TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
IROSO DI
+
I I
0 I
0 0
I 0
REZO: IROSO DI MANDULAIN ATI EINTOSHE OUN OME ORUNMILA.
ADIFAFUN ORUNMILA KEWAYE.
EN ESTE SIGNO NACE:
------------------
1.- EL AMOR.
2.- LA ACONDROPLASIA (ENANISMO).
3.- EL RECOGEDOR DE HIERBAS.
REFRANES:
--------
1.- LA MANO NO PUEDE COGER LOS PECES.
2.- LA MANO ESTA CORTA Y NO LLEGA ABAJO. (Llegar hasta donde uno pueda,
evitar excesos ya sea de trabajo o gastos o algún otro sentido, cuidado al subirse en algo
y querer alcanzar algo y poder caerse)
3.- EN EL REINO DEL AMOR UNOS AMAN Y OTROS SON AMADOS, LA
FELICIDAD ES PODER SER LAS DOS COSAS.
4.- LA BABOSA PARA EL EBBO NO DEBE SER TIRADA A LOS DIOSES
LEJOS.
5.- AMA A QUIEN TE AME Y NO A QUIEN TE GUSTE. (habla de amor mal
correspondido, que uno da y no recibe lo mismo no es valorado de la misma forma)
DESCRIPCION DEL ODDUN.
---------------------
AQUI GOBIERNAN LAS MUJERES.
SE DAN DOS EYA TUTO A SU LERI.
HABLA LA MATA DE CEDRO QUE ES AMARGA Y LA MATA DE ALMENDRA
QUE ES DULCE.
SE LE RUEGA A ORUNMILA CON DULCES QUE CONTENGAN ALMENDRAS.
EL QUE VA A LA CIUDAD NO VUELVE.
ESTE ES EL IFA QUE VIVE EN EL AGUA.
NACIO LA ACONDROPLASIA: PERSONAS ENANAS CON CABEZAS DES-
ARROLLADAS Y CON DEFECTOS EN PIERNAS Y BRAZOS.
SE TRATA A LAS PERSONAS CON FALSEDAD. (o que puede ser tratada con
falsedad)
HAY QUE TENER CUIDADO DONDE SE PISA.
ESTE ES EL IFA DEL BUENO Y DEL MALO. HABLA DEL HERMANO
BUENO QUE ENVOLVIO UNA OTA EN MARABU Y CUANDO EL HERMANO
ESTABA DESCUIDADO SE LA TIRO Y CAYO PRIVADO DEL
CONOCIMIENTO, LO INTRODUJO EN UNA CAJA Y LO ECHO AL MAR PARA
QUE SE AHOGARA.
HAY QUE CUMPLIR CON OBATALA.
NO SE PUEDE FIAR DE NADIE INCLUYENDO A LOS DE SU MISMA
FAMILIA.
NUNCA ABRA NINGUN RESGUARDO QUE TENGA.
VA A TENER UN HIJO QUE SE LLAMARA IRE (SUERTE). LO TENDRAS
CON PERSONA DE CONDUCTA LIGERA, CUIDELO BIEN QUE SERA SU
FELICIDAD.
ESTE ES EL IFA DEL RECOGEDOR DE HIERBAS.
HABLA DE 3 ENEMIGOS PERSISTENTES.
EL PADRE POR OPONERSE A LAS RELACIONES DE LAS HIJAS SOLO
LOGRARA QUE ESTA SE TORNEN DE CONDUCTA LIGERA.
MISA A UNA MUJER QUE TUVO QUE ES DIFUNTA.
NO TIENE ASIENTO EN NIGUNA DE SUS COSAS.
NO BRINQUE NI PISE CAÑERIAS NI MANGUERAS QUE SE AFLOJA SU
VIRILIDAD.
SI ES MUJER: ES MAS DECIDIDA QUE SU ESPOSO. HA TENIDO MAS
DE UN MARIDO Y LO HA DEJADO POR LAS MALAS FORMAS PADECE DE
FUEGO UTERINO. DICE ELEGBARA QUE EL ES SU PADRE, SU HERMA-
NO Y SU AMIGO.
HABLA DE DESVANECIMIENTOS MOMENTANEOS. VAYA AL MEDICO.
PROHIBE SUBIRSE EN ESCALERAS, SILLAS, ETC. PARA COGER LO
QUE SUS MANOS NO ALCANCEN. NO SEA COSA QUE LE DE UN MAREO,
SE CAIGA Y SUFRA UN ACCIDENTE FATAL.
EWE DEL SIGNO: ALGODON, EWE FIN, PLATANO AFRICANO Y MALA
------------- CARA.
ESHU DEL SIGNO: ESHU UNYOLE.
--------------
OBRAS DE IROSO DI.
-----------------
EBBO:
----
AKUKO, EYA, ORO SECA, EWE ORIYE, GBURE, EYELE, OGUEDE
DESPUES DEL EBBO LA GUABINA SECA SE CORTA AL MEDIO,
SE COGE LA MITAD DE ATRAS Y SE HACE IYE Y SE LIGA CON EL
IYEFA DEL EBBO Y SE LE ENTREGA PARA QUE LO SOPLE 8 DIAS
POR LA MAÑANA EN LA PUERTA DE SU CASA HACIA LA CALLE
PIDIENDO LA UNION DE TODOS, CON EL DEDO DEL MEDIO DE LA
MANO DERECHA UNTADO EN ESE IYE SE HACE UNA RAYA EN LA
FRENTE HASTA DETRAS DE LA LERI. LOS OGUEDE PARA SHANGO. SE
ECHA UN POCO DE ESE IYE EN EL PISO PARA QUE TODOS LOS
QUE SALGAN DE LA CASA LO PISEN. EL AKUKO A ELEGBARA. EL
EBBO A UNA PALMA.
EBBO:
---- UNA OTA, EURE, LA RELIQUIA, 2 PALOMAS, TIJERAS, ESCOBA,
$6.30.
REZOS Y SUYERES.
---------------
REZO: ALLAU CORO ADIFAFUN ELLA ELEBELE LEBO LLAMI EGUE FAE
DICE IFA:
--------
QUE UD. CUMPLA CON OBATALA Y LIMPIE SU CASA Y SU CAMINO
NO SE FIE DE NADIE NI DE LAS PERSONAS QUE SE ENCUENTRAN
DENTRO DE SU MISMA CASA; UD. HA PASADO POR ENCIMA DE UNA
MANGUERA O CAÑERIA Y POR ESO UD. TIENE EL ATRASO, Y UD.
ANTES DE PASAR DIJO: CARAMBA, DEJAME PASAR POR AQUI; UD.
TIENE UNA RELIQUIA HECHA CON HIERBAS O EYE Y POR SER
CURIOSA LA DESBARATO, AHORA UD. TIENE QUE TRAERLA PARA QUE
HAGA EBBO CON ELLA; TANTO UD. COMO LA PERSONA QUE ESTA
JUNTO A UD. TIENE QUE HACER ROGACION PARA QUE NO SE VAYA A
MORIR; UD. HA DE TENER UN HIJO CON UN HOMBRE VOLANDERO, Y
ESE HIJO SE LLAMARA IRE, CUIDELO BIEN QUE POR AHI ESTARA
SU SUERTE; TENGA CUIDADO CON UN MAL PASO QUE UD. PIENSA
DAR; NO LLORE POR EL DINERO Y POR LA MISERIA QUE UD. ESTA
PASANDO, NI PELEE CON SU MUJER, SIGA LOS CONSEJOS QUE ELLA
LE DE; NO ANDE CON NADIE PORQUE LE ES ATRASO, EN SU ASUNTO
NI ASIENTO; UD. VA A VENCER SUS ENEMIGOS; UD. ESTA METIDA
EN UN ENREDO, Y SI UD. LE HACE CASO A ESE ENREDO SE PIER-
DE; CON LA MUJER QUE UD. VIVE HAY CIERTA OPOSICION; UD.
TIENE QUE RECIBIR LA MANO DE IFA; NO TRATE A NADIE CON
FALSEDAD; UD. NO TIENE PARADERO FIJO; TENGA CUIDADO CON
UNA TRAICION.
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE IROSO DI.
---------------------------------------------
1.- CUANDO YEMAYA EMPEZO A CONSULTAR.
--------------------------------
PATAKIN:
YEMAYA ERA LA MUJER DE ORUNMILA Y ESTE POR SU AFICION
HACIA LAS MUJERES Y FIESTAS NO ATENDIA COMO DEBIA A SUS
AHIJADOS Y PERSONAS QUE A SU CASA IBAN. POR ESTA AFICION
TAMPOCO PODIA ESTUDIAR PORQUE EL TIEMPO NO LE ALCANZABA.
YEMAYA AL VER LA POCA ACEPTACION QUE TENIA CON LAS
PERSONAS QUE IBAN A SU CASA LE LLAMO LA ATENCION A
ORUNMILA, PERO ESTE NO LE HIZO CASO. ELLA POR LAS NOCHES,
SOLA Y SIN TENER NADA QUE HACER SE PONIA A LEER A
ESCONDIDAS LOS LIBROS DE ORUNMILA.
UN DIA ORUNMILA LLEVANDO UN SOMBRERO GRANDE SALIO PARA EL
CAMPO DONDE SE IBA A CELEBRAR UNA FIESTA POR ESPACIO DE
VARIOS DIAS. YEMAYA AL VER QUE HACIA VARIOS DIAS QUE
ORUNMILA NO VENIA Y VIENDO LA CANTIDAD DE GENTES QUE A SU
CASA IBAN A MIRARSE, COMENZO A MIRAR Y HACER EBBOSES Y
TRABAJOS A LAS PERSONAS.
LAS OBRAS Y TRABAJOS HECHOS POR YEMAYA TENIAN GRAN
ACEPTACION Y EXITO, ASI PASO MAS DE UN MES Y CUANDO
ORUNMILA REGRESO VIO QUE LA CASA ESTABA MAS LLENA QUE
NUNCA Y SE INTERESO PREGUNTANDOLE A UNO DE LOS QUE ESTABA
ESPERANDO Y ESTE LE DIJO QUE YEMAYA ERA LA QUE VEIA AHORA
Y QUE NADIE SE MIRARIA MAS CON EL SINO CON ELLA QUE SABIA
MUCHO MAS.
ORUNMILA AVERGONZADO, ENTRO EN EL CUARTO Y VIO QUE YEMAYA
CON PANTALONES Y SOMBRERO LE HACIA EL EBBO EN EL TABLERO A
UNO DE LOS QUE ALLI ESTABAN. LLENO DE IRA Y DE VERGUENZA
BOTO A YEMAYA DE SU CASA Y JURO NO VIVIR NUNCA MAS CON
ELLA.
DESDE ENTONCES ORUNMILA ESTUDIO Y ENTENDIO SUS DEBERES
COMO AWO, POR ELLO LOS AWOSES QUE TENGAN ESTE SIGNO NO
DEBEN VIVIR CON HIJAS DE YEMAYA PUES TARDE O TEMPRANO LO
QUERIEN DESTRONAR.
NOTA: AQUI FUE DONDE YEMAYA POR PRIMERA VEZ SE PUSO PANTA-
LON Y SOMBRERO. TAMBIEN SE TIRO EL OKPELE POR MANOS
DE UNA MUJER POR PRIMERA VEZ.
EL YEMAYA DE ESTE SIGNO ERA ASHABA.
2.- HAGALE CASO A SU MUJER.
----------------------
PATAKIN:
HABIA UN MATRIMONIO MUY POBRE Y EL HOMBRE SIEMPRE SE
ESTABA QUEJANDO QUE ESCASAMENTE TENIA PARA COMER, MUCHAS
VECES NO PODIA CONSEGUIR EL DINERO, Y SI HACIA ALGUN
TRABAJO NO SE LO PAGABAN, ASI QUE NO PODIA MANTENER A SU
FAMILIA, PERO LA MUJER, QUE ESTABA EMBARAZADA, ERA MUY
CONFORME Y SIEMPRE LE ESTABA DANDO ALIENTO.
UN DIA ELLA LE DIJO, QUE POR QUE NO IBA A VER A UN AWO, Y
LE DIJERA LO QUE LE PASABA QUE ASI QUIZAS PODIA CAMBIAR SU
SITUACION, EL NO QUERIA IR, PERO TANTO LE INSISTIO LA
MUJER QUE FUE A VER A ORUNMILA, ESTE LE DIJO QUE EL TENIA
QUE HACER EBBO.
EL HOMBRE SALIO PARA SU CASA Y LA MUJER LE INSISTIO QUE
TENIA QUE HACER EL EBBO, QUE ORUNMILA LE HABIA MANDADO.
EL POBRE HOMBRE VUELVE A LAMENTARSE DESPUES DE HACER EL
EBBO.
CUANDO LLEGO EL DIA DE DAR A LUZ TOCO LA COINCIDENCIA DE
QUE TAMBIEN DIO A LUZ LA REINA DE ESE PUEBLO, CON TAN MALA
SUERTE QUE LA REINA MUERE EN EL PARTO. EN ESO EL REY SE
ENTERA QUE UNA MUJER HABIA DADO A LUZ EN EL PUEBLO AL
MISMO TIEMPO QUE SU DIFUNTA ESPOSA, POR LO QUE LA MANDA A
BUSCAR PARA QUE LE CRIARA A SU HIJO.
CUANDO LA MUJER DEL POBRE HOMBRE ACABO DE CRIARLOS, EL REY
LA COLMO DE GRANDES BENEFICIOS, Y AL MARIDO LO HIZO GENE-
RAL, Y ASI LE VINO LA SUERTE A ELLOS, VIVIENDO DESPUES
FELICES LOS DOS.
3.- LA TRAICION.
-----------
PATAKIN:
UNA VEZ ORUNMILA REGISTRANDOSE, LE SALIO ESTE IFA, DONDE
LE MARCABA QUE ANTES QUE EL FUESE A HACER ALGO, TENIA
PRIMERO QUE APILAR ÑAME.
A LOS POCOS DIAS LO LLAMARON DE UN PUEBLO PARA QUE HICIERA
UN ITA, PERO EN ESTA REUNION SE TRAMABA UNA TRAICION PARA
MATARLO.
ORUNMILA FUE Y YA LE TENIAN PREPARADO TODO. DEBAJO DE LA
ESTERA PUSIERON UNA SERPIENTE VENENOSA PARA CUANDO EL SE
FUERA A SENTAR LO PICARAN, PERO COMO YA SE LE HABIA INDI-
CADO QUE ANTES DE HACER ALGO TENIA QUE APILAR ÑAME, ORUN-
MILA PIDIO EL ISHU Y AL TRAERSELO PUSO EL PILON SOBRE LA
ESTERA ENCIMA DE DONDE ESTABA LA SERPIENTE Y EMPEZO A
APILARLO.
CUANDO TERMINO RETIRO EL PILON Y AL VER LA SANGRE DESCU-
BRIO LA TRAICION.
4.- EL MOSQUITO, LA PULGA Y EL MAJA.
-------------------------------
REZO: ÑAMU ÑAMU, EITANE ONI OKA OGUARAMO KORA GUAÑA OSUA.
SUYERE: OSUPOKA SUPUERE ORUNMILA SUPUERE
OSUPOKA SUPUERE ORUNMILA SUPUERE AWO.
ÑAMU ÑAMU: EL MOSQUITO
EITANE : LA PULGA
OKA : EL MAJA O LA CULEBRA
PATAKIN:
EN ESTE CAMINO LOS SANTEROS, OZAINISTAS Y MAYOMBEROS NO
PODIAN VER A ORUNMILA PORQUE EL ERA EL QUE MAS VEIA. POR
TAL MOTIVO SE UNIERON PARA ACABAR CON EL.
UN MOSQUITO, UNA SERPIENTE VENENOSA Y UNA PULGA SE
PUSIERON DE ACUERDO PARA QUE EL MOSQUITO PICARA A UN
TUBERCULOSO Y DESPUES PICARA A ORUNMILA; EL MAJA SE
ESCONDIESE DEBAJO DE SU ESTERA Y LO MORDIERA Y LA PULGA
DEBIA DE HACER OTRO TANTO.
ESTOS TRES ENEMIGOS FUERON A CASA DE ORUNMILA HACIENDOSE
LOS INOCENTES PARA QUE ORUNMILA LOS MIRARA, DONDE ESTE
LOS SENTO Y ELLOS ASOMBRADOS MANDARON AL MAJA A HACERLE
UN MANDADO PARA QUE DESPUES SE METIERA DEBAJO DE LA
ESTERA. EL MOSQUITO SE SENTO PARA QUE LO VIESE, SALIENDO
ESTE IFA QUE MANDO AL AWO QUE LE DIESE CALDO DE ÑAME
AL CONSULTANTE. ORUNMILA PRONTAMENTE LE DIJO A ELEGBA QUE
LE TRAJESE EL PILON Y UN PEDAZO DE ISHU SALCOCHADO, QUITO
EL EKUELE Y PUSO EL PILON QUEDANDO ESTE ENCIMA DE LA
CABEZA DEL MAJA Y ALLI ORUNMILA MACHACO EL ÑAME Y SE LO
DIO AL MOSQUITO.
DESPUES QUE EL MOSQUITO COMIO Y TOMO EL CALDO, SE HINCHO
REVENTANDOSE. LA PULGA AL VER LO SUCEDIDO SE LO CONTO
TODO A ORUNMILA, QUIEN LA MALDIJO: MIENTRAS EL MUNDO SEA
MUNDO NO TENDRAS TRANQUILIDAD.
5.- EL COMERCIANTE QUE NO CUMPLIA CON ALAFIA.
----------------------------------------
EBBO: EYA ORO SECO, EWE ORIYE, EWE OGURE, EYELE, OGUEDE,
OWO LA MEYO TONTUEYO.
NOTA: CUANDO ORUGBO ORUNMILA COGIO EL EYA ORO Y LO PARTIO
EN DOS COGIENDO LA MITAD Y LA HIZO IYE, LA UNIO CON
EL IYE DEL EWE ORIYE, EWE OGURE E IYEFA NI EBBO Y
ASI LO HIZO. DESPUES LE DIO IYE QUE SE QUEDO EN EL
TABLERO PARA QUE LO SOPLARA EDUN MEYE PARA LA CALLE
POR LA MAÑANA Y LLAMARA A ELEGBA Y A ALAFIA Y LE
PIDERA LO QUE DESEABA, ENTRE OTRAS COSAS QUE
PIDIERA QUE LA FAMILIA SE UNIERA.
DISTRIBUCION: AKUKO A ELEGBA, LA MITAD DEL EYA ORO SE
ECHA EN EL EBBO, OGUEDE PARA SHANGO, EBBO A
UNA PALMA, SE LE HACE UN OZAIN DE LO QUE PIDA.
PATAKIN:
ERA UNA PERSONA QUE TENIA UNA INDUSTRIA QUE SE LA SOSTE-
NIAN ALAFIA Y ELEGBA, PERO DICHA PERSONA ERA CAPRICHOSA Y
DESOBEDIENTE Y YA LE HABIAN LLAMADO LA ATENCION SOBRE SU
DESPREOCUPACION Y SU PERDIDA. PERO DICHO INDIVIDUO NO
HIZO CASO A TODOS SUS ASUNTOS Y NEGOCIOS COMENZANDO A
TRASTORNARSELE TODO Y EL EYO IMPERO EN SU ILE CON LA
FAMILIA.
ANTE ESTA SITUACION, ESTE HOMBRE LE OFRECIO ALGO A SHANGO
SI LE ARREGLABA SUS ASUNTOS, LO CUAL SHANGO LE CONCEDIO,
PERO ESTE HOMBRE SE OLVIDIO DE CUMPLIR CON ALAFIA. POR
TAL MOTIVO ESTE JUNTO CON ELEGBA LE DESBARATARON SUS
NEGOCIOS Y DESUNIERON A LA FAMILIA, TOMANDO CADA UNO POR
UN RUMBO DISTINTO.
A CONSECUENCIA DE ESTA DESOBEDIENCIA Y DE COSAS QUE LE
PUSIERON EN LA PUERTA DE SU ILE LA FAMILIA LLEGO A
DISGUSTARSE.
CUANDO NUESTRO HOMBRE SE VIO EN ESTA SITUACION FUE DONDE
SU BABALAWO QUIEN LE VIO ESTE SIGNO Y LE HIZO EBBO. DES-
PUES DE HECHO EL EBBO, Y HABER CUMPLIDO TODAS LAS
INDICACIONES QUE LE HIZO ORUNMILA, DICHO HOMBRE CONSIGUIO
SU TRANQUILIDAD Y LA PROSPERIDAD EN LOS NEGOCIOS.
6.- EL COSECHERO DE ALGODON.
-----------------------
PATAKIN:
HABIA UN COSECHERO DE ALGODON QUE ESTABA PASANDO TRABAJOS
PUES NADIE LE COMPRABA SUS PRODUCTOS. UN DIA SU AMIGO LE
ACONSEJO QUE FUESE A VER A ORUNMILA REPITIENDOLE LO MISMO
SU ESPOSA, PERO COMO ERA MUY CAPRICHOSO Y DEJADO NO HIZO
CASO HASTA QUE UN DIA VIENDO COMO ESTABA EL CAMPO DES-
TRUIDO DECIDIO IR A VER A ORUNMILA.
ORUNMILA LE VIO ESTE INA Y LE DIJO QUE TODO ESTABA EN
MANOS DE OSHUN, QUE LE DIERA ADIE MEYI A YALORDE Y AKUKO
A ELEGBA A LO QUE EL COSECHERO NO HIZO CASO Y CONTINUO
PASANDO NECESIDADES.
UN BUEN DIA EN QUE NO TENIA NI PARA COMER, DECIDIO DARLE
LAS DOS GALLINAS A OSHUN. DONDE ESTE HOMBRE VIVIA SOLO
HABIA CAMPOS DE ALGODON SIN CAMINO ALGUNO PERO ELEGBA
TRANSITANDO POR ALLI ABRIO UN TRILLO, DANDO LA CASUALIDAD
QUE EN SU CAMINO SE ENCONTRO UNA COMISION MEDICA QUE
ANDABA A CABALLO Y PASABA POR ALLI, QUIENES AL VER LOS
CAMPOS DE ALGODON SE ADMIRARON Y SIGUIENDO LOS TRILLOS
ABIERTOS POR ELEGBA LLEGARON DONDE EL HOMBRE Y UNO DE LOS
MEDICOS AL BAJARSE DEL CABALLO SE HIRIO UN PIE BOTANDO
MUCHA SANGRE, LA CUAL NO SE LE CONTENIA.
OTRO MEDICO COGIO UN CAPULLO DE ALGODON Y AL VER QUE ERA
ESPONJOSO Y BLANCO COMO EL COCO ATINO A LIMPIAR LA SANGRE
DE LA HERIDA, VIENDO ASI COMO EL ALGODON CHUPABA LA
SANGRE Y AL MISMO TIEMPO LA CONTENIA. TODOS DE MUTUO
ACUERDO COMPRENDIERON SU UTILIDAD ASI COMO SUS DERIVADOS.
FUERON A VER AL COSECHERO E HICIERON NEGOCIOS CON EL Y
ESTE GRACIAS A OSHUN Y ELEGBA PUDO VIVIR BIEN Y HACERSE
IFA.
NOTA: HAY QUE PONER CORTINAS Y CAMBIAR LOS MUEBLES.
AUNQUE USTED LO TENGA TODO, SIEMPRE LE FALTA ALGO.
HAY QUE HACER IFA.
7.- LA HIJA SOLTERA DEL REY.
-----------------------
PATAKIN:
HABIA UN REY QUE TENIA UNA HIJA SOLTERA Y ESTE SE FUE A
MIRAR CON ORUNMILA Y ORUNMILA LE DIJO QUE PARA QUE SU HIJA
FUERA FELIZ EL TENIA QUE CASARLA CON UN AWO.
EL REY LE CONTESTO A ORUNMILA QUE NO, QUE COMO UNA PRINCE-
SA SE IBA A CASAR CON UN AWO. ORUNMILA LE DIJO: PERO
CUANDO USTED MUERA, ELLA NO GOBERNARA, SINO UNA MUJERCITA
SUYA
+++