6 CENTRO OBSTÉTRICO
PANTONE 1895 C

QUIMIOTERAPIA
RADIOTERAPIA
7 PANTONE 2655 C
MEDICINA NUCLEAR
GESTIÓN DE DOCENCIA E INVESTIGACIÓN

ADMINISTRATIVOS
8 GESTIÓN DE LA INFORMACIÓN (TIC)
PANTONE 4705 C

nta y ubica al usuario en la UPSS y/o UPS que se encuentra; se colocada en el corredor interior de cada UPSS y/o UPS, es una franja totalmente recta y sin ondulaciones del color que la identifique de 0.15 cm
DIRECTIVA ADMINISTRATIVA
N°269-MINSA/2019/DGOS

ANEXO N° 2
EJEMPLO DE TABLA DE CODIFICACIÓN
CODIGOS DE SEÑALES INTERIORES
CODIGO TIPO DE SEÑAL TAMAÑO (cm) FIJACION
SI-01 DIRECTORIO HALL DE ASCENSORES 120X80 A
SI-02 INDICATIVO COLGANTE DE SERVICIOS 120X30 C
SI-03 INDICATIVO DE PASADIZOS 60X20 A
SI-04 INDICATIVO COLGANTE DE UNIDAD FUNCIONAL 120X30 C
SI-05 IDENTIFICATIVO ADOSAD2O 120X30 A
SI-06 IDENTIFICATIVO COLGANTE 120X30 C
SI-07 IDENTIFICATIVO ADOSADO 30X40 A
SI-08 IDENTIFICATIVO EN BANDERA 30X40 B
SI-09 IDENTIFICATIVO ADOSADO 60X20 A
SI-10 IDENTIFICATIVO EN BANDERA 30X30 B
SI-11 IDENTIFICATIVO ADOSADO 30X30 A
SI-12 IDENTIFICATIVO ADOSADO 20X20 A
SI-13 IDENTIFICATIVO ADOSADO 30X10 A
SI-14 PORTANOMBRES DE PACIENTES 20X10 A
SI-15 IDENTIFICATIVO DE CAMA 10X10 A
A= adosado, B= Bandera, C= Colgante
 RM N° 832-2015/MINSA (Directiva Administrativa N° 211-MINSA-DGIEM
V.01) GAMA DE COLORES PARA IDENTIFICACIÓN DE LAS UNIDADES
PRODUCTORAS DE SERVICIOS DE SALUD Y UNIDADES PRODUCTORAS
DE SERVICIOS
 ANEXO N° 4
PICTOGRAMAS PARA UPSS CONSULTA EXTERNA

&RQVXOWRUiR GH 0HGiFiQD IQWHUQD &RQVXOWRUiR GH 3HGiDWUíD

&RQVXOWRUiR GH 0HGiFiQD )DPiOiDU &RQVXOWRUiR GH &iUXJíD *HQHUDO

&RQVXOWRUiR GH 7UDXPDWRORJíD
\ 2UWRSHGiD
&RQVXOWRUiR GH &RQVXOWRUiR GH
&RQVXOWRUiR GH 7UDWDPiHQWR GHO GRORU &RQVXOWRUiR GH &DUGiRORJíD
*iQHFR-2EVWHWUiFiD $QHVWHViRORJíD

&RQVXOWRUiR GH &RQWURO \ 7UDWDPiHQWR GH 7XEHUFXORViV

&RQVXOWRUiR GH 1HXURORJíD
&RQVXOWRUiR GH 1HXPRORJíD &RQVXOWRUiR GH &RQVXOWRUiR GH 5HXPDWRORJíD
*DVWURHQWHURORJíD

&RQVXOWRUiR GH 2IWDOPRORJíD
&RQVXOWRUiR GH 8URORJíD
&RQVXOWRUiR GH 2WRUUiQRODUiQJRORJíD
&RQVXOWRUiR GH 1HIURORJíD
&RQVXOWRUiR GH 3ViTXiDWUíD
 6DOD GH 3URFHGiPiHQWRV GH
3DWRORJíD &éUYiFR-8WHUiQD 6DOD GH (QGRVFRSíD DiJHVWiYD $OWD 6DOD GH (QGRVFRSíD DiJHVWiYD %DjD

6DOD GH
%URQFRVFRSíD 6DOD GH (VSiURPHWUíD

6DOD GH (OHFWURFDUGiRJUDIíD 6DOD GH 6DOD GH 6DOD GH (FRFDUGiRJUDIíD

3UXHED GH (VIXHU]R +ROWHU \ 0DSD
6DOD GH 5HFXSHUDFióQ
3RVW 6HGDFióQ

6DOD GH 3URFHGiPiHQWRV GH 2WRUUiQRODUiQJRORJíD

6DOD GH $XGiRPHWUíD 6DOD GH (OHFWURHQFHIDORJUDIíD 6DOD GH 6DOD GH (OHFWURPiRJUDIíD
3RWHQFiDOHV (YRFDGRV

6DOD GH <HVRV
6DOD GH 3URFHGiPiHQWRV GH 2IWDOPRORJíD

6DOD GH 5HIUDFFióQ &RQVXOWRUiR GH &iVWRXUHWURVFRSíD

6DOD GH &DPSiPHWUíD
 6DOD GH 3URFHGiPiHQWRV GH DHUPDWRORJíD
6DOD GH DiáOiViV 3HUiWRQHDO
6DOD GH 3URFHGiPiHQWRV
6DOD GH
GH3URFHGiPiHQWRV
&iUXJíD 3OáVWiFDSDUD 7UDWDPiHQWR GHO DRORU

6I6
&RQVXOWRUiR GH
/iWRWUiSFiD ([WUDFóUSRUHD

6HJXUR ,QWHJUDO GH 6DOXG

6DOD GH 5HFXSHUDFióQ 6DOD GH 3UHSDUDFióQ GH

7UDWDPiHQWR GHO DRORU3DFiHQWHV DPEXODWRUiRV

" ,1)250(6

$D0,6,Ó1 - &,7$6

&$J$

5(*,6752 1$&,21$/ D( ,D(17,),&$&,Ó1 < (67$D2 &,9,/

5(1I(&

6HUYiFiR 6RFiDO 6HJXURV

$UFKiYR GH 5HIHUHQFiDV \ &RQWUDUUHIHUHQFiDV

+iVWRUiDV &OíQiFDV

JHIDWXUD 6HFUHWDUiD &RRUGiQDFióQ GH (QIHUPHUíD 7UiDjH 6DOD GH (VSHUD

(675$7(*,$ 6$1,7$5,$ 1$&,21$/ &2175$ /$ 78%(5&8/26,6

 $OPDFéQ IQWHUPHGiR GH 5HViGXRV 6óOiGRV 6DOD GH (VSHUD 7RPD GH 0HGiFDPHQWRV

$OPDFéQ GH 0HGiFDPHQWRV

7RPD GH 0XHVWUDV ((VSXWR)

6DOD GH (VSHUD 6DOD GH 7DUJD

$OPDFéQ GH 9iYHUHV

(675$7(*,$ 6$1,7$5,$ 1$&,21$/ &2175$ (/ 9,+, ,76 \ 6,D$

6HUYiFiRV +iJiéQiFRV SDUD 3HUVRQDV FRQ DiVFDSDFiGDG

&XDUWR GH 3UH /DYDGR GH IQVWUXPHQWDO

&XDUWR GH /iPSiH]D
 6HUYiFiRV +iJiéQiFRV
6HUYiFiRV +iJiéQiFRV 6HUYiFiRV
0XjHUHV +iJiéQiFRV 3HUVRQDO
+RPEUHV
6HUYiFiRV +iJiéQiFRV

ANEXO N° 5
PICTOGRAMAS PARA UPSS EMERGENCIA

7óSiFR GH IQ\HFWDEOHV 6DOD GH 5HKiGUDWDFióQ

\ 1HEXOi]DFiRQHV
7óSiFR GH 0HGiFiQD 7óSiFR GH 3HGiDWUíD 7óSiFR GH 1HRQDWRORJíD

7óSiFR GH 7óSiFR GH &iUXJíD *HQHUDO 7óSiFR GH 6DOD GH 2EVHUYDFióQ

*iQHFR-2EVWHWUiFiD 7UDXPDWRORJíD $GXOWRV 9DURQHV

6DOD GH 7HOHPHUJHQFiDV

6DOD GH 2EVHUYDFióQ 6DOD GH 6DOD GH 2EVHUYDFióQ 8QiGDG GH 6KRFN 8QiGDG GH

$GXOWRV 0XjHUHV 2EVHUYDFióQ 1iñRV $iVODGRV 7UDXPD \ 5HDQiPDFióQ 9iJiODQFiD IQWHQViYD
&OíQiFD (89I&)

" ,1)250(6
8QiGDG GH
9iJiODQFiD IQWHQViYD (89I)

&$J$
$D0,6,Ó1
6DOD GH
7UiDjH GH )HEUiOHV

6DOD GH 2EVHUYDFióQ GH )HEUiOHV

 6HUYiFiR 6RFiDO 6HJXURV 5HIHUHQFiDV \ &RQWUDUUHIHUHQFiDV

6DOD GH (VSHUD 6DOD GH (QWUHYiVWDV D

)DPiOiDUHV )DPiOiDUHV

6HFUHWDUiD JHIDWXUD GH (QIHUPHUíD 3ROiFíD 1DFiRQDO

JHIDWXUD 0éGiFD 6DOD GH 7UDEDjR

6HUYiFiRV +iJiéQiFRV SDUD 3HUVRQDV FRQ DiVFDSDFiGDG

6HUYiFiRV +iJiéQiFRV 3~EOiFRV

6HUYiFiRV
+RPEUHV
+iJiéQiFRV 3~EOiFRV 0XjHUHV 7UiDjH

7HUDSiD 0HGiRV )íViFRV DXFKD SDUD 3DFiHQWHV

)$50$&,$

6DOD GH (VSHUD SDUD

5HHYDOXDFiyQ GH 3DFiHQWHV

/$%25$725,2
6HUYiFiRV +iJiéQiFRV6HUYiFiRV
3DFiHQWHV+iJiéQiFRV
+RPEUHV 3DFiHQWHV 0XjHUHV
 7UDEDjR 6XFiR

(67$&,Ó1 D( (1)(50(5$6
7UDEDjR 6XFiR

$OPDFéQ SDUD (TXiSR GH 5DGiRGiDJQóVWiFR *XDUGD 5RSD GH 3DFiHQWHV 5RSD /iPSiD

(VWDU GH 3HUVRQDO GH
*XDUGiD +RPEUHV

(VWDU GH 3HUVRQDO GH
*XDUGiD 0XjHUHV
$OPDFéQ GH 0HGiFDPHQWRV 0DWHUiDOHV
$OPDFéQ
H IQVXPRV
GH (TXiSR H IQVWUXPHQWDO$OPDFéQ GH (TXiSRV
\ 0DWHUiDOHV SDUD DHVDVWUHV

$OPDFéQ IQWHUPHGiR GH 5HViGXRV 6óOiGRV

&XDUWR 6éSWiFR

&XDUWR 7éFQiFR 5RSD 6XFiD

6HUYiFiRV +iJiéQiFRV 3HUVRQDO
6HUYiFiRV+RPEUHV
+iJiéQiFRV 3HUVRQDO &XDUWR
0XjHUHV GH /iPSiH]D
 ANEXO N° 6
PICTOGRAMAS PARA UPSS CENTRO OBSTÉTRICO

6DOD 0XOWiIXQFiRQDO FRQ

$FRPSDñDPiHQWR IDPiOiDU
6DOD GH DiODWDFióQ 6DOD GH 3DUWRV 6DOD GH 3DUWRV 9HUWiFDO 6DOD GH
3XHUSHUiR IQPHGiDWR

6DOD GH (VSHUD )DPiOiDUHV

6DOD 0XOWiIXQFiRQDO $WHQFióQ

SDUD IQPHGiDWD DO 5HFiéQ 1DFiGR
&RQWURO GH $FFHVR
*HVWDQWH $iVODGD
JHIDWXUD

(67$&,Ó1 D( 2%67(75,&,$

&RRUGiQDFióQ GH 2EVWHWUiFiD

6HFUHWDUiD

/DYDER SDUD 3HUVRQDO $ViVWHQFiDO

&XDUWR GH SUH $OPDFéQ GH (TXiSR \ 0DWHUiDOHV

(VWDU SDUD 3HUVRQDO 9HVWiGRU GH *HVWDQWH
/DYDGR GH IQVWUXPHQWDO

5RSD /iPSiD $OPDFéQ IQWHUPHGiR GH 5HViGXRV 6óOiGRV

0RQiWRUHR )HWDO

&XDUWR 6éSWiFR 5RSD 6XFiD

6HUYiFiRV +iJiéQiFRV
6HUYiFiRV +iJiéQiFRV
\ 9HVWiGRUHV 3HUVRQDO
\ 9HVWiGRUHV
+RPEUHV 3HUVRQDO 0XjHUHV
&XDUWR GH /iPSiH]D
DIRECTIVA ADMINISTRATIVA
N°269-MINSA/2019/DGOS

PICTOGRAMAS PARA UPSS CENTRO QUIRÚRGICO

6DOD GH 2SHUDFiRQHV GH &iUXJíD

6DOD*HQHUDO
GH 2SHUDFiRQHV
6DOD
GH GH
*iQHFRORJíD
2SHUDFiRQHV GH 2EVWHWUíFiD (&HVáUHD)
6DOD GH /HJUDGR
6DOD GH 2SHUDFiRQHV GH 2IWDOPRORJíD

6DOD GH 2SHUDFiRQHV GH &iUXJíD GH 7óUD[

\ &DUGiRYDVFXODU
6DOD GH 2SHUDFiRQHV GH 2WRUUiQRODUiQJRORJíD
6DOD GH 2SHUDFiRQHV GH 7UDXPDWRORJíD
6DOD GH 2SHUDFiRQHV GH 8URORJíD 6DOD GH 2SHUDFiRQHV GH &iUXJíD 3OáVWiFD

6DOD GH 2SHUDFiRQHV GH &iUXJíD GH &DEH]D \ &XHOOR 6DOD GH 2SHUDFiRQHV

6DOD GH 2SHUDFiRQHV GH &iUXJíD 2QFROóJiFD
6DOD GH 2SHUDFiRQHV
GH &iUXJíD 3HGiáWUiFD 0XOWiIXQFiRQDO
6DOD GH 2SHUDFiRQHV GH 1HXURFiUXJíD

6DOD GH 2SHUDFiRQHV GH &iUXJíD GH DíD

\ &RUWD (VWDQFiD
6DOD GH 2SHUDFiRQHV GH (PHUJHQFiD
6DOD GH 3URFHGiPiHQWRV
6DOD GH 5HFXSHUDFióQ GH &iUXJíD GH
6DOD
DíDGH 5HFXSHUDFióQ
$QHVWéViFRV IQYDViYRV 3RVW $QHVWéViFD

6DOD GH (VSHUD 6DOD GH IQGXFFióQ

)DPiOiDU $QHVWéViFD
(VWDFióQ GH &DPiOODV JHIDWXUD 6HFUHWDUiD
\ 6iOODV GH 5XHGDV
 5(&(3&,Ï1 < &21752/
&RRUGiQDFióQ GH (QIHUPHUíD

7UDEDjR 6XFiR

7UDEDjR 6XFiR

(VWDU GH 3HUVRQDO
$ViVWHQFiDO
5RSD /iPSiD &XDUWR 6éSWiFR 5RSD 6XFiD

/DYDGR GH 0DQRV
6DOD GH 5HXQiRQHV

6HUYiFiRV +iJiéQiFRV 3HUVRQDO

6HUYiFiRV +iJiéQiFRV
+RPEUHV 3HUVRQDO 0XjHUHV
7UDQVIHU &XDUWR GH /iPSiH]D9HVWiGRUHV SDUD 9HVWiGRUHV SDUD
3HUVRQDO +RPEUHV 3HUVRQDO 0XjHUHV

$OPDFéQ
$OPDFéQ GH 0HGiFDPHQWRV GH (TXiSR SDUD 6DOD GH
H IQVXPRV $OPDFéQ
2SHUDFiRQHV
GH (TXiSR GH 5D\RV
$OPDFéQ
; 5RGDEOH
GH IQVXPRV \$OPDFéQ
0DWHUiDO
GH (VWéUiO
(TXiSRV SDUD 6DOD GH 5HFXSHUDFióQ
DIRECTIVA ADMINISTRATIVA
N°269-MINSA/2019/DGOS

PICTOGRAMAS PARA UPSS HOSPITALIZACIÓN

6DOD GH 7óSiFR GH 6DOD GH 6DOD GH

+RVSiWDOi]DFióQ $GXOWRV 3URFHGiPiHQWRV +RVSiWDOi]DFióQ 0HGiFiQD +RVSiWDOi]DFióQ &iUXJíD
6DOD GH $iVODGR

6DOD GH
+RVSiWDOi]DFióQ GH *iQHFRORJíD
6DOD GH 6DOD GH 6DOD GH 6DOD GH
+RVSiWDOi]DFióQ 3UH (VFRODU
+RVSiWDOi]DFióQ /DFWDQWH +RVSiWDOi]DFióQ (VFRODUHV
+RVSiWDOi]DFióQ $GROHVFHQWHV

6DOD GH +RVSiWDOi]DFióQ SDUD 6DOD

1HRQDWRV GH $WHQFióQ DO 5HFiéQ
HQ $iVODPiHQWR
1DFiGR FRQ 3DWRORJíD
6DOD GH 6DOD GH $WHQFióQ DO
0RQiWRUHR GH *HVWDQWHV FRQ &RPSOiFDFiRQHV
+RVSiWDOi]DFióQ 2EVWHWUiFiD 5HFiéQ 1DFiGR 6DQR

7UDEDjR 6XFiR

7UDEDjR 6XFiR

6DOD GH +RVSiWDOi]DFióQ
2EVWHWUiFiD ($ORjDPiHQWR &RQjXQWR)
6DOD GH +RVSiWDOi]DFióQ 6DOD GH +RVSiWDOi]DFióQ 6DOD GH (VSHUD
3ViTXiDWUíD 7UDXPDWRORJíD )DPiOiDUHV

(67$&,Ó1 D( (1)(50(5$6
 (67$&,Ó1 D( 2%67(75$6
(VWDFióQ GH &DPiOODV
\ 6iOODV GH 5XHGDV

6DOD GH JXHJRV SDUD 1iñRV

$OPDFéQ GH (TXiSR H IQVWUXPHQWDO /DFWDUiR

(VWDU SDUD 9iViWDV
5HSRVWHUR

6HFUHWDUiD (VWDU GH 3HUVRQDO 5RSD /iPSiD

JHIDWXUD 6DOD GH 5HXQiRQHV

$OPDFéQ IQWHUPHGiR GH 5HViGXRV 6óOiGRV

5RSD 6XFiD &XDUWR 6éSWiFR

6HUYiFiRV +iJiéQiFRV SDUD 3HUVRQDV FRQ DiVFDSDFiGDG

6HUYiFiRV +iJiéQiFRV 6HUYiFiRV +iJiéQiFRV 6HUYiFiRV

6HUYiFiRV +iJiéQiFRV 3~EOiFRV +RPEUHV
+iJiéQiFRV 3~EOiFRV 0XjHUHV
\ 9HVWiGRUHV 3HUVRQDO\ 9HVWiGRUHV
+RPEUHV 3HUVRQDO 0XjHUHV
&XDUWR GH /iPSiH]D
DIRECTIVA ADMINISTRATIVA
N°269-MINSA/2019/DGOS

PICTOGRAMAS PARA UPSS CUIDADOS INTENSIVOS

6DOD GH &XiGDGRV IQWHQViYRV 3DUD 3DFiHQWH $iVODGR

6DOD GH &XiGDGRV IQWHQViYRV

6DOD GH*HQHUDO
&XiGDGRV IQWHQViYRV 3HGiáWUiFR 6DOD GH &XiGDGRV IQWHUPHGiRV
6DOD GH*HQHUDO
&XiGDGRV IQWHUPHGiRV 3HGiáWUiFR

6DOD GH &XiGDGRV IQWHUPHGiRV 3DUD 3DFiHQWH $iVODGR

&XiGDGRV IQWHQViYRV (VSHFiDOi]DGRV

6DOD GH &XiGDGRV IQWHQViYRV
&XiGDGRV1HRQDWDO
IQWHQViYRV SDUD
6DOD
1HRQDWR
GH &XiGDGRV
$iVODGRIQWHUPHGiRV 1HRQDWDO

&XiGDGRV IQWHQViYRV SDUD 1HRQDWR6RSRUWH

$iVODGR 1XWUiFiRQDO /DFWDUiR
3DUHQWHUDO 7RWDO
6DOD GH (VSHUD JHIDWXUD

6DOD GH DHVFDQVR GHO 3HUVRQDO &RRUGiQDFióQ GH (QIHUPHUíD

6HFUHWDUiD

6DOD GH 5HXQiRQHV &XDUWR 7éFQiFR

5(&(3&,Ï1, ,1)250(6 < &21752/ D( ,1*5(62

 7UDEDjR 6XFiR

DHViQIHFFióQ GH IQFXEDGRUDV
7UDEDjR 6XFiR
\ &DPEiR GH )iOWURV &XDUWR 6éSWiFR 5RSD 6XFiD

/$%25$725,2 8&,

$OPDFéQ GH (TXiSR GH 5D\RV ; 5RGDEOH

$OPDFéQ GH 5RSD (VWéUiO
$OPDFéQ GH (TXiSRV
$OPDFéQ
H IQVWUXPHQWDO
GH 0HGiFDPHQWRV, IQVXPRV \ 0DWHUiDO (VWHUiO

(67$&,Ó1 D( (1)(50(5$6

6HUYiFiRV +iJiéQiFRV 6HUYiFiRV +iJiéQiFRV

\ 9HVWiGRUHV 3HUVRQDO \ 9HVWiGRUHV
+RPEUHV 3HUVRQDO 0XjHUHV
&XDUWR GH /iPSiH]D

$OPDFéQ IQWHUPHGiR GH 5HViGXRV 6óOiGRV

5HFHSFióQ GH 3DFiHQWHV
\ (VWDFióQ GH &DPiOODV
 ANEXO N° 10
PICTOGRAMAS PARA UPSS PATOLOGÍA CLÍNICA

5K+

6HUYiFiRV +iJiéQiFRV 3~EOiFR

6HUYiFiRV
+RPEUHV
+iJiéQiFRV 3~EOiFR 0XjHUHV

/DERUDWRUiR GH
+HPDWRORJíD
6HUYiFiRV +iJiéQiFRV
6HUYiFiRV +iJiéQiFRV
\ 9HVWiGRUHV 3HUVRQDO\ 9HVWiGRUHV
+RPEUHV 3HUVRQDO 0XjHUHV

/DERUDWRUiR GH
+HPDWRORJíD/IQPXQRORJíD
7RPD GH PXHVWUDV
6DQJXiQHDV

/DERUDWRUiR GH /DERUDWRUiR GH IQPXQRORJíD

%iRTXíPiFD
/DERUDWRUiR GH 0iFUREiRORJíD 5HFHSFióQ GH (QWUHJD GH 5HVXOWDGRV
0XHVWUDV 6DQJXiQHDV

7RPD GH 0XHVWUD %iRORJíD 0ROHFXODU /DERUDWRUiR GH 6DOD GH (VSHUD 5HJiVWURV GH /DERUDWRUiR

*iQHFROóJiFD +iVWRFRPSDWiEiOiGDG &OíQiFR

6HFUHWDUiD
3UHSDUDFióQ GH 0HGiRV GH &XOWiYR JHIDWXUD /DYDGR \ DHViQIHFFióQ DXFKD GH (PHUJHQFiD

5RSD /iPSiD $OPDFéQ IQWHUPHGiR GH 5HViGXRV 6óOiGRV

5RSD 6XFiD $OPDFéQ GH IQVXPRV

 ANEXO N° 11
PICTOGRAMAS PARA UPSS ANATOMÍA PATOLÓGICA

5(&(3&,Ï1 <
$/0$&(1$0,(172 D( 08(675$6

7RPD GH 0XHVWUDV

/DERUDWRUiR GH 3DWRORJíD 4XiU~UJiFD

/DERUDWRUiR GH IQPXQRKiVWRTXíPiFD
\ *HQéWiFD
/DERUDWRUiR GH &iWRSDWRORJíD /DERUDWRUiR GH &iWRPHWUíD GH 6DOD
)OXjR GH 0DFURVFRSíD \
$UFKiYR GH 0XHVWUDV

/DERUDWRUiR GH *HQéWiFD

6DOD GH 1HFURSViDV

$UFKiYR GH /áPiQDV \ 6DOD GH (VSHUD GH DHXGRV

3UHSDUDFióQ GH &DGáYHUHV
%ORTXHV 3DUDfiQDGRV
6DOD GH 0iFURVFRSíD

6HFUHWDUiD \ (QWUHJD GH 5HVXOWDGRV

6DOD GH DRFHQFiD \
5HYiVióQ GH &DVRV
JHIDWXUD &RQVHUYDFióQ GH &DGáYHUHV
$OPDFéQ GH IQVXPRV \ 0DWHUiDOHV

6HUYiFiRV +iJiéQiFRV
6HUYiFiRV +iJiéQiFRV 6HUYiFiRV +iJiéQiFRV
\ 9HVWiGRUHV 3HUVRQDO
\ 9HVWiGRUHV \ 9HVWiGRU
+RPEUHV3HUVRQDO HQ 6DOD GH 1HFURSViDV
0XjHUHV

&XDUWR GH /iPSiH]D

$OPDFéQ IQWHUPHGiR GH 5HViGXRV 6óOiGRV

&XDUWR GH 3UH /DYDGR GH IQVWUXPHQWDO

%RWDGHUR &OíQiFR
 PICTOGRAMAS PARA UPSS DIAGNÓSTICO
POR IMÁGENES

6DOD GH 5DGiRORJíD &RQYHQFiRQDO DiJiWDO GH (PHUJHQFiD

6DOD GH 5DGiRORJíD &RQYHQFiRQDO DiJiWDO 6DOD GH 5DGiRORJíD (VSHFiDOi]DGD DiJiWDO

6DOD GH +HPRGiQDPiD 6DOD GH (FRJUDIíD 2EVWéWUiFD

6DOD GH (FRJUDIíD *HQHUDO

6DOD GH (FRJUDIíD (VSHFiDOi]DGD
6DOD GH (FRJUDIíD GH (PHUJHQFiD

6DOD GH 0DPRJUDIíD 6DOD GH DHQViRPHWUíD ÓVHD

6DOD GH 7RPRJUDIíD 6DOD GH

$[iDO &RPSXWDUi]DGD 5HVRQDQFiD 0DJQéWiFD
7HOHUDGiRORJíD
7HOHPDPRJUDIíD 6DOD GH $QJiRJUDIíD

5(&(3&,Ï1

6DOD GH (VSHUD

6HFUHWDUiD 6DOD GH IPSUHVióQ 6DOD GH

/HFWXUD H IQIRUPHV
JHIDWXUD 6DOD GH 5HXQiRQHV
 6HUYiFiRV +iJiéQiFRV 3~EOiFRV +RPEUHV 6HUYiFiRV +iJiéQiFRV 3~EOiFRV 0XjHUHV

6HUYiFiRV +iJiéQiFRV 6HUYiFiRV +iJiéQiFRV

\ 9HVWiGRUHV 3HUVRQDO \ 9HVWiGRUHV
+RPEUHV 3HUVRQDO 0XjHUHV

$UFKiYR SDUD $OPDFHQDPiHQWR GH IQIRUPDFióQ

6DOD GH 3UHSDUDFióQ GH 3DFiHQWHV
$OPDFéQ GH (TXiSRV

7202*5$)Í$

5(621$1&,$ 0$*1e7,&$

&XDUWR GH /iPSiH]D

6DOD GH 3UHSDUDFióQ \ &RPDQGR $OPDFéQ IQWHUPHGiR GH 5HViGXRV 6óOiGRV

5HSRVR GH 3DFiHQWH 6DOD 7éFQiFD
 ANEXO N° 13
PICTOGRAMAS PARA UPSS MEDICINA DE
REHABILITACIÓN

*iPQDViR SDUD
&RQVXOWRUiR GH 0HGiFiQD GH 5HKDEiOiWDFióQ
$GXOWRV \ 1iñRV
6DOD GH )iViRWHUDSiD 6DOD GH +iGURWHUDSiD 6DOD GH +iGURWHUDSiD
0iHPEURV 6XSHUiRUHV 0iHPEURV IQIHUiURUHV

6DOD GH 3URFHGiPiHQWR 3iVFiQD 7HUDSH~WiFD

0éGiFR
*iPQDViR SDUD $GXOWRV *iPQDViR SDUD 1iñRV 6DOD GH )iViRWHUDSiD

6DOD GH 3URFHGiPiHQWRV 7iQD/7DQTXH GH +XEEDUG )DjD +HUJRQRPéWUiFD

0éGiFRV

$%&
6DOD GH +iGURWHUDSiD 6DOD GH +iGURWHUDSiD
0iHPEURV 6XSHUiRUHV 0iHPEURV IQIHUiURUHV
$ 1
&
=

6DOD GH 6DOD GH 7HUDSiD GH

7HUDSiD GH /HQJXDjH /HQJXDjH SDUD 1iñRV

7DOOHU GH %iRPHFáQiFD 6DOD GH 6DOD GH 7HUDSiD

7HUDSiD 2FXSDFiRQDO 2FXSDFiRQDO SDUD 1iñRV
 7HUDSiD GH $SUHQGi]DjH $SUHQGi]DjH SDUD 1iñRV

(VWDFióQ GH &DPiOODV 6DOD GH

\ 6iOODV GH 5XHGDV 8VRV 0XOWiSOHV 6HUYiFiRV +iJiéQiFRV 3~EOiFRV +RPEUHV

6HUYiFiRV +iJiéQiFRV 3~EOiFRV 0XjHUHV

$D0,6,Ó1

6HUYiFiR 6RFiDO

6HFUHWDUiD 7DOOHU GH &RQIHFFióQ GH 2UWéWiFRV

JHIDWXUD $OPDFéQ GH (TXiSRV \ 0DWHUiDOHV

5RSD /iPSiD $OPDFéQ IQWHUPHGiR GH 5HViGXRV 6óOiGRV

 6HUYiFiRV +iJiéQiFRV
6HUYiFiRV +iJiéQiFRV
\ 9HVWiGRUHV 3HUVRQDO
\ 9HVWiGRUHV
+RPEUHV3HUVRQDO 0XjHUHV
&XDUWR GH /iPSiH]D 6HUYiFiRV +iJiéQiFRV
6HUYiFiRV
3HUVRQDO+iJiéQiFRV
+RPEUHV 3HUVRQDO 0XjHUHV
DIRECTIVA ADMINISTRATIVA
N°269-MINSA/2019/DGOS

PICTOGRAMAS PARA UPSS NUTRICIÓN Y

DIETÉTICA

&HQWUDO GH DiVWUiEXFióQ GH
3UHSDUDFióQ GH )óUPXODV
$OiPHQWRV 3UHSDUDGRV /áFWHRV \ (QWHUDOHV
2fiFiQD GH &RRUGiQDFióQ 1XWUiFiRQDO
3UHSDUDFióQ \ &RFFióQ GH $OiPHQWRV 6DQiWi]DGR GH (QYDVHV

&DUJD \ DHVFDUJD GH 6XPiQiVWURV

(VWHUiOi]DFióQ \ DiVWUiEXFióQ &RQWURO GH 6XPiQiVWURV 9HVWíEXOR

(QYDVDGR \ 5HIUiJHUDFióQ

$OPDFéQ GH 3URGXFWRV 1R 3HUHFiEOHV /DYDGR \ $OPDFéQ GH 9DjiOODV

/DYDGR
\ 0HQDjH
\ (VWDFióQ GH &RFKHV 7éUPiFRV

$OPDFéQ GH 3URGXFWRV 3HUHFiEOHV $OPDFéQ DiIHUHQFiDGR SDUD 7XEéUFXORV

$QWHFáPDUD 3HVFDGRV )UXWDV, 9HUGXUDV \ +RUWDOi]DV

3URGXFWRV /áFWHRV 3URGXFWRV &áUQiFRV

6HUYiFiRV +iJiéQiFRV
6HUYiFiRV +iJiéQiFRV
\ 9HVWiGRUHV 3HUVRQDO\ 9HVWiGRUHV
+RPEUHV 3HUVRQDO 0XjHUHV

6HFUHWDUiD
3URGXFWRV &RQJHODGRV JHIDWXUD
 &RPHGRU SDUD 3HUVRQDO GH OD 8QiGDG &RPHGRU

$OPDFéQ IQWHUPHGiR GH 5HViGXRV 6óOiGRV

6HUYiFiRV +iJiéQiFRV &RPHQVDOHV

6HUYiFiRV +iJiéQiFRV &RPHQVDOHV 0XjHUHV
+RPEUHV
&XDUWR GH /iPSiH]D
 ANEXO N° 15
PICTOGRAMAS PARA UPSS CENTRO DE
HEMOTERAPIA Y BANCO DE SANGRE

/DERUDWRUiR GH IQPXQRKHPDWRORJíD
&RQWURO GH &DOiGDG

5HFHSFióQ GH 8QiGDGHV GH 6DQJUH \

+HPRFRPSRQHQWHV

5HFHSFióQ GH 6ROiFiWXGHV
7UDQVIXQFiRQDOHV \ GH DHVSDFKR GH 8QiGDGHV GH 6DQJUH \ +HPRFRPSRQHQWHV

$OPDFéQ GH 8QiGDGHV
GH 6DQJUH \ +HPRFRPSRQHQWHV

(VWHUiOi]DFióQ GH 3URGXFWRV7RPD
%iROóJiFRV
GH PXHVWUDV GH GRQDQWHV
(QWUHYiVWD \ (YDOXDFióQ ([WUDFFióQ GH 6DQJUH
0éGiFD

)UDFFiRQDPiHQWR \ 3UHSDUDFióQ GH +HPRFRPSRQHQWHV

6DOD GH 0RQiWRUHR
3RVW-DRQDFióQ
6DOD GH $IéUHViV 5HFHSFióQ GH 3RVWXODQWH D DRQDQWH

/DERUDWRUiR GH IQPXQRVHURORJíD \ 7DPi]DjH

&XDUHQWHQD GH 8QiGDGHV GH 6DQJUH \ +HPRFRPSRQHQWHV

6DOD GH (VSHUD 6DOD GH (VSHUD 3URPRFióQ GH DRQDFióQ

9ROXQWDUiD
JHIDWXUD 6DOD GH 5HXQiRQHV

6HUYiFiRV +iJiéQiFRV6HUYiFiRV
3~EOiFRV +iJiéQiFRV
+RPEUHV 3~EOiFRV 0XjHUHV

%DQFR GH 6DQJUH
$OPDFéQ IQWHUPHGiR GH 5HViGXRV 6óOiGRV

&XDUWR GH /iPSiH]D

$OPDFéQ GH 5HDFWiYRV$OPDFéQ GH 0DWHUiDOHV

 ANEXO N° 16
PICTOGRAMAS PARA UPSS FARMACIA

DiVSHQVDFióQ \ ([SHQGiR &RQVXOWD ([WHUQD

DiVSHQVDFióQ \ ([SHQGiR &RQVXOWD (PHUJHQFiD
DiVSHQVDFióQ \ ([SHQGiR &HQWUR
DiVSHQVDFióQ
4XiUXUJiFR
\ ([SHQGiR &XiGDGRV IQWHQViYRV

DiVSHQVDFióQ 3DUD (QVD\RV &OíQiFRV

DRViV 8QiWDUiD *HVWióQ GH 3URJUDPDFióQ

6HJXiPiHQWR
)DUPDFRWHUDSéXWiFR
$OPDFéQ (VSHFiDOi]DGR GH 3URGXFWRV )DUPDFéXWiFR, DiVSRViWiYRV 0éGiFRV \ 3URGXFWRV 6DQiWDUiRV $PEXODWRUiR

6HJXiPiHQWR
)DUPDFRWHUDSéXWiFR HQ +RVSiWDOi]DFióQ

3UHSDUDFióQ GH )óUPXODV
0DJiVWUDOHV \ 3UHSDUDGRV 2fiFiQDOHV
)DUPDFRYiJiODQFiD \ 7HFQRYiJiODQFiD
 &$J$

$FRQGiFiRQDPiHQWR
\ 5HHQYDVDGR

6DOD GH (VSHUD 6HFUHWDUiD $OPDFéQ IQWHUPHGiR GH 5HViGXRV 6óOiGRV

JHIDWXUD 6DOD GH 5HXQiRQHV

6HUYiFiRV +iJiéQiFRV
6HUYiFiRV +iJiéQiFRV
\ 9HVWiGRUHV 3HUVRQDO
\ 9HVWiGRUHV
+RPEUHV3HUVRQDO 0XjHUHV
6HUYiFiRV +iJiéQiFRV 6HUYiFiRV
3HUVRQDO+iJiéQiFRV
+RPEUHV3HUVRQDO 0XjHUHV &XDUWR GH /iPSiH]D
 PICTOGRAMAS PARA UPSS CENTRAL DE
ESTERILIZACIÓN

5(&(3&,Ó1 < &/$6,),&$&,Ó1 D( 0$7(5,$/ 68&,2

DHVFRQWDPiQDFióQ,
/DYDGR \ DHViQIHFFióQ

DHViQIHFFióQ GH $OWR 1iYHO (D$1) (VWHUiOi]DFióQ HQ (VWHUiOi]DFióQ HQ $OPDFéQ GH 0DWHUiDO (VWéUiO

3UHSDUDFióQ \ (PSDTXH
$OWD 7HPSHUDWXUD %DjD 7HPSHUDWXUD

(QWUHJD GH 5RSD(VWDFióQ
\ 0DWHUiDO (VWéUiO
\ /DYDGR GH &DUURV GH 7UDQVSRUWH ([WHUQR $OPDFéQ GH 0DWHUiDO H IQVXPRV GH 8VR DiDUiR

6DOD GH 5HXQiRQHV JHIDWXUD

6HUYiFiRV +iJiéQiFRV6HUYiFiRV +iJiéQiFRV

\ 9HVWiGRUHV 3HUVRQDO
\ 9HVWiGRUHV
+RPEUHV3HUVRQDO 0XjHUHV
&XDUWR GH /iPSiH]D

$OPDFéQ IQWHUPHGiR GH 5HViGXRV 6óOiGRV

 ANEXO N° 18
PICTOGRAMAS PARA UPSS HEMODIÁLISIS

&XEíFXOR GH +HPRGiáOiViV SDUD 3DFiHQWH $iVODGR

&XEíFXOR &XEíFXOR
GH DiáOiViV GH DiáOiViV 3HUiWRQHDO SDUD 3DFiHQWH $iVODGR
3HUiWRQHDO

6DOD GH (VSHUD

5(&(3&,Ï1, ,1)250(6
6DOD GH +HPRGiáOiViV

< &21752/ D( ,1*5(62

JHIDWXUD

&RRUGiQDFióQ GH (QIHUPHUíD

6HFUHWDUiD 2fiFiQD GH 5HJiVWURV &RQVXOWRUiR 0éGiFR 3UXHEDV 5áSiGDV

6DOD GH DHVFDQVR GHO 3HUVRQDO

&RQVXOWRUiR GH DiáOiViV
6DOD
3HUiWRQHDO
GH 3URFHGiPiHQWRV GH +HPRGiáOiViV DHViQIHFFióQ GH &RFKHV GH &XUDFiRQHV

5RSD 6XFiD

6DOD SDUD (TXiSR SDUD

7UDWDPiHQWR GH $JXD
6DOD GH 6DOD GH &HEDGR \ $OPDFéQ&XDUWR %iRFRQWDPiQDGR (VWDFióQ GH &DPiOODV
/DYDGR GH DiDOi]DGRUHV \ 6iOODV GH 5XHGDV
DIRECTIVA ADMINISTRATIVA
N°269-MINSA/2019/DGOS

(67$&,Ó1 D( (1)(50(5$6

6DOD GH 0DQWHQiPiHQWR GH 0iTXiQDV

$OPDFéQ GH 0DWHUiDO (VWHUiO $OPDFéQ GH 6ROXFiRQHV
\ 0DWHUiDOHV GH /iPSiH]D

6HUYiFiRV +iJiéQiFRV 3DFiHQWHV

6HUYiFiRV +RPEUHV
+iJiéQiFRV 3DFiHQWHV 0XjHUHV

&XDUWR GH /iPSiH]D

6HUYiFiRV +iJiéQiFRV6HUYiFiRV +iJiéQiFRV

\ 9HVWiGRUHV 3HUVRQDO
\ 9HVWiGRUHV
+RPEUHV 3HUVRQDO 0XjHUHV

$OPDFéQ GH 5RSD
 ANEXO N° 19
PICTOGRAMAS PARA UPSS QUIMIOTERAPIA

6DOD GH 4XiPiRWHUDSiD &RRUGiQDFióQ GH (QIHUPHUíD

ÁUHD SDUD &RQVXOWD 0éGiFD
$PEXODWRUiD
6DOD GH (VSHUD (VWDFióQ GH &DPiOODV
\ 6iOODV GH 5XHGDV

5(&(3&,Ó1, ,1)250(6 < &21752/ D( ,1*5(62

(67$&,Ó1 D( (1)(50(5$6

7óSiFR GH
3URFHGiPiHQWRV
&XDUWR %iRFRQWDPiQDGR

2fiFiQD GH 5HJiVWURV 5RSD 6XFiD &XDUWR 6éSWiFR

ÁUHD GH 3UHSDUDFióQ GH
$QWiHPHViV \ DiVSHQVDFióQ GH &XEHWDV GH 4XiPiRWHUDSiD
DHSóViWR GH 5HViGXRV 6óOiGRV ÁUHD GH /DYDGR DHSóViWR GH 0DWHUiDOHV H IQVXPRV
6HUYiFiRV +iJiéQiFRV
6HUYiFiRV
3DFiHQWHV
+iJiéQiFRV
6HUYiFiRV +iJiéQiFRV 0XjHUHV + &XEíFXOR
6HUYiFiRV
DiVFDSDFiWDGRV
+iJiéQiFRV 3HUVRQDO 6HUYiFiRV +iJiéQiFRV 9HVWiGRUHV 3HUVRQDO
+RPEUHV + &XEíFXOR DiVFDSDFiWDGRV $ViVWHQFiDO 0XjHUHV
&XDUWR GH /iPSiH]D
 ANEXO N° 20
PICTOGRAMAS PARA UPSS RADIOTERAPIA

6DOD GH 7UDWDPiHQWR FRQ %UDTXiWHUDSiD 6DOD GH 7UDWDPiHQWR FRQ 7HOHWHUDSiD

6DOD GH 3UHSDUDFióQ 6DOD GH 5HFXSHUDFióQ

###
6DOD GH 6iPXODFióQ
3RVW %UDTXiWHUDSiD

6DOD GH DRViPHWUíD )íViFD

6DOD GH 3ODQifiFDFióQ

(67$&,Ó1 D( (1)(50(5$6
\ DRViPHWUíD &OíQiFD
6DOD GH (VSHUD

&XDUWR GH 0ROGHV JHIDWXUD

5(&(3&,Ó1 ( ,1)250(6
6HFUHWDUiD

6HUYiFiRV +iJiéQiFRV
6HUYiFiRV +iJiéQiFRV 6HUYiFiRV +iJiéQiFRV
\ 9HVWiGRUHV 3HUVRQDO
\ 9HVWiGRUHV
+RPEUHV 3HUVRQDO
\ 9HVWiGRU
0XjHUHV 3DUD 3DFiHQWHV

&XDUWR GH /iPSiH]D

6DOD GH 5HXQiRQHV

7UDEDjR 6XFiR

7UDEDjR 6XFiR

6DOD GH 2EVHUYDFióQ GH 3DFiHQWHV 7óSiFR GH

3URFHGiPiHQWRV
/DYDGR GH 0DQRV $UFKiYR SDUD $OPDFHQDPiHQWR GH IQIRUPDFióQ
 5RSD /iPSiD &XDUWR %iRFRQWDPiQDGR $OPDFéQ IQWHUPHGiR GH 5HViGXRV 6óOiGRV

$OPDFéQ GH IQVXPRV &XDUWR 6éSWiFR

ANEXO N° 21
PICTOGRAMAS PARA UPSS MEDICINA NUCLEAR

6DOD GH $OPDFHQDPiHQWR
6DOD GH 0HGiFióQ: &áPDUD
6DOD
*DPPD
GH 0HGiFióQ: &áPDUD 6DOD
3(7-&7 GH $GPiQiVWUDFióQ GH
\ SUHSDUDFióQ GH 6XVWDQFiDV 5DGiRDFWiYDV 6XVWDQFiDV 5DGiRDFWiYDV
6DOD GH (VSHUD

5(&(3&,Ï1, ,1)250(6 < &21752/ D( ,1*5(62

6$/$ D( &21752/ <

352&(6$0,(1726 D( ,1)250(6

6DOD GH (VSHUD GH &RQVXOWRUiR GH 0HGiFiQD 6DOD GH DHVHFKRV

3DFiHQWHV $GPiQiVWUDGRV 5DGiRDFWiYRV

6DOD GH $UFKiYRV

6HUYiFiRV +iJiéQiFRV 6HUYiFiRV +iJiéQiFRV

6HUYiFiRV
3HUVRQDO
+iJiéQiFRV 3DFiHQWHV $GPiQiVWUDGRV
\ 9HVWiGRU 3DUD 3DFiHQWHV

&XDUWR GH /iPSiH]D
PICTOGRAMAS PARA UPS ADMINISTRACIÓN

2IiFiQD GH &RQWURO IQVWiWXFiRQDO

DiUHFFióQ *HQHUDO DiUHFFióQ (jHFXWiYD 6HFUHWDUiD

7UáPiWH DRFXPHQWDUiR 6XE DiUHFFióQ

8QiGDG GH 8QiGDG GH
$VHVRUíD JXUíGiFD *HVWióQ GH OD &DOiGDG
2IiFiQD GH 8QiGDG GH (SiGHPiRORJíD 6DOD GH (VSHUD
3ODQHDPiHQWR (VWUDWéJiFR

6DOD GH
8VRV 0XOWiSOHV
$OPDFéQ IQWHUPHGiR GH 5HViGXRV 6óOiGRV

$UFKiYR DRFXPHQWDUiR

6HUYiFiRV +iJiéQiFRV 6HUYiFiRV

3HUVRQDO+iJiéQiFRV
+RPEUHV 3HUVRQDO&XDUWR
0XjHUHVGH /iPSiH]D
 ANEXO N° 23
PICTOGRAMAS PARA UPS GESTIÓN DE
LA INFORMACIÓN

&XDUWR GH IQJUHVR GH 6HUYiFiRV GH

7HOHFRPXQiFDFiRQHV II
6DOD GH &RPXQiFDFiRQHV III 6DOD GH $GPiQiVWUDFióQ GH &HQWUR GH DDWRV I

&HQWUR GH DDWRV I 6DOD GH &RQWURO (OéFWUiFR I

&HQWUDO GH 9iJiODQFiD
\ 6HJXUiGDG II
&HQWUDO GH &RPXQiFDFiRQHV&HQWUR
II GH &RPSXWR II 6RSRUWH IQIRUPáWiFR JHIDWXUD

&XDUWR GH IQJUHVR GH 6HUYiFiRV GH

7HOHFRPXQiFDFiRQHV II
6DOD GH &RPXQiFDFiRQHV III
2IiFiQD GH (VWDGíVWiFD 2IiFiQD GH IQIRUPáWiFD &HQWUR GH DDWRV II
 6DOD GH &RQWURO (OéFWUiFR II

ANEXO N° 24
PICTOGRAMAS PARA UPS SERVICIOS GENERALES

UPS TRANSPORTE

&RFKHUD SDUD $PEXODQFiD &RFKHUD

7HUUHVWUH
GH 0RYiOiGDG 7HUUHVWUH
(VWDU GH &KRIHUHV
DHSóViWR SDUD $PEXODQFiD
$FXáWiFD GH 7UDQVSRUWH DViVWHQFiDO %áViFR

+
+HOiSXHUWR

6DOD GH (VSHUD
$OPDFéQ
 UPS CASA DE FUERZA

7DEOHUR *HQHUDO GH %DjD 7HQVióQ *UXSR (OHFWUóJHQR SDUD 6XE (VWDFióQ7DQTXH

(OéFWUiFD
GH 3HWUóOHR

&XDUWR 7éFQiFR 6XE (VWDFióQ (OéFWUiFD

6iVWHPD GH 6iVWHPD GH 6iVWHPD &RQWUDiQFHQGiR

7UDWDPiHQWR GH $JXD $EDVWHFiPiHQWR GH $JXD
6DOD GH &DOGHURV

UPS CADENA DE FRÍO

5(&(3&,Ï1

2IiFiQD $GPiQiVWUDWiYD

6HUYiFiRV +iJiéQiFRV 3HUVRQDO

6RSRUWH 7éFQiFR ÁUHD GH &áPDUDV )UíDV ÁUHD GH &DUJD \ DHVFDUJD

ÁUHD &OiPDWi]DGD
 UPS CENTRAL DE GASES

22

&HQWUDO GH 2[íJHQR

&HQWUDO GH $iUH &RPSUiPiGR 0HGiFiQDO

&HQWUDO GH Ó[iGR 1iWURVR

&HQWUDO GH 9DFíR

UPS ALMACENES

5(&(3&,Ï1 < '(63$&+2

$OPDFéQ *HQHUDO

JHIDWXUD $OPDFéQ GH 0HGiFDPHQWRV

$OPDFéQ GH 0DWHUiDOHV GH$OPDFéQ
(VFUiWRUiR
GH 0DWHUiDOHV GH /iPSiH]D
DHSóViWR SDUD (TXiSRV
\/R 0REiOiDUiR GH EDjD
 UPS LAVANDERÍA

5(&(3&,Ï1 < 6(/(&&,Ï1 D( 523$ 68&,$

6HUYiFiRV +iJiéQiFRV
\ 9HVWiGRUHV GH 3HUVRQDO

&ODVifiFDFióQ GH 5RSD 6XFiD /DYDGR GH 5RSD/DYDGR GH &RFKHV GH 7UDQVSRUWH

$OPDFéQ GH IQVXPRV

&RVWXUD \ 5HSDUDFióQ GH 5RSD /iPSiD (QWUHJD GH 5RSD (VWDFióQ

/iPSiD SDUD &RFKHV GH 7UDQVSRUWH

6HFDGR \ 3ODQFKDGR $OPDFéQ GH 5RSD /iPSiD

UPS TALLERES DE MANTENIMIENTO

2IiFiQD 7éFQiFD GH IQIUDHVWUXFWXUD

2IiFiQD 7éFQiFD GH (TXiSRV %iRPéGiFRV

JHIDWXUD GH 0DQWHQiPiHQWR 2IiFiQD 7éFQiFD GH (TXiSRV (OHFWURPHFáQiFRV

6HUYiFiRV +iJiéQiFRV
6HUYiFiRV +iJiéQiFRV
\ 9HVWiGRUHV 3HUVRQDO\ +RPEUHV
9HVWiGRUHV 3HUVRQDO 0XjHUHV
&XDUWR GH /iPSiH]D
 UPS SALUD AMBIENTAL

5HFHSFióQ, 3HVDGR
8QiGDG GH 6DOXG 8QiGDG GH 6DOXG \ UHJiVWUR
$PEiHQWDO 2FXSDFiRQDO
3DWiR GH 0DQiREUDV

$OPDFéQ 3RVW 7UDWDPiHQWR

5HViGXRV 6óOiGRV
$OPDFHQDPiHQWR
ODYDGR GH &RFKHV
\ 3UH-WUDWDPiHQWR SRU 7iSR GH 5HViGXRV
=RQD GH 7UDWDPiHQWR

&XDUWR GH
6HUYiFiRV +iJiéQiFRV 6HUYiFiRV
3HUVRQDO+iJiéQiFRV
+RPEUHV3HUVRQDO9HVWiGRUHV
0XjHUHV SDUD 9HVWiGRUHV SDUD
+HUUDPiHWDV 3HUVRQDO +RPEUHV 3HUVRQDO 0XjHUHV
&XDUWR GH /iPSiH]D

UPS GESTIÓN DE
DOCENCIA E
INVESTIGACIÓN
 UPS CASA MATERNA

DRUPiWRUiR SDUD *HVWDQWH

DRUPiWRUiR SDUD *HVWDQWH
DRUPiWRUiR SDUD
$GXOWD - IQGiYiGXDO
$GXOWD - $FRPSDñDGD *HVWDQWH $GROHVFHQWH
&RPHGRU / &RFiQD 6DOD GH (VWDU

6HUYiFiRV +iJiéQiFRV SDUD 9iViWDQWHV

&XDUWR GH /iPSiH]D
&RUUDO SDUD
$QiPDOHV \ %iRKXHUWR

/DYDQGHUíD

UPS RESIDENCIA PARA PERSONAL

836 5(6,D(1&,$ 3$5$ 3(5621$/

6HUYiFiRV +iJiéQiFRV SDUD 9iViWDQWHV

6DOD GH (VWDU &RPHGRU / &RFiQD +DEiWDFióQ +RPEUHV +DEiWDFióQ 0XjHUHV

 ANEXO N° 25
OTROS PICTOGRAMAS
SEÑALES DE PROHIBICIÓN

SEÑALES DE OBLIGACIÓN