ISBN: 987-9227-76-X

1
Qu es una
Computadora?
Definición de computadora
Definición de computadora
Antecedentes
Antecedentes de de las
las computadoras
computadoras personales
personales
Las
Las computadoras
computadoras personales
personales en
en los
los 70
70
ElEl surgimiento de la IBM PC
surgimiento de la IBM PC
La
La plataforma
plataforma PC
PC
Generaciones
Generaciones de computadoras
de computadoras PCPC

Partes de una computadora básica

CONOZCA Y ENSAMBLE Gabinete y fuente de poder
Tarjeta madre
Microprocesador
SU PROPIO EQUIPO Disipador de calor
Frecuencias y tensiones de operación
Memoria RAM y caché
Ensamblado de la unidad de sistema

Esta obra es parte del CD:

“Enciclopedia Visual CON EL AVAL DE
de Computadoras”
que se distribuye exclusivamente SABER EDICION ARGENTINA

en la República Argentina. Para la

edición se extrajo información de ELECTRONICA
la revista Electrónica y Servicio y
se contó con la colaboración de
Centro Japonés de Información
Electrónica.
Prohibida su reproducción parcial
o total por cualquier medio.
 Enciclopedia
V isual
de
Computadoras

Indice General de la Obra

Capítulo 1 Ensamblado de la unidad de Factores a considerar en la
1.A ¿QUÉ ES UNA COMPUTADORA? sistema elección de herramientas
Definición de computadora Otras prestaciones Componentes y programas
Antecedentes de las computa- Reparación de computadoras
doras personales Recomendaciones
Las computadoras personales Capítulo 2
en los 70 2.A ¿QUÉ PRECISA SABER PARA
El surgimiento de la IBM PC CONVERTIRSE EN UN TÉCNICO Capítulo 3
La plataforma PC EXITOSO? 3.A ELEMENTOS DE LA PC
Generaciones de computado- Conceptos de hardware y soft- Autotest de funcionamiento
ras PC ware El primer autotest
1.B CONOCIENDO Y Arquitectura de una PC El disco de inicialización
ENSAMBLANDO SU PROPIO EQUIPO Periféricos de entrada de datos El proceso de la inicialización
Partes de una computadora Dispositivos de proceso de in- Conexión de periféricos
básica formación Cómo funciona el plug and
Gabinete y fuente de poder Dispositivos de almacenamien- play (conecte y use)
Tarjeta madre to de información Instalación del sistema plug
Microprocesador Periféricos de salida de datos and play
Disipador de calor 2.B EQUIPOS NECESARIOS PARA 3.B MANTENIMIENTO
Frecuencias y tensiones de REPARAR COMPUTADORAS PREVENTIVO DE LA PC
operación Qué se necesita para reparar Paso 1 - Limpieza de las unida-
Memoria RAM y caché computadoras des de floppy
Paso 2 - Revisar la integridad 5. B PASOS INCIALES PARA UN Rutina de detección y erradi-
de los datos del disco duro BUEN MANTENIMIENTO cación de virus
Paso 3 - Revisar el funciona- Cómo obtener información Mantenimiento básico al disco
miento general de la máquina del sistema duro
Paso 4 - Chequeo de la admi- El uso de utilitarios de informa- Cómo se almacena la infor-
nistración de memoria ción del sistema mación en el disco duro
Paso 5 - Respaldo de la infor- La opción de monitorear el Cadenas rotas y clusters perdi-
mación vital arranque del sistema dos
Fallas en el teclado Diagnóstico del sistema Defragmentación del disco
Limpieza del mouse (ratón) Tarjeta madre (Placa madre) duro
Fallas elementales en el monitor Tarjeta de video y controlado- Revisión de los archivos de
Fallas en las unidades de dis- ra arranque
quete Unidades de disquete Administración de memoria
Fallas en el disco duro Disco duro
Fallas en la fuente de alimen- Puertos de entrada/salida
tación Impresora Capítulo 8
Problemas con la tarjeta ma- Módem 8.A TRATAMIENTO ELECTRÓNICO
dre Teclado y ratón (mouse) DE LA INFORMACIÓN
Bloques de memoria defec- Cómo suma una computadora
tuosos Cómo se almacena informa-
Capítulo 6 ción en los discos
6.A TECLADO, MONITOR Y MOUSE Almacenamiento de informa-
Capítulo 4 El teclado de la PC ción
4.A LOS COMPONENTES El teclado y los códigos de ba- 8.B UTILITARIOS PARA
ELECTRÓNICOS DE LA PC rrido MANTENIMIENTO Y
Funcionamiento de un transistor El monitor de la PC REPARACIÓN PARTE 1
Cómo es el transistor El monitor VGA ¿En qué consiste el servicio a
Funcionamiento de una me- Monitor de cristal líquido una computadora?
moria RAM Funcionamiento de un port Mantenimiento
Cómo se escriben los datos en El port serie Reparación
una RAM Funcionamiento de un port Protección de la información
Cómo se leen los datos desde paralelo Actualización
una RAM El mouse Acerca del equipo necesario
Cómo funciona un micropro- 6. B MANTENIMIENTO para el mantenimiento y la re-
cesador DEL HARDWARE paración de una PC
El microprocesador El mantenimiento de una Computadoras caseras o de
Los procesadores RISC y CISC computadora oficina pequeña
El CISC (computación por Unidades de disquete Utilitarios para el servicio a PC
conjunto complejo de instruc- Limpieza general de la unidad Utilitarios de información del
ciones) El teclado sistema
Computación por conjunto re- El ratón (mouse) El MSD de MS-DOS
ducido de instrucciones (RISC) Revisión de conectores El programa SYSCHK
4.B CÓMO ARRANCA UNA Utilitarios que se incluyen en
COMPUTADORA Windows 95 y Windows 98
Rutinas de arranque Capítulo 7 Utilitarios de diagnóstico
Verificación de los equipos ins- 7.A LA PLACA MADRE DE LA PC AMI Diagnostics de American
talados Cómo reconocer los alcances Megatrends Inc.
Carga del sistema operativo de una placa madre (mother- Utilitarios de diagnóstico para
Los archivos [Link], boards) Windows 95 y Windows 98
[Link], Cadenas de identificación de Utilitarios de optimización
[Link] bios AMI Utilitarios para mejorar el de-
Formatos de la placa madre sempeño del disco duro
Conectores de interface de la Utilitarios para administrar me-
Capítulo 5 placa madre moria
5.A CÓMO SE COMUNICAN Interrupciones en el bus ISA de Utilitarios para duplicar el disco
LOS PERIFÉRICOS CON LA PC 8 bits rígido
La barra de direcciones Interrupciones de las barras (bu-
Placas de expansión de 8 bits, ses) ISA, EISA y MCA de 16 bits
ISA, MCA, EISA 7.B MANTENIMIENTO DEL Capítulo 9
Placa de bus local VESA SOFTWARE 9.A DISCO RÍGIDO Y UNIDADES
Placa de bus local PCI Las necesidades de manteni- DE ALMACENAMIENTO
Bus local VESA y PCI miento Almacenamiento de informa-
ción en discos Disco normal o Ultra-DMA Evite utilizar software muy anti-
Formateo de un disco Capacidad guo en máquinas modernas
La disquetera unidad de disco Memoria Impida que los programas se
flexible Tipo de módulo instalen como “residentes” al
Funcionamiento de las unida- Memoria tipo FP, EDO o momento del arranque
des de disco SDRAM 13.B PRIMERAS REPARACIONES
La importancia del disco rígido 11.B INSTALACIÓN DE UN DE COMPUTADORAS
Las unidades magneto-ópticas SISTEMA MULTIMEDIA El sistema no enciende
y flópticas ¿Qué es la multimedia? No se carga el sistema operativo
Unidades de back-up QIC La unidad lectora Las apliccaciones que no fun-
(Quarter-inch cartridge) Cómo se codifica la informa- cionan bien
Unidad de cinta de back-up ción Qué hacer
DAT (cinta de audio digital) La tarjeta controladora
9.B UTILITARIOS PARA La tarjeta de sonido
MANTENIMIENTO Y Parlantes externos Capítulo 14
REPARACIÓN PARTE 2 Cómo actualizar el sistema 14.A CLASIFICACIÓN DE FALLAS
Utilitarios de protección y res- multimedia DE SOFTWARE Y HARDWARE
cate de información Instalación de un sistema mul- FALLAS EN SOFTWARE
Utilitario para recuperar archi- timedia Fragmentación de archivos
vos borrados accidentalmente Clusters perdidos o cadenas
Utilitario para desformateo de rotas
disquetes Capítulo 12 Pérdida de archivos del siste-
Utilitarios para rescate de infor- 12.A LOS SISTEMAS ma operativo
mación en casos graves OPERATIVOS Pérdida total de la informa-
Antivirus Elección del sistema operativo ción guardada en disco
El disquete complementario DOS + Windows 3.11 Archivos perdidos
Windows 95 y 98 FALLAS EN HARDWARE
Windows Milenium El sistema se comporta inusual-
Capítulo 10 Windows NT mente lento
10.A TECNOLOGÍA DE Novell NetWare El sistema no reconoce la uni-
FABRICACIÓN DE IBM OS/2 dad de disquete
COMPONENTES PARTE 1 Linux Las bocinas no se escuchan
MICROPROCESADORES Cómo cargar el Windows 14.B PASOS GENERALES DE
Microprocesadores de quinta Método tradicional de carga MANTENIMIENTO Y
y sexta generación Instalación de la tarjeta de au- REPARACIÓN
TARJETA MADRE dio y del fax-módem El proceso del arranque de la
Tipo de socket o slot para el 12.B SOLUCIÓN DE CONFLICTOS PC
microprocesador Y PREVENCIÓN DE PROBLEMAS Direcciones I/0 IRQs y de MDAs
Chipset empleado Conflictos posibles al armar Puertos en la plataforma PC
Factor de forma una computadora Buses de expansión en la PC
Cantidad de memoria caché Conflictos entre hardware y Formateo físico y formateo ló-
incorporada software gico
Cantidad y tipo de conecto- Virus y antivirus
res para memoria El back-up
Cantidad y tipo de ranuras de El disco de rescate Capítulo 15
expansión Utilitarios de rescate e informa- 15.A LOS VIRUS
Prestaciones adicionales ción ¿Qué son los virus informáti-
10.B ACTUALIZACIÓN DE LA PC cos?
El Setup Clasificación de los virus
La ROM BIOS Capítulo 13 Medidas preventivas
Cómo entrar al setup 13.A HERRAMIENTAS Y Síntomas de una infección
Funciones del setup básico APLICACIONES PARA SISTEMAS Programas antivirus
Actualizaciones básicas Herramientas de productivi- 15.B RESCATE DE INFORMACIÓN
dad general DE DISCOS RÍGIDOS DAÑADOS
Herramientas de consulta La información
Capítulo 11 Programas de entretenimiento Problemas comunes
11.A TECNOLOGÍA DE Herramientas especializadas Estructura de un disco
FABRICACIÓN DE Utilitarios Clasificación de fallas
COMPONENTES PARTE 2 Respete los requerimientos soli- Fallas sencillas
Disco duro citados por los programas Problemas graves
Tecnología Mantenga actualizado su soft- Problemas severos
Fabricante ware **********************************
 Capítulo 1

¿Qué es una Computadora?

DEFINICIÓN DE COMPUTADORA tarios, jugar, etc. Cabe entonces ques o módulos que dependen y se
plantearse una pregunta: ¿de qué conectan a un bloque principal, la
Una computadora es una má- depende que una misma máquina tarjeta madre, se le conoce como
quina diseñada para procesar in- pueda ser tan flexible como para utili- arquitectura modular, concepto de
formación, de acuerdo a un con- zarla en aplicacioens tan variadas, sin ingeniería revolucionario y muy
junto de instrucciones llamado requerir de adaptación aparente?... Ya poderoso que toma forma a nivel
programa. lo mencionamos, depende del pro- de estándar con el modelo PC de
Hay otros aparatos electróni- grama que ejecute en determinado IBM, según explicaremos más ade-
cos que procesan información de momento. lante.
acuerdo a una serie de actividades Conceptualmente, una compu-
predeterminadas en su diseño. Por tadora puede ser dividida en tres
ejemplo, la videograbadora es una secciones principales (figura 2). ANTECEDENTES DE LAS
máquina que recupera la informa- 1) Unidad de sistema - Es el COMPUTADORAS PERSONALES
ción grabada en la cinta magnéti- bloque en el que se realiza la ma-
ca, la procesa ya convertida en una yor parte del trabajo de cómputo. Hacia 1940, Howard Aiken, un
señal eléctrica y la envía al televi- En su interior se localiza la tarjeta matemático de la Universidad de
sor, donde se despliega en forma principal o tarjeta madre, a la que Harvard, diseñó una máquina que
de imágenes y sonidos. ¿Cuál es en- van conectadas las tarjetas de in- fue considerada como la primera
tonces la diferencia entre este aparato terface para la comunicación con computadora digital, porque tra-
y la computadora? Ver figura 1. los dispositivos de almacenamien- bajaba con estados lógicos y pre-
La principal y más importante to (que también van en su interior) sentaba un principio de programa-
diferencia reside en que la video- y los periféricos. ción; esto es, la máquina podía
grabadora es una máquina cons- 2) Periféricos de entrada de adaptarse a distintas condiciones
truida para un propósito determi- datos - Son aquellos elementos operativas por medio de instruc-
nado, es decir, sus funciones están mediante los que el usuario se co- ciones externas suministradas por
claramente estipuladas y no pue- munica con la unidad de sistema e el usuario. Sin embargo, se trataba
den ser alteradas más allá de un lí- introduce datos e instrucciones. de un rudimentario modelo cons-
mite. En cambio, una computado- Los más importantes son el tecla- truido con partes mecánicas, en el
ra es una máquina de propósito ge- do y el mouse. que la secuencia de instrucciones
neral, porque su función concreta 3) Periféricos de salida de para la resolución de problemas
sí puede modificarse con sólo in- datos - Son aquellos dispositivos debía ser alimentada a cada paso
tercambiar el programa. que permiten al usuario recibir de mediante un rollo de papel perfo-
Usted sabe que la misma com- manera concreta los resultados del rado.
putadora sirve para llevar la co- proceso informático, como son el No obstane, en 1945, el mismo
rrespondencia de la empresa, cal- monitor y la impresora. Aiken construyó una computadora
cular las nóminas, controlar inven- A esta organización por blo- de programa almacenado, tomó
como base los conceptos de John
Fig. 1 Von Neumann, uno de los mate-
máticos más notables del siglo. En
este nuevo modelo las instruccio-
nes eran almacenadas en una me-
moria interna, liberaba así a la
computadora de las limitaciones
de velocidad y le permtía resolver
problemas sin tener que reiniciar
la operación de la máquina.
Y aunque este planteamiento
era sencillo en apariencia, en la
práctica dio origen a toda una re-
volución en los procesos cibernéti-

5
¿Qué es una Computadora?
proceso de datos de una computa-
dora en un solo chip, así viene a
constituir el antecedente directo
de los modernos microprocesado-
res. Justamente, el primer micro-
procesador, el 4004, fue introduci-
do en 1971 y tenía una bus de da-
tos de 4 bits. Posteriormente sur-
gieron otros dispositivos, como el
Figura 2 8008 y el 8080, ambos de 8 bits,
lanzados exitosamente al mercado
cos, pues sentó las bases teóricas silicio, los componentes que cons- por Intel en 1972 y 1973 respecti-
para la construcción de máquinas tituyen el núcleo de una computa- vamente.
de propósito general. dora (la unidad lógica-aritmética
El rápido avance de la tecnolo- [ALU], los registros, los controles
gía, permitió construir la primera de direcciones, el timer, etc., sec- LAS COMPUTADORAS
computadora electrónica en 1946, ciones que originalmente se cons- PERSONALES EN LOS 70
en la Universidad de Pennsylvania. truían de manera independiente
con dispositivos discre- Según mencionamos, aunque
tos), así dio origen a un las primeras computadoras electró-
revolucionario disposi- nicas datan de finales de la Segunda
tivo que actualmente es Guerra Mundial y no obstante los
la base de las computa- progresos tecnológicos que permi-
doras personales: el mi- tieron una mejor capacidad de cál-
croprocesador (figura culo, menores dimensiones, gran
4). almacenamiento de datos, mayor
Figura 3 En 1969, Intel pro- facilidad de uso, etc., prácticamen-
dujo un chip de memo- te durante unos 40 años permane-
Esta máquina recibió el nombre de ria de 128 bytes, el de mayor capa- cieron limitadas a las grandes
ENIAC (vea la figura 3 y su aspec- cidad en su época. Como Intel tu- corporaciones, universidades y de-
to antiguo...), por las siglas de vo éxito en el diseño y manufactu- pendencias del gobierno, debido a
Electronic Numerical Integrator ra de este integrado, una compñía los elevados costos de los equipos y
And Computer, utilizaba 18.000 japonesa fabricante de calculado- a que su operación requería de una
válvulas de vacío y era capaz de ras, le solicitó producir 12 diferen- especialidad formal. No fue sino
efectuar varios cientos de multipli- tes chips lógicos para uno de sus con el microprocesador, cuando
caciones por minuto, lo que repre- diseños. Como respuesta, los inge- surgieron las primeras computado-
sentaba una velocidad extraordina- nieros de Intel, más que producir ras de tipo personal, dirigidas más
ria para la época. los 12 chips separados, decidieron bien a un público estudiantil y afi-
El uso del transistor en los años incluir todas las funciones de éstos cionado (figura 5).
50, permitió no sólo compactar los en una sola pastilla, de esta mane- Concretamente, gracias a la in-
diseños de las computadoras (que ra dio origen a un circuito multi- troducción del procesador 8080,
por entonces empezaron a ser ven- propósito
didas entre las grandes empresas), controlado
sino también incrementar su ver- por un pro-
satilidad lógica. grama, aplica-
En los años 60, con el desarro- ble entonces a
llo de los circuitos integrados, pro- diversos mo-
siguió esta tendencia hacia la com- delos de cal-
pactación e incremento de la velo- culadoras.
cidad y capacidad informática de Esta idea
las comutadoras, a lo que se sumó representó, de
un relativo abaratamiento. Pero hecho, la inte-
además, esta nueva tecnología per- gración de las
Figura 4
mitió incluir en una sola pastilla de secciones de

6
 Capítulo 1
Fig. 5 camente
más rele-
vantes y de
mayor di-
fusión.
Con es-
to, la IBM
pretendía
aprovechar
un dispositivo 10 veces más rápido do en slots de expansión y en el no sólo una cierta dinámica del
que el 8008 y con capacidad de di- empleo del sistema operativo mercado, sino también reunir en
reccionar 64kB de memoria, la CP/M. torno a su proyecto a fabricantes y
empresa MITS introdujo en 1975 diversas tecnologías ya existentes,
un kit que es en la actualidad con- No obstante, eran máquinas para impulsar juntos una platafor-
siderado como la primera compu- construidas por varias compañías y ma y establecer de manera defini-
tadora personal: el modelo Altair. se vendían con diversos nombres, tiva un estándar.
Esta pequeña computadora in- aunque en esencia utilizaban el Por ejemplo, contrató de ma-
cluía una arquitectura abierta (ba- mismo software y el mismo hard- nera externa los lenguajes y siste-
sada en ranuras o slots) que permi- ware interconectable. Precisamen- mas operativos; concretamente,
tía conectar varios aditamentos y te, dichos conceptos (que por en- llegó a un acuerdo con Microsoft,
periféricos de otras marcas, y de tonces no fueron apreciados con por entonces una pequeña compa-
hecho vino a inspirar a otras com- toda su potencialidad) contribuye- ñía, para incluir su sistema opera-
pañías a escribir programas para el ron a sentar las bases para el surgi- tivo DOS en sus modelos (origi-
usuario (incluido el sistema opera- miento de la revolucionaria PC. nalmente, IBM estableció contac-
tivo CP/M y la primera versión de to con Digital Research, creadora
microsoft Basic), al que le evita la del sistema operativo CP/M y del
necesidad de dominar ciertos len- EL SURGIMIENTO DE LA actual dR-DOS, pero ambas em-
guajes de programación para escri- IBM PC presas no llegaron a ningún acuer-
bir su propio software. do, pues se dice que el gigante azul
También soncélebres diversos Hacia fines de 1980, IBM deci- tenía fama de imponer sus condi-
modelos de los años 70, como la dió competir más agresivamente en ciones; además, el propietario de
Timex-Sinclair, la Atari, la Com- el rápidamente creciente mercado Digital no apreció las potenciali-
modore 64, algunos diseños de de computadoras personales de ba- dades del nuevo sistema, confiado
IBM (poco exitosos y muy caros) y jo costo. Para ello, estableció en en el gran éxito que habían tenido
las Apple I y Apple II, de Apple Florida una división especial inde- sus productos).
Computer, empresa fundada por pendiente, que no estuviera sujeta a
Steve Wozniak y Steve Jobs en un la estructura burocrática que repre-
garage y que ha hecho historia sentaba la propia organización. Fue LA PLATAFORMA PC
junto con Microsoft, IBM, Sun y así como surgió la IBM PC (IBM
muchas más del mundo de la com- Personal Computer), en agosto de Las características originales de
putación. 1981. la IBM PC fueron las siguientes;
Hacia 1980 el mundo de las Gran parte del diseño de la PC incluía un microprocesador Intel
microcomputadoras estaba domi- estuvo influenciado por el Data 8088, con 128KB de RAM (expan-
nado básicamente por dos tipos de Master, un modelo anterior de dibles a 512KB), una unidad de
sistemas: IBM, cuyo diseño se basaba en pie- disco flexible de 5,25 pulgadas y
zas sencillas, con display y teclado 360kB de capacidad (una segunda
1) El Apple II, con un gran integrados en la unidad. Pero ade- unidad era opcional). Y aunque la
número de usuarios y una impor- más, la IBM PC tuvo una conside- unidad de sistema incluía los cir-
tante base de software que crecía rable influencia de los estudios de cuitos para el manejo del monitor
rápidamente. mercado. Los diseñadores analiza- y el teclado, estos dispositivos se
2) Un sistema más sencillo que ron los estándares prevalecientes, vendían por separado. Su precio
giraba en torno al original MITS aprendieron de los éxitos de aque- inicial era de alrededor de 3.000
Altair, el cual se basaba en la filo- llos sistemas e incorporaron en su dólares, cifra que en la actualidad
sofía de la compatibilidad, apoya- diseño las características tecnológi- puede parecer excesiva, pero que

7
¿Qué es una Computadora?
ca original y mu- dos por IBM y algunas otras com-
chas veces con un pañías que han contribuido a en-
precio muy mode- riquecer el estándar y que son ca-
rado. Gracias a es- paces de ejecutar sin problemas to-
tas posibilidades, se dos los programas que se han pro-
abrió un panorama ducido para esta plataforma.
muy prometedor en
la industria de la Existen marcas muy reconoci-
computación, a lo das a nivel mundial, que por su so-
Figura 6 que contribuyó el lo nombre garantizan una total
desarrollo de la in- compatibilidad, entre las que en-
dustria de software, contramos a la propia IBM, Com-
en aquella época resultaba reduci-mediante programas como proce- paq, Acer, Dell, Digital Equip-
da en comparación con máquina sadores de texto, hojas de cálculo, ment, Hewlet Packard, etc.; sin
de desempeño similar. bases de datos, dibujo, imprenta de embargo, las máquinas ensambla-
En realidad, el modelo IBM escritorio, juegos y otras catego- das con componentes indepen-
PC no duró mucho en el mercado, rías. dientes, como Printaform, Lanix,
puesto que en poco tiempo se le En la actualidad, cada vez es Mitac, etc. Generalmente asegu-
incorporaron varias mejoras, con- más difícil precisar el término ran una total compatibilidad.
sistentes sobre todo en un mejor "compatible", debido a que las di-
manejo de memoria (la cantidad ferencias que originalmente llega-
máxima permisible aumentó hasta ron a existir han desaparecido con- GENERACIONES DE
1MB, aunque sólo se aprovecha- forme el desarrollo de las nuevas COMPUTADORAS PC
ron los 640kB iniciales) y en la po-
generaciones de computadoras
sibilidad de incluir un disco duroPC, las cuales incluso han enrique- Las computadoras PC han evo-
de 10MB (equivalentes a casi 30 cido al propio estándar de IBM. lucionado al ritmo del desarrollo
discos de 360kB). Como resultado Sin embargo, de manera sencilla de los microprocesadores de Intel
de estas pequeñas variantes, el es-
puede decirse que una computado- y de los clones derivados de las
tándar tomó el nombre de IBM ra es compatible si es capaz de eje- propias generaciones de estos cir-
PC-XT (Personal Computer-Ex- cutar los programas que se han di- cuitos.
tended Technology); sin embargo, señado para la IBM PC, si posee La primera PC, como ya men-
también aprovechaba los micro- una estructura básica similar a la cionamos , incluía un circuito
procesadores de 16 bits y cumplía XT original y si los protocolos de 8088, el cual era muy avanzado pa-
con la princiapal virtud de la plata-
comunicación interna cumplen ra su época, al permitir el manejo
forma: su arquitectura abierta. Fi-
con los requisitos del estándar. de datos e instrucciones a 16 bits
gura 6. Cabe mencionar que la plata- (cuando lo común eran palabras de
Físicamente, la arquitectura forma PC no es la única, pero sí es 8 bits) y una administración de
abierta ha dependido de un bus ex-la predominante por su amplia ga- memoria muy superior a la de los
pansión en la tarjeta madre al quema de aplicaciones, a diferencia e microprocesadores de otras com-
se pueden conectar tarjetas y peri-
otros formatos como Macintosh, pañías. Sin embargo, con el tiem-
féricos de otros fabricantes, siem-
Sun, Amiga, Silicon Graphics, po se mostraron diversas limitacio-
pre y cuando respeten el está[Link]., cuya orientación en la prácti- nes para la expansión de la plata-
Esto permitió que compañías di- ca es más especializada, sobre to- forma, precisamente en el aspecto
versas dedicándose al ensamblado do en lo referente al tratamiento del manejo de memoria, pues el
de sus propias máquinas, aprove- de gráficos. 8088 sólo soportaba un máximo de
charan el mismo microprocesador, De hecho, las máquinas PC o 1MB de RAM, lo que en principio
los mismos chips controladores, compatibles abarcan aproximada- fue una magnitud extraordinaria.
unidades de disco similares, etc. Y
mente el 85% del mercado mun- El siguiente microprocesador
es así como surgen los llamados dial de computadoras. que se empleó en las PC fue el
"clones" o "compatibles". 80286, el cual eliminaba la barrera
Un clon es una computadora En resumen; se llama compu- de 1MB para llegar a la impresio-
que en todos sus aspectos se com- tadora PC o compatible a aquellas nante cantidad de 16MB. Esta ca-
porta según el estándar establecido máquinas que están construidas racterística, aunada a una mayor
por la PC de IBM, pero sin la mar- siguiendo los lineamientos marca- velocidad, periféricos más efecti-
8
 Capítulo 1
vos y mayor capa-

porar a la plataforma dispositivos de otros fabricantes, incluido el

¿Desaparece el DOS para dar paso a un sistema oeprativo gráfico, co-

Se populariza el concepto de arquitectura abierta, que permite incor-

propio sistema operativo (el DOS de Microsoft). Surgen las primeras

Se extiende el uso del disco duro y se presentan innovaciones en lso

monitores para mejorar la resolución y permitir el manejo del color.
Crece la base de software y el número de fabricantes de "clones" o

de IBM) y se populariza el mouse. Comienzan a llegar a la platafor-

ma PC programas que originalmente fueron diseñados para Macin-
tosh (PageMaker, FrameMaker, Adobe Photoshop) y estacioens de

Se populariza el concepto "multimedia" y se añade a la PC lector de

CD ROM, tarjeta de sonido y bocinas. La plataforma PC comienza
a ser utilizda en arquitecturas cliente-servidor en empresas pequeñas

La multimedia se convierte en el estándar de la plataforma. La PC co-

Se desarrollan los ambientes gráficos (Windows de Microsoft y OS/2
aplicaciones formales para oficina, como Lotus 1-2-3 y WordStar.
cidad de proceso,
permitió que la
plataforma PC se
convirtiera real-

mienza a sustituir estaciones de trabajo pequeñas.

PRESTACIONES TIPICAS
mente en una pla-
taforma alternativa

trabajo (3D-Studio, AutoCAD, MathLab).

de los sistemas in-

compatibles que apoyan la plataforma.

formáticos avanza-
dos.
La tercera ge-

mo Windows 95 y OS/2?
neración de com-
putadoras PC estu-
vo basada en el

y medianas.
procesador 80386,
el primero de 32
bits y con la capa-
cidad de un mane-
MONITOR

TTL-CGA

jo de memoria para
TIPICO

Súper

Ultra

Ultra
VGA

VGA

VGA

VGA
EGA

TABLA 1.1
la ejecución de dos
o más aplicacioens
simultáneas y sin
40-80MB

1.000MB
TIPICO

100-200

200-300
interferencia mu-
DISCO
DURO

Más de
20MB

1GB
500-
MB

MB
tua, característica
conocida precisa-
mente como "me-
UNIDAD DE
DISQUETE

pulgadas,

pulgadas,

pulgadas,

pulgadas,

pulgadas,
TIPICA

360KB

1.2MB

1,4MB

1,4MB

1,4MB
moria protegida".
51/4

51/4

31/2

31/2

31/2

?
En esta generación
de microprocesa-
dores se apoyaron

16-32MB
8-16MB
TIPICA

1-2MB

2-4MB

4-8MB
640KB
RAM

los ambientes grá-

ficos para su ex-
pansión, como el
MICROPRO-

Pentium (586)

Pentium Pro
CESADOR

mundialmente fa-
8088-8086

80286

386

486

moso Windows de
Microsoft y el
OS/2 de IBM.
GENERACION

La cuarta gene-
ración de máqui-
1ª

2ª

3ª

4ª

5ª

6ª

nas PC estuvo ba-

sada en el procesa-
dor 486, una va-
riante mejorada
del 386, con mayor velocidad y ca- sitivo que mejora notablemente la o Pentium Pro, lo que sentó las
pacidad para manejo de datos y estructura de 32 bits del 386 y 486 bases para la sexta generación de
con un coprocesador matemático y que acelera la velocidad de pro- computadoras PC.
interconstruido (en las versiones cesamiento de datos, lo que ha En la tabla 1 se muestra un re-
DX), recurso que acelera notable- acercado a la plataforma PC al de- sumen de las características más
mente determinadas aplicaciones sempeño de pequeños mainframes importantes de las máquinas PC,
(CAD, hoja de cálculo, etc.) que o estaciones de trabajo, computa- según la generación del micropro-
recurren a las operaciones de pun- doras muy sofisticadas para aplica- cesador empleado. Lógicamente,
to flotante. ciones específicas. En 1997 apare- el incremento de prestaciones
La generación vigente de las cieron las primeras máquinas basa- obedece al desarrollo de estos cir-
PC se apoya en el Pentium, dispo- das en el procesador de Intel, el P6 cuitos integrados.

9
Conociendo y Ensamblando su Propio Equipo

Conociendo y Ensamblando
su Propio Equipo
INTRODUCCIÓN tualización de la
PC de esta edito-
En el mercado de computado- rial.
ras PC existen dos grupos de com-
putadoras: de marca y ensambladas
o clones (figura 1). PARTES DE UNA
Las de marca, siempre cuentan COMPUTADORA
con un amplio soporte técnico pa- BÁSICA
ra los usuarios. En cuanto a su pre-
sentación, casi siempre se distin- A continuación
Figura 1
guen por un diseño propio (curva- especificamos las
do, de cierto color) y con caracte- partes de una com-
rísticas ergonómicas, tales como putadora básica. Las características • 32MB de memoria RAM
altavoces incluidos y gabinete en de ellas pueden variar, dependien- mínimo.
juego con el monitor. General- do de la configuración que en par- • Unidad de disco duro (reco-
mente, dichas máquinas se venden ticular usted desee y de las ofertas mendado entre 4 y 8GB).
con una configuración específica que haya en el mercado de compo- • Unidad de disco flexible de
de hardware y software, para que nentes al momento de hacer la 3,5 pulgadas con capacidad de
el usuario solamente la tenga que compra: 1,44MB.
conectar antes de empezar a usar- • Gabinete minitorre con
la. Sin embargo, una desventaja de • Procesador Pentium, míni- fuente de poder de 200W.
dichos sistemas es que casi siempre mo de 330MHz de velocidad (o • Monitor de color Súper
son costosos. clon equivalente). VGA.
Por su parte, las computadoras • Tarjeta madre para norma • Teclado tipo Windows 95
ensambladas son una buena alter- Intel MMX con 512kB de caché, (98) y mouse.
nativa para quien desea adquirir un buses PCI e ISA.
equipo a precio cómodo y con un • Tarjeta de video de 1 MB de Cabe aclarar que hoy existen
rendimiento similar e incluso su- RAM de video. procesadores muy poderosos, pero
perior al de las máquinas de marca.
De hecho, un buen número de
compañías pequeñas que venden
computadoras, ensamblan clones a
los que les colocan su marca o lo-
gotipo.
Pero además, si usted ensambla
su propia computadora, tendrá dos
ventajas adicionales al ahorro mo-
netario: la posibilidad de incre-
mentar sus prestaciones gradual-
mente, según su presupuesto, y
podrá sentar bases para conocer
más a fondo las tecnologías con
que se integra una PC y, por con-
secuencia, para la reparación y
mantenimiento de estos sistemas.
Si usted desea profundizar en
este tema, le recomendamos que Figura 2
consulte el libro Reparación y Ac-

10
 Capítulo 1
board), es una tableta de circuito
Figura 3
impreso donde se alojan los circui-
tos de proceso de datos de una
computadora y donde se conectan
las tarjetas de expansión o de inter-
face, las cuales actúan como inter-
mediarias entre el microprocesa-
dor y los periféricos (figura 4). Un
sistema básico puede trabajar sola-
mente con una tarjeta de interface:
la de video, donde se conecta el
monitor; aunque conviene recor-
dar que hasta los sistemas 486, ca-
si siempre era necesario conectar
también una tarjeta de puertos
I/O, donde se conectaba el mouse,
la impresora y las unidades de dis-
co. Sin embargo, en la actualidad,
un técnico en electrónica aún no gabinete para encender el equipo y las tarjetas madre incorporan los
precisa un PENTIUM III ni mu- verifique que el ventilador de la circuitos necesarios para esas fun-
cho menos; es más hasta un Pen- fuente gire. Si dispone de un mul- ciones, por lo que ya no se requie-
tium I de 150MHz brindará exce- tímetro, se le recomienda verificar re la tarjeta de puertos. Antes de
lentes prestaciones y el ahorro de el voltaje de salida en uno de los colocar la tarjeta madre en el gabi-
dinero es sustancial. conectores de la fuente (figura 3). nete, es necesario prepararla co-
Enseguida describiremos algu- nectándole el microprocesador
nas de las partes y su respectiva Tarjeta madre (CPU), un disipador de calor a és-
función, aunque no precisamente La tarjeta madre o tarjeta prin- te y la memoria RAM y caché, pa-
en el orden estipulado en la lista cipal (también llamada mother- ra lo cual debe seguir esta reco-
anterior, y también explicaremos
cómo deben ser interconectadas
para ensamblar por completo la
computadora.

Gabinete y fuente de poder

El gabinete corresponde a la
parte estructural de la computado-
ra, y es donde precisamente se alo-
jan las tarjetas de la máquina y las
unidades de almacenamiento para
formar lo que se conoce como
“unidad de sistema”. Hay diferen-
tes modelos de gabinetes, pero no-
sotros trabajaremos con uno tipo
minitorre (figura 2).
Una vez que ha reconocido las
partes que conforman el gabinete,
pruebe la buena operación de la
fuente; para ello, conéctela a la ali-
mentación y cerciórese de que el
interruptor selector de voltaje esté
en la posición que corresponda al
voltaje nominal de alimentación
comercial de 220V. Oprima el in-
terruptor de la parte frontal del Figura 4.a

11
Conociendo y Ensamblando su Propio Equipo
Figura 4.b
guida coloque el disipador. Cada
disipador viene provisto con un
par de ganchos laterales, los cuales
le permiten afianzarse sobre la
CPU. Antes de colocar el disipa-
dor, verifique su buena operación;
para ello conecte una de las termi-
nales de conexión de alimentación
disponibles de la fuente con el co-
nector del ventilador, encienda la
fuente y confirme que éste gire.

FRECUENCIA Y TENSIONES
DE OPERACIÓN
mendación: antes de que usted to- rran para asegurar así la conexión
que alguna de las tarjetas de la eléctrica tarjeta madre-CPU, y és- Una vez instalados el ventila-
computadora, es necesario elimi- te queda mecánicamente fijado en dor y el microprocesador, se re-
nar la carga electrostática de su la tablilla (con lo que se previenen quiere configurar la frecuencia y
cuerpo; para ello, toque con ambas falsos contactos). Al introducir la voltajes de operación de este últi-
manos una tubería de agua y, para CPU en la motherboard, asegúre- mo. Esto se debe a que para cada
mayor seguridad, toque también se de que la muesca coincida con el modelo de microprocesador existe
las partes metálicas del gabinete en punto de inserción indicado en el un valor de voltaje y una frecuen-
las que no haya pintura. zócalo (figura 5). cia de operación específicos, que
son datos que habrá que consultar
Microprocesador Disipador de calor en el momento de hacer la compra
Para la CPU se destina un zó- A partir de los microprocesa- de este dispositivo. Para determi-
calo especial, que es una base con dores 486, la temperatura de ope- nar dichos valores, hay que mani-
terminales internas desplazables ración de las CPU se ha incremen- pular la posición de un grupo de
que permiten la inserción de dicho tado. Para reducir el calentamien- jumpers o puentes.
circuito. La mayoría de las tarjetas to, es necesario colocar sobre la Normalmente, sobre la propia
madre actuales, son adaptables a cara superior de estas unidades un tablilla de la tarjeta madre vienen
una amplia gama de microprocesa- disipador de calor, el cual consiste grabadas las especificaciones sobre
dores, entre los que podemos en una placa metálica y un ventila- los valores de voltaje y frecuencia.
mencionar a la serie K6 de AMD, dor (figura 5).
los 6X86 de Cyrix, así como todos Note que seguimos Figura 5
los Pentium de Intel, en sus versio- hablando de los viejos
nes normal y MMX, con frecuen- 486, pero seamos realis-
cias que van de 75 a 800MHz. Por tas, muchos técnicos no
lo tanto, la flexibilidad de estas tar- poseen recursos econó-
jetas hace posible elegir la mejor micos y aún es posible
configuración, de acuerdo con su armar una computadora
presupuesto y necesidades especí- con apenas $350 con un
ficas. procesador 486 (ojo que
Para insertar o liberar un mi- no todas las casas del ra-
croprocesador de la tarjeta princi- mo posee estos antiguos
pal, basta con levantar el brazo microprocesadores).
móvil que se localiza precisamente Con el propósito de
a un lado del zócalo de la CPU. asegurar el contacto tér-
Cuando el brazo está arriba, las mico entre el disipador y
terminales internas se separan y la CPU, sobre la cara su-
entonces puede hacerse el cambio; perior de ésta, aplique
cuando el brazo se encuentra aba- una pequeña capa de
jo, las terminales internas se cie- grasa siliconada y ense-
12
 Capítulo 1

Fig. 7

Estas combinaciones de jumpers computadora

se particularizan según el modelo en la que se
de tarjeta madre; no obstante, en almacenan los
la tabla 1 ofrecemos algunos datos programas y
que pueden ayudarle cuando vaya datos mien-
a efectuar la configuración. Por tras ésta se
ejemplo, para los microprocesa- encuentra en-
dores Pentium de Intel, se utiliza cendida (de
una tensión de alimentación de ahí su nombre
2,8 volts. (Tenga especial cuidado de volátil).
de que el valor de tensión con que Vea la figura
cuenta sea el adecuado para el mi- 6.
croprocesador elegido, ya que en Por lo que
caso contrario éste puede sufrir se refiere a la
daños irreparables.) Dicha tabla le memoria ca-
será de mucha ayuda, puesto que ché, algunos
le permitirá elegir la combinación modelos de
correcta frecuencia de reloj-factor tarjeta madre
de multiplicación. Solamente res- traen ya in-
tará determinar la combinación de corporada
puentes que corresponde en la una cierta
tarjeta principal. Los jumpers P54 cantidad. Pe-
y P55, controlan la función de re- ro otros mo-
gulador de voltaje simple y doble delos sólo
regulador, respectivamente. Para cuentan con
aquellos microprocesadores que 256kB, posibles de ampliar hasta microprocesador. El caché se
requieren dos voltajes de opera- 512kB; para el efecto, sobre la tar- construye con una memoria más
ción internos, se utiliza el doble jeta se incluye un slot (ranura) de rápida que la RAM y, por lo tanto,
regulador; esta información se en- expansión de memoria tipo su costo es mayor; pero por la
cuentra normalmente grabada so- SRAM. Recordemos que la me- misma naturaleza de dicho recur-
bre la superficie del mismo, ob- moria caché es un paso interme- so, se necesita muy poca memoria
serve esta información cuando dio entre la memoria RAM y el de este tipo, en comparación con
instale su CPU. microprocesador, para reducir el la RAM (vea la figura 7).
tiempo de acceso a los datos en la
RAM (con lo cual la velocidad del
MEMORIA RAM Y CACHÉ sistema aumenta de manera consi- ENSAMBLADO DE LA
derable durante la ejecución de UNIDAD DE SISTEMA
El paso siguiente es instalar la programas). Para esto, el caché
memoria RAM del sistema. Como lee en la RAM los datos almacena- Como primer paso ya para en-
sabemos, la RAM es la parte de la dos antes de que los requiera el samblar la unidad de sistema, hay

13
Conociendo y Ensamblando su Propio Equipo
Figura 6 cual le sugeri-
mos que selec-
cione una tipo
PCI con por lo
menos 1MB de
memoria RAM
de video
(VRAM). La
tarjeta madre
también debe
incluir ranuras
de expansión
del estándar
PCI.
Para inser-
tar la tarjeta en
cualquiera de
los slots de ex-
pansión del es-
tándar PCI,
Fig. 8 Luego, mediante uno o empújela hacia abajo de manera
dos tornillos fíjela en uniforme, colocando dos dedos en
los postes metálicos. sus extremos. Si a pesar de la pre-
5) Finalmente, pa- sión ejercida la tarjeta no entra fá-
ra reinstalar en su si- cilmente, proceda a verificar que el
tio original a la tapa peine de la misma coincida con la
posterior del gabinete, ranura de entrada del slot del bus
fíjela con sus tornillos correspondiente. Por último, fije
de sujeción. la tarjeta con un tornillo. Vea la fi-
Cuando usted
adquiere una tar-
jeta madre nue-
va, en el paquete
se incluye un
conjunto de ca-
bles y conectores
que conectar la tarjeta madre. Para necesarios para los puertos
ello siga estos pasos (figura 8): de comunicaciones y unida-
des de discos (figura 9). Co-
1) Retire los tornillos de suje- mo se muestra en la figura
ción y la tapa posterior del gabi- 10, instale los conectores
nete; coloque enseguida la mot- para los puertos; y antes de
herboard sobre la placa de soporte. conectar el cable de datos en
2) En los espacios correspon- las unidades de disco, se de-
dientes de la tarjeta madre, intro- ben colocar éstas en el gabi-
duzca las bases o soportes de plás- nete y conectar su alimenta-
tico. ción (figura 11). No olvide
3) Coloque uno o dos postes conectar también los cables
metálicos (según lo permita el ga- de datos de las unidades de
binete), sobre la tapa posterior. disco, en los conectores co-
4) Cuidando que coincidan las rrespondientes en la tarjeta
perforaciones de la tarjeta madre madre.
con las de la tapa posterior, colo- Ahora hay que conectar
Figura 9
que a aquélla sobre esta última. la tarjeta de video, para lo

14
 Capítulo 1
Figura 10 Por último, colo-
que la tapa de la má-
quina y fíjela con los
tornillos correspon-
dientes. Enciéndala y
entre al programa Se-
tup para dar de alta sus
características de con-
figuración (figura 13).
Debido a la extensión
del presente artículo,
sólo mencionaremos
los pasos principales
para configurar la
computadora desde el
Setup.
Para accesar al Se-
tup encienda la com-
Fig. 11 putadora; observará
que primero aparece
una serie de mensajes
referentes a los datos
del fabricante; después
la computadora realiza
una prueba de memo-
ria y, al finalizar, apa-
rece una leyenda que
dice Press DEL key to
enter Setup pro-
gram...., indicando que
cables son: deberá oprimir la tecla DEL
(SUPR) para entrar a la configura-
• Reset: correspon- ción.
de al botón de reinicia- Aparecerá entonces un menú
lizar en el panel frontal con varias opciones; elija Load
Fig. 12 del gabinete. BIOS defaults para cargar los valo-
• Turbo: corres- res por omisión de la computadora
ponde al botón que prefijados por el fabricante. Ense-
desde el panel frontal guida escoja la opción IDE auto-
permite conmutar en- detect, para que automáticamente
tre dos frecuencias de la computadora cargue los pará-
operación del micro- metros del disco duro que tiene
procesador: una baja y instalado. Finalmente, seleccione
una alta (no incluido la opción Standard CMOS Setup,
gura 12. En la parte frontal del ga- en gabinetes modernos). dentro de la cual aparecerá una se-
binete, encontrará un grupo de pe- • Turbo LED: se enciende al rie de campos; únicamente modifi-
queños cables en cuyos extremos activarse la operación en alta velo- que los de fecha, hora y tipo de
hay una serie de conectores. Sobre cidad de la computadora. unidad de disco flexible (floppy
éstos, existe un grabado que espe- • Power LED: se mantiene en- disk); para el caso del ejemplo del
cifica su respectiva función; ahora cendido siempre que la computa- que nos ocupamos, se trata de una
sólo hay que conectar cada uno en dora lo esté. unidad de 3”1/2 pulgadas a
la terminal que le corresponde en • HDD LED: se enciende en el 1,44MB.
la tarjeta madre, en la posición que momento en que se realiza un ac- Salga de esta opción presionan-
en esta misma se indica. Dichos ceso a la unidad de disco fijo. do la tecla ESC; al regresar al me-

15
Conociendo y Ensamblando su Propio Equipo
5”1/4 en el Todo kit multimedia incluye
gabinete; discos de instalación con maneja-
fíjela con dores para la tarjeta de sonido y
los torni- para la unidad lectora de CD-
llos que se ROM, así como programas utilita-
incluyen en rios para Windows 95, 98 o MS-
el kit y co- DOS, los cuales será necesario uti-
Fig. 13 necte la ali- lizar en el momento en que instale
nú principal elija la opción Save mentación de la unidad mediante todo el software en la computado-
and exit CMOS Setup para grabar uno de los conectores de la fuente ra.
en memoria los cambios realizados de alimentación (en el conector de Por último, si usted requiere
y comenzar con la instalación del datos del disco duro, generalmen- contar con servicios de comunica-
sistema operativo y los programas te se incluye uno que puede usarse ciones tales como el envío-recep-
de aplicaciones con los que vaya a para dar servicio a la unidad lecto- ción de faxes o Internet, entonces
trabajar. Al respecto, siga las ins- ra del CD-ROM). deberá instalar una tarjeta fax-mó-
trucciones de los fabricantes del Finalmente, inserte la tarjeta de dem, preferiblemente de 56kB.
software. sonido en una de las ranuras ISA Para instalarla, solamente ne-
disponibles en la motherboard y cesitará colocar dicha tarjeta en
Otras Prestaciones fíjela con un tornillo en el gabine- una de las ranuras ISA disponibles
Ya sabemos que la PC es un sis- te. Conecte en las terminales mar- y fijarla con un tornillo al gabine-
tema cuyas prestaciones pueden cadas como CD-IN de dicha tarje- te.
crecer gracias a los buses de expan- ta, el cable de audio que se incluye; En su parte externa la tarjeta
sión. En la actualidad, la mayoría y el otro extremo conéctelo en la incluye dos conectores llamados
de computadoras cuentan además salida del conector de la unidad de LINE y PHONE, en los cuales
con recursos multimedia y de co- CD-ROM marcada como CD- deberá conectar una línea externa
municaciones. Y aunque de estos Audio. Tenga presente que los par- de teléfono y un teléfono como ex-
temas nos ocuparemos posterior- lantes traen su alimentación exter- tensión si lo desea. Junto con la
mente, no queremos dejar de men- na, ya que incluyen un amplifica- tarjeta de fax-módem se incluye
cionar algunos aspectos básicos dor propio; y éstas deben conec- también un disco de configuración
que pueden ayudarle a tomar deci- tarse a través del cable de audio a para dar de alta la nueva tarjeta
siones. Para añadir prestaciones la salida LINE-OUT de la tarjeta con el tipo de software que esté
multimedia, es necesario adquirir de sonido (figura 14). utilizando. *******************
un CD-ROM y una tarjeta de so-
Fig. 14
nido, elementos que se venden co-
mo kit. Las características que re-
comendamos son las siguientes:
unidad lectora de CD-ROM de
velocidad 24X o modelos más re-
cientes Smart 100X de alto rendi-
miento; tarjeta de sonido estéreo o
una con sonido 3D y parlantes.
Su instalación es muy sencilla.
Coloque la unidad lectora de CD-
ROM en uno de los espacios co-
rrespondientes a unidades de

Es una publicación de Editorial Quark, compuesta de 15 fascículos,

preparada por el Ing. Horacio D. Vallejo, contando con la colabora-
ción de docentes y escritores destacados en el ámbito de la electróni-
ca internacional y artículos extraídos de la revista Electrónica y Ser-
vicio de México.

Editorial Quark SRL - Herrera 761, (1295), Bs. As. - Argentina - Director: H. D. Vallejo