Visión Artificial y Auto Identificación

Soluciones de Rastreo y Control

©2014 Microscan Systems, Inc.

 Adquisición de Datos Precisos
y Soluciones de Control

Microscan es un líder en tecnología global enfocado en

la adquisición de datos precisos y soluciones de control,
Tres Razones por las cuales
prestando servicio a un amplio rango de automatización Microscan es un Líder en Tecnología Global
y mercados OEM.
(1) Nuestra compañía fue fundada en la inovación de
Adquisición de Datos y Soluciones de Control tecnología
Ayudamos a fabricantes alrededor del mundo a disminuir Inventor del lector láser-diodo de código de barras
el costo y desperdicio, automatizar procesos de manu- Inventor de la simbología 2D Matriz de Datos
factura críticos, e incrementar la producción mediante la Más de 25 años de inovación en Auto Identificación
adquisición de datos y soluciones de control. y Visión Artificial

Desde electrónica personal, hasta instrumentos clínicos y

(2) Continuamos siendo líderes en tecnología
componentes para automóviles, las soluciones de
Microscan permiten aplicaciones de nivel crítico de pro- Largas listas de “primeros” para Auto Identificación
ducción, tales como control de calidad, monitoreo de tra- y Visión Artificial
bajo en proceso, dirección del movimiento de productos, Otros siguen la nueva tecnología y desarrollo de
rastreo de componentes, clasificación y rastreo de lote. productos de Microscan

(3) Tenemos soluciones de tecnología patentadas

Precisión
Los productos de Microscan son instrumentos de pre- Posee 100 patentes de tecnología en los [Link] con
cisió[Link] asignaciones, tales como, lectura de alto más patentes pendientes
rendimiento de código de barras, hasta orientación de Extensa biblioteca de algoritmos y herramientas
alta precisión, colocación y coordinación de verificación para visión artificial
mediante visión artificial, los productos de Microscan
ejecutan confiablemente la adquisición de datos complejos.

Líder en Tecnología Enfoque de Calidad

Microscan tiene una historia sólida en la inovación de Una compañía certificada en ISO 9001 desde 1996
tecnología. Revolucionamos la industria de identificación con reconocimiento nacional por Liderazgo en Calidad,
automática (auto ID) a principios de los años 80s con Microscan se enorgullece de nuestro registro de calidad y
la invención del primer lector láser-diodo de código de nuestra política de calidad:
barras y con la invención de la simbología 2D, Matriz de
Datos. “Garantizamos la calidad conservando estándares estable-
cidos, estimulando la inovación, e inspirando a nuestros
Actualmente, Microscan continúa siendo un líder en empleados a la excelencia. Estamos comprometidos con la
tecnología reconocido dentro de la industria de auto mejora continua de procesos, productos y servicios, y con
identificación mediante el continuo desarrollo de nuevos la entrega de soluciones que excedan las expectativas del
productos en las áreas de lectura y visión artificial. cliente.”
—Política de Calidad de Microscan
Oficinas Europeas

Oficinas Centrales Corporativas

Centro de Tecnología

2
©2014 Microscan Systems, Inc.
Rastreo y Control
Pocos productos pueden ser fabricados sin la ayuda de Incremento de Productividad a través de Datos
identificación automática o visión artificial. La creciente
RASTREO: RASTREO: ¿Dónde esta ahora?
necesidad de una mayor capacidad de producción a un ¿Dónde ha estado?
menor costo demanda requerimientos más exigentes de CONTROL:
los sistemas de manufactura. Los productos de adquisición ¿A dónde va?

precisa de datos de Microscan le permitirán cumplir con los

objetivos de seguimiento, localización y control.
RASTREO (Presente)
Fortaleza Global
La auto identificación y visión artificial son utilizados para
Microscan es el proveedor de preferencia para las compa-
rastrear partes que se encuentren denominadas como tra-
ñías alrededor del mundo. Con sitios web en múltiples idi-
bajo en proceso, o “WIP”. El rastreo de partes específicas y
omas y ubicaciones de oficina en todo el mundo, ofrece-mos
sus ubicaciones proporcionan datos críticos que los geren-
un servicio y soporte integral, incluyendo ayuda en línea,
tes de piso de planta utilizan para maximizar la producción
servicios de campo y documentación en múltiples idiomas.
basados en la capacidad disponible.

Los productos de Microscan están representados y respal-

dados a través de una red de trabajo global de compañías RASTREO (Pasado)
de integración de sistemas que se especializan en solu- El rastreo es la habilidad para recrear o “rastrear” los pa-
ciones de automatización. La red de trabajo incluye a más sos de manufactura, procesos o ubicaciones de una parte
de 300 integradores de automatización y revendedores de previo al ensamble final. El rastreo de nivel de producto es
valor agregado en más de 30 países, con especialización de crítico porque permite la contención rápida de partes que
tecnología en sub canales específicos y líneas de producto pudieron haber sufrido procesos de manufactura sospecho-
complementarias. sos o incorrectos.

CONTROL (Futuro)
Ubicaciones de oficinas de Microscan a nivel mundial: El control se utiliza para decidir el paso o futuro proceso
al que debe someterse una parte. La inspección de visión
Estados Unidos (Oficinas Centrales Corporativas, artificial es un elemento clave en muchos procesos de
Centro de Tecnología y Regionales) control de calidad y asegura que las partes que no cumplan
con el estándar exigido sean rechazadas previo al avance
Europa (Países Bajos, Irlanda, Polonia, Alemania, Bélgica, en la cadena de suministro.
Italia)
China (Shanghai, Guangzhou, Shenzen, Beijing)
Singapur Industrias a las que se presta servicio:
Corea del Sur
Empaque farmacéutico
Latino América
Empaque de alimentos y bebidas
India Manufactura de electrónicos y semiconductores
Manufactura de dispositivos médicos
Diagnósticos clínicos y descubrimiento de fármacos
Maquila
Cadena de suministro del Departamento de Defensa
Manejo de documentos
Manufactura automotriz y aeroespacial
Quioscos
Y muchos más!

Oficinas en el Pacífico de Asia

3
©2014 Microscan Systems, Inc.
 Tecnología de Adquisición de Datos
Auto Identificación y Simbologías
Los códigos de barra 1D o lineales se han utilizado desde los
años 70s y son el tipo de simbología más común utilizado Estándares de Simbología 1D y 2D
para la identificación automática de rastreo de partes. Actual- ISO/IEC 15416
mente, una cifra en aumento de fabricantes está utilizando Estándar de Calidad de Impresión 1D
símbolos bidimensionales (2D), tales como Data Matrix (Ma- ISO/IEC 15415
triz de Datos), los cuales ofrecen una mayor flexibilidad de Estándar de Calidad de Impresión 2D
colocación y capacidad mayor de datos. Muchas industrias Grupo de Acción de la Industria Automotriz: AIAG B4
especifican las simbologías exactas que deben ser utilizadas
Identificación y Rastreo de Partes
y regulan su calidad.
Departamento de Defensa de E.U.: IUID
Adicionalmente, muchos fabricantes practican el rastreo de Identificación de Artículo Único y Permanente
“la cuna a la tumba” y marca de partes permanente con una Asociación de Industria Electrónica: EIA 706
máquina de lectura de símbolos el cual es verificado en cada Marca de Componente
etapa del proceso de manufactura. La máquina de lectura ISO/IEC 16022
de símbolos generalmente cae dentro de las categorías de Especificación de Simbología Internacional
códigos de barra lineales , símbolos múltiples, símbolos 2D ISO/IEC 15434
y fuentes de Reconocimiento de Caracter Óptico (OCR). A Sintáxis de Formato de Datos de Símbolo
continuación se muestran varios ejemplos de cada uno. Sociedad de Ingenieros Aeroespaciales: AS9132
Requerimientos de Calidad de Matriz de Datos para
Microscan proporciona soluciones de lectura rápidas y confi-
Marcación de Partes
ables para todas las simbologías y OCR. Nuestros productos
AIM DPM / ISO 29158
leen cualquier codigo de barra lineal o símbolos 2D impresos
Lineamientos de Calidad de Marca de Parte Directa
o marcados en cualquier forma.
(Ver la siguiente página para mayor detalles)

Códigos de Barra Lineales Simbologías Múltiples

Código 128 Código 39 Farmacódigo PDF417 Barra de DatosGS1 (Múltiple)

Código 93 I2 de 5 UPC Micro PDF Barra de Datos GS1 (Compuesto)

Fuentes OCR Simbologías 2D

OCR-A OCR-B MICR E-13B SEMI M12

Alfanumérico Alfanumérico Numérico Alfanumérico

(+4 caracter (+4 [Link] moneda) (+4 [Link]- (+4 caracter de Matriz de QR Aztec DotCode
de moneda) cial) moneda) Datos

Tamaño de Matriz de Datos/Diagrama de Comparación de Datos

Tamaño de Símbolo Capacidad de Datos 5 mil Eejemplos 7.5 mil Ejemplos 10 mil Ejemplos 15 mil Ejemplos
Fila x Columna Numérico Alfanumérico

10 x 10 6 3

12 x 12 10 6

4
©2014 Microscan Systems, Inc.
Tecnología de Adquisición de Datos
Marca y Verificación de Parte Directa
El rastreo automatizado de productos hasta la parte individual
y el nivel de componente ha demostrado proporcionar un sólido AIM DPM:
impacto a los elementos esenciales. La manera más directa Lineamientos de Calidad de Marca de
para asegurar un control de calidad completa del proceso de Parte Directa
producción es marcar directamente los objetos con los sím- El Lineamiento de Calidad AIM DPM fue desarrollado
bolos de lectura artificial permanente para el rastreo a lo largo para evaluar la calidad del símbolo de marcas de partes
de su ciclo de vida completo. directas. Define las modificaciones a la medición y grado
de ocho distintos parámetros de calidad de
símbolos, incluyendo:
Existen diversos métodos para marcar los objetos directa-
mente. Las marcas de partes directas (DPM) son típicamente
NO UNIFORMIDAD AXIAL
símbolos 2D marcados permanentemente por métodos
tales como golpe de punto o grabación de químicos/láser en
NO UNIFORMDIAD DE RED
substratos incluyendo metal, plástico, caucho o vidrio. Estos
métodos de marcación frecuentemente traen como resultado CONTRASTE DE CELDA
una visibilidad de bajo contraste del símbolo o impresiones
inconsistentes que pueden ser un desafío para decodificar me- MODULACIÓN DE CELDA
diante la tecnología de imagen tradicional. Muchas industrias
tienen requerimientos de verificación de símbolos estrictos y DAÑO DE PATRÓN FIJO
estándares para asegurar el monitoreo de partes y componen-
tes. La verificación de calidad de símbolos asegura que pueda ELEMENTO POR PIXELES
ser decodificada durante toda la cadena de suministro y todo el
CRECIMIENTO DE IMPRESIÓN
ciclo de vida de un producto marcado.
CORRECCIÓN DE ERROR NO UTILIZADO
Microscan ofrece una amplia familia de lectores y verificadores
con iluminación y decodifica algoritmos específicamente diseña-
dos para cualquier desafío de marcas de partes directas.

Ejemplos de Métodos de Marcación Directa de Partes

Grabación de láser Inyección de tinta en Grabación de láser Grabación de láser Inyección de tinta en
en vidrio plástico en metal en metal plástico ABS

Impresión termal en Golpe de punto en Golpe de punto en Inyección de tinta Grabación de

aluminio metal grabado metal texturizado en vidrio químicos en plástico

5
©2014 Microscan Systems, Inc.
 Tecnología de Adquisición de Datos
Análisis y Captura de Imagen de Visión Artificial

El 100% en control de calidad en la manufactura reduce los

costos y asegura un alto nivel de satisfacción del cliente. Capacidades de Visión Artificial
Con su gran potencia y capacidad, la visión artificial se está
convirtiendo en la disciplina estándar para la inspección Identificación
automatizada y otros problemas industriales modernos, – Decodifica todos los símbolos estándares 1D y 2D
mediante la captura y análisis de imágenes complejas. En – Reconocimiento de Carácter Óptico (OCR) y
tanto que los inspectores humanos que trabajan en líneas de Verificación (OCV)
ensamble pueden inspeccionar visualmente las partes para Inspección
determinar la calidad de la ejecución, los sistemas de visión
– Detección de color o defectos
artificial utilizan una variedad de componentes de software y
hardware avanzado para desempeñar tareas similares a altas – Ausencia/presencia de partes de componentes
velocidades con gran precisión. – Ubicación y orientación de objetos

Medición e Indicador
Microscan tiene uno de los portafolios más extensos a nivel
mundial en patentes para la tecnología de visión artificial, – Mide dimensiones o niveles de relleno
incluyendo el diseño de hardware, algoritmos de software – medidas preconfiguradas tales como intersección
e iluminación de visión artificial. Visionscape® es nuestra de líneas o distancia de punto a punto
marca de software de visión artificial y hardware pionero en
Dirección Robótica
la industria, y trabaja en conjunto con el nuevo desarrollo de
software llamado AutoVISION® para mejorar la identificación, – La salida coordina para dirigir las máquinas o
inspección, medición y guía de posicionamiento automatizada herramientas a locaciones precisas
en beneficio de los fabricantes de todo el mundo.

Inspección compleja, Verificar integridad Inspección de forma Comparación de patrón

alta velocidad

Medición Detección de posición/ Lectura OCR Lectura de símbolos

ángulo 1D/2D

6
©2014 Microscan Systems, Inc.
Tecnología de Adquisición de Datos
La Importancia de Iluminación Apropiada

La Iluminación Apropiada es crítica para el éxito de una

aplicación de visión artificial, y debe ser la primera consid- Cinco Consideraciones Al Elegir la Iluminación:
eración al configurar un sistema. Una solución de ilumi-
nación planeada adecuadamente tundra como resultado „„
¿La superficie es plana, ligeramente obstaculizada o
un mayor desempeño del sistema y ahorro de tiempo, muy obstaculizada?
esfuerzo, y dinero a largo plazo.
„„
¿La superficie es opaca o brillante?
La iluminación de visión artificial debe maximizar el con-
traste de presentación mientras minimiza el contraste del
resto, por lo tanto, permite a la cámara “ver” claramente „„
¿El objeto es curveado o plano?
la parte o marca. El alto contraste simplifica la integración
y mejora la confiabilidad; imágenes con contraste pobre
„„
¿Qué color es el código de barras o marca?
e iluminación no uniforme requieren mayor esfuerzo del
sistema e incrementa en tiempo de procesamiento. La
configuración de iluminación óptima es dependiente del „„
¿Inspecciona partes en movimiento u objetos
tamaño de la parte que será inspeccionada, su superficie estacionarios?
y geometría de la parte, y las necesidades del sistema.
Con un amplio de opciones disponibles en rango de
longitud de onda (color), campo de visión (tamaño), y
geometría (forma), la iluminación de visión artificial puede
ser adaptada a requerimientos específicos de aplicación.

La línea de productos innovadores NERLITE® de Microscan

en la marca establecida con mayor tiempo en relación con
la iluminación de visión artificial, permitiendo a la visión
artificial y sistemas de auto Identificación desempeñarse PREVIO A LA ILUMINACIÓN POSTERIOR A LA
CORRECTA ILUMINACIÓN CORRECTA
confiablemente en miles de aplicaciones a nivel mundial.

Ubicación de la esfera Anillo de luz de fibra óptica Anillo de luz fluorescente Luz difundida de domo

NERLITE DOAL NERLITE CDI

7
©2014 Microscan Systems, Inc.
 Soluciones de Industria: Las Ciencias de
la Vida

La precisión y confiabilidad de datos son

críticos dentro de la industria médica en
donde los fabricantes necesitan incrementar
el rendimiento mientras cumplen con los
ordenamientos regulatorios.

Microscan ayuda a los fabricantes durante

todo el diagnóstico clínico, descubrimiento
de fármacos, dispositivos médicos, así
como industrias farmacéuticas en diversas
aplicaciones, tales como:

Rastreo de Auto ID
„„
Rastreo de muestra
„„
Rastreo de dispositivos médicos
„„
Rastreo de nivel de prueba
„„
Verificación de lectura vial

Visión Artificial
„„
Fecha y verificación de lote
„„
Detección de color
„„
Dirección robótica
„„
Prueba de sello en tubo e inspección
de color
„„
Inspección de integridad en el empaque
„„
Calibración dimensional
„„
Medición de niveles completos y sellos

Ejemplos de Aplicación

„„
Lectura de alta „„
Reconocmiento de Caracter „„
Lectura de Matriz de „„
Inspección detallada
velocidad en amplios Óptico Avanzado (OCR) y Datos 96 en una sola de partes pequeñas y
códigos de barras capacidades de verificación captura componentes
lineales (OCV)

8
©2014 Microscan Systems, Inc.
Soluciones de Industria: Electrónica

Los líderes dentro de la manufactura de

electrónicos y semiconductores implementan
prácticas de producción eficiente (lean
manufacturing practices) para optimizar
recursos, incrementar el rendimiento y
minimizar desperdicios. La precisión y rastreo
a lo largo del proceso de producción es
esencial.

Los productos de Microscan se enfocan en

las necesidades de estos fabricantes en un
amplio rango de aplicaciones, incluyendo:

Rastreo de Auto ID
„„
Rastreo de tablero de circuito impreso
„„
Rastreo de Sub-ensamble
„„
Rastreo a través de procesos SMT
„„
Aseguramiento de calidad
„„
Rastreo de barquillo semi-trasero

Visión Artificial
„„
Ubicación de barquillo
„„
Ubicación y alineación para recolección y
colocación
„„
Color correspondiente
„„
Inspección de soldaduras
„„
Inspección de vínculo adjunto.
„„
Medición de niveles de soldadura

Ejemplos de Aplicación

„„
Lectura y verificación „„
Colocación de „„
Alta velocidad, inspección „„
Lectura de Matriz de
de Matriz de Datos alta precisión de multicámara de defectos Datos y Reconocimiento
marcados componentes de Caracter Óptico
(OCR)

9
©2014 Microscan Systems, Inc.
 Soluciones de Industria: Empaque

La correcta colocación de etiquetas y monitoreo

a lo largo de la cadena de suministro es
esencial en la industria del empaque, en
donde los manufactureros actuales necesitan
optimizar la eficiencia conforme aseguran el
cumplimiento con las regulaciones de seguridad
y calidad previstas por el Gobierno.

Manufactureros en la industria alimenticia,

farmacéutica, productos consumibles, y otras
industrias, utilizan los productos de Microscan
para cumplir con los estándares de regulación,
y mejorar la precepción de marcas en
aplicaciones que incluyen:

Rastreo de Auto ID
„„
Insertos correspondientes al empaque
„„
Rastreo de elementos
„„
Seguridad en Calidad
„„
Medidas contra falsificación

Visión Artificial
„„
Verificación de fecha y lote
„„
Medición de niveles completos
„„
Inspección de sello de seguridad
„„
Presencia/posición de etiqueta
„„
Inspección de integridad del empaque
„„
Detección de defectos

Ejemplos de Aplicación

„„
Lectura de códigos „„
OCR y OCV avanzados „„
Medición y alineación „„
Adaptación de etiquetas
producidos por cualquier para monitoreo de de cubiertas, etiquetas con los contenidos
método de impresión fecha /lote y sellos

10
©2014 Microscan Systems, Inc.
Soluciones de Industria: Automotriz

Actualmente los proveedores automotrices y

OEMs dependen del rastreo de datos para a
segurar la calidad, prevención de derrames,
comprobación de errores, reducción de
revisiones costosas, e incremento de
producción.

Microscan ayuda a estas compañías a

asegurar la calidad e incrementar la produc-
tividad a través de diversas aplicaciones,
tales como:

Rastreo de Auto ID
„„
Rastreo de partes
„„
Rastreo de WIP
„„
Prevención y contención de derrames
„„
Información sobre la fabricación
„„
Verificación

Visión Artificial
„„
Verificación de colocación
„„
Comprobación de errores y validación de
ensamble
„„
Clasificación de partes
„„
Calibración dimensional
„„
Aseguramiento de calidad
„„
Dirección robótica

Ejemplos de Aplicación

„„
Lectura y verificación „„
Verificación de WIP „„
Inspección de „„
Detección de defectos en
de Matriz de Datos verificación dimensional partes y componentes
marcados

11
©2014 Microscan Systems, Inc.
 Portafolio de Productos
Software de Visión Artificial

Microscan cuenta con uno de los portafolios de patentes más amplios en la tecnología de visión artificial, con soluciones
de software para satisfacer a todos los niveles de usuarios y aplicaciones. AutoVISION® presenta una interface intuitiva
para una configuración fácil y exhibición de aplicaciones de visión, incluyendo las escabilidad de Visionscape® para
configuraciones más complejas y capacidades de programación avanzadas.

Software AutoVISION

Software AutoVISION: El software más sencillo disponible para aplicaciones de

visión básicas hasta de mediano rango. Fácil de instalar, configurar, y utilizar,
AutoVISION permite que incluso usuarios novatos cumplan sus objetivos fácil-
mente. Presenta una interface que guía al usuario para conectarse con un disposi-
tivo, configurar el hardware, programar el trabajo, y monitorear los resultados.

„„
Equipo Completo de Herramientas:
Incluye decodificación Microscan’s X-Mode 1D/2D y OCR completamente aprovechable.
Las herramientas de Localización, Medición, Conteo y Detección proporcionan una fácil
inspección, mientras que las herramientas de Verificación y OCV validan la calidad del texto
impreso tales como códigos de de fecha/lote.
„„
Microscan Link
Conecta los parámetros del trabajo a los sistemas de control industriales o a un sistema PLC
con un solo clic.
„„
CloudLink
El HMI personalizable basado en la web muestra los datos de tiempo de ejecución de
AutoVISION en casi todos los exploradores web para proporcionar visualizaciones e
información en tiempo real.
„„
Escalable con Visionscape
Para aplicaciones que demandas mayor flexibilidad u opciones de configuración, las labores
de AutoVISION pueden ser abiertas con Visionscape Frontrunner permitiendo la programación
y otras capacidades de programación avanzadas.

Software Visionscape
Software Visionscape: Disponible en nuestra línea completa de hardware de
visión. Visionscape proporciona a los usuarios una visión avanzada de todos
los elementos requeridos para desarrollar y exhibir aplicaciones complejas de
visión artificial, en un entorno de configuración que puede ser adaptado para
diferentes usuarios para una máxima productividad. También puede abrir labores
de AutoVISION para permitir la programación y otras clases de programación
avanzadas utilizando una colección extensa de herramientas de procesamiento
de imágines y una interface potente de gráficos para el usuario. (GUI).

„„
Interface FrontRunner
La GUI de Ingeniería (Engineering) proporciona un enfoque visual al desarrollo de
aplicaciones, la capacitación y la evaluación, y utiliza una estructura de árbol intuitiva para
una flexibilidad máxima.
„„
[Link]
Proporciona módulos para hacer que la inspección por visión sea una parte integral de una
interfaz de configuración de máquinas mediante la incorporación de capacidades de visión
artificial en cualquier programa .NET..
„„
Microscan Link
Conecta los parámetros del trabajo a los sistemas de control industriales o a un sistema
PLC con un solo clic.
„„
CloudLink
El HMI personalizable basado en la web muestra los datos de tiempo de ejecución de
AutoVISION en casi todos los exploradores web para proporcionar visualizaciones e
información en tiempo real.

12
Visite [Link] para ver la línea completa de productos y especificaciones.
 Portafolio de Productos
Hardware de Visión Artificial

Nuestra línea completa de hardware de visión artficial incluye cámaras inteligentes y soluciones basadas en GigE
PC para proporcionar máxima flexibilidad en un amplio rango de aplicaciones de visión. Ya sea que requiera un
factor de forma compacta para espacios reducidos, alta velocidad de escaneo para líneas de producción de rápido
movimiento, o alta resolución para una inspección detallada, Microscan cuenta con una solución de visión artificial
para cumplir con sus necesidades.

Cámara Inteligente Vision MINI Opciones Disponibles del Sensor:

„„
La cámara inteligente más pequeña totalmente – WVGA: Procesamiento de alta velocidad
integrada es ideal para implementar inspecciones – SXGA: Resolución estándar (1.3MP)
robustas en espacios reducidos. – QXGA Color: Alta resolución (3.0MP)
Características: Completamente integrada con
lentes e iluminación, auto enfoque, tamaño ultra
compacto

Cámara Inteligente Vision MINI Xi

„„
La cámara inteligente más pequeña con Ethernet – WVGA: Procesamiento de alta velocidad
embebido y características industriales totalmente – SXGA: Resolución estándar (1.3MP)
integradas en el equipo. – QXGA Color: Alta resolución (3.0MP)
Características: Completamente integrada con
lentes e iluminación, auto enfoque, Ethernet TCP/IP,
E/S con Aislamiento Óptico totalmente integrados

Cámara Inteligente Vision HAWK

„„
La cámara inteligente industrial presenta un – WVGA: Procesamiento de alta velocidad
diseño rugoso de enchufe y activación con – SXGA: Resolución estándar (1.3MP)
Ethernet incrustado. – SXGA Color: Resolución estándar (1.3MP)
Características: Completamente integrada con
lentes e iluminación, IP65/67, E/S con Aislamiento
Óptico totalmente integrados, Ethernet TCP/IP,
EtherNet/IP, PROFINET I/O

Cámara Inteligente Vision HAWK de C-Mount

„„
La configuración de angulo recto de la lente – WVGA: Procesamiento de alta velocidad
de C-Mount permite una máxima flexibilidad en – SXGA: Resolución estándar (1.3MP)
cualquier entrono de automatización industrial. – SXGA Color: Resolución estándar (1.3MP)
Características: Lenter intercambiables, IP65/67, – WUXGA: Alta resolución (2.0MP)
E/S con Aislamiento Óptico totalmente integrados,
Ethernet TCP/IP, EtherNet/IP, PROFINET I/O

Solución Visionscape GigE (PC-basados)

„„
El software Gigabit Ethernet y las cámaras – VGA MONO o COLOR CCD
compactas permiten el rápido despliegue de – VGA MONO CCD Procesamiento de alta velocidad
cualquier escala de una solución de visión artificial. – XGA MONO o COLOR CCD
Características: Menor costo, menos – SXGA MONO o COLOR CCD (1.3 MP)
componentes de sistema, cables más largos, – UXGA MONO o COLOR CCD (2.0 MP)
menor memoria – QSXGA MONO o COLOR CCD (5.0 MP)
– QSXGA MONO o COLOR CMOS (5.0 MP)
– QUXGA MONO CCD (8.0 MP)
13
Visite [Link] para ver la línea completa de productos y especificaciones.
 Portafolio de Productos
Iluminación de Visión Artificial

El extenso rango de soluciones de iluminación avanzadas NERLITE® de Microscan presenta una tecnología óptica sofisticada,
así como diseños amigables y fáciles de utilizar por el usuario. Estos productos de precisión permiten que la visión
artificial y los sistemas de auto identificación se ejecuten confiablemente en cualquier aplicación de imagen. Además,
la iluminación de Series Inteligente incluye un controlador adjunto con modo de intensidad continua ajustable y modo
estroboscópico de salida para una solución sencilla e integrada.
LUZ EN USO OBJETO IMAGEN RESULTANTE

„„
Serie Inteligente NERLITE HI-BRITE
Ilumina pequeñas hasta grandes áreas,
proporcionando una alta intensidad
cuando así se requiere. Adecuado para
uso interno o externo.

Serie Inteligente NERLITE DOAL®

„„
Proporciona alta intensidad, iluminación
difusa con uniformidad superior para
superficies, planas o especulares.

„„
Serie Inteligente NERLITE Iluminador
de Anillo
Cubre un amplio rango de aplicaciones,
proporcionando iluminación de alta
intensidad y una variedad de accesorios
ópticos.

„„
NERLITE Iluminador Array de Área
Diseñado para iluminación de
superficie no brillantes en aplicaciones
que exigen soluciones económicas.

„„
NERLITE Luz Trasera
Proporciona un contraste agudo para
delinear la forma de una parte, esconder
engranajes claros, y ver aperturas tales
como orificios taladrados.

Dependiendo del producto, la longitud de onda disponible incluye espectros rojos, azules, ultravioletas e infrarrojos, así como blanco.

14
Visite [Link] para ver la línea completa de productos y especificaciones.
Portafolio de Productos
Lectores de Código de Barras de Auto ID

Desde productos pequeños para aplicaciones OEM insertadas a lectores rugosos para uso industrial, Microscan ofrece
una amplia gama de productos de calidad para leer códigos de barra lineales y símbolos multifuncionales, con carac-
terísticas tales como, lectura de alta velocidad, campo amplio de visión, reconstrucción de símbolo, y tecnología de
decodificación agresiva.

Series de Lectores Insertos

„„
MS-1 „„
MS-2
El motor de escaneo completamente El lector CCD compacto se
decodificado más pequeño en su encuentra disponible en diversas
clase. configuraciones para cumplir una
variedad de necesidades.

„„
MS-3 „„
MS-9
El escáner láser compacto ofrece El escáner láser ofrece una ejecución
alto rendimiento al decodificar y un de decodificación ultra rápida.
amplio ángulo de escaneo.

Series de Escáner Industrial

„„
QX-830 „„
QX-870
El escáner láser compacto Escáner láser con Plataforma
representa la Plataforma QX, QX, Platform, rastreo de barrido
reconstrucción de símbolo, y inteligente y reconstrucción de
protocolos opcionales Ethernet símbolo.
adheridos.

La Plataforma QX proporciona un alto

desempeño en conectividad, sistema de
redes y decodificación en cualquier
ambiente industrial automatizado.
„„
MS-890
Escáner de gran potencia con Conexión rápida: Incluye conectores y caja de cableado M12
un amplio rango de lectura, auto para conectarse y ejecutar soluciones de lectura múltiples o
enfoque y barrido inteligente. una sola.

X-Mode: Proporciona facilidad superior de uso y nuestra mayor

avanzada tecnología en decodificación de símbolos, tales
como reconstrucción de símbolo o lectura directa de marcas
de partes.

15
Visite [Link] para ver la línea completa de productos y especificaciones.
 Portafolio de Productos
Lectores de Montaje Fijos de Auto ID 2D

Nuestros lectores de montaje fijos 2D presentan la última tecnología para decodificar tanto los símbolos 2D y códigos
de barra lineales. Los lectores especializados se encuentran disponibles para lectura de alta velocidad. Las aplicaciones
sensitivas ESD, así como la decodificación de las marcas de partes directas de mayor desafío.

Serie de Generador de Imágenes de Alto Rendimiento

„„
Motor MS-2D Engine „„
MS-4
Un motor de escaneo Generador de imagen OEM ideal para
completamente decodificado en ingenieros en diseño que necesitan
miniatura para decodificar símbolos leer símbolos 2D en espacios
de 1D y 2D. reducidos con el 100% de integridad
de datos.

„„
MS-4X „„
MS-4Xi
Generador de imagen con X-Mode Generador de Imagen con X-Mode
con facil configuración y operación incluye conectividad industrial
sin necesidad de software y y Ethernet integrado para
confiable decodificación de marcaje comunicación de alta velocidad.
directo.

„„
MINI HAWK „„
MINI HAWK Xi
Generador de Imagen X-Mode Generador de Imagen con X-Mode
compacto, vérsatil, disponible en incluye conectividad industrial
alta velocidad, alta resolución, tres y Ethernet integrado para
megapíxeles, y configuraciones ESD comunicación de alta velocidad.
seguras.

„„
QX Hawk Sistema integrados de Lentes Líquidos
Los lentes para generadores de El QX Hawk es primer equipo generador de imágenes con
imagen líquidos completamente sistema de lentes líquidos completamente integrados lo que le
integrados proporciona capa- permite optimizar todo el sistema generador de imagen y pro-
cidades de enfoque infinitas. porcionar un rango de trabajo de una pulgada hasta el infinito.
Excepcionalmente fácil de utilizar,
con Ethernet incluido y rango de
IP65/67. Excepcionalmente fácil
de utilizar, con Ethernet incluido,
rango IP65/67, y lentes de C-mount
opcionales. La presión electroestática crea Corrientes que reaccionan rápidamente
con dos líquidos para producir la curvatura de lentes apropiada.

16
Visite [Link] para ver la línea completa de productos y especificaciones.
Portafolio de Productos
Portátiles de 2D y Soluciones de Verificación Auto ID

Nuestros productos de identificación automática incluyen verificadores y lectores 2D portátiles, presentando la más
reciente tencología para decodificar símbolos y verificar su calidad. Los lectores portátiles son ideales para cualquier
aplicación de reastreo o control. La verificación de símbolo asegura solo el ingreso de marcas de la más alta calidad en la
cadena de suministro, para ayudar a garantizar la exitosa implementación de rastreo.

Serie de Lectores Portátiles

„„
HS-21 „„
HS-41X
Generador de imagen económico La capacidad de decodificación
para la lectura de símbolos de alto incluye simbolos lineales de alta
contraste 1D y 2D. densidad y 2D.

„„
HS-51/HS-51X „„
Mobile Hawk
Lectores portátiles inalámbricos Los generadores de imagen robustos
para decodificar ambos códigos de DPM leen cualquier símbolo con un
barras y simbologias 2D. HS-51X es simple activador.
ideal para códigos DPM.

Serie de Verificación

„„
Verificador DPM „„
Verificador LDP
Verificador de Cumplimiento UID Verificador de Cumplimiento UID
diseñado para verificar marcas de diseñado específicamente para
partes directas. placas de datos y etiquetas.

„„
Kit de Verificación para Codigos „„
Kit de Verificación para Etiquetas
Lineales Grandes con 1D/2D
Ideal para códigos de barras de más Ideal para codigos 1D o 2D en
de 2 pulgadas de largo, impresos etiquetas planas ya sean impresos o
o marcado laser en una superficie marcados en laser.
plana.

Kits de Verificación: Incluye cámara inteligente Vision HAWK

„„
Kit de Verificación para Golpe de
y lentes junto con iluminación Serie Intelligente NERLITE,
Punto
soporte de montaje y software AutoVISION integrado.
Ideal para lectura de Matriz de
Datos marcados por punto o con
relieve en superficies planas. Reportes de Verificación: AutoVISION hace fácil guardar e
imprimir reportes detallados de verificación basados en
estandares de calidad incluyendo ISO 15415, ISO 15416 y
AIM DPM/ISO 29158.

17
Visite [Link] para ver la línea completa de productos y especificaciones.
 Portafolio de Productos
Soluciones de Enfoque Industrial

Muchas industrias se enfrentan a desafíos de monitoreo, rastreo y control, o tienen parámetros de aplicación específicos
que deben cumplirse. Microscan ha diseñado pericialmente soluciones de visión artificial y auto identificación para una
variedad de necesidades industriales. Algunos ejemplos se mencionan a continuación.

„„
PanelScan™
Sistema de trazabilidad de uso
amigable para captura de datos de
códigos de barra en arreglos múltiples
de PCBs en los extremos o en medio
de una línea SMT.

„„
Vision HAWK con Software I-PAK®
Elección comprobada para las
aplicaciones de empaque que
requieren de inspección, rastreo de
fecha y lote, verificación de símbolo,
y más. I-PAK es 21 CFR Parte 11
compatible.

„„
Kit de Verificación con Software VMI
Ideal para aplicaciones con códigos 1D
grandes como empaque o embalaje
secundario. El software VMI integrado
nos permite archivar imágenes, análisis
de datos y tendencias, así como
verificación basada en ISO 15416.

„„
Soluciones de Lectura de Marca de
Partes Directas
Los generadores Hawk están
optimizados para leer símbolos
desafiantes de Matriz de Datos
marcados directamente en metal,
vidrio, plástico, caucho y otros
materiales.

„„
MINI Hawk ESD Safe
El generador de imágenes en miniatura
ESD-seguro esta diseñado para
utilizarse en el ensamble y fabricación
de componentes electrónicos
sensitivos.

18
Visite [Link] para ver la línea completa de productos y especificaciones.
Portafolio de Productos
Soluciones de Software

Nuestros productos de software combinan interfaces fáciles para los usuarios con herramientas avanzadas para abor-
dar un rango de identificación moderno y retos de inspección. Y para necesidades de adquisición de datos específicos
que nuestra línea general de productos no reconoce, favor de contactarnos en relación con el desarrollo de soluciones
de diseño personalizado.

Software

„„
Software de Visión Artificial AutoVISION®
AutoVISION contiene un set de herramientas de inspección muy completa, diseñada
específicamente para usuarios principiantes para resolver aplicaciones de visión de
complejidad básica a mediana. Los “Jobs” pueden ser abiertos en Visionscape para habilitar
scripting y otras características de programación avanzadas.

„„
Software de Visión Artificial Visionscape®
El Software Visionscape proporcionar a los usuarios de visión avanzada un entorno común
para el desarrollo de aplicaciones complejas y despliegue utilizando los productos de visión
artificial de Microscan, tales como cámaras GigE y cámaras inteligentes.

„„
Plug-in de VMI para software AutoVISION
El plug-in de “Interfaz de Verificacion y Monitoreo” o VMI por sus siglas en Inglés nos provee
de una interfaz amigable para aplicaciones de verificación de códigos de barras en línea. VMI
recolecta datos de los códigos de barras para la verificación basada en ISO 15416, así como
uso de estádisticas y tendencias de la calidad de impresión de los mismos,

„„
CloudLink HMI basado en la Web
La tecnología CloudLink de Microscan trabaja perfectamente con AutoVISION y Visionscape
con el proposito de ofrecer visualización de los valores conectados a Microscan Link e
Imágenes a través de herramientas tales como la interfaz configurable de monitoreo ó
Cloudlink Dashboard y dos visualizaciones HTML previamente creadas.

„„
Software de Auto ID ESP®
El Programa de Instalación Fácil (ESP) es un software de aplicaciones muy potente que
proporciona una instalación rápida y sencilla a nuestra línea de escáneres de Auto
Identificación y generadores de imagen. Ofrece características básicas y avanzadas con una
variedad de opciones para distintas aplicaciones.

19
Visite [Link] para ver la línea completa de productos y especificaciones.
Microscan es un líder en tecnología global enfocado en la adquisición de
datos precisos y soluciones de control, prestando servicios a un amplia rama
de automatización y mercados OEM. Para mayor información acerca de los
productos de Microscan, así como tecnología, especificaciones y estudios,
visite [Link]. Contactenos para más información en info en
info@[Link] ó en alguna de nuestras ubicaciones globales listadas abajo.

United States Europe Singapore

Corporate Headquarters European Headquarters Asia Pacific Headquarters
700 SW 39th St. Lemelerberg 17 31 Kaki Bukit Road 3 #04-05/07
Renton, WA 98057 NL - 2402 ZN Alphen aan den Rijn TechLink, Singapore 417818
(T) 425-226-5700/800-251-7711 The Netherlands (T) 65-6846-1214
(F) 425-226-8250 (T) 31-172-4233-60 (F) 65-6846-4641
(F) 31-172-4233-66

©2014 Microscan Systems, Inc. All Rights Reserved. ML002J-E 08/14