Sus actuaciones le llevaron por fin a una final europea el 21 de mayo de 2008, cuando

disputó la final de la Liga de Campeones frente al también inglés Chelsea F. C. Fue el

autor del único gol de su club en el empate final, por lo que el partido se decidió en los
lanzamientos de penalti. Ronaldo erró, pero pese a ello los fallos del defensa rival John
Terry y del atacante francés Nicolas Anelka le dieron su primer título continental. Fue
nombrado jugador del torneo y también máximo goleador del mismo. 81 Al concluir la
campaña, Cristiano Ronaldo marcó 42 goles, 31 de ellos en liga —resultado que le dejó a
dos tantos de superar el rendimiento del delantero neerlandés Ruud Van Nistelrooy en la
temporada 2002-03— y se proclamó vencedor de una nueva Community Shield pese a no
poder participar por lesión.
Fue galardonado con el FIFA World Player,82 el Once de Oro y el Balón de Oro,83 premio
que no conseguía un jugador del conjunto de Mánchester desde hacía 40 años. También
se le concedió la Bota de Oro por sus 31 tantos en Premier League.84 Su rendimiento no
decayó, y en el invierno ganó la Copa Mundial de Clubes 2008, siendo nombrado como el
segundo mejor jugador del torneo, por detrás de su compañero Wayne Rooney.
Durante el verano de 2008, se especuló sobre la posible salida del jugador al Real Madrid
C. F., club que siempre mostró mayor interés por el futbolista. 85 Sin embargo, las
negociaciones se pospusieron para la temporada siguiente firmando un precontrato en
diciembre de 2008,86 mientras se recuperaba de una lesión que posiblemente le tendría
fuera de los terrenos de juego hasta el mes de octubre. Su recuperación llegó antes y dejó
uno de los goles más bellos en su carrera en el partido de Liga de Campeones frente a su
antiguo rival, el Futebol Clube do Porto, al anotar desde más de treinta y cinco metros.87 El
gol fue posteriormente galardonado con el Premio Puskás al mejor gol del año.88 Su alto
rendimiento llevó al club a disputar su segunda final de la Liga de Campeones de manera
consecutiva. En ella fueron derrotados por el F. C. Barcelona por 2-0,89 aunque sí fue
capaz de retener el título de la Premier League.90 Finalizó la temporada con un registro de
54 partidos y 24 goles con el United,91 y con un registro total de 118 goles en 292
partidos.92

Real Madrid C. F.
Traspaso más caro de la historia y primer año en España (2009-2010)

Como su clásico dorsal 7 no estaba disponible, Ronaldo ocupó la 9 en su primera temporada en

España.

El 11 de junio de 2009, el club inglés aceptó la oferta de £80 millones93 del Real Madrid
Club de Fútbol, confirmándose dos semanas después que había sido el traspaso más caro
en la historia del fútbol hasta la fecha —posteriormente superado por el de Neymar del FC
Barcelona al PSG por 222 millones de euros—.9495 Casi 80.000 mil personas asistieron a la
ceremonia de presentación,96 rompiendo el récord de hacía 25 años de Diego
Maradona cuando fue presentando en Napoli ante 75 mil aficionados. Debido a que el
capitán del club Raúl tenía ya el dorsal 7, a Cristiano se le asignó el número 9, el cual fue
presentado por la leyenda madridista Alfredo Di Stéfano.

I have nothing but praise for the boy. He is easily the best player in the
world. He is better than Kaká  and better than Messi. He is streets
ahead of them all. His contribution as a goal threat is unbelievable. His
stats are incredible. Strikes at goal, attempts on goal, raids into the
penalty box, headers. It is all there. Absolutely astounding.
No tengo nada más que elogios para el chico. Es sin duda el mejor
jugador del mundo. Es mejor que Kaká y mejor que Messi. Está muy
por delante de todos ellos. Su contribución como amenaza de gol es
increíble. Sus estadísticas son increíbles. Los disparos a puerta, tiros
libres, incursiones en el área, los remates de cabeza. Todo está ahí.
Absolutamente impresionante.

—Alex Ferguson. Mes de julio de 2009. Mánchester

Debutó el 21 de julio ante el Shamrock Rovers irlandés durante la pretemporada,97 y anotó

sus primeros goles de blanco en la Copa de la Paz 2009 frente a la Liga de
Quito de Ecuador y la Juventus F. C. de Italia.9899 Sus debuts oficiales se produjeron en un
partido de Liga frente al R. C. Deportivo de La Coruña, donde marcó un gol en la victoria
de su equipo por 3-2,100 y en un partido de Liga de Campeones frente al F. C. Zürich,
donde anotó dos goles en la victoria por 2-5.101 Anotó en sus cuatro primeros partidos con
el club, el primer jugador del Madrid en hacerlo.102 Su fuerte inicio de campaña se vio
interrumpido por una lesión en octubre mientras estaba con la selección portuguesa, lo que
lo mantuvo afuera por siete semanas. Una semana después de su vuelta, fue expulsado
por primera vez en España, ante el Almería. A mediados de la temporada, salió segundo
en la votación por el Balón de Oro, perdiendo frente a Lionel Messi, otra joven estrella que
estaba emergiendo de los eternos rivales del Madrid, el F.C Barcelona, y quien sería su
principal competidor durante sus años en España.
Sus registros siguieron aumentando y anotó su primer triplete con el Real Madrid el 5 de
mayo de 2010 contra el R. C. D. Mallorca.103 Sin embargo, pese a sus grandes actuaciones
en las que llegó a anotar 33 goles en 35 partidos disputados, siendo el máximo goleador
del equipo, el club no pudo ganar ningún título. El mejor promedio goleador de Ronaldo, a
casi un gol por partido, no fue suficiente para superar los octavos de final de la Liga de
Campeones, ni los dieciseisavos de final de la Copa del Rey —en la que no pudo debutar
por lesión—, donde el club sufrió dos dolorosas eliminaciones en sendas competiciones en
las que estaba sumido en una crisis de resultados tras encadenar varias temporadas de
prontas o cruciales eliminaciones.
Bajo la órdenes de Mourinho: campeón de Liga y récords goleadores (2010-2013)

Ronaldo y Diego Forlán en un derbi madrileño en el Estadio Santiago Bernabéu.

Con la salida del capitán Raúl González, Ronaldo heredó su clásico dorsal «7»,104 con el
que tendría un espectacular comienzo de temporada en el que se destapó como uno de
los mejores goleadores nunca vistos. Entre sus actuaciones, destacaron la realizada
contra el Racing de Santander, donde anotó por primera vez en su carrera cuatro goles en
un partido,105 o las acontecidas en el mes de octubre, donde anotó en 6 partidos
consecutivos un total de 13 tantos, la mayor cantidad en un mes natural para él, 106
llegando a los 50 goles en 53 partidos, convirtiéndose en el jugador del Real Madrid C. F.
que menos partidos necesitó para llegar a dicha cifra. 107
Para inicios de diciembre, su progresión parecía no terminar y se situó con más de 20
goles en menos de 20 partidos en todas las competiciones, terminando el año 2010 con el
mejor registro de su carrera, 48 goles en total, que fueron 13 más de los que logró en 2008
con el Manchester United F. C..108 El 3 de marzo, en el partido contra el Málaga C. F., el
jugador anotó su quinto triplete de la temporada, destrozando sus registros en el club
inglés, donde solo fue capaz de anotar uno en seis años.
Durante una histórica seguidilla de cuatro Clásicos en 2011, en la que había una gran
choque mediático entre los entrenadores de dichos clubes, con Mourinho representando la
escuela de fútbol de contraataque y disciplina defensiva, y Pep Guardiola inclinándose
más por el fútbol ofensivo y de toque, también la prensa y los aficionados tenían grandes
expectativas por la rivalidad entre Cristiano, que se mostraba como un jugador más
individualista y egoísta, y Messi, que era más visto como un jugador de equipo y perfil
bajo. A pesar de fallar en su intento de anotar en la eliminación del Madrid ante los culés
por las semifinales de la Champions League, Cristiano si pudo empatar en el partido de
liga y logró meter un histórico cabezazo en tiempo extra por la final de la Copa del Rey que
le dio su primer título con el Real Madrid.
Sus registros aumentaron con un espectacular final de Liga, donde anotó a domicilio frente
al Sevilla F. C. otro póker de goles,109 un nuevo triplete frente al Getafe C. F.,110 y cuatro
más en total en otros dos partidos que dejarían su marca personal en 40 goles, superando
el récord histórico de Hugo Sánchez y Telmo Zarra de 38 en una temporada de Liga. 111
Terminó la temporada con 53 goles en 54 partidos en toda competición, récord que
compartió junto al argentino Lionel Messi.112

Cristiano ante el Olympique de Lyon el día en que marcó su gol oficial número 100 con el Madrid.

En la siguiente temporada, alcanzó (tras 115 partidos oficiales y amistosos) los 100 goles
con la camiseta del Real Madrid en apenas dos temporadas, 113 en el partido de Liga contra
el Real Zaragoza, donde anotó otro triplete.114 Su centenario de partidos oficiales con el
equipo blanco los cumplió el 15 de octubre del mismo año contra el Real Betis Balompié,115
mientras que el 2 de noviembre —con un doblete ante el Olympique Lyonnais en Liga de
Campeones— consiguió los 100 goles oficiales, tras 105 partidos, con un demoledor
promedio de 0,95 goles por encuentro,116 tras lo cual manifestó:116
No esperaba alcanzarlo tan pronto. Aprovecho para agradecérselo a mis compañeros y al
entrenador, que me da la oportunidad de jugar y de crecer como jugador y persona, aunque lo más
importante era ganar para la afición. Jugamos bien con un equipo muy bueno y estamos muy
contentos.

Cristiano Ronaldo. 1 de noviembre de 2011. Lyon.

Ronaldo ante el Ajax durante su partido de la fase de grupos de la UEFA Champions League el 27

de septiembre de 2011.

Dos días después recibió su segunda Bota de Oro como máximo goleador de las Ligas
europeas de la pasada temporada, 117 y tras ofrecer el nuevo galardón a los aficionados
del Estadio Santiago Bernabéu tres días más tarde,118 marcó un nuevo triplete frente
al Club Atlético Osasuna.119 Acabó el año 2011 con 20 goles en Liga, 15 de ellos repartidos
en 5 tripletes.120 Sus goles no se detuvieron, y comenzó el año 2012 marcando un gol en la
ida de los cuartos de final de Copa del Rey ante el F. C. Barcelona,121 y repitió en el partido
de vuelta,122 dando inicio así a una histórica racha goleadora frente a los «culés», que
siguió el 21 de abril en Liga, cuando su gol en el Camp Nou sentenció prácticamente la
Liga a favor de los blancos tras la victoria por 1-2.123 Tres días después marcó un doblete
en la vuelta de semifinales de la Liga de Campeones ante el F. C. Bayern de Múnich,124 sin
embargo debido al resultado del partido de ida el pase a la final se decidió mediante los
penaltis, donde se impuso el cuadro alemán privándole de su tercera final de la máxima
competición europea de clubes.125 Sin embargo, sus goles sí sirvieron para que el club
alzase el título de Liga el día 2 de mayo tras vencer por 0-3 al Athletic Club en el estadio
de San Mamés.126
Finalizó la temporada con un total de 60 goles en todas las competiciones oficiales, siendo
46 de ellos en el campeonato doméstico, 127 convirtiéndose así en el primer futbolista de la
historia en anotar 40 goles o más en dos temporadas consecutivas de Liga, 128 además de
marcarle a todos los equipos a los cuales se enfrentó en Liga aquella temporada, siendo el
primer jugador en la historia de la competición que lo consiguió. 27
Comenzó la temporada 2012-13 marcando en la ida de la Supercopa de España ante
el Fútbol Club Barcelona en el Camp Nou,129 convirtiéndose en el único madridista de la
historia que conseguía marcar en cuatro visitas consecutivas al campo barcelonista. 130 En
el partido de vuelta en el que conquistó el título de la Supercopa, 131 el luso volvió a hacer
un gol, igualando así el récord del chileno Iván Zamorano, único futbolista hasta el
momento capaz de anotar en cinco «Clásicos» consecutivos, 132 y que superó el 7 de
octubre cuando en Liga le marcó un doblete a los catalanes para superar ahora sí el
registro del sudamericano y anotar por sexto clásico seguido, algo que nadie nunca había
hecho antes.28
Para comienzos de 2013, Ronaldo superaba ya en registros goleadores a otras leyendas
del club como «Juanito», «Pahiño», Amancio Amaro, Emilio Butragueño o «Pirri»
situándose como séptimo máximo goleador en la historia del club en tres temporadas y
media con 182 goles en 179 partidos oficiales disputados hasta el 9 de febrero de 2013;133
mientras que superó los 300 goles oficiales en su carrera como jugador de club, llegando a
302 anotaciones.134 Los antiguos integrantes del Real Madrid C. F. se deshicieron en
elogios hacia el futbolista en un reportaje conjunto por parte del club: 135
Al ritmo que lleva, batirá todos los récords.
Cristiano es sorprendente. Estamos orgullosísimos de que juegue en el Real Madrid. Su ambición es
quizá una de sus grandes virtudes.
Un jugador fantástico. Para mí, el más completo del mundo.
Es una delicia verle jugar. Es un jugador irrepetible que marcará una época con sus goles.

Amancio Amaro, Emilio Butragueño, «Pirri» y «Paco» Gento. 11 de febrero de 2013. Madrid.

El 13 de febrero de 2013, se enfrentó por primera vez desde que fichó por el equipo
madrileño a su exequipo, el Manchester United F. C., en un encuentro correspondiente a la
ida de octavos de la Liga de Campeones. En la eliminatoria, Ronaldo marcó dos tantos
que valieron la clasificación para la siguiente ronda. El primero —en un salto extraordinario
— supuso el tanto del empate final a un gol,136 mientras que el segundo, en el partido de
vuelta en el que regresó a un Old Trafford rendido por la vuelta del crack portugués,n 8137
significó el triunfo por 1-2 que sentenció la eliminatoria, tanto que no celebró por respeto a
su antiguo club.138 Con ese gol —número 47 en su registro particular en la competición—
se convirtió en el portugués con más goles en la Copa de Europa, superando al
mítico Eusébio.139
Antes, el 26 de febrero en las semifinales de la Copa del Rey, marcó un doblete que
significaba anotar por sexto «Clásico» consecutivo en el Camp Nou, marca histórica jamás
igualada,140 siendo el gran protagonista en la clasificación de su equipo para su segunda
final del torneo desde que el jugador está en España. 141 El 17 de mayo, marcaría en dicha
final ante el Atlético de Madrid pero el equipo blanco acabaría perdiendo en la prórroga.