SGSSO

REVISIÓN 3

FAENAS DE HORMIGONADO CON FECHA DE

USO DE CAPACHO VALIDACIÓN 15/07/2019

PÁGINAS 1 de 18

Procedimiento Trabajo Seguro en

faenas de hormigonado con uso de
capacho

TABLA DE CONTENIDO

Fecha rev. Preparado por: Revisado por: Aprobado por:

18-03-2020 Eglantina Elevancini P. Karen Contreras D. Rade Mosic

Prevención de Riesgos Jefa Dpto. Prevención de Jefe de Planta
Riesgos
 SGSSO
REVISIÓN 2

FAENAS DE HORMIGONADO CON FECHA DE

USO DE CAPACHO VALIDACIÓN 18/03/2020
PÁGINAS
2 de 18

Contenido
1. OBJETIVO GENERAL........................................................................................................................................... 3

2. ALCANCE.............................................................................................................................................................. 3

3. REFERENCIA NORMATIVA...................................................................................................................................... 3

4. DEFINICIONES.......................................................................................................................................................... 3

5. RESPONSABILIDADES............................................................................................................................................. 4

6. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD........................................................................................................................... 7

6.1. LLENADO DEL CAPACHO:.................................................................................................................................. 8

6.2. VERIFICACIÓN BLOQUEO PALANCA DE DESCARGA:....................................................................................8

6.3. IZAJE DEL CAPACHO........................................................................................................................................... 9

6.4. VACIADO DE HORMIGÓN DESDE CAPACHO:.................................................................................................. 9

7. RIESGOS PRESENTES EN LAS TAREAS DE HORMIGANADO CON CAPACHO..............................................10

8. RECOMENDACIONES EN LA OPERACIÓN DE HORMIGONADO CON CAPACHO............................................10

9. MEDIDAS DE CONTROL......................................................................................................................................... 11

10. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL............................................................................................................ 12

11. ANEXOS................................................................................................................................................................. 12

1. Objetivo General
 SGSSO
REVISIÓN 2

FAENAS DE HORMIGONADO CON FECHA DE

USO DE CAPACHO VALIDACIÓN 18/03/2020
PÁGINAS
3 de 18

Indicar los riesgos y medidas preventivas en la ejecución de trabajos de hormigonado con

capacho con descarga vertical, para controlar riesgos de accidentes, y establecer un
procedimiento seguro de trabajo en la actividad, de manera que su cumplimiento cree un
ambiente apropiado para nuestros colaboradores en el desarrollo de sus labores

2. Alcance
Este procedimiento aplica a todas las actividades en donde se realice carga y descarga de
hormigón con capacho y tenga responsabilidad, empresa TENSACON S.A

3. Referencia Normativa
 Ley N° 16.744 Establece Normas Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales
 D.S N° 594 Aprueba Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas En
Los Lugares De Trabajo
 D.S N° 40 Aprueba Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales
 Código Del Trabajo/Artículo 184

4. Definiciones

Accidente del trabajo: lesión que sufre una persona a causa o con ocasión del
trabajo y que le produce incapacidad o muerte

Accidente del trabajo grave: cualquier accidente del trabajo que:

 Obligue a realizar maniobras de reanimación.
 Obligue a realizar maniobras de rescate.
 Ocurra por caída de altura, de más de 2 metros.
 Provoque, en forma inmediata, la amputación o pérdida de cualquier parte del cuerpo
 Involucre un número tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena
afectada

Accidente del trabajo fatal: aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en forma
inmediata o durante su traslado a un centro asistencial

Capacho: accesorio por el cual la grúa traslada el hormigón desde el camión hasta el elemento
que se va a hormigonar
 SGSSO
REVISIÓN 2

FAENAS DE HORMIGONADO CON FECHA DE

USO DE CAPACHO VALIDACIÓN 18/03/2020
PÁGINAS
4 de 18

Cuerda guia (vientos): Conjunto de hilos de lino, cáñamo, cerda u otra materia semejante, que
torcidos forman un solo cuerpo más o menos grueso, largo y flexible. Sirve para atar, suspender
pesos, con el fin de dirigir o encaminar

Descarga: aliviar, extraer o eliminar una carga

Izaje: es una operación que se realiza para mover objetos grandes y/o pesadosy que no pueden
ser transportados manualmente

Vaciado: Acción de vaciar o verter en un molde un objeto de metal, yeso, cemento, etc.

Cable de acero: conjunto de alambres de acero agrupados y retorcidos helicoidalmente,

constituyendo una cuerda metálica capaz de resistir esfuerzos de tracción y con propiedades
adecuadas de flexibilidad. El cable está conformado de tres componentes básicos que de
acuerdo a su configuración constituyen cables de diferentes características, útiles para diferentes
propósitos

Estrobos: es un tramo relativamente corto de un material flexible y resistente (típicamente cable

de acero), con sus extremos en forma de “ojales” debidamente preparados para sujetar una carga
y vincularla con el equipo de izaje que ha de levantar

5. Responsabilidades

Gerente General

 Aprobar el presente procedimiento

 Otorgar los recursos necesarios para su implementación

Jefe De Operaciones

 Verificar que el presente procedimiento se ejecute de acuerdo a lo señalado

 Conocer las responsabilidades de los operadores, capataces y supervisor en faenas de
hormigonado con uso de capacho
 Colaborar en la implementación de las medidas de control prescritas en dicho
procedimiento
 SGSSO
REVISIÓN 2

FAENAS DE HORMIGONADO CON FECHA DE

USO DE CAPACHO VALIDACIÓN 18/03/2020
PÁGINAS
5 de 18

Supervisor

 Verificar que todo el personal que realice actividades de hormigonado, cumpla con lo
establecido en el presente procedimiento
 Verificar que el personal cumpla los roles específicos descritos en este procedimiento
(operario puente grúa, rigger, operador de capacho
 Verificar la sujeción de la palanca móvil, antes de iniciar izaje de capacho
 Controlar que el operador del capacho no realice traslación en puntos de llenado sobre
este
 Verificar que la limpieza de capacho se realice sobre plataforma diseñada para tal efecto, y
no directamente sobre el mismo
 Impedir la continuidad de la actividad, si evidencia el incumplimiento de los puntos
establecidos en dicho procedimiento

Capataz

 Dar cumplimiento al presente procedimiento

 Colaborar en la supervisión de todas las actividades relacionadas a la carga y descarga de
hormigón con capacho
 Colaborar en la vigilancia del trayecto de capacho
 Comunicar a supervisor cuando se evidencie una insumisión por parte de un colaborador
cuando el capacho se encuentre en movimiento
 Controlar que el ascenso al capacho, se realice cuando este esté detenido, y en el lugar
específico de vaciado

Lider De Prevención:

 Dar cumplimiento al presente procedimiento

 Informar de inmediato cuando no exista el cumplimiento de los puntos establecidos en
dicho procedimiento, a Supervisor, Capataz, Jefe de Planta y Experto en Prevención de
Riesgos
 Realizar seguimiento de todas las medidas establecidas por el Dpto. Prevención de
Riesgos
en cumplimiento de dicho procedimiento
 SGSSO
REVISIÓN 2

FAENAS DE HORMIGONADO CON FECHA DE

USO DE CAPACHO VALIDACIÓN 18/03/2020
PÁGINAS
6 de 18

Jefe Dpto. Prevención De Riesgos:

 Aprobar el presente procedimiento

 Asesorar a la Gerencia General y línea de supervisores sobre la correcta implementación
 Asesorar a la Gerencia General y línea de supervisores en el cumplimiento de todas las
medidas descritas, relacionadas a la carga y descarga de hormigón en capachos
 Verificar la difusión del presente procedimiento al interior de la planta
 Realizar visitas semanales en las distintas áreas mientras se realicen trabajos de
hormigonado con capacho de eslingas y accesorios de izaje
 Programar visita técnica empresa externa para evaluación y mantención de maniobras de
izaje

Comité Paritario

 Participar en la implementación y cumplimiento de dicho procedimiento

 Realizar reconocimiento visual cada vez que se realice trabajos con capacho
 Informar a Dpto. Prevención de Riesgos, la identificación de cualquier acción o condición
subestándar, que pueda poner en riesgo a trabajadores, máquinas , herramientas, y
proceso productivo
 Realizar seguimiento de las acciones preventivas y/o correctivas incluidas en dicho
procedimiento

Trabajadores

 Dar cumplimiento a lo establecido en el presente procedimiento

 Utilizar adecuadamente, de acuerdo con su naturaleza y los riesgos previsibles, el
capacho, aparatos, herramientas, equipos y accesorios de izaje y, en general, cualquier
otro medio con los que desarrolle su actividad
 Informar a jefatura, si se identifica cualquier acción, y/o condición subestándar en las
actividades asociadas a trabajos de hormigón con capacho
 No utilizar ninguna eslinga o accesorio de izaje que haya sido dado de baja
 No trasladarse jamás sobre capacho, cuando este se encuentre en movimiento
 SGSSO
REVISIÓN 2

FAENAS DE HORMIGONADO CON FECHA DE

USO DE CAPACHO VALIDACIÓN 18/03/2020
PÁGINAS
7 de 18

 Nunca realizar limpieza de capachos sobre estos, solo utilizar plataforma para limpieza de
capachos
 No poner fuera de funcionamiento y utilizar correctamente los dispositivos de seguridad
existentes o que se instalen en los medios relacionados con su actividad o en los lugares
de trabajo
 Informar de inmediato a jefatura directa, acerca de cualquier situación que, a su juicio,
entrañe, por motivos razonables, un riesgo para la seguridad y la salud de los trabajadores
 Contribuir al cumplimiento de las obligaciones establecidas en cuanto a prevención de
riesgos, con el fin de proteger su propia seguridad y la salud de sus compañeros
 Cooperar con la empresa, para poder garantizar condiciones de trabajo que sean seguras
y no entrañen riesgos para la seguridad y la salud de los trabajadores
 SGSSO
REVISIÓN 2

FAENAS DE HORMIGONADO CON FECHA DE

USO DE CAPACHO VALIDACIÓN 18/03/2020
PÁGINAS
8 de 18

6. Descripción de la Actividad
El capacho es un equipo crítico usado principalmente en la actividad de hormigonado,
trasladando el hormigón desde el camión hasta el elemento que se va a hormigonar.
En el proceso de hormigonado y actividades de excavación o aseo con capacho intervienen
distintos colaboradores que pueden quedar expuestos a los riesgos asociados a este equipo y las
actividades que lo involucran.
El concretero realiza actividades relacionadas con preparación y colocación de hormigón, donde
sus tareas se relacionan con el uso de cemento, áridos y agua.

6.1. Llenado del Capacho:

Previo a la faena de llenado del capacho habrá de procurar que el terreno se encuentre nivelado
y firme, de manera de evitar que este se vuelque, además hay que ubicarlo de manera que los
colaboradores que participen del llenado, no queden expuestos a otros riesgos como atropello, o
caídas de distinto nivel en caso que se encuentren sobre la rampla del camión, o debajo de esta,
antes, durante, y después del llenado.

El capacho debe ser llenado directamente desde la canoa del camión mixer o canoa de planta
hormigonera procurando no sobrepasar su capacidad máxima de llenado. Se aconseja marcar
con una línea de pintura por fuera el nivel máximo de llenado.

6.2. Verificación bloqueo palanca de Descarga:

Antes de iniciar el izaje se deberá verificar que esté instalada palanca móvil con perno de
seguridad de manera de dejar bloqueada palanca de descarga y evitar el vaciado del Hormigón
de forma involuntaria.

Se deberá instalar cuerda guía, de manera de permitir la maniobrabilidad del capacho al llegar al
lugar de descarga. Esta debe quedar guardada en el lugar correspondiente al terminar la faena.
 SGSSO
REVISIÓN 2

FAENAS DE HORMIGONADO CON FECHA DE

USO DE CAPACHO VALIDACIÓN 18/03/2020
PÁGINAS
9 de 18

6.3. Izaje del capacho

Antes de iniciar el izaje del capacho el rigger, debe cerciorarse que la palanca móvil esté
bloqueada con perno de seguridad en los extremos del capacho

Sólo el rigger es quién está autorizado a indicar al operario de puente grúa la dirección del
capacho, y él debe tener en todo momento una visual de la carga suspendida. Si se producen
puntos ciegos, habrá de disponerse tantos rigger como puntos ciegos se presenten durante el
traslado, la carga no debe quedar suspendida, de no ser posible tener varios rigger habrá de
eliminarse el tránsito de personas en el trayecto que se trasladará la carga para dejarla
suspendida mientras el rigger se traslada desde un punto a otro para continuar con visibilidad de
ella.

6.4. Vaciado de Hormigón desde Capacho:

Al momento de posicionar el capacho en el sector de vaciado, debe cerciorarse, que este se

encuentre a una altura considerable del suelo, y sin movimiento, para que el encargado de mover
la palanca móvil para iniciar el vaciado, pueda posicionarse sobre este, y alcanzar de forma
segura el peldaño desde donde iniciará el movimiento de descarga

El colaborador encargado de movilizar la palanca móvil de vaciado, deberá siempre hacerlo con
arnés de seguridad enganchado a una cuerda de vida
 SGSSO
REVISIÓN 2

FAENAS DE HORMIGONADO CON FECHA DE

USO DE CAPACHO VALIDACIÓN 18/03/2020
PÁGINAS
10 de 18

7. Riesgos Presentes en las Tareas de Hormiganado con Capacho

En el proceso de hormigonado con capacho intervienen distintos trabajadores que pueden quedar
expuestos a los riesgos que esta actividad involucra

 Atrapamiento entre el capacho y el moldaje o enfierradura

 Enganches del capacho con el moldaje o enfierradura
 Enganches del capacho con pantallas o plataformas de seguridad
 Aplastamiento
 Caídas en distinto nivel
 Derrame del hormigón por sobrecarga del capacho, en el traslado y descarga del material
 Golpes con el capacho en el desplazamiento y descarga del hormigón
 Volcamiento del capacho
 Caídas del capacho por corte de los elementos de izaje (eslingas, estrobos)
 Caídas del capacho por gancho defectuoso
 Contacto con cuerpo extraño ocular
 Dermatitis por contacto

8. Recomendaciones en la Operación de Hormigonado con Capacho

 Utilizar el capacho solo para trasladar hormigón, por ningún motivo trasladar trabajadores
o materiales durante su recorrido
 Nunca utilizar clavos ni fierro de construcción para hacer reparaciones al capacho
 El traslado y ubicación del capacho para vaciar el hormigón, serán guiados por el rigger,
quien interactúa con el operador de puente grúa para llegar a la posición específica de
vaciado
 El operador de puente grúa deberá prestar atención a las señales del rigger para evitar
golpear a colaboradores presentes, y/o elementos a hormigonar
 Se recomienda el uso de piola de seguridad en el asa del capacho
 Se deberá verificar que el cierre de la boca del capacho quede inmovilizado
 Por ningún motivo el capacho deberá cargarse por encima del límite permitido
 Señalizar el máximo nivel de carga con una línea de color visible pintada en el exterior del
capacho
 SGSSO
REVISIÓN 2

FAENAS DE HORMIGONADO CON FECHA DE

USO DE CAPACHO VALIDACIÓN 18/03/2020
PÁGINAS
11 de 18

 Asegurar que la carga sea uniforme y evitar descompensación en el peso del capacho
 Para facilitar las maniobras de aproximación del vertido, el capacho deberá tener dos
cables en sus extremos. El rigger deberá preocuparse que en la trayectoria estos no se
enganchen en algún elemento
 Se deberá posicionar el capacho en un sector nivelado para evitar volcamiento
 Para el vaciado del hormigón, el capacho deberá encontrarse sin movimiento, y situado en
la zona de descarga, recién en esas condiciones, el operario podrá subir a maniobrar la
palanca móvil
 Una vez descargado el hormigón, se recomienda siempre dejar limpio el capacho, para
evitar restos de hormigó endurecido que se puedan desprender
 Usar siempre elementos de protección personal durante la actividad

9. Medidas de Control
Riesgos Uso de Capacho Medidas de Control
Instalación Cuerda de descarga en capachos
Movimiento palanca descarga hormigón con de descarga vertical:
operario sobre capacho Para los capachos de descarga vertical se
instalará cuerda de perlón de 12mm para
accionar a través de roldana la palanca de
vaciado del Hormigón
Instalación Cuerda Guía (Vientos):
Dirección a pulso sobre capacho durante Para facilitar las maniobras de aproximación
recorrido a punto de vaciado del vertido, el capacho deberá tener dos
cables en sus extremos. Maniobrar capacho
por medio de la Cuerda Guía (vientos), una en
cada extremo del capacho, hasta la zona de
vaciado

Conexión cuerda de vida en polipasto:

Anclaje de arnés de seguridad en capacho Para evitar sujeción directa del arnés de
seguridad al capacho, se sugiere implementar
cuerda de vida conectada al polipasto de
puente grúa
Instalación Brazo Hidráulico:
Manipulación palanca móvil desde capacho Para evitar operación manual de palanca
móvil, se sugiere la instación de brazo
eléctrico conectado a motor de puente grúa
 SGSSO
REVISIÓN 2

FAENAS DE HORMIGONADO CON FECHA DE

USO DE CAPACHO VALIDACIÓN 18/03/2020
PÁGINAS
12 de 18

para iniciar proceso vaciado de hormigón

10. Equipos De Protección Personal

Casco de Guantes Legionario Calzado de Arnés de Antiparras

Seguridad seguridad seguridad

11. Anexos

 Registro charla